diff --git a/app/views/managements/evaluate_simple.html.erb b/app/views/managements/evaluate_simple.html.erb
index 108c5c78..d9b503ed 100644
--- a/app/views/managements/evaluate_simple.html.erb
+++ b/app/views/managements/evaluate_simple.html.erb
@@ -30,10 +30,10 @@
       <thead>
       <tr>
         <th width="5%">序号</th>
-        <th width="10%">总耗时</th>
+        <th width="10%">总耗时<i class="fa fa-long-arrow-down color-light-green ml5" ></i></th>
         <th width="5%">作品更新</th>
         <th width="5%">文件更新</th>
-        <th width="10%">中间层总耗时<i class="fa fa-long-arrow-down color-light-green ml5" ></i></th>
+        <th width="10%">中间层总耗时</th>
         <th width="5%">pull代码</th>
         <th width="5%">pod启动</th>
         <th width="5%">pod执行</th>
@@ -60,7 +60,7 @@
           <td><%= record.front_js %></td>
           <td><%= record.test_cases %></td>
           <td><%= format_time record.created_at %></td>
-          <td><%= link_to record.game.try(:identifier), task_path(record.game), :target => "_blank" %></td>
+          <td><%= link_to record.shixun.try(:name), task_path(record.game), :target => "_blank", :title => "#{record.shixun.try(:name)}" %></td>
         </tr>
       <% end %>
       </tbody>