diff --git a/app/controllers/managements_controller.rb b/app/controllers/managements_controller.rb
index d5852fce..6ab4ed43 100644
--- a/app/controllers/managements_controller.rb
+++ b/app/controllers/managements_controller.rb
@@ -4305,10 +4305,10 @@ end
     levels = SubjectLevelSystem.includes(subjects: [stage_shixuns: :shixun]).where(nil)
     levels.each_with_index do |level, i|
       sheet1[count_row, 0] = i + 1
-      sheet1[count_row, 1] = level.level
+      sheet1[count_row, 1] = level.name
       level.subjects.each do |subject|
         sheet1[count_row, 2] = subject.name
-        sheet1[count_row, 3] = "#{subject_path(subject)}"
+        sheet1[count_row, 3] = "#{Setting.protocol}://#{Setting.host_name}#{subject_path(subject)}"
         count_row += 1
         subject.shixuns.each do |shixun|
           sheet1[count_row, 4] = shixun.name