diff --git a/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js b/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js
index b5d2a79d..4aa4aaa0 100644
--- a/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js
+++ b/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js
@@ -304,7 +304,7 @@ class NewHeader extends Component {
                         <li className={`${competitions === true ? 'active' : ''}`} ><a href="/competitions">在线竞赛</a></li>
 										  	<li className={`${competitions === true ? 'active' : ''}`} style={{display:project_packages_url===null||project_packages_url===undefined||project_packages_url===""?'none':'block'}} >
 													<a href="/crowdsourcing">
-														{project_packages_url===null||project_packages_url===undefined||project_packages_url===""?'':'众包社区'}
+														{project_packages_url===null||project_packages_url===undefined||project_packages_url===""?'':'众包'}
 													</a>
 										  	</li>
                         <li className={`${activeForums === true ? 'active' : ''}`}><a href="/forums">交流问答</a></li>