diff --git a/app/views/managements/evaluate_simple.html.erb b/app/views/managements/evaluate_simple.html.erb
index a8174770..8d8baa0a 100644
--- a/app/views/managements/evaluate_simple.html.erb
+++ b/app/views/managements/evaluate_simple.html.erb
@@ -35,12 +35,12 @@
         <th width="5%">文件更新</th>
         <th width="10%">中间层总耗时<i class="fa fa-long-arrow-down color-light-green ml5" ></i></th>
         <th width="5%">pull代码</th>
-        <th width="10%">pod启动</th>
-        <th width="10%">pod执行</th>
+        <th width="5%">pod启动</th>
+        <th width="5%">pod执行</th>
         <th width="10%">中间层回传</th>
-        <th width="10%">前端轮询</th>
+        <th width="5%">前端轮询</th>
         <th width="10%">回调结果存储</th>
-        <th width="10%">实训详情</th>
+        <th width="25%">实训详情</th>
       </tr>
       </thead>
       <tbody>
@@ -58,7 +58,7 @@
           <td><%= record.return_back %></td>
           <td><%= record.front_js %></td>
           <td><%= record.test_cases %></td>
-          <td><%= link_to record.game.try(:identifier), task_path(record.game), :target => "_blank" %></td>
+          <td><%= link_to record.game.challenge.try(:subject), task_path(record.game), :target => "_blank" %></td>
         </tr>
       <% end %>
       </tbody>