diff --git a/app/views/layouts/_logined_header.html.erb b/app/views/layouts/_logined_header.html.erb
index 11a2d93d..f08c05ff 100644
--- a/app/views/layouts/_logined_header.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_logined_header.html.erb
@@ -51,7 +51,7 @@
       <span class="bor-bottom-greyE currentName task-hide"><%= User.current.show_name %></span>
       <li><%= link_to '我的课堂', user_path(User.current) %></li>
       <li><%= link_to '我的实训', user_path(User.current, :type => 'a_shixun') %></li>
-      <li><%= link_to '我的实训课程', user_path(User.current, :type => 'a_path') %></li>
+      <li><%= link_to '我的实践课程', user_path(User.current, :type => 'a_path') %></li>
       <% if User.current.partner.present? %>
         <li><%= link_to '客户管理', partner_list_cooperate_path(User.current.partner) %></li>
       <% end %>
@@ -75,7 +75,7 @@
         <ul class="fl with50 edu-txt-center pr ul-leftline">
           <li><%= link_to '新建课堂', new_course_path() %></li>
           <li><%= link_to '新建实训', new_shixun_path() %></li>
-          <li><%= link_to '新建实训课程', new_subject_path() %></li>
+          <li><%= link_to '新建实践课程', new_subject_path() %></li>
           <li><%= link_to '新建项目', new_project_path() %></li>
         </ul>
         <ul class="fl with50 edu-txt-center">
diff --git a/app/views/layouts/_unlogin_header.html.erb b/app/views/layouts/_unlogin_header.html.erb
index e787e012..3dcf2ca8 100644
--- a/app/views/layouts/_unlogin_header.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_unlogin_header.html.erb
@@ -62,7 +62,7 @@
         <ul class="fl with50 edu-txt-center pr ul-leftline">
           <li><%= link_to '新建课堂', new_course_path() %></li>
           <li><%= link_to '新建实训', new_shixun_path() %></li>
-          <li><%= link_to '新建实训课程', new_subject_path() %></li>
+          <li><%= link_to '新建实践课程', new_subject_path() %></li>
           <li><%= link_to '新建项目', new_project_path() %></li>
         </ul>
         <ul class="fl with50 edu-txt-center">
@@ -76,7 +76,7 @@
       <ul class="edu-menu-list" style="top:60px">
         <li><%#= link_to '新建课堂', new_course_path() %></li>
         <li><%#= link_to '新建实训', new_shixun_path() %></li>
-        <li><%#= link_to '新建实训课程', new_subject_path() %></li>
+        <li><%#= link_to '新建实践课程', new_subject_path() %></li>
         <li><%#= link_to '新建项目', new_project_path() %></li>
       </ul>
     </div>-->
diff --git a/app/views/layouts/base_management.html.erb b/app/views/layouts/base_management.html.erb
index 423d83c6..d17a05de 100644
--- a/app/views/layouts/base_management.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_management.html.erb
@@ -63,12 +63,12 @@
             <!--<li><%#= link_to "镜像类别图片",mirror_picture_shixuns_path %></li>-->
           </ul>
         </li>
-        <li class="fl edu-admin-nav-li edu-position <%= 'active' if @menu_type == 4 %>" style="width: 100px"><a href="javascript:void(0);" class="edu-admin-nav-a" >实训课程+</a>
+        <li class="fl edu-admin-nav-li edu-position <%= 'active' if @menu_type == 4 %>" style="width: 100px"><a href="javascript:void(0);" class="edu-admin-nav-a" >实践课程+</a>
           <ul class="edu-admin-nav-inner edu-absolute">
-            <li style="width: 120px"><%= link_to "实训课程等级体系", subject_level_system_managements_path %></li>
-            <li style="width: 120px"><%= link_to "实训课程列表", class_shixuns_managements_path %></li>
-            <li style="width: 120px"><%= link_to "实训课程配置", subject_setting_list_managements_path %></li>
-            <li style="width: 120px"><%= link_to "已发布实训课程", class_publish_shixuns_managements_path %></li>
+            <li style="width: 120px"><%= link_to "实践课程等级体系", subject_level_system_managements_path %></li>
+            <li style="width: 120px"><%= link_to "实践课程列表", class_shixuns_managements_path %></li>
+            <li style="width: 120px"><%= link_to "实践课程配置", subject_setting_list_managements_path %></li>
+            <li style="width: 120px"><%= link_to "已发布实践课程", class_publish_shixuns_managements_path %></li>
           </ul>
         </li>
         <li class="fl edu-admin-nav-li edu-position <%= 'active' if @menu_type == 13 %>"><a href="<%= career_list_managements_path %>" class="edu-admin-nav-a">职业路径</a></li>
@@ -115,7 +115,7 @@
             <li><%= link_to "部门审批", depart_managements_path %></li>
             <li><%= link_to '单位审批', unit_managements_path %></li>
             <li><%= link_to '实训发布', shixun_authorization_managements_path %></li>
-            <li><%= link_to '实训课程发布', subject_authorization_managements_path %></li>
+            <li><%= link_to '实践课程发布', subject_authorization_managements_path %></li>
             <li><%= link_to '教学案例发布', library_applies_path(status: :pending) %></li>
           </ul>
         </li>
diff --git a/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js b/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js
index 30d8572c..aba48650 100644
--- a/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js
+++ b/public/react/src/modules/tpm/NewHeader.js
@@ -345,7 +345,7 @@ class NewHeader extends Component {
                                 <li><a href={`/users/${current_user.login}`}>我的课堂</a></li>
                                 {/* p 老师  l 学生 */}
                                 <li><a href={`/users/${current_user.login}?type=${current_user.is_teacher ? 'p_shixun' : 'l_shixun'}`}>我的实训</a></li>
-                                <li><a href={`/users/${current_user.login}?type=${current_user.is_teacher ? 'p_path' : 'l_path'}`}>我的实训课程</a></li>
+                                <li><a href={`/users/${current_user.login}?type=${current_user.is_teacher ? 'p_path' : 'l_path'}`}>我的实践课程</a></li>
                                 <li><a href={`/users/${current_user.login}?type=p_project`}>我的项目</a></li>
                                 <li><a href="/my/account">账号管理</a></li>
                                 <li className="bor-top-greyE"><a href="/logout">退出</a></li>
@@ -378,7 +378,7 @@ class NewHeader extends Component {
                             <ul className="fl with50 edu-txt-center pr ul-leftline">
                                 <li><a href="/courses/new">新建课堂</a></li>
                                 <li><a href="/shixuns/new">新建实训</a></li>
-                                <li><a href="/paths/new">新建实训课程</a></li>
+                                <li><a href="/paths/new">新建实践课程</a></li>
                                 <li><a href="/projects/new">新建项目</a></li>
                             </ul>
                             <ul className="fl with50 edu-txt-center">