diff --git a/app/services/copy_ec_year_service.rb b/app/services/copy_ec_year_service.rb
index cbbcd5f1..15a95ea0 100644
--- a/app/services/copy_ec_year_service.rb
+++ b/app/services/copy_ec_year_service.rb
@@ -224,7 +224,7 @@
        to_relate.attributes = relate.attributes.except('id', 'ec_course_achievement_method_id', 'ec_course_target_id',
                                                        'ec_course_evaluation_subitem_id', 'created_at', 'updated_at')
        to_relate.ec_course_target_id             = course_target_map[relate.ec_course_target_id]
-       to_relate.ec_course_evaluation_subitem_id = course_target_map[relate.ec_course_evaluation_subitem_id]
+       to_relate.ec_course_evaluation_subitem_id = course_evaluation_subitem_map[relate.ec_course_evaluation_subitem_id]
        to_relate.save!
 
        achievement_evaluation_relates_map[relate.id] = to_relate.id