diff --git a/app/models/project_package.rb b/app/models/project_package.rb
index 0b484dc4..c1cee357 100644
--- a/app/models/project_package.rb
+++ b/app/models/project_package.rb
@@ -55,11 +55,11 @@ class ProjectPackage < ActiveRecord::Base
   end
 
   def category
-    project_package_category.name
+    project_package_category.en_name
   end
 
   def category_name
-    project_package_category.en_name
+    project_package_category.name
   end
 
   def visitable?
diff --git a/app/views/users/_project_package.html.erb b/app/views/users/_project_package.html.erb
index 35bd106f..66f256c6 100644
--- a/app/views/users/_project_package.html.erb
+++ b/app/views/users/_project_package.html.erb
@@ -31,7 +31,7 @@
       <% can_manage = @type == 'p_package' && (admin_or_business? || current_user.id == @user.id) %>
       <div class="project-package-item <%= can_manage ? 'with-operator' : '' %> project-package-<%= object.id %>">
         <div class="item-image">
-          <%= image_tag("educoder/project_packages/#{object.category_name}.png") %>
+          <%= image_tag("educoder/project_packages/#{object.category}.png") %>
         </div>
         <div class="item-body">
           <div class="item-head">
@@ -54,7 +54,7 @@
             </div>
           </div>
           <div class="item-category">
-            <div class="item-category-item"><%= object.category %></div>
+            <div class="item-category-item"><%= object.category_name %></div>
           </div>
           <div class="item-other">
             <div class="item-group item-other-visit">