[μ / ж  ]

鼮:
μǡԷḻдʦͽң;Ϻɽˮðն̣ǧΪħõİʮһѣԶûľرɽ裬ԽָȡųѵսС˵սʤȻĿ衣

------½ݿʼ-------

Ͼ һءԴ޳ִ
:7529

ʫԻ
δңãã˼
Դ̹ƺɣٴǱ档
ȺʣԳơ
֪컯Ԫ뿴Ͷ򴫡
֮ʮǧΪһԪһԪΪʮᣬӡîȡ硢δꡢϡ硢֮ʮ֧Ҳÿһ˰ꡣҾһնۣʱͨ⣬îճʱʳ󣬶ţУδ㣻ʱζϣƻ˶Ʃڴ֮գػɶӡȥǧİ֮꣬򵱺ڰӣԻ硣ǧİ꣬ὫգԪ֮ᣬ𽥿ۿԻ֮룬޸ơһδʱˣʼиǧİ꣬ӻᣬڣգ£ǣгա¡ǡν֮󡣹Ի쿪ӡ־ǧİ꣬ӻὫգ֮ᣬ𽥼ʵԻǬԪԪ˳졣ˣʼᡣǧİ꣬ᣬˮлɽʯˮɽʯν֮ΡԻرڳ־ǧİ꣬ն֮Ի½ؽϣȺˣˬϡǧİ꣬ᣬˣޣݣνˣŶλԻ
̹ſ٣۶ף֮䣬ΪĴޣԻʤޣԻţޣԻĲޣԻ«ޡⲿ鵥ʤޡһԻ󺣣һɽΪɽɽʮ֮֮ԿǶкɡɽдʸΪ֤Ի
󣬳ӿɽѨѩԨľ߻ϣ֮ʳۡ¹ʯ塣ϣʷ˫ǰԡͷʱʯÿ롣¹ɺס滨лɴسҳÿơһܣԭ̲ɫ¡ǰٴᴦƴظɽϣһʯʯߣжĳΧԲߣʮȣĳΧԲʮоϰ˿ףŹԡľҵ֥ġԿÿ㣬վ»֮Ⱦã֮ͨ⡣ɰһձѣһʯѣԲ磬һʯپ㱸֫ȫѧѧߣķĿ⣬嶷ʥʴϵۣƹ꣬ۼ䣬н棬ǧۡ˳Źۿּ⣬棬رּ֮˶ʤ޺С֮磬һɽɽһʯʯһѣ绯һʯķ˽⣬嶷ˮʳ⽫ǱϢӡ۴ͶԻ·֮ؾΪ졣
ǺɽУȴԾʳľȪɽǳΪ飬ΪȺ¹ΪѣԳΪףҹʯ֮£η嶴֮Сǡɽ޼ӣ֪ꡣһȣȺ֮ˣ㿴һ
֦ɻٹ׵ӣߜôɳѣѣ˰죬٣ݎ׽ʭӣҧë£ָףİĲƵƣѹѹĳ磬ˮϴ媡һȺˣһᣬȴȥɽϴ衣ǹɽˮƹӿƣԣںﶼˮ֪ˮǽո£˳ͷѰԴˣȥҮһŮ֣ܺһ˳ɽֱԴ֮һٲȪǣ
һɰ׺ǧѰѩ˷ɣ紵ϣջ
֣΢ٲƹᡡ
ںֳˮˮԭ˴Զͨɽ֮£ֱӴֵ֮һбµģȥѰԴͷߣҵȼΪһʯӦ߽еҽȥҽȥúҲ
շԣʱͨԵӴ˵أǲɹ
㿴ĿһݣٲȪУ̧ͷۿȴˮ޲ʵһסϸٿԭš֮ˮʯ֮䣬ȥڱšȴǷͷٿȴ˼סһ㣬ڡǣ
޺Ƹ񣬹ҡƬƬϼ鴰ңʰйңӻ⡣´𼣣ʯʯɰʯʯ䡣ּһ÷
ɳ꣬Ȼ˼ҡ
նʱм䣬ҹۿֻһʯ١һп֣šɽأˮ졣ʯϲʤߣĿˮ⣬Ǻǵ컯컯ںΧסʵôˮжʯûˮûˮԭһšǱһļҵںǸҵʯЦˮ³ʯţڱŻġűлһʯʯѡʯʯ롢ʯ衢ʯʯʡмһʯϣšɽأˮ졣ǰ֮ǿݵǧٿСǶȥסҲʡ֮ߣ
ηд㣬ô˪ѩȫ޾壬š
ϼҫÿѬ㣬滨¡
ںãϲ㻹ߣǽȥȥʯȴĿһеҽЩеģȥˣСģһͷץкһᣬҲȥˡͷһ룬ռƹȥǺӣһʱֻƣֹʯԳλǣ˶ţ֪ɡǲ˵б½ȥߣͰΪֳȥȥֽѰһλ˯ɼ֮βΪں˵ΥһŰ࣬ݣơǧԴˣʯߵλʯֶˣʫΪ֤ʫԻ
̩Ⱥʯ¾
ѻ䵤ɡ
ڹ۲ʶ֪࣬Ρ
˽ˣʥݺᡣһȺԳ⨺ȣ˾ʹλɽĺˮͬ飬֮ԣ֮࣬Ϊʤ֡ԣ
ɰٻΪʳѰġ
ʱڣٻƾ껪
棬ءһգȺϲ֮䣬ȻգںæްݵΪգڻϲ֮ʱȴһԶǣʴ˷աںЦò֪㣡ҵջᣬɽأŶݣϽ˹ܣֲ˼λڣ֮ΪԶǶҲ䲻ɣѪ˥ӹţһɲ֮Уþס֮ڣںŴԣһ汯䣬޳Ϊǡ
ֻǰಿУһͨԳ߽еԶǣνĿҲ֮ڣΩɫܡ֪ˣԳǷʥߣֻأɽ١߾ںԳָֻ֮УŶɽ֮ڡ֮ĻϲվʹɽκǣԶģطôߣѧһϳ־֮ѡ棡仰ٽֻʹʥɡںƳգգҵԽɽѰЩƷʹҲ
գںȥңժɽҩҡƾ֥ޥ滨룬ڿʯʯɾȡǣ
鵯Ʒʡ鵯ӣңɫƷ÷ӣζᡣۣƤ֦СҺ졣ձʵ֦ף罰Ҷ档ͷӼ棬ʳӣʸҺ÷֬ҡҺϣİƤӡʯƣɰֻ飻ʿӲŽ觡ӿɴ裬Ҭơʢ̳ӯڡɽҩƾ߲޲ӣʯ΢˼ζɽָȺݼ±ߣһǰƣʹһագ𣬽̣СǣЩɣӣȡݣʰЩƷ֮࣬ҽȥҲԵǷſƮƮ󺣲У磬Ĳ޵ؽ硣һȥǣ
ɺ¡ɽݷ硣
ƮѰɵ־ǱĽ󹦡
зԵԸǻԪ
Ӧ֪ߣ˵ԴͨҲʱԵľ֮նϷ͵ǰĲ޵ؽ硣ָˮżǳˮ˷ӣϰֻ˲㡢㡢ڸΡ߽ǰŪϷױ󡰳ݡҡɡ¡ŮŵЩ˶ɢܡܲסһѣҲѧ˴ϣҡҡڰڣݹгУѧѧ˻ҹޣһʷʥ֮ٸ֮˶ΪΪ֮ͽһΪߡǣ
ʱݣ߲ɣ
¿˼پ
ֻʳµ־ȡ
ͼ󣬸һϻͷ
ηɵԵĲޣǣСأ˾š󺣣źɡԸǰƮֱţ޵ؽ硣ǰƫöʱһɽ´Ҳǳ棬廢ɽϹۿǺɽ
ǧ忪ꪣӳ᰹䣬ɫ京ࡣٲŶɽĳ̡滨ݣɡɣس۸أ滨ݣʱл孡ԴȪ塣ع֥ƣf̦޺ͷãи
ۿ䣬ŵ֮æУԭǸ質֮Ի
ãľƱ߹ȿУнƣЦ顣ߣɸһϾ֣¹룬ָϿ١
һиϣЩʱƽƽı㣬û裬괦ɼͥôԣĻϲԭæ棬ϸٿһӣٸ񡣵ǳ
ͷϴң֮ꡣϴ£ľ֮ɴϵУϲϿ֮˿̤ģǿɯ֮ˬִqָƴܣ
ǰеɣ֡Ժæ˸תˣˣ׾ʳȫҵɡ֣㲻ɣ˵ɵĻԷ˵ôɻҲֱߣֻ˵괦ɼͥͥ˵ԣɶΣԷЦʵ˵ͥһɽҵġڡҼͿ࣬ճգʱʶһɢģҲЩ㴦˼ǣʴڱˡҼڣβУѧø֮ȴǺãԷһ࣬ɸĸ˾֪꣬£Ҹɥĸ׾סֵãֻһˣûκΣ̷ĸϣһ롣ȴ԰ߣʳ㣬ֻнг֮䣬ǮἸףԴ죬Щ跹ĸԲС
˵һТľӣкôָסȴðݷȥҲԷԶԶɽ̨ɽɽбǶǶһɣʦʦȥͽܣҲʮ˴С˳С·߰ԶˡֳסԷ֣ͬȥȥ˺ôָ֮Է⺺ӣͨ䡣ҷ˵ˣ㻹ʡȥˣȴҵ⣿ĸ˷Ҫȥȥ
˵ֻǡ֣·һɽ£Լ߰ԶȻһͦۿȥ
ϼɢʣҡ⡣ǧϰأǧϰأȽȽ򣬺һɫԲԡ滨ű㡣ʯͻأ̦ڸŴ޺ʱɺণÿ衣ɺʱŸԶëɫƹ⡣Գ¹ʨвءϸ鸣أãּǶŽգ˼ͷͷһʯƣԼŸߡ˳һʮ֣ą̇̄ɽбǶʮֻϲ˼˹ʵдɽ˶ʱšȥ֦ͷժӳˣ
䣬ֻѽһſ߳һͯӢΰò棬ѰӲͬ
˫˿纣硣òԱա
ⳤͣɽͯһȫȾηڡ
ͯӳ߽еôڴɦţ˵ǰͯǸõѧ֮ӣڴɦšͯЦǸõôǡͯӵҼʦ齣̳δ˵ԭɣͽҳš˵иеˣȥӴӴؾˣЦңҡͯӵҽ
¶࣬ͯӾ붴ۿһ¥һ鹬ڣ˵Ǿľӣֱ̨֮¡ʦ̨ϣʮС̨¡Ȼǣ
ûˣ᣻
Уȫȫȡ
ռȻ仯籾Ϊ֮
ͬׯ壬Ĵʦ
һ°ݣͷֻʦʦҵ־ĳ־ĳ񣡡ʦǷϣ˵ףٰݡӶʤްɽˮϡʦϳȥǸթ֮ͽôæͷסʵ֮ԣթʦʵô˵ʤޣȥش󺣣һĲޣξ͵õˣߵͷƮǽηʮͷŷõ˴
ʦҲաôֵԡңҲգңҲֻͰˡһԡʦԡ㸸ĸԭôҲ޸ĸʦ޸ĸģ䲻ȴʯﳤġֻǵûɽһʯʯƣұҲʦԣϲ˵ȴɵġҿ𣬹ѽյ顣ʦЦǱªȴʳɹȡϣ˼ա⩡ȥ˸ްǹ¡ߣҲߣҲܻաáȥްǸϵߣҲϵߣӤϸҲӤ֮ۡաա˵Ļϲߵͷãããշ֪ҲʦȱȻգ͸֣ȴúʦʮ֣˵ʮ֮Сͽӡʮ֣ʦ˹㡢ǡۡ桢硢ԡӱԲʮ֡ŵ㣬֡աôЦãããԽͽҲǣɳԭգա
Ͼ֮Щô»طֽ⡣





Ͼ ڶءħ鱾Ԫ
:7481

ȻӻԾǰлʦճ⣬ɨӦԣ֮ڡɷжյ⣬ְ˴ʦ֣֮䣬޴磬ʦѧò۵ϰַ㣬ÿˡʱɨس԰Ѱȼˮ˽֮һڶвٿ꣬һգʦ̳ɣǣ
컨׹ӿ˽̣΢ȫ
ҡβ졣
˵һһϱȻ
һָ
ϲץüЦ̲ס֮֮֮֮ʦյڰУô߿Ծ裬ҽյӳʦϲʤʲӻԾ֮״ʦˡʦʶ㣬㵽жʱˣյӱ¶֪ʱڡֻǵ޻𣬳ȥɽ񣬼һɽߴαӡʦɽɽȳߴΣˡҪѧЩôյƾ̻壬ֻЩӱѧˡ
ʦʮţŽ֪ѧһյƾʦ˼ӡʦҽ֮Σյ֮ô˵ʦУЩɷ𽣬ʲ飬֪֮յɵóôʦܣܣյѧѧ
ʦֵ㡮֮ΣʣУʦУҡͼҡҡҡīҡҽң򿴾𣬲潵ʥ֮ࡣյɵóôʦҪҲơﰲյʦǸʵˣôôν֮ﰲʦ˼ҸǷͼ̣ǽ֮䣬һմýǣӡյݴ˵Ҳáѧѧ
ʦ㡮֮ΣյУʦعȣ徲Ϊի˯붨֮ࡣյҲܳôʦҲơҤͷЦʦЩjһ˵Ҳôν֮ҤͷʦҤͷϣש֮ѳΣδˮһӡյҲԶѧѧ
ʦ㡮֮Σյ֮ȴʦΪʹ̤Ħ÷ƣé򶦣Ǧʯ֮ࡣյҲóôʦ确ˮ¡յʦˣôˮ¡ʦڳգˮӰȻֻֻɿնյҲѧѧ
ʦԣ͵һ¸ֳֽ̨ߣָյ㲻ѧǰ㲻ѧȴôǰͷϴ£֣棬ŹˣƲ´ڶȥһģ˾壬Թյúʮ״ʦβѧȴʦ죿ⷬײ֪ʱųʱԹֱɼӶһЩҲգֻЦԭǺѴ֮գģԲֻԡʦߣʱִģ֣棬ŹߣӺŽشҲ
ڵȣϲϲɶ֮ǰɫܵƻʱȴھޣٺۣϢɽû֪ʱֻ֣Լҽǿг֮Լʱǰ·͵ǰţڣ߳⣬̧ͷۿǣ
¶䣬˼޳ޣԴͷˮڡ
өɢӰơֱӦ÷õ档㿴Ӿ·⣬ֻŶ뿪ڡϲʦȻעҴʴ˿Ҳҷǰֻߵʦ֮¡ʦ˯ˡղҾǰʦʱ濪㣬
ѣѣѣĪѽС
˴ԿͷɣӦеʦڴ˹ʱʦŵգ£ȵ㲻ǰȥ˯ȴյʦ̳ǰʣ̵ʱ򣬴Ӻﴫҵʴ˴󵨾ү¡ʦ˵ʮֻϲѰ˼˹ȻǸɵģȻξʹ֮Ҳյ˼ֹֻһˣʦȱҳ֮գʦԵϲ˵ʶаգǰϸ֮㳤֮Ҳߵͷлˣϴģ¡ʦƣ
Բͨϧ˵
Ǿ񣬽β©й
©йвأᴫԲ
ھ棬а
̨࣬¡
²ղڣй̽ᡣ
̽ᣬᣬȴֽܻ
ܴеߵãɡ
ʱ˵ƸԴ鸣м˿ھʦлŹۿɫ΢ף··תǰţƿȥԭ֮ʽҡˣˣҮǴڻ˯֪ѵ˺¡죬ά֣ǰԼϢ
ȴ꣬ʦǱ˵̸ǹ۵Ƥʣպڣսǰ£СʦһЩʲôյӽͨԴཥӡʦͨԣøԴע壬ȴֻǷš˵õʦ֮ӡҳŵߵ¡ͬ٣ˮȼãٲȴôиʦ˷ǳ֮֮컯֮֮󣬹ݡפ٣콵ִ㣬ҪģԤȶܡù룬㲻ʹ˾콵㡣಻Ƿ𣬻𡯡ԱӿȪѨֱ͸ԫɻң֫࣬ǧУΪáִֽ꣬㡣粻Ƕ磬Ǻ޹˷磬಻ǻ磬P硯ضдϣ裬Խ⡣ԶҪ˵ëȻߵͷݵү֮ײʦѣֻ˲ͬʴáյҲͷԲ죬㷽ĵأһо֫Ա˲ͬʦȻˣȴԭǺӹ¹棬졣һЦʦû㣡ȴ˶ش׼۹Ҳʦ˵ҲգҪѧһ㣿һʮ仯һɷʮ仯յԸѧһɷ仯աʦˣǰھ츽ԣ֪˵ЩôҲһͨʱͨʱϰ˿ھʮ仯ѧˡ
һգʦǶǰϷʦգ³δյʦӹ걸ϼٷҲʦԷɾҿŪ£һʣ˸ͷɣ̤ϼȥжٷ򣬷ԶǰֵʦǷɾˡʦЦ㲻ƣֻƶѡԹŵɳαĺࡣգȥҲ㲻յôΪαĺ࡯ʦ֮糽ԱιϺת࣬ȴǱ֮ﻰҲĺ֮⣬һնα飬ơյȴѣȴѣʦ£ֻˡŵôԣߵͷݣʦΪΪȱ֮һҰգʦƣԵȴ㡣Ҳżȥϡҽֻƣơաݿʦȴִھƣžԣܽȭһһʮǧ·˵һЦ컯˼ҵ̱飬ݱﶼѰ˷ԣʦͽ鶴һҹռ˽ơռ޾ңһ֮
һգڶ»ὲʱԻգԵǰʦԶԣĶֱ仯֮ɶôЦֳ˵һʦڣҲҹڣǼˡڵôʱݣҵȿ˵ѾŪֶεʦĿҪұ仯ôڵͱաžҡһ䣬ͱһǣ
̹ʱֱˡ
ȫһ񣬾Ǿ˪ѩ֦ڼˣѽѽЦúú֣ʦʦקȳʵǺڴźæǰҲ˱࣬ڴеʦҵڴ˻ὲʦŭȵȴСУȫеΣеˣڿɢදǷڴЦڵʦʲݱ仯ˣӡȻǿǾȲɣʸðʦˡʦȥУգŪô񣬱ô򣬿ɺǰŪУҪ˼УȻ㡣ηȴҪȻӺֲ֮ɱߵֻʦˡʦҲ㣬ֻȥɡŴԣ۶ʦȥʦȥˡնȻԶʤްɽˮġʦȥȫڴ˼䣬ȻɣϸʦҲжʮӣǻع˾նʦδȥʦô壿ֻǲǻǣҾͰˣ
ռûκΣֻðݴǣʦȥƾôǻףȴ˵ҵͽܡ˵Ҿ֪֮Ƥﱹǣھ֮ٲ÷յʦһֻ֣˵Լһıա
лˡžƣضһʱ翴ɽˮ֪֣ԳƵ
ȥʱǷ̥أõᡣ
˿־־
ʱѽС
ﶣ̻ڶ̼顣հͷֱɽ·ߣúԳ䣬⣬Գ䱯顣ڽеǣҲʯߣУľС֮ǧǧ򣬰ѸΧڵУߵͷеÿģôһȥãǾ缢ʣһħڴŰǿҪռˮҵЩʱǼһ׽ֶҹߣؼҵҵôˣزҵɽӣ˵дŭôħ״ϸϸ˵Ѱ𡣡ںߵͷϴԳƻħסֱ¡յ˼䵽ж·̣ںʱƣȥʱ꣬׻磬ҵȲ֪ж·յˣ£ˣѰȥ
úһݣȥһ·ֱ¹ۿһɽʮվɽ
ʷͦʷͦ͸ͨػ»ľ棬򶷴䡣ѱѱұ߻ƽƽÿţнǮ֡ݡﳯʯףŹɽ࣬лڡ˾棬˽ʱ벻Ϊ翲ԴɽˮපĿҡĬ£ֻɽѰ٣ԭǶ֮ǰˮපмС裬վߡյߣԣ¡ϷɽˮôħŴҶѰҪ£
С˵æ붴ˣħ£СкͷΪɽˮ˵ŴѰ㣬ħЦҳŵЩﾫ˵иȥǽˡǼ磬еСҲûôеŸͷһɫ£һУ̤һѥɮףֲʿɣֿȭħ˵ȡұСʱȡħ˼Уµ֣еǸˮռۿֻħ
ͷڽӳչۣӭƮ´źףƤ̤ŻѥϽʮΧɣִһڵжΪħģ
ȵħ۴󣬿ħˣЦĳߣ겻Ѯޱô󵨲ҪѰҼô£ħԭûۣСҪȴҲѡޱֹֻ㲻Ҫ£ֻһȭһݣȥʹħּס󰫣߳ҪʹȭҪʹʹɱ㣬ҲЦҷµʹ·ȭյ˵ǡúӣħӱȥײӭȭߣһһײԭȭմ󣬶̴ؼΡħͶߣײɣ½ڣˡǰĸֵͷͿռһառͣʹһѺëڿн飬ȥһ䣡ٸСΧܴء
ԭ˵壬仯޷֪Դ˵֮аǧë𣬸ܱ䣬ӦġЩС۹Իţǹȥˡ㿴ǰӻԾȥħΧƣıĳɵɣŵİţߴë۾ӣ̧Ūֱһ̡ղȥĵֿСնһ£ΪΡɱУǴСԽȴѺëһּղߣȴħˮȥСյȺΪˣԼʮҵȥ걻Ƕ㽫ǲǶеļһʯ衢ʯ붼ҲյǵļһǶȥ漴ˮපյÿݸɣһ塣ڵȸһȥںʱֻö߷ƮƮڴ˵أʶ·û磿յŪĸкҲһͨͨҲŪǶۣ£
ú磬ͷ¡УǣۡںʵأϵǼ磬ϲž·ڶںһӵͬ룬ְݺžƹӷϲʽħ֮¡ձϸһ飬ںﲻȥǷѧֶΣֵҵȣ沨Ʈ󺣣ĲޣѧŴ£ģڰҡҡΰ˾ţеֶ󺣣ţ޵ؽ磬ʶʱһ棬ͬٵ湦ĴšںƺءѷҲЦСǣϲһŽϡںգյҽաں˵ȻǶǶϸСһһһӣСģҬӾơѾơɻɹǺϼһ֣ףͨһ鱾ֻǨ¼Ͼ֪Ӵ˽ʼΣ»طֽ⡣





Ͼ ءĺǧɽԹʮྡ
:7342

ȴ˵ٹԽ˻ħһڴ󵶣ղգС￳Ϊ꣬ľΪᦣӣһһˣӪկˣʱȻ˼ҵڴˣˣ棬򾪶ϴ˷ͷ˵ǲٱ췴ʦɱȶľζԵУ÷ꪷɡκΣں˵ֵֻ޴ȡ˵䣬תĸϺǳͨԳǰҪηеסյףĺɽȥжˮ棬˰硣ǹһλонͭȽȥЩҵȣػɽν̩֮Ҳ˵Ļϲڴˣȥ
úݽƣʱ˶ˮ档ȻǳأУǧţ˶ڹ컯֮¡ﶨֳɵıҴȥʹͨáһĴȥһ磬ɳʯþҲ
𴦵Ǭػ衣з£ɽۻǱ
ãĲˡϾԺǰתš
ǧﱦ¥϶𴦣ɢǰУŵùűջ˸ߡղŰͷ볯ֱݡУȣʱеǹꪡᡢëޡ١Ρ򡢹󡢲桢ì㱸һϲһüΣʹὫȥաúһѺëڽã罫ȥ䣡ǧٸСҰ߼С̤ͷŪ㷨ת磬Сر
ȴ˵ǻɽСǶˣ÷촦УѾѾ棬ޱްĺﾫöҶ㡣ʱͷһ˺ëҶɽǰеСǣں￴ʱֻնƽ֮أߵͷʹʡսǰʹ磬һӦ˵һ顣ںлϣȥὣθǹߺߺȺȣˣһա
գӪջἯȺǧſڡ羪ɽޣЩǡ桢䡢⯡䡢ꡢⵡ󡰷Ȯҡʨ⥡ɡܡ¹ҰɽţƶᡭʮΰݺΪÿ׹ʱîҲٱģҲģһɽͰǣ·нģ죬׵ģ׷ϰʦ
ϲ䣬˵ȹϣͨڵʵƘ⣬κΣϺǰʥǲã֪ˮȥãյŵ֮ʮɷ仯֮Īͨ㷨·ţӰʯްˮ磬ܷ١Щȥãĺдͨ£ˮͨȥѰҪôȴģϲȥ
úͷʹһˮž˵벨Уֿˮ·붫󺣵סм䣬һѲҹ棬סʵˮģǺʥ˵ףͨӭӡյ˻ɽʥգĽڣΪβʶҹ˵תˮиɽʥգڳǴڣҲ㼴æӡϺзӭֱײϣʵɼʱõںյ֮󣬳Уһ֮塣ݶػɽκûڣжһ˵ƴǣ˾ȡһѴ󺴵ϡյﲻʹһѴξʿ̧һŹɲУʹһ·µᣡᣡᣡֲ֣һЦɣ㲻ǧٽյ֣֣п־壬š㡱ҡ㡱ᶽ̧ܱһ˷ꪣǧٽءռˣܽǰУӣмҲᣡᣡᣡһµɣҹֻأûôˡЦƣûȥѰѰпģһһۡίޡ
˵šŮۿʥСɡ⺣Уһӵ׵⼸ϼޣڣĪǸó֣ʥҲǴˮ֮ʱǳһӡһкãŵĪòãƾô죬ͳűˡԣ˵ˡյóҿҡֵ̧ȥյںδȥм䣬ָǷŹıǡǰһѣһӣԼж֣ųι߯߯ЩٶϸЩá˵ϣǱͶ˼ߣϸһΧֵһߵϸЩãǱϸ˼֡ʮֻϲóؿʱԭͷ𹿣мһԳɵһ֣𹿰һǧٽаϲⱦ⣡һߣһ˼ֵŵٶϸЩó棬ֻжɳ̣ڴϸ
㿴ŪͨתˮսľСӻɢϺзͷսִУˮϡЦлں⡣ңҡյȻãһ˵ɻ˵յʱ޴Ҳˣм·ãκΣңһһܷлȴûСյһͲûУҲšתһֵ֮ҲһҡǧһίûУмСյûУͺԴ˵ɣĪ֣Ī֣ҿܴУһյܺڣϺա˳Ҳյﲻȥȥνмֻ߾͵͵һˡȥһģһڽӣн£޵ù죬ײǾ̶յˣЩȥ޹ײӣȥײӣ˧޹ġ
ʱӹ촦Ȼһţյ磬£޹ײӣ͵ܣ˵һɽôʥˣھӣҪһ׸ֲСᡣһӶԼó֣ЩڹУҪôҡҴУģ͵ǿôңһ򷢳ȥˡԣŭֵǣǣĪ˵ãǿЩЩƤƣˣ˵粻ֻ֣ոţ죬Ҳ˳˵ǡһ˫ź˿ҴһӻƽϺյһϽϲˮˣԴ˷ϡսڡסǴͣʹһ·ȥ룡룡ĺǲƽһ಻⡣
㿴ֿˮͷߥȥֻĸϺںűߵȴȻ⣬ϸһˮʪӲӵģںһµûҮûҮ洺磬ߵǱڵСЩﲻ֪ôǱȴѺֺҲܽһҧָүүѽأҲսǰ濪֣һ𣬶ЦⱦںУҲ֪ǧ꣬ɿɵĽŹ⡣ֻǿֻ䡣ÿȥ֮ʱ˱жɶ೤ϸһѣ˼ӴࣻٽСЩСࣻٽСЩСࣻ⿴һ֣ˡ𹿰һǧٽ㶼վٽһ俴ǱУУСССʱСһ廨ƣڶ¡ںﺧȻеóˣˣȥóзϽУ󣡴󣡴󣡡ִϸɳ̡Ūϲţ߳⣬߬Уʹһصͨһͳĸɣͷ̩ɽ룬磬Ѫ裬罣ꪣǰϵʮ죬ʮ˲Щǳ棬ɽȺ֣ʮÿͷսɢɡʱ˷񣬽廨ڶڣ鶴ŵǸκء
ʱģͭࡣʰζҬҺѽʱȴǰݡĸϺΪ﻽Ԫ˧ͨԳ﻽ŶǰӪկͷ£ļά֡ģƼĺǧɽʩգӢŪͨ㽻ѡʱֻ˸ߵ֣ţħħħʨ⨺󡰷ȮҡخԼ߸䣬߅Сͺǡڡͷ¡ʱҸ贵裬ȥĺأް֡Ǹ֮ңֻ֮ͥ·νͷǧŤ˰ų̡
һգڱָĽ磬ɱţأڹ軶裬ԵȥȴʹСͷĿű֮£ʱ˯šĽΧҸֻ˯һģСա֣߽ݷ˵ͰĻȥģֱһǱߡѣ̧ͷۿǳһƣ֣ˡڤ硱ȻڤӣΪˣ˵ٸգҲ˵ﳬ֮⣬֮УѲϽôʣָңֻܳҪȥǺгһϣϸԾ֣˴Ϊ⽴Խ֣ŰСţͷأϱܣڹ䱼ɭ޵ţ££һë׹ˣ
ŵʮڤţò׶񣬼°ΣӦ߽еȲϵңôңʮңңǲ˲ˡұǻɽˮʥաôλʮҵʮڤյ챨򣡡ʮҵعεƽ̩ɽתյȼȵλԸӦ֮࣬Ϊβ֪ô˵٣֮⣬֮УΪ˾ңʮϢŭͬͬ߶࣬ǹ˴Ҳյ˵˵Եٲ˲ȡҿʮԣϵ鿴
ִɭ޵ϣмϡʮưйȡĲ顣йٲҵ㵽˾鲢ʮಾӣһ鿴桢ë桢桢桢۽ֿ֮֮࣬ԭ࣬棬ӹ磻ޣܣƷݣܷϽиӣԼģֱǻһǧʮϣע֣ʯʮ꣬այҲΣֱֻգȡʹйٻæʣŨīùӣѺ֮࣬ߣһŹ֮²ӵʣʣ񷬲ˣһ·ڤ硣ʮȥƹͬݵز죬ڻ¡
УȻһݸ񣬵˸㡱ҡ࣬͵ϿһΡžֻŵĽں߽е˶پƣ˯һҹյ˯Сɣμˣ˹ңҴڤ֮⣬ȴֱͨµɭ޵ʮǵˣҵţҹˣϽҲںͷлԴˣɽﶼвߣ˾ҲԱǰ£Ľ֪ϲգֵܣݺأһ֮ʣָϲÿվֲᡣ
ȴǸʥʴϵۣһգƹۼ糯֮ʣ꣬ͨ⣬жگʴּ£ݱϡͯϱġʴͷԻ
ˮԪ½綫ʤ޶Сʥϵ۾򻨹ɽˮסߣŰСǿˮլʩʩҪң׳ơˮ壬߹ϺսսҲң׹齵°ݡ֮֮ڣӼסģͳŪգ
ͨơ룡룡Ȼ޵УΪƣ࣬ʥáմʹԪ̩ࡣʥϣּغ޼ǲáлȥиʦ꣬ڤ˾عڤزĽϡдŮϱģͷԻ
ڤ磬˵֮˾йת֣ۡŮУȻ֮ҲлɽˮգǿףлŪͨĹʹʮɭǿšʹ֮޾У⨺֮٣ֻأƶɮ߱ðǲսظࡣϣּڤعظ޼ǲáعлȥ
䣬ԻǼδȴеһδѣǧۡ˳ǰʯʱΪȻ֪⼸ںηɣǿҲ۵·½շδѣ̫׳ǣʥУоߣԿɡδ˺֮壬о֮Ҳĵأ¶ϼ޳ɵн֮ܣ˺գ£֮ȶһаʥּϽ죬һСְڹ˼䣬ͣΥʹáһ򲻶ʦеҲϲࡣǹگ̫׽а
ּ⣬ƣֱɽˮСʹʥּڴˣϽ죬챨֪Сһ㴫һˣһ飬ʹʥּҲôϲգ˼Ҫߣȴʹ롣У¹ڣӭӡǾ뵱У̫׽ǣаʥּ½죬¼Цǽ١̣СǣǵʥּҾͬǨ֮ٴҲյйˣˣˣĽָݶȥ·ȴôȥͬסҲĽŵͷڿ֮ϣǣǨƷλư౦¼СϾ֪ڸôپ»طֽ⡣





Ͼ Ļءٷĺ㡡עδ
:7030

̫׽ͬ˶һƶԭսƱڲͬʮֿ켲ѸƲԺ⡣ǰӡϡˡšգһ·춡ǹꪣסţϷŽ϶˼թ֮ͽν˶ǹ·¼䣬ٿվ淢ݵ϶ôң˵аּ룬ȴôЩסţȥЦϢŭδãȴ춡زʶϷ룿¼ע˹룬˭Ҳյ˵ҲգҲȥˡֳס㻹ͬҽȥ
ţǸ߽е콫Сſ·ߡ½ˣҷʥּҲ춡˱ܡʼԡͬǻۿǣ
Ͻ磬էáޣǧֻţ̳ͣϻϣױɡ߰ʮԱԪ˧һԱԱϳӵ츣ʮˣһִޣֵ̽̿ɣھˣмϲŽҫճмţŲյ
ϼϻӳ⣬ڶڡʮ칬ǲƹɳ̫ҩһ̽ޣʮر˳ٵһ롣̨ϣǧǧ겻жҩ¯ߣسݡǳʥ¥ǰɴ£ǳãܽعڣ赻Ի͡ģ緽¡ײܯʱʥۡ񻧣ʷš
ȣ͸Ĵأﰿ衣иΡΡϻϣԲƣ«ȣŮɽݺݣƳ콫ݵ䡣м䣬ڣص̫ҵƿУ弸֦ɺ칬Уޡǲϸ⡣̳߹ʥŵ׷ɡз쾳˼ࡣ
̫׽ǣ⡣گֱǰݡͦԣҲ񣬵ࡣʥּɵˡ۴ԻǸɣȴŹǣǶʧɫҰôݷμȴӦǣȴˣˣ۴ּ½ɣ֪ҹˡлȴųϳѡѡ䣬ǴְȥڡԱתǾ칬ٹ٣ֻȱù¡۴ּͳ¡աڳлҲֻϳֲľǾȥൽΡ
ʱϲϲľǹپȥΡ±ϣľǹٻعڼ˼ةั䲾ʿСԱ˵ȣֹǧƥǣ
J룻ý࣬ЮXZifZ[љɻƣPB𣬳ó⣻־ʤƣ׷أɷƮ磬ͭƣ绢ݡۣļ𣬰˿ݣǧȺ˵һ˻羫׳̤
鿴Ĳе䲾ϣʿٹˢϴƥݡˮϣةั߰죻ҹ˯ƥռŪ̿ɣҹ俴ڣ˯ģԲݣߵ׽ۡЩ㣬İţһϾڼٶžϯһӷ磬ϲ
ڻ֮䣬ͣԻ⡮¡ǸôΣԻǴˡʣ˹ǸƷڵûƷӡûƷǴ֮Ҳڵ󣬲ֻδôδڵĩȡٶСֻ֮ڣιʣֻõá֣ЩҪʮ𣬻ҪŴˣͷҧŭڻɽ棬ôߣ˺С¼ۣ֮ǴҵģҽȥҲһѹƵȡһϣϸһ·ֱ࣬š춡֪¼Ǹ£赱ȥˡ
ͷɽϡֻĽݱ䡣߽еСǣˣһȺﶼߵͷӭӽߵǱλһƽӷ綼ϲϽȥʮ꣬صٹҲҲŰţʮꣿںϣʱһգ½һʴپӺְҡֵ˵˵ɱˣ۲ˣģô¡ԭδƷ֮ࡣҳʱֻ֪ˣͬ弣ʼ֪ȱдգƵϯ棬ܹΣˡںúãúã⸣ض֮Ϊؿ֣ôȥ򣿡̣Сǣơ
ƻ䣬ǹҪǹ붴У°ݡҺθɣŴͣɵü¼ٹ飬һ졣ϲɼСˣЧȮ֮͡ϲ۴ڵȻŰ೯ݣΪǰܶȷ档лϣãںְͣô¡ԣдͨʥкβɣ˵ϲʤãããĽҿø죬дʥĴ֣ŹҡԴԺֻΪʥٳƴɴһ֪Ϥ˲ڻ¡
ȴ˵۴賯ֻʦةัڵܯ°꣬գӹСշ칬ȥˡ˵䣬ּ춡²֪ιʣ߳ȥˡԣּ·Ԫ鱾ְǲô˹֡ಿ߸̫ӣԽϵ꣬΢ţּ֡۴ϲΪħԪ˧߸̫Ϊ̳񣬼ʦ½硣
߸ߵͷлǣ˧ͷĿžΪȷ棬ǽӺҩ潫߱һʱ⣬ɽѡƽӪկ̾ս룬ˮ⡣ֻС⣬ħЩǳ滢֮࣬ѾѾ棬ǹ轣ȵҵ󣡿ȥ֪󽫣ּ⣬շܽȽ˲ҲЩ֣еˣˣʣ£һԱ콫ڳƴʥΣʥּշȥܽҵ˵̣ȡʹϽڣϻƽףϲЬִ𹿰ڳţڿơۿú
ãͷڹӳӳ־ٽ𹿰һ̤Ьơ
һ˫ǣӲͦͦű仯࣬ࡣ
£ĸҪʥ
߽еúϵôʥԣʵ·ëﲻ㣬챨Ұĵϲң˸ȷ棬콫ʥּս㡣жװ˳ɽ֣̻Ϊ촷ۣ˵дŭëݿڣŪ࣡ұһ㣬ȥţ죬˵ͣı£Ϊν㿴ֺšֺ٣ҾͲȻ̩ʱ䣬ʹɣŴԣӭۿһ߸ͣһ棬дšʥĴ֡ЦúȲ֪£״ҪʥúõĳһͷͿȥǺǻҲæ𹿰Ӧӭһɱ
⣬է֪꣬ǳͰҽӡһһڳƿ䡣ʹչ֣ɳ콫ͨе仯ʵġȴϷˮƷﴩ£ԭ²ʥͷһ顣ֵסͷһæܸһѸأЦŧŧ㣬ȥţȥţ
Ӫţæ¹¹ͨĩսãŭƳն֮Ա߸̫ӣݸ棺Ϣŭˡ֮ʦһ⣬֪ǳɣҽ̻Ӫ¡
߸̫ӣӪ̣ײˮ⡣ձ߸̫͡ӣ
ܽǲضëδǼ硣򣬹ΪӣϼʷɡȻ࣬˲೾еڱ仯ޱߡʽگ亣̳ӭǰԻ˭С磿ţк¸ɣ߸ȵϵң̫߸Ҳղ׽㡣ЦС̫ӣδˣ̥ëδɣ˵󻰣㡣ֻϵôֺţۣΣҲ붯ڣǲģҪ߸̧ͷˡʥ֡߸жͨ͸ҳƴţҪ£һյֻվ²㿳ա߸ŭһС䣡ͷۣݺݣֳնơֶѾѾ棬ռˣľС絹ҲŪЩֶΣĪ񣬿ͨôʥ䡱Ҳͷۣѽ𹿰һϣҲֻסⳡǸضɽҡɱҲ
߸̫ӣʯ֣Դһɲ½磬һֶţնâ죬ݹͷֳޣ򡣴ʥǰں˻ı޸£̫вݡ̱䣬ǧͷǺЦ˳һǧǧ򰡣øջɽ־ͷŭƲҲң쬡Ǳᣬ춡ź£ᣬҡǡ붷£
֪ǸǿǸᡣ̫ո˸ʮغϡ̫ǧǧս𹿰ǧǧǣʤԭּۿ죬ǻ֮ʱһë䣡ͱı࣬ͦŰ߸ȴһݣ߸Ժһ߸ʹ䣬ðͷ죬ʱܴ֣һ£ʹߣ˷ɹء
ѿս̫ٿǰսб£㷨Ҳսѱ˲Ҳʧɫͨȡʤ̫ӵһͣдʥ֣׿ڿƣ۾ͷʥ¾ݣǴ˺ţҪȻˣҲҪ֣ȥϽ磬Ի࣬ٶǲΧ׽ˣδΪҲ̫Ӹʹܸսͬ಻⡣
㿴Ǻʤɽʮ֣ϲڶ츣أޱȡȴ˵СܼȳʥԴʥ֮ţħȻе͵֮ҼƽʥħҳƸʥħҳƻʥʨҳɽʥ⨺ҳͨʥҳʥʱߴʥΪԳԺţˣһգɢ
ȴ˵̫ڽֱȷʥּʦ½磬շգͨ󣬲ȡʤ˳۵һжٱ£Ҫֽ̫ǰ⳼ʹһȰ˾ִ˳۲һ죬顮ʥ֣ǷְݱͶǴ˹٣ҪҲԣȵθڽ֮˵䣬ಿ̫׽ǣֻ֪ԣ֪Сӱһʱշʦȣаּ⣬ͽʥֻǼΣй»ˡ۵ôй»ǵʥֻ¹ܣٺ»֮䣬аģʹǬҲԵࡣگ飬Žȥ
Ǹţֱɽˮۿⷬǰͬݣɱɭɭް㲻СһִǹõŪȵģԾһǣǰ֡ǵͷĿȥʥ֪֮ϵǲʹʥּڴ뱨һߣ˵Ͻʹּ㡣յúãúãǰ̫׽ǡǴϽ磬ǹپȴҲһΣϵ֮·к⡣ͷĿģڶӭӡʥȺڹףۣ̤ģţʩ񣬸߽еˡʧӭ֮
ǰ붴ڣŵʥǰʥӶС࣬бдСԱۡ۴ּڹߣɱΪС߸½ȡս֪ʥܱͨʥһ죬Ҫʥ佫Ҫ֧ᣬϺΪʥðţʦã¼׼࣬롣Цǰͣɰлл֪дˡʥ֮ҲǵϺԴ׼ּв죬ֻϺǡ
մϲ粻ϣƣ⡣Щ춡콫ӭ¡ǰگѵ۵չʥƷӣвɺΪֹϳлۼɹ١š³ࡪ԰ףһʥ˾һ˾һ˾˾ҷֲ֡嶷ǾȥΣƶƿʮ䣬Ķ־ΪǺܷУ嶷Ǿ򿪾ƿͬھǹٻת⣬ϲػ죬칬֣޹ްǣע¼ֻŴϾ֪Σ»طֽ⡣





Ͼ ءҴʥ͵칬׽
:6675

ʥǸ֪ƷӣҲٺ»ߵֻͣעˡ츮¶˾ֻ̣֪ʳͣҹһ齣ǣӣڡʱڻι塣壬Ƹϡ֣ĵۣ¡Ǿǡ巽ʮޡĴʮԪ巽ϡࡢӺȺ񣬾ֻԵ˴˳ƺնΣȥٲ
һգ糯ಿˣضʥΣύޣ۸ߵͣѡֺ£һ¹ܣ¶ˡԣʱگǺȻ£گкͣ۵޼£ִ¡Ȩ԰⡣ʥϲлϳˡ
Ȳæ԰ڲ鿱԰иסʵʥʥ۵԰鿱Ҳæʩ񣬼һʿˮʿʿɨʿʥͷȥǣ
ززƣſꡣززƻӯſѹ֦ѹ֦ͷӯϴ֬ʱʱǧ죬޶س١ģģƤ̼̣ӳԵˡⲢܣʱлɫ롣¥̨ᣬ̿ճޡ
֣ĸࡣʥʱصжصǧ꣺ǰһǧ꣬΢Сǧһ죬˳˳˵彡ᡣмһǧ꣬㻨ʵǧһ죬˳ϼٷϡһǧ꣬罺ˣǧһ죬˳٣ͬʥԣϲΣղ㿴ͤ󣬻ظԴ˺һ棬ҲѣҲΡ
һգ֦ͷ룬ҪԸ¡κα԰ءʿ츮治㡣һƵҳźͤƬʱɹˡֻǺ˹ŷϴ͸Ĵңժ֦࣬áһȴڵǴӻظգȥ跨͵ңá
һĸ磬󿪱ʤᡱǺŮŮŮŮŮŮŮȥ԰ժҽᡣŮֱ԰ףֻ԰ءʿͬ츮˾šŮǰҵȷĸּܲЯ硣صɶס겻ˣ۵ʥڴ˶Ǳʥ֪ҿ԰Ůʥڣصʥ԰ڣ룬Լͤ˯ŮˣѰȥ󡣡ؼͬѰֻͤ¹֪ͤﶼûѰԭʥˣһᣬ˼ӣ糤ĸ˶ǴͷŨҶ֮˯ˡŮҵȷּǰѰʥҿջأɶȷּسɡҴʥιˣǳ԰ȥˡȥժңػǡŮԣ֮ժҡǰժ˶ժժȡֻϻϡ裬ֹмëƤġԭĶǺˡŮֹֻ֦һ׵ӡŮֳ֦Ůժˣȴ֦һšԭǴʥ仯ˣ˯ڴ֦ѡʥֱ࣬ڳ𹿰һϣϸ͵һǷҴ͵ժңŵŮһµʥϢŭҵȲ֣ĸŮժȡң󿪱ʤᡯ˼䣬ȼ˱԰صѰʥҵȿֳĸּܲԵȲôʥڴժңˡʥԣϲɶĸ磬˭Ůϻоɹ档ϡ޺Ϸϼʥۣʮ̣飬ƼƽǴɣ巽ϡ嶷Ǿϰ˶塢ĵ̫ۡɵڣа˶ʡݡɣ°˶ڤעɡС񣬾һ븰ҼλᡣʥЦôŮ˵˵ʥʥϯкβɣŮϻ棬᲻֪ΡʥҲǣѹȡ£ȥϢﲻ롣
ôʥžŮסססԭǸŮһۣվ֮¡ʥݶƣ԰ڣ·϶ȥʱֻǱ᣺
һҡҷɫƷɲ׺Ÿޣ֥ɫǧҶ
мֳһɣòȻɱ޻Ϻ¼
ƳŴɣظٽڡǳŴײʥʥͷƣ׬ɣҪȥᣬȴʣϵɵĸУȥҼλᡣʥϵ֪Ƽ·λͨ񣬺ȥ硣Ǹ֮ˣڿ档лȥͨ񣬷ȥظ᣿Σֻòתƣͨȥˡ
ʥƣҡһ䣬ͱŴģǰءʱֱ󣬰סͷƲ档ֻ
ƣͷף̨̲ʽᣬɢ뵡翣Ӱžŷﵤϼ˱޶աǧ衣κͷ裬ɴʰζɫɫ¡
ȴδʥ㿴ŵһ˱ǣתͷұ᳤֮£мƵɹ٣ʿ켸ˮĵˣջͯӣϴˢͣҺ𡣴ʥֹסڽѣҪȥԣκЩ˶ŪͨѺë¼н飬罫ȥС䣡˯棬ϡ㿴ǻˣͷͣüִۣ£ȥ˯ʥȴЩζʣƷ볤棬ŸףͣſʹһԹ˶ʱF[ˡԴããٹᣬĿȴңһʱסǺãظ˯ȥҲ
ôʥҡҡڰڣžƣײһ·ˣ츮ȴǶ칬һˣȻʹʮ֮ϣ̫Ͼ֮δ˼䣿ҲգҲգһҪϣô˲вһҲáײȥﲻϾ˼ԭϾȼƹŷ߸굤̨Ͻͯɽɹ١ʥֱ棬Ѱò֮ԣ¯л¯Ұ««ﶼ͵Ľ𵤡ʥϲɼ֮˵ʶ֮ͬҲҪЩ𵤼룬ڵϾԵȴײŴӲڣҳ賢¡ͰǺ«ͶˣԳơ
һʱ䵤ѣԼȵããⳡ컹ۣѴ档ߣߣߣ½ΪȥҲܳʹо·ţʹȥͷɽ硣ƣꪹԣԭĽʮϰաʥ߽еСǣҲڹֶе򵹵ʥÿģҵãˣʥûʱûʱ˵У붴ĽɨЪߵͷݱϡʥʮ꣬ʵְܺʥЦҼǵòŰ⾰ô˵ʮ껰һգ·һҲʥϲⷬమʥһ츮谲˾˾£ҿ԰ĸ衮ҴᡯδңҲ룬ȸأƷɾƣ͵ˡ߳أϾڣְ«Ҳ͵ˡۼ߳Ҳ
ڹԴϲžƹӷ磬ҬһʯϣʥһڣóԣóԣͶʥ칬ɾơȣҬƲڡԵˮʥǾǡײףˡҽʱǳ֮£ƿޣҺǶšȥ͵ƿǸ뱭һҲϡںﻶϲʤʥţַһʹһϡعڣֻǼơ㡢ˮջģ˯δѡĴвЮתͷںڶУɾƻᡱ˼ֲ⡣
ȴ˵Ů˴ʥĶһ췽ܽѡỨĸ˵ʥʹסҵȣʴ١ĸʵժ˶ңŮֻСңҡ棬ҰҲޣ붼Ǵʥ͵ˡѰ䣬ڴʥ߽ڴ˭ҵȰϻ˵һ飬Ͷסҵȣ֪ȥֻ񣬲ŵѽ
ĸԣȥۣǰ¡˵ˣּƵһˣͬɹٵࣺ֪ôˣˡҴᡯ͵Һζ͵ˡĸʦϣ̫ϵˡۼͬĸӭϾϣϵУЩת𵤡źԪᡯڱ͵ȥ֪֮ۼ࣬㤾塣ʱ츮ߵͷʥִ£ճΣδת֪ȥ򡣡˼ֻǳŴָضĸگոᣬżʥԳּȸͨ񣬷ȥᡣͨ⣬ּٹ򡣡Խ󾪵˼ٴּ⣬׬䣬žټټ
ּþϸ칬ߣʥҲֽǰ¾һ۴աĴЭͬ߸̫ӣʮޡǹ١ʮԪ巽СֵܡǶϱ¡࣬ʮһʮ˼޵½磬ȥɽΧ׽˴Ρʱʦ칬һȥǣ
Ʒ찵ֵػ衣ֻΪϵۣʥĴ巽УĴȨƣ巽еоƺţ߸ǰȷ档޺Ϊͷ㣬ƶɡ̫Ǿӣ̫ҫƫܺܣϲԪîϣһǴ춡ڣС£ʮܲ㡣ǿصΪ죬¦θĹ߷ڡţŮΣұڣβǸܣǹ轣顣ͣƽٷɽǰӪ
ʫԻ
仯࣬͵͵ɽѡ
ֻһᣬʮޡ
ʱӪǻɽΧˮйͨ²ʮ˼޵Ȳ׶ǳս׼⣬ֻǶСȺԾˣǹ߽еСǴʥҵϽ񣬵˽췴Ĵʥ齵֣һСæʥˣˣоŸ񣬿ڳϽսʥ
ǴʥʮĽɾƣһŴ˱ȻоƽĪǰǣ˵ˣһСǾŸ񣬶ǰսʥЦĪʫͼ֣ʼʱɡ˵δˣһСүүǾŸѰŴˣɱҲʥŭëϴ񣡱ƽϣңǹ˧ʮĽǹ˧ӭУȴ׶һɱסͷĪܵó
¼䣬ʥˡһ·һϣϸɶ̣ӣ򽫳Ǹҵ֣һʱˡǾסƵⲻ֪£㷸ʮ֮͵ң͵ƣҴᣬϾɵֽ͵˴֡ϼ֪֮ʥЦ⼸£ʵУʵУôǵ۽ּ˧ڵս㣬ЩȻƽ˴ɽƷ˴˶ҲʥŭЩëкηҳԣҪߣһһӻԾֺ𹿰ҵǾսýƣһеߣо£Ǻʮ£ҵսˡĴʮޣһ·ʦʥҲȻ壬ǹʮĸڶгơ㿴ⳡսþҲ
쪣Ǳɲʣԡӳ̫ײࣻ£ѹصıɽ󺴵Ƴ磬ǹơꪣ۱ޣְУͭ乭Ӳ̹ìЮ˻ꡣʥһȥսɱǿɽڻǱɰʯǬڣɳ衣ֻ˾أɷɷ
һԳʱ󣬻ɱɽǶǹʮ֣׽ȥˣֹĽȺˮסʥһסĴ߸̫ӣڰУɱʱʥɫëһѣڿУȥ䣡ͱǧٸʥʹǽ𹿰߸̫ӣս
ʥʤ˺ëתضּͷĸߵӭǴʥʴЦʥȼңֿЦҲĽ˧ڽսʮǹ׽ˣҵʴ˸ÿޡʥʤδ𣬹ʴ˸Цʥʤ˱֮ƣɱһǧ׽ȥͷĿǻǳ桢⯡֮࣬ͬδһ뷳գ䱻ʹɱˣҪӪɽ¡ҵҽأʳһ٣˯ʹͨЩ콫ڱ𡣡ĽںｫҬƳ˼룬˯⡣
Ĵձսڸסģסʨģסǳģ׽һﾫʱְԯӪ´կ˵ù֮Ը޵֮ȺţΧ˻ɽרս˵һءǣҾأҹϾδΣ»طֽ⡣





Ͼ ءԭСʥʩʥ
:7023

ҲΧƣʥЪϺ٤ɽȴ󱯾ȿйĸ븰ҴᣬͽܻݰߣͬǱأĻϯңмλɣ㲻ҷ׷׽ۡϣɱǰ¡ʢᣬֲȿɸƶɮȥۡȻͨǰĴʦŴɵھڴˣӭ۷գǲܹδصҪۣΪתࡣʦã֪롣ʱ̫Ͼϣĸں
ͬ棬ϣϾĸ¡ʣʢΣ۵ÿᣬϲϲ걻ңҲǺγ۵˶ʤްɽʯѻġʱĿ˽⣬嶷ʼ⣬̶ɾࡣãǳ֮䣬оߣԳɡ޼ʩͣϽ磬Ϊ¹١ӶС칬߸̫սֽگϽ磬ͷʥֻй»û¸ɹֱֿ¶ˣ԰ֲɣң͵ԡᣬ»Ա׬ŴɣȴԱòᣬɾƾ͵ˣ͵Ͼɵ͵ɣȥ뱾ɽں֡Ϊ˷գʵʮ޵շһղر֪ʤΡ
ԣݰߵɿ칬ɽ̽ΡУɾһصʵػݰȹִһڣɽǰ޵ܲ㣬ӪȺţɽΧƵˮйͨݰסУӪŵ춡㴫̫ľ棬Ϻͽܻݰ̽顣Ӫԯ֮ڡռãԴо¡죬̿޵ʱݰ룬Ĵ°ݡߣݰһᣬʤؼįɲȥۡ۱Ը½շһղرʤδ֪е˴ʵյ˰Ӫկžս˴ŪͨǾ߶ءҵҲſơҵʮսʹսˡձ鿱ʱֹ׽Щǳ滢֮࣬׽ջδս
˵ˣֻԯǴʥһȺﾫкĴ̫ľԸ̽Ϣ˵սʱһ񲻲Ըôʥ⼸꣬ҲЩͨ⡣
̫ӣ˫һ£ԯţ߽УǸʥʥͦӦǡˣңľڶ̫Ӳ棬ڹǰΪͽܻ̣ݰҲʥ㲻ϺУȴ˼ľʦ̽飬Ᵽ㣡ʥ˵ǵȴ󻰣ߣһľȫȻ壬ʹӭǰɽУԯ⣬ⳡö
Թ죬ݽ˲ͬһ̫ɢɺʥһ
ͽԪǧ񹦣
䷨顣֣ʵ
ֹǧף磻Ǹļǹſգҵ
ݣնԱ콫ƣһ
ششԡظɷ칬򳯻ս̿ɣ
ָסۺ汾£ľ渴
ʥݰսʮϣݰ۲飬ӭУһϣߡʥҲ˺ڶ֮⡣ֻӪ⣬Сס̫ӣÿ·ԯţ߸ģϢδôʥôʥʵͨ󣡺սְҲľдľ̫ࡣ
˵ʱͣ޵ơͨ£Ĵʦϱ¡ݰּʩ̽Σݰʼɽп޵ţ˸ףʦ֮⡣Ǻսһֹ׽ʨ֮࣬δ׽һﾫ䣬սǵʹսʮϣȡʤ߻Ӫ˲ͬϽͷ˼⡣
ȴ˵۲𿪱£֮ԣЦﾫжֶΣ͸ҵйʮȴ·֮δϣࣺ¿ģƶɮһ񣬿۵ߺ񣿡˱ʥ־ӹ޹཭ڣ·֣÷ɽֵǰһǧٲͷֻͨ¿ɽһּ⣬Ҳԣּ⣬Ͳ
ǹּƣ཭ڡʱֱ֮аŵĹУʹּɼֵܣӭּ⣬㿪ּ⡣ƣ
ɽʥҡڹ͵ҡ͵ơ͵Ҵ
ᣬʮһʮ˼޵Χɽշδʤ
ֵܼͬɽ˳ɹ֮󣬸͡
ϲʹأᵱȥεҲ
಻⡣
÷ɽֵܡ˿šҦ̫ξꡢֱۼǰʲ۵ǲҵɽսͬȥȥֵܾȻԸ㱾ӥǣȮŹݿ磬ʱ˶󺣣ɽ޵ܲ㣬ǰе޵ţ˶ʥ۵ߣ쿪ӪŷСһʱһ㴫롣Ĵԯӭӣϣʼʤ֮£±һ顣ЦСʥˣ仯й޵Ҫ˶ϣֻΧܣҶĶйֵܷ֣ӮҲй󸿣ֵֻܶ֡ʹסСһʱӴҫףάȥ̫ξֵܣӪսָڽӪ̣ȫӥȮڲͷֻˮ⣬һȺƣоһ죬顰ʥ֡úôƵְ֮÷ɽܵ̾սȥӪСȥ֪Ǻ𹿰ƽףǲģһϽڣڳӪţ۹ۿò棬Ǹ
òãĿй⡣ͷɽɷñһ쵭ơ
ƽѥ࣬Ż˱ױ浯ִǹ
ɽĸ˫ˡ˹Զ÷ɽʥС
ĸ߲Ҿ죬԰ס཭ѻӢʥԻޱߺŶɡʥˣЦģ𹿰𣬸߽еǺηСҴ󵨵սȵ飬ϲô뷷ѻҲ췴칬㻹֪ʥҼǵ˼½磬һӣʹɽģôҪ㼸ԩ𣬴ҪһϧɾСɼȥĴԣдŭúݵ񣡳һʥٽ𹿰໹ⳡɱ
ѻݶʥĸ۵Ǹѹ
է꣬˽Զˡδʶǳշ֮ء
ҹǰӭӳ÷ɽ
磬Ľҡ޹ĸģźɸ඼ˡ
ֵмһһ˿졣𹿰Ǻ䣬仯ȡ
ʤݣҪΪš
ʥźϣ֪ʤҡһ䣬ɣֻ֣棬ñƻɽ֮壬ͷݺݣʥͷͿʥҲʹͨһһ㣬һ𹿰ȴض֮ס񣬻Ԫ˧սҡ죻ͶӣʹõϣšҦꡢֱŲͷˮ⣬ӥȮŹһɱɢĽ׽ֶǧЩ׸ףƲǹܵܣĺɽɽ鶴Ĺ鶴ҹè񣬷ǡֵܵʤ⡣
ȴ˵ʥصĹģʱʥӪﾪɢԾĻţ˷󣬳ߣ󲽸ϵߣ齵ʥսֻ𣬽ڣײſšҦ̫ξꡢֱһ˧ڵסúߣʥֽţͰѽ𹿰廨룬ڶڣҡһ䣬ȸͷסֵܣŻţǰѰٲһߺȵﾫҲﾫҲ
¼䣬ˣʣֵǣϵ᲻ˣΧסͲˡԲ۹ۿʥȸϣ˷Ʋ棬жµҡһ䣬ȸӥᣬɽȥ˴򡣴ʥˣѵһȥһֻϣȥɼˣëҡһ䣬һֻ󺣺ףΡʥֽ£뽧УһˮڡɸߣټаȻˮȥҲϺ֮ࡣٱһӥƮͷϡȴƬʱǴʥ˳ˮΣһֻݣΣëƬࣻ𸣬ӧ٣ֲ죺Ƕɱ仯˵תͷߡɿ򻨵㣬βͲ죻㣬۲ƺ㣬ͷǣ㣬롣ôҾͻȥˣȻǺġˢһ졣ǴʥߥˮУһ䣬һˮߣνСţˮУһߥȥϵǴʥתֱһֻ嶥ĻҺףһ죬һѼͷǯƣˮߡˮһֱһֻ𱣬ľľ˵ģޤ֮͡ϡɼõͼ֮𽡢ӥѻ뽻Ⱥʴ˲ȥ£ԭ߽ȥȡקһӰࡣ
ǴʥŻᣬɽ£ֱ䣬һſڣƸţݱȣͷ۾ֻβͲʰں棬һ͡ϵ£DDֻһСۣϸ֮ں棬ЦˣҡҲһںġŪ꣡ҽȥһҧסϽȥҳȭȵȣʥãľúݣúݣݣ۾ۣȴôǺã˵һðڿв
ǰǰҸϣֻ̫ξһӵֳסʥôЦǺԱҡҪȣһݣټɹ֣ɹ֣ڽȻӰֵڴ˿ѲߣȥѰƣڰա߸סƶˣǺôǶñ仯ŪͨȺһ˵ϣȴ򴦣ˡԣְķһգǺǵЦȥȥǺʹ˸߳ӪΧǹ཭ȥҲ˵ȡ棬ع཭ϡ
ȴ˵Ǵʥ཭ڣҡһ䣬үүģͷвϣһͷӭӡм䣬𣺼ݻµıԼӵ飬Ǯ没Ը˱һүүˡڹмۿ޲ġȴиôʥ񣿡ڹеôʥֻһүүײţʥˣֳɾ£ˡ棬ͿǺʹù棬廨һϣϸϵǰ໹֣ţƣս򵽻ɽŵĴڣ⿵̫ξӭŬΧƲ⡣
ȵֵħȥȴϽࡣĸ䣬ǶȥսһջرƵƶɮͬ⣬ȥʵΣ۵֮ڼݣͬ桢ĸšЩ춡ʿţңֻۣ춡Χס棻߸ڿУѴʥΧм䣬׷׶ĶءڶϾ˵ƶɮٶΣͨѰǴʥΧֻδáһסҲϾҽǾƿȥǺͷܴҲһ̶СʥȥϾƿǸ׼ãͷײȴˣĪ֣ϾһôϾУУС䣬ϣȡһȦӣ˵￸ģҽɣһܱ仯ˮ֣һסأΪǿɷҶȥһ¡
ϣһ裬仨ɽӪɿɵźͷһ¡ֻ˿սʥȴ֪׹飬ȽţһӣܣүүϸȮϣȶһڣֳһ˯ڵأˣ㲻ȥҳȴҧʥһӵסʹùǣٲܱ仯
Ͼ˽ͬĸɵȣĴ񣬾ձկǰСʥϲСʥ֮ҲСʥ鸣ȨҺι֮УšҦֳضѺȥϽּۣȥҲ͵ܣδ¼ۡѺţͬϽּ˧ڴɽѾ֮Իعڡͣ˹̫ͬ֡ξŵڼͷ裬ʤ졣ʱͨ⡣ʦĴ׽ʥˡ۴ּ춡ڣѺն̨ʬףǣڿܿ࣬ӢŵʱݡϾ֪ǺΣ»طֽ⡣





Ͼ ߻ء¯Ӵʥɽ¶Գ
:5785

ǰԵֶΪĪġƹ
ЩЩǴǰʱ١ʶ֡
ֻΪĸͼ輫ҹ
ʥѺȥն̨£ڽϣ磬ǹ̽ڣĪ˼϶Ƿ񣬷Żգ಻šײмԽһǴ꣬ʥ֪Ǻδѧ⻤֮õ磬״գһȴ֮ΣԵȣδΣ̫ϾǺңƣֵɵ죬ڶѳһ飬Ի֮ˡϵȥڡ¯УҵĵΪҽӡԣף£ϾϾּȥһʥʹͽ𻨰ٶ䣬ưƿ챦飬ȼֵܷлع཭ڲ⡣
Ͼʹʥȥ˴ù֮¯У¯ĵˣܻͯӣɿԭ¯Ǭޡ㡢롢Ұԡڡ㹬λ¡˷Ҳз޻ֻǷһ˫ѬˣŪϺ۲ʻ۽𾦡
Ѹ٣ʮգϾĻȫһգ¯ȡǴʥ˫ۣԴ飬ֻ¯ͷ졣ۿ̲סһݣ¯һŵ¯ߡŵǼܻ𡢿¯붡һһŵİ׶ĶϾץһѣһۣ˸ԴУˡȥгӭһϣϸȻУֺôȴִ칬ǾǱűջӰΡúﾫʫΪ֤ʫԻ
Ԫ죬ǧֻȻΪ̫ң粻ų
¯оǦⳤǱɡ仯仯ԡ
ʫ
һ⳹̫飬֮򳤻ãξ档
ʫ
ԳģļԳ˼ʥǼۣٷ֪
Գĺ⣬˩ĪѰһͬס˫֡
һ£ʹУһɵֻͨ⡣ʥʹִʥݺᣬ޽ǰסúڴĪ񣡡ʥɷ˵ٰʹٱӭǰ˻һɱ
൨ڿһһ֣Ӣͬף޿죬ֱ˽̫ͣӦǸʥԳ֡ܣеŪ磬չ۲ɰһҪᶷţһʥ硣ͨްʤܡһʤδ֣ʥֲĵ׸ʮԱ׽ѴʥΧģ׶սǴʥȫһɫʹһҵǰӭһʱ׽ĵǹꪡ޼δḫϡ²ҡһ䣬ͷۣһϣֻʹñƷĳһ㣬衣Īǣ
Բӣƣبųѧܷ٣ˮ磿һĦ飬ꪵǹ˲šҲƣҲܶǰƶƾ
ʱɷɣëǡ仯칬׽׽ʱѴʥһȴܽҶ羪ۡ촫ּͬʥϽ
Ƕʥּɽʤɲ֮ǰĽաϣת̨֪롣ʥѣ̨¡ʣۺ£ʥ·ʥʱɽһŪͨں硣۽аּΪ¡ӹСȥǲ߸̫δ񣬸аʥй»԰͵ңأ͵ȣ͵ƣҴ᣻ְ̾붵ʹ͵Ͼɵ칬۸ǲʮ಻շٶֵͬ׷ɱ仯ˣϾ׽أɷס⸰ǰն֮磬״򣬾㲻ˣϾ׼ȥԻʮտȴ¯춡ͨ⣻ʥʹٵסսֵʮԱ׽ģղڽˣȼݡ˵ڴͥݵλħȼȥ
СҶ棬⡣úʮԱ׽ΧŴʥ洫ּ׽ͣϢɸ꣬ſӪǴʥкηڽˡʥҲ˷ֳԭǰŭ߽еǷʿֹסңЦĲߣӷ𡣽Ұŷ칬֪ǺηõΪȱ᣿ʥұ
ɣɽһԳˮΪҵѰʦ̫
ͳٷѧ仯ޱߡ򷲼ӵխĶҪס졣
ãзִǿΪңӢֻ˸ȡԣǺЦǸӳɾɸģҪϵλ޳֣һǧ߰ʮ١ÿٸʮǧꡣ㣬öܴ޼ǸΪ˵γ˴ԣӣӣ㣡Ī˵˶̶֣ݣϧıĿʥ޳ҲӦռڴˡԵʵ굽Ҽҡֻȥ칬ңˡãҪңƽ仯֮кܣռ칬ʤʥҵֶζʮ仯ٲϳݽƣһʮǧλб£һУӮٲöս۵ס칬㣻ܴƣ㻹½Ϊ޼٣ȴ
ǴʥԣЦʮֺôһȥʮǧƣԲһߣȥ˵ţãã쿪֣ȴƸҶСǴʥһݣվڷȴҳȥҲ㿴һ·ƹ⣬Ӱȥˡ۹ۿǺ糵һƲסֻǰʥʱӣһ˼˾ͷ·ˡⷬȥ֤Ҳ˼˵סЩǺţ˵һëС䣡һŨī˫ʣмдһдƣʥһΡдϣ˺ëֲׯȴڵһӸһݺ򡣷תƣرվƣȥˡ칬ҡ
Ұ򾫺ӣòʥǲ֪ȥ쾡ͷһҺͬȥôȥֻԵͷǴʥԲ۽𾦣ͷʱԭָдšʥһΡָѾЩʥһ££ҽдڳϣȴָϣĪиδ֪ķҾţţȥ
ôʥҪ淭һˣƳ⣬ָľˮɽɽİѹס밢СҶһƳգգ
ѻѧΪˣ־й档ƾʤһбɢ
˼λʥ͵Ҵסӯб֪յ÷
СҶͬת硣ʱӼٴҲԣհ˾ߣŹⱦǣ֣ӽŶ£ɢ㣬ֱǰлԻɴаͣһգһ۷лΥ㣣лɮдˣкη鸣л۴ּƲ񣬷ͷ塢ϡ˾Ԫ˼סʮǧʥ˸ᣬͬлĴʦŮ񾩽ڡ̫ݣ̨߱λη裬Һҡ
һʱԪʼ鱦̫嶷Ǿʥ󸨡߸ԪһӦͨԶ죬˫˫ᦸǣˤ챦ٹ滨ǰԻշɴ磬ҵȽл˻һΣ֮Իᡯͬøᡯøᡯλ߅ɪûҲʫΪ֤ʫԻ
ҺңʤҡⰪڴƮ
ߡȺɼƽʥ
ڽԳȻϲᣬֻĸһӡɶŮƮƮǰʩԻǰһᣬϲ졮ᡯлҾժöסǣ
㣬ɸسЦԴ֣츮ǿ
ƽ٣罺Ī˫壬ԵʳԷǳ
ĸлĸɼӳĳ衣Ⱥɣֽޡǣ
ͷɻ񾩽ڴٻƷ޼ۡ
Զ٣˫˫ӡɣ׺θ޾ȡ
ĸɼӸ裬ｻʱŵã
һᣬޡɷѱ̧ͣͷӭĿ
мˣ֥ɰ塣«굤¼ǧ١
Ǭɣɾ͡ĺУɢʮݷ꣡
⣬ʱ»ɡͷϼ֮١
ֵϣּлʼﱻϾʹΪƽַƷ˹֣лʴŷףؾ֥ݣź𵤷ϡʫԻ
ź𵤷ȣɳƽ˽̩Ʒ
淨ɫɼҡǬؽԳ棬ޡ
ȻлǵȻ߅ֻŴǰضϣֶԷлзԱؾ߽ţöסʫԻ
ɳ㣬㳤̨߱ɽȣǧױ
ͬԷȺ鲨񡣸ǣм
ֳлˡаСҶ֮һһ𣬷ǰл硣ڸֻѲǴʥͷˡֻһӣ֣ءȡԡˡ밢Уɽϡ߼ӣóţɽϣһķʯϡɽϷ죬úֶ֮ҡҡлرѽˡ
֮߳⣬ַһȱģɽһ󣬻ͬ巽УסɽѺʱӳԣʱܻ֭ͭգ˾ǣ
󵨷칬ȴֽͭ£ʱ⡣
ֿĥۣϲӢչ
ʫԻ
ѺǿˣŪܡ͵͵츮¼ж񾩡
ӯƸȻѵ֣ҴƳʥɮ
Ͼ֪£꣬»طֽ⡣





Ͼ ڰ˻ءҷ쾭ּ֡ϳ
:6759

أͷϡĥשѩΪ˼٣ë̴󺣣֣ɫͷ΢Цʱʮˣ˭þǰ£һϪ·գ˴ǧɱ£ҶŵʱڣʶԴ
һƪʣҷǱۣɲǧٰޡ˴աޱһִŴᦱǣ챦ɻɽɾ˫֮½ӭסƣڵ࣬硣ԭϾͬ࣬һСԺĪʶʼ硣˵գ֮⣬а׺ʮϱͨڼˣݡ䣬ƲƷ̨Ȼ¡ǧ޺˽աƽǰϣգ칬ߣ˭Ҳ˻ɽһ죬״񽫣Īܽ׽ϾûĪȥʱ׽м䣬ҫ䣬Ū񣬱ֹס꣬ͨ仯ּݽƣһȥʮǧ˸֣ȴһץסָɽѹ۴󿪽ϯлңȴǼݶء
ϲãڳлգְˣִ£档Ȼǣ
ãӵƵһ෨ţԳ׹¹λ裬ʷ٣ɺ֥Д԰硣տʱʱ죬ϰ棬ϼֲꡣ
ʫԻ
ȥΣҲ޿ֲҲ޳ֳо̹ǧ֮û
һɽɲ֮䣬һգ𣬰ޡСաڣԻԷԳ֮Ҵ֪£Ϸаǧӣֵաһ裮ǧ뷨ˡᡯΣһƣѣᡣȴлƷŰߣӭҶɢڸмʫл
ʫԻ
ʥҫǰԶࡣ޽ͬؾãԵʢᡣǬร񣬸ȫ
»ʫԻ
»ɽʷ»ʱ̩ӳ»»ǧҲ̫ƽ»ٺ컹̣»ƺ塣»˼Զ̶հ»ޱ١
ʫԻ
ײʶ⻪Դ˿ٹٻ²ɲ̨ʫŶšӳͬ£ɽա
ױϣʾָԴ΢ƿڣݴ󷨣䣬̵ϡͬƣͷסǣǧ£麭졣գԻأĴޣƶ񣬸һʤߣأˬƽ«ߣֻڣ׾޶ţߣ̰ɱǱ飬棬˹٣ߣֻ̰ɱν׳ǷǶ񺣡ҽ澭ȰΪơ
ԣǰԻ澭7أзһأ̸죻һأ˵أһأȹعʮ岿һǧһʮľ֮֮šҴҪ϶Ƿ޴ٰԣʶҷ֮Ҫּ֮ڡôһзģȥѰһţǧɽԶˮҴȡ澭ȰȴǸɽĸԵ졢˭ȥһйн̨ѣӲţԸ϶ѰһȡҲ̧ͷۿ
Բĵ£ӧ紹䣬㻷ᱦɵƮʷᡣŦۣ֣ȹӭüС£˫ǡϲ촽һ졣ƿ¶ʢб崹ࡣѣȺɽϺȿѰӦǧʥǧ顣԰١٤ɽϴȱ
ˣдϲҲȥãǹߡͨ󣬷ȥáӴȥԸһȥҪ̤·УҪưĿɽˮǳ;Զ֮ȡˡУСҶȡġһ죬ŻȡһԻأġȡȡáϼˣҵģֻأҵöⶾ
죬ȡ˱һֻøͬСƪ·ײͨħȰѧãȡͽܡʹɽ˹ͷϣȻõһͷʹŽѣܽ
ԣӻԾˣݰСǻݰʹһǧֻһħĴʿ콫һˡ𹿲ˣִöɽһȥзֽ̣ӻ鱾ԸϹ̴
ɽ£۽𶥴ɣڹ׽סײ衣ҾͣԴԻּ϶Ѱȡȥɵȡ˼ʱδԼĪ䣬ˡ˴ɣưԼǳ;ʫΪ֤ʫԻ:ѰԲԣȴ˭ȫ˺ˣƽżȻз˵Ҳ鴫ԸεѰʶǰͷԵ
ʦͽ߼䣮Ȼˮǧɳӽ硣
ͽѽ˴ȴСȡǹǷ̥εöˡݰʦ㿴жԶͣƲʱֻ
ɳӣϴڸ꣬ͨа˰ңǧԶˮһƵط˹ȴɽʱƺƣĮĮããʮңɺ顣ѵˣҶĪܸ˥б֣Ӱհ̡ÿܣƽɳ䣬ԶԳ䡣ֻǺޤ֪ɫƻϸ
Ȼ㿴ֻǺУôһˮһħʮֳã
಻࣬ڲڣɫ̲̣Ž۹˸˫ƣڽǽѾ森һ𲧡ŽУ췢ɡһ߳׺űƹ硣
ǹִһȣϰ׽ȴݰסߣǹͳֶӭɳӱߡһɱˣ
ľ߸ͨｵȣŬӢۡ˫ӱ裬һװϳ塣һɳʩ£һ󹦡һԾˣһơԾǬ»衣ǸȣñƳɽİ׻ȴԵĻǸʹѰ߲ݣȥηɡֻɱûĮĮǳãڣʡǸסˮΩݡɽһ
սʮϣʤǹסУҵֵУľ߸̫ľ߸ݰߣʦѰȡȥǺι֣Ҵ·ǹַҼǵϺУΪˣľǰϲʦ
ԣ˱ȣľ߸ȥͷ°ݣˡ֮߸档Ҳаߵľ󽫡ֻһϣʧִ˲յ۰Ҵ˰˰٣½ģֽһΣɽв·أʴաûκΣ̣ռ䣬Ѱһʳáڽ֪ײ˴ȱνϼҽ˷ּ϶Ѱȡˡβƹȡͽܣݷ󾭣ҽ̷ɽ㡣ʱڹ㱾ְΣ
ǹֵԸǰڴ˼мȡҳˡԵͷɳˮףˮëҲܸΩоŸȡ˵ãˮ棬ٲܳΪһʱˣȥȡ˲õˣȴǷҵǰҲգв֮ɽõعͷ£Ⱥȡ룬ôȻˣԸ̻塣Ħܽ䣬ָɳΪգɳɳ򾻡ʱɳţ˺ӣϴĵǣٲרȡˡ
ˣͬľ߸˶ʱּһɽɽжܲϡƹɽ𴦣һħգ
죬Խ𾦡ִ죬ſƻ衣ϵߴռ˿ִۡ̽צ乭ʮ̫֡꣬־ѹײֺôٶѾľߵסһù֣ݵ񣡿ħв֪٣ɽ£һһײĶӮɱ
ħͣݰܡĵӭﳾذɰʯ񾪡ų٣ҫҫ˫һƣַڡ̫ӣǸԪ˧顣һΪһɽⳡ£֪ǸǸӮ
ɱôڰУȡľʣУŪôǰңľ߸Ұ۷̥ϺͽܡʦҲϵǹֵϺɨ־ȰѵĹôľµ˭Ʋ˶ѣͷ֣۷һľָĲǣﳯϿͷ߽еˡˡ
ͷǰʵɾҰηֵ飬ڴ˼䵲ңǹֵҲҰ಻飬ұԪ˧ֻϷŪ϶۰Ҵ˶ǧ³һԣͶ̥ڴ˵·Ͷڸĸ̥ģҧɱĸȺ飬ڴ˴ռɽ˶աײȰξȡɽôɽɽɽһջԭиѶ㡣
Щգҳֻšһ꣬ˣһļҵáڴվûиĹƣҪǰ̣Īûǰ̡ϽΥֲģȴǶ㷣ǹֵǰ̣ǰ̣㣬Һȷ磡ԵŹٷɱŷ𷨶ɱȥҲȥҲ׽ˣĳôǧԸش֮֮ȣܼüΪγ˶գ
ԣηκΡ죬Ҳ˷ּ϶ѰȡˡɸͽܣһܽΡǹڵԸ棡Ը棡Ħܽ䣬ָΪգͽܡ棬իأϾᣬרȡˡ
ȴľ߸ܣǰߴֻһлǰգǺڴ֮ӡݻ˵飬Ҹͥ档۰ҵڿС٣ȴȡ
ԡľ߸ײŶʦţʵƶɮҪһ档ʦæࡣµӭӡǰϵƶɮּ϶Ѱȡˣ·࣬ĵƶɮȡԣּ嶣콫ţлСߵͷл֮ʹ֮УֻȡСǱ⡣
ľ߸߹˴ɽֱвʱǧľ߸ʦǷŹ֮ɽˣġѹȴǽһ칬ʥѹڴҲľ߸ǣǡʦͽɽۿӣǡذ[]ˡԡգ̾ϧѣʫһסʫԻ
̾ﲻӢۡĽһᣬ˽жʹʮ޵֣硣ҷԹ
ʦͽ˵羪Ǵʥȫɽ£߽е
ǸɽʫҵĶԣɽѰšֻʯ֮£ءɽ񡢼Ѻʥ콫ݽǴʥǰʱԭѹʯϻ֮Уԣܶģϵôʥ۽𾦣ͷ߽еôϵ㡣õϺ٤ɽȿѴȴ޹пˣпˣڴ˶꣬һ֪һҲҷּ϶ѰȡȥӴ˾в㡣ʥңѹڴɽˣչһһȣҵΪʥ֪ˣԸȱָ·ԸСǣ
һؾ֪ƶޱǬ˽
ŵôԣĻϲԴʥʥƣơ
ǧ֮Ӧ֮Բƣǧ֮֮дģҵ˶ƹѰһȡ㡣ɸͽܣ٤֣ҷšΣʥԸȥԸȥƹʥˣաϲǰҲж˹齵ǡСҲǡ֣ȴϣãáҲȥҲǴʥḶ́ס
ľ߸˴˴һֱһվ͵˳ƹƣʦͽǱ볤нԣһ˾Ļţս֪ߵͷ롣ּܱǸ֣μˡӳ֮Ȳ©Ϣҷּ˴ѰȡˡȨסգɮء鱾ѸظϵסʦͽΡ
Ͼ֪ѰǸȡ»طֽ⡣





Ͼ ¼¹︰η֡ɮ𱨱
:7237

ǣ֮ءܡءݻƽˮƳʤ֮ʱǴ̫ڻʵ۵ǻԪۣѵǼʮ꣬ڼȣ̫ƽ˷ĺƳһգ̫ڵλۼڹ٣ϣκة̫ƽ˷Ӧŷѡȡʿߪ˲ģʻ̫ڵ
ʹİ񣬰䲼£أо˵ȣжͨߣǰӦԡ
˰ݵطһճֹ࣬˴˰񣬼ʱؼңĸϵ͢»ưگʡȡͲţǰȥӦԡȵһְٰӣҫ̣˶֮־ҲشĸǰȥϵҶˣ׶ѧ׳Сˡȥ٣·ҪСģ˹٣Ըʰݴĸףǰ˳ֵѡͽѡ͢ߣ״״ԪνաεةɽףةһŮ½ýδ䣬߽¥״ֵ¹¥¾Сһ˲ĳڣ֪¿״Ԫʮֻϲͽ£ǡŹɴñһϸ֣ʮ¥ѹͷסӭ״Ԫฮɻ顣ةͷˣʱã񣬽Сأ޽ݱϣְĸةԸžϯһ
ͬЯ֣㣬̫ڼǱڳ̫ͬ¿״Ԫ¹Ӧںι٣κةݿнȱ١ְ̫ھΪʰڡлصฮ飬ݴĸͬǰ֮Ρ
˳;ĺͷ紵̣ϸ㻨졣
ؼңͬ޽ĸϡϵϲҶȢ׻߶ĸ׸ӣ״Ԫմν֣ةǰ״Уة༴СкΪ͢ΪȡĸףͬȥΡϴϲʰг̡·գǰ򻨵СҰ£ȻȾϲڵеȥ糿ǰһŸɫＴһǮˣĸ׳ԣֻۣﾪ˵ۣزǵ֮˵ģ˵븮ʮ齭ڴġͰں齭ȥصĸ׵֪£ϵ£ϲ˵סˣ޽֪ĸ÷񣿡
ϵӲ죬ʱ·ȣ޼䷿ݣסЩ̲ڴˣڶȥȴҡ飬̲ĸףͬްݴǰȥ
;·࣬ҹޣѵ齭ɿڡֻˮ顢ˣŴӭӡҲǹǰϵдѣײԩҡ׽ϴȥϴۿС£ﲨӣСڣг֮ݣ߻֮òģƣû̴ҹȽɱνʬ׶ˮȥˡСɷҲ㽫ˮһѱסң½ݣʱһϣСѰ˼޼ƣֻȨʱӦУ˳顣ѴɵϰԹܣʹ˹¹ڣ˹ƾͬСȥˡ
ȴ˵ɱļʬף˳ˮȥΩг¹ʬףˮײк齭ѲҹˣǷɱֵҹ汨齭ڲ֪˰һʿӴʬƲˮסнʬ̧ǰϸһǾҵĶˣαıԵ
ҽԱǰ֮дһҹ澶ݳشͶ£ҪȡŻ
컽Сѳ¹Ļǽҹȥҹ˻ǵˮʵţ˭
ηϣˣ˴ʩСֹ࣬ϵݺũˡ¿״Ԫ߶ڽͬ޸Σϴ飬̰ıޣҴʬһȣԵԭˣǰŽɫ㼴ҲǾҵĶˣѣв֮ͰѹʬһڣںһŶ飬ݽˣպû걨ֵ꣬Ȩˮ졣ߵͷл⡣
ȴ˵Сʹ޲ʳƤֻУδ֪Ů򲻵ѣȨǿӡת֮䣬ѵݡ
ӭӡԱѧˣȫ֡ٴ߲ţȻӣϼ塣ҵȺαعǫѰգ˸ɢ
Ѹ١һգ鹫ԶС˼šɷڻͤϸ̾Ȼ룬ʹڵأһӡԻýᶣϼǾּʹ㣬Զ󣬷ǱȵСأغӣıѵȣպᣬĸԲѩԩҲԣѿѣȥСǵãӱ޼ƿʩȻһӣҪɱСɫݴȥСϲнԶС㰵˼˻ӣ缰УȻ˾ȵãӣջꡣʶϣҧָдѪһֽĸԭɣϸأֽһСָÿҧ£Ϊ顣ȡһӣ˿ձšϲ뽭ԶС㵽˽ߣһƮһƬľ壬С㼴ݵӰڰϣôסѪϵǰƷŽУ֮С㺬ò⡣
ȴ˵ľϣ˳ˮȥһֱɽ½ͣסǽɽ³ϽУѵŵС֮һʱĶ߹ۿֻıһƬľϣ˯һӤϻæ𡣼˻Ѫ飬֪ȡ˸ѪղءƼ󣬲곤һʮꡣϾͽУȡΪʣĦܽ䣬޵
һգĺ֮ͬ£̸˵ǾǡѵдŭҵҲ֪ĸҲʶڴ˵ôʱ¹ʦ˫֮䣬УɸĸΪ޸ĸߺ棬ʸĸϵҪѰĸҵʾ͸ɣϵ֮ϣȡһСϻȡѪһֽһʡʽѪ𿪶֮űϸøĸԩ¼ʶգ޵ڵصĸ֮𣬲ܱΪˣʮʶĸշ֪ĸסʦ̾ȸнգݵȥѰĸףȻͷ裬ؽʦ֮ҲʦҪȥѰĸɴѪ뺹ǰȥֻԵ˽ãŵĸ
ʦԵĺУݡֵ³⣬Ҳĸᣬʾֱ˽ſڳСԭҹһΣμȱԲŲ֪ţɷıɱҵĶڽУʮӣᣬδ֪䣬˽ǰССֳ˱ʵǺδģʴƶɮǽɽ·ϵͽܡСǽɽ³ϵͽܡнիʳԡϸ̸ֹɷһ㣬С㽫澴򷢿ȥʵСʦ׳ҵģҵģ˭иĸ񣿡ʴҲ׳ңҲң˵ԩ󣬳кҸıĸױռˡʦϽڽѰȡĸסСʵĸʵĸ½ҸճСȡΪʡС½ҡкƾݣ˵ĸף˫ϥ£ޣţѪ麹Ϊ֤½ȡһȻ棬ĸ౧ޣͽУҶȥʵʮ겻ʶĸ񳯲żĸף̺θ᣿СҶٳǰȥأغռװһֻ˵˫ɮЬлԸʱڣл˵԰ݱ
ȴ˵СԼ֮һһϲһƲ跹ԣڴϡãԭʣСʱһԸɮЬһ˫֮ǰμУִУҪɮЬӲ졣ЩС£β˵÷ԸáãݳڰգÿҪɮЬһ˫ɡվС
ɮЬ꣬ôԺȥԸ⽭иɽ¡ɽ£ǸȥСŽɽºøԺҾɽȥ鼴ð´ֻ
Сĸˣͬ˴ˮſͶɽȥ
ȴ˵ʻ£ϣǰ˵һ飬ϲ
գֻһѾȵ˵»Ըɮӭӡ
С㾶ţիģѾ߽ɮЬ࣬ڡãС㸴ݣͽ̷Ϸֱɮȥʼɮɢˣϸһˣȴǰ¡СЬ࿴ʱϹȻһСָͷʱֱסޣл֮ĸᣬּ֪֮ٳȥСҶһֻ㻷㾶طԼһǧ̣֮и򻨵꣬ʱ㸸֮ĸдһ㣬ʳ֮ڣߣɽةңĸ֮ĸ㽫ҵ⹫⹫ͳɱ븸ʱžȵӳҽ񲻸ҾͣϿҹ١µ۶ȥ
ʿ޻Уʦʱݱ𣬾ݡ򻨵꣬ǵС꽭ݳ¿͹һĸסУôСԭҵУۣ겢޵⻹ңͷһҤÿϽֽлաǿ͹һȥãϢ֪ΪΡգʱʵͷҤѰšŵҶ¹ʵҲǳ¹ǳ¹Ķӡ½СҵŵôʵҵǿˣﱻǿռΪޡŵôѰңʵѰšڴˣ㻷һֻŽ鲢㻷ʹ޵ҶΪˣֻ֪ıϲûҶ֮󣬽ջѰҡʣŵۣζˣŵ˼㸸ףϿ޵۶ˡʱ쵻һʮ꣬ĸܱ֮ĸѰţӳ⣬˫۸ףգͽ֮ۡ䣬˫򿪣ԸСе
ҵӣǡҶӹ޶ϲֱʾųҤţСڣЩǮһֽ̲ŵҴȥֻͻء
漴ţǡѰʳǶةฮϣ˵Сɮݣ̽๫֪ة࣬ةв׾졣˵ҹμŮýңĪŮŻҲةСϡСмةˣްڵأͻȡһةࡣة𿪣ͷգʹޡʵ๫к¹ʣةŮ¹ﱻıýǿռΪޡգʹ޲ֹةݵ÷գ֪ϣͳҪŮ𡣡
գة볯Իг״Ԫ¹СݸΣˮռŮΪޣðΪٶ꣬䡣˳ܡŭͷ־ةලǰȥةּ̳ڵ˱ݽҹޣɣѵݡةڱӪկҹ»֪ͬжˣة˵֪£һͬȥδͰΧˡУûһ죬ڱɱ˽ãֲ类סةഫ¾һ˷󸰷ھڳⰲӪȥˡ
ةֱ£ССҪ߼ףҪˡ֪ĸȣ˫ϥ£ĸ⹫ͳˣ븸𡣽׽ĸ׺ιʷҪѰĸܴةȰ⡣
СŸ˴һաʹѱɱtմֹŸֻ̳͵ҶѳּϸΪŮߣкĿΩһԱɷ
ة˷Ҷʢ˥ĽڣѣεΪܣ
౧ޣధֹةݷգҽ׽ȥȥǡý֪ͬڱûˮ⵽ةϲѺ顢룬ÿʹһٴȡ˹״겻ı¹ɣȽ붤ľ¿ϣȥвܣǧʾõ齭ɿ¹ﴦةС㡢ʣ׵ߣռ죬ȡĸΣ˹˼һ
ʹޣѾˮѲҹ棬ĳգͲ˧ȥϲ
ϲˣͬɾڽ߼㣬ҽ㻹ȥҲһţţʮˣһ͡ձɷĸҲлҹ潫ʬͳڻ꣬ҹȥ
ȴ˵С޵ɷһˮŵסڲֻ֮ʣˮһʬ֮ԡСæǰϿϵɷʬףһ޲ѡ˾ۿֻȭţӽչ£˲ʤۣСةͬСоޡΪڴˣС걻˴´ӣɽ³ϸѰᡣҽȥѰ⹫׵֪ų͢ͳˣסˡʲȡĸΣռҷ򣬲֪ҷֵûꡣ򻨵ʱβɫ㣬˭֪Ǵ˴ˮУȫңִһ꣬ұϡӣֵΪұǿྡĪ֮ϲ
ڹ֪ϲةžϯлԱվس̡򻨵꣬ةഫӪͬʵҵѰšŵҹһΣμľݺϲȵƵƵ룬ĪҲ˵δˣֻ⣬︸뵽Сָⲻǰţĸæݵĸӱͷʹһ˵һ顣㻹СǮ̻صǡฮͬСšʶ˷ˡ˲ʤ֮ϲԸףء
ةմȡΪԲᡣϼһ֡
糯ǵة࣬ǰ鱸ϸ࣬ſɴá׼࣬Ϊѧʿְ֮泯ⰲں鸣ССϾԾԵɽбϡ֪Σ»طֽ⡣





Ͼ ھŻءԬس˽׾Ʒ
:5961

ʫԻǴʵۣˮɽٵ˴˴˵˵ǣ֮ءܡءݻƽˮƳʮʮ¥ͼϿΪͷʤ֮ȴǴ̫Ļʵ۵ǻԪۡʱѵǼʮ꣬ڼȡҲ˵ǰаӢǴҵĽʿ
ȴ˵Ӱߣˣһ̣ԣһӣǲǿƵĽʿʶֵɽˡһգڳ˼ϲ񣬻ͬƹ֮У˰뺨Яһƿ˳Ӱߣ첽ءԵ
֣ģɥ壻ģΪܾģߣжģ߶ȥˮɽ࣬ңڣʵԵ˵ֻˮ㣬ҵɽࡣԵɽ಻ҵˮ㡣
һΪ֤Ի̲Сʩơϴ٣ޤݡɳŸֵ«壬ͬЦһ߷Σ޷ա
ˮ㣬ҵɽࡣҲиΪ֤ԻһɻĬݺ䣬ܡ̷ʴůٿȻתֵ׻ƻ㣬档Ѹ϶ָ飬ңļ˹ܡ̵ɽ಻ˮ㣬Щһ졷Ϊ֤ˮģֺ۱Ǽҡ̱зϺ«ˮѿǼͷɿ䡣źҶۣȹӢԷˮ㲻ɽ࣬Щһ졷Ϊ֤
ΡģéҼҡǿз^¹ʤϺ㴻Ҷѿɽɿ䡣÷죬ľػ̵ɽҵˮ㣬СӡһףһҶСԢ̲޿־塣׽ۣû壬ƫζԲᡣֻУԸµｭ˯ǣ˼󡣡ӵˮ㻹ҵɽ࣬ҲСӡһףɽ¸ǣ÷ɰԽٸɲû˹֣ٻƾ硣ǮĿ죬߲ڡF[޹Ұ˼ܡ̵֣ɽвˮһ¡Ϊ֤ޤӳ£«Ҷҡ硣Զգǣһ̶Ƕӣ̹СɴԡζƫŨЦ塣Է֣ˮϻɽеС¡Ϊ֤Ҷ·ӯɽŮܸɸǣʣȡɱ紵ͷ骡
ѻƻǮӰ̵ɽɱȹˮţһٽɡΪ֤ƹͧȥҹ²գŸʲƿ«޸£ϻߡľ԰ţ©ҿԷˮţɽţСٽɡ֤Ծקȥ̧Ұ޸գѰ·½ſɽЦӣݴľ픪ߡ洶ţ죬׳Ļ̵
ⶼ⣬ĹȴûʱڵĺôʫΪ֤ʫԻп߰׺׷ɣͣϪڲ顣ӴߣͬɹΧԶȻ֪˾Ǿ΢
ʱţʤҳ¡ԷʱֲҵʱҲʫΪ֤ʫԻй翰Ʒɣé顣ѵʱԿͰΧϲȸ跼˵Яϴ΢дֲĿǿ¡
Ե΢򣬲̴干סɢ£ΪϡҸ䣬ʻ磿֮ͣˮ̲ڣסɽҰСƫϪŴˮǣɡʱ󣬳ɲǺ档㿰ϣ¿աСԹ۷㣬ݾб঺衣ೡҷ֣ǷǺ١Ϫ߹ɹʯĥƷ档ͳɽżû˷ꡣ໻ͬʣӴԡ
Գŵ賤̾ε߷硣ֻЯҰ̡ȭƵյƵӡϺз֣Ѽnշᡣ޸ɢɽ췹ݡˣճ塣ܻ𣬷ǰŪɡǱٱױմԵ֣Ҳ䣬֣ҲһС൱֮ɽҰİඡзϲ̫ƽҹéȣᡣʶ÷ѣཻŸˡͷƣɸϲʱһƣҰ˸нΪƣһ͵Ӫкĥָա̣ʱϲݶ«ࡣ³ժ⡣˪ʳףз׳ʱ롣ϻ˯Բ
˽ɽԣʱ顣нɼˣȫΡҰޣͷˮƽƽ˵λԶǿʮǡʮǸ߷λɽˮǺллл˼ȸ£ʫ䣬еǷ·ȥԵֺǣ;бأɽϸЩգսͷٹˣԣŭ˱Ҳôң⺦˷ԵҲ÷вƣʱôͱ£Ե֣˵㻹û׽ҵ׽˵¡ˮӪ׼գô׽ԵǲáⳤŽϣһԵÿһβɫ䴫һΣλ°šȥԣͷ׵Ϻ顣ϳǮƣ𡣡˴Ӵ
·˵ˡԭˮһѲˮҹ棬˰°֮ԣתˮæ
ˣˣʣ£ҹѲˮȥӱߣֻʻʱ˵Žϣи׼ÿһβ䴫һΣ°š˵׼ȴˮ御ˣ׳ˮԾ˷ŭ˽ҪϳǣԵġԱϺзʿʦ̫ףһ
ϢŭԵ֮ԣšȥƴӣ־˳𡣴Ī⣬仯޷ֻһʿڣһд˱ݼ𲻳٣޴˱ɲҲ࣬Ҳ꣬ϣҡһ䣬һʿӢΰְĶ飬ѭ浸ءϣòġɫ[ͷңһֽ·קƲŴϡֻһˣӣֺ壬и̸۵ĵı塣ȺƺϾֻ֣µշԣ֪֮ǰֿˣۿֻıᣬ塣
Ѽ޶ϣƿˮ塣άϸΡ
Ϫ⣬ī˪ʣ̨֣¾سϣԾ֪ͨ顣һ簲Ŷǳ塣δ£ȥ£¾ˣҰܣ֪׶̸Ѹ±ʹ񾪡գԬسϡ˭ԭǵ̨Ԭ常ԬسҲȻòϡ棬ڳϣͯײ衣Ի
ʺ£Ի벷Ρ䴫һΣԻɽҡռ׼Իʱꣿжٳߴ磿ճʱƣʱףʱ꣬δʱ㣬ˮʮ˵㡱ЦԻԲϷ꣬ϵʱĿͿνʮл꣬򲻰ʱĿʵ˵Ҫ棬ƣʱϳڴ˻ڣȻ𣺡һ㡣ˣˣᡣ
Ǳ𣬳ˮСˮţԻԵΣУУУһִʱ꣬˵ꣻôʱô˵ʱƣʱףʱ꣬δʱ㣬ˮʮ˵㣬˸ԣлʮԲЩʹ棬ڳڡˮЦԻǰ˺Ӷܹܣ˾꣬Ω֪֮ȺԣԵĶˣˣ
ʱзʿЦ̸δϣֻðнУּ̧ͷϿһʿּͶˮŵ¶ּ࣬
ʿؿնȥл⿴ʱдţ˺ܣ׳УʩռóǡּʱĿжߺɢѣˮԻдˣͨ쳹أȴǣʦƣġҪӮкѴСƣܽ˵Ŀ졣ʼƣʦʱЩ˶Բ׼²Ӯʱƣ·Ҳ࣬ǡ
գ粮׹ͯĸֱǾϡʱƣʱףδʱ꣬ʱֹȴֻʮ㣬һʱ˵㣬󷢷ڽʦְͷʿϣײԬس̣ݷ˵Ͱơʡһ顣ϣȻŰԻˣûĵúֲ飬ֿ˵ʱ㲻ԣ㻹ΣȻȥس̹Ȼֺ泯ЦҲ£Ҳ£ֻ㵹и˺ֻҲϵ㣬㲻ʿΥּʱ˵ǹ̨ϣһ㻹ڴң˵ľսëȻŰ壬·µݹ֡ǰϷ֪֮Ūٳ棬ȻΥκΣһȣ
ȻҲ㡣سԻҾ㲻ãָֻ·ͶˡԻԸָ̡Իʱ̣ø˲ܹκնҪ뵱ȥ浱̫ڻʵ۷áκµة࣬飬¡ԣݴǺȥ̫ϣɽϹѻ룬Զ·Ͷõꡣͷɳ֡߸´ƻ档¯Ժ˲ƻӰˣǹҡ©ҹѰ롣
ҲˮֻڿУȵʱǰͷǣʹסʱγ֮⣬»Ȼ࣬ǰݡڽС£ңң
̫ƣǺˣ޵㡣ƣҵñͳ˲ܹκն¾һȣ̫Իκն޿Ծ㡣ǰȥϲߵлȥ
ȴ˵̫Ѻġ㣬̫賯ۼԱǣ
ڣ㰪¥ҡƷ仪ͬҢ˴Ͻܡ̳ƣŮȣ˫˫ӳʣȸ⸡ɽ꣬ףǧ죬¹ڰ켡Ϯک𹳸߿أȣɽȣͣĹӢ㣬佫ѡָ£ܯƷ緳󣬵ؾ쳤ڹٳѱϣְࡣĿһһͷۿֻĹǷ䡢ޡޡڡȣ־͡ɽҧ͡¡屦ȣһǶ࣬ȴκةࡣϵҹһΣμһӭˣڳ˲ܹκնݸ˾ŵհǰκҲ޶Իθ׼κ²Ҫšһգɾ֮ϲּŵݹκ볯
ȴ˵κةڸҹǬk㣬ֻŵþণȴʹ۽ּһʱ̣նةлիԡڸԻ۽Ԫ񣬹ʴ˲볯һݹּ̾ΣֲΥپֻüּͬ볯ǰߵͷּʱδ˳ˣȴɢκϽǣ۰֮ߣ֮ıĩʱȴȡһ֡ȡңκл˶ġ
Ͼ֪ʤΣ»طֽ⡣





Ͼ ʮء̫ڵظ
:6691

ȴ˵̫κڱģһһţڿơϡÿ¾ƣ֮Ͻڸڱߣڽǣ֮ԻһӣʧһȡңհǰȶкȡϣԻ̫裬̫ܲ١֮ȡʤ¶У֮Բҹѣıڱ˹ѣơʤ߲߲սս߲ܣư߲ҡʼϣʤ¶Բߣ־֮⣻Сߣͼ֮ġֶߣı֮ˣ˼Ӧߣȡ֮ʫƣСģڹȡ֮νҲʫԻ
ΪΪ죬ɫ컯ȫ
µ΢ͨ䴦Ц䵱ÿɡ
Ĵ壬µʱ̣һ̲оδգκȻ̤ڰߣ˯̫ЦԻǿ֮ͣɽ֮룬Բ˯̫˯ţʱκڵصȴ֪Ϊ⳼֮̫ڵк˲壬¸šκл˶ȴֻ֣óССԭ屦ïȣһѪܵͷڵǰ£ǳӿмȴš̫κ
屦ïǧϣʮֽͷƶͷ΢ҲࡣκǺ˵κתߵͷ
ǳһնġԣ󾪵˯֮ʱֲ֣޵ȴնκھǰ¡ھǰԲо֣ʣ³ƣѡڹ̨ϣСǳ㷸ϵҷնŰ࣬Ű࣬צ۸½˪档MKһͷա̫ԣбϲһϲ߿佱κóд˺ܣɽȣνھֻǿ񣬴ּ屦ͷвܣͳһκڹɢعֻƣ֮䰧֪޳˻˼ʱ뵡岻ҹʱֻ֣ùк̫֮Ӿ֡˯䣬ּһѪܵ׼߽У̫ڣҹŵңôʱ˲ܹնң㵽־۱۱棡ס̫ڣֲţ̫ԣֻú塣ѷѽ֮ʱֻƣƮƮһŮǰ֦һڣûͷ䣬ȥԭǹּ϶ѰȡˣסǶҹŹţҵѻʵۡ˾߸治⡣
ȴ˵̫ѻֻСййŵʺԺ̫࣬սһҹߡ㣬٣ڳ򳯡ȵ̲ٳһּͣĲ죬ڹ⳯ٿգڹạ̊́Ҫײżʰֻּ̫ҽ빬ҩڳŵȺšʱҽٳʺμҽٵԼʮһֲֻ֮ӡڹԴʧɫ̼䣬ּ̫ïξٹݡּ뵽ֹ¥¡ݱϣ̫ɫǿԵ䣬ʮأа磬ȴξٹɽɱ¹̫ڵǲš޹⣬ҹשŪߣȺţȻѴ̿ɣҹѽ
屦¿ģ뾴°عţô
̫׼࣬ïлȡң룬ִḫڹءý㿴磺ͷ˸˸ۡıƣʨսۣϼ¡һ۳Ƕ£һӳ¹⸡Ӣۺܾѫֻǧƻξ
ԣһҹһа硣ҹ̫ڹ£͵Եüղܵ˯ҹ̶ϢϢһл˶ҹؾ㰲ֻż𣬲תء̶ֲ̫࣬屦š빬ԸðȴֻΪءҹࡣֵ࣬ݣϣΣڳּѡдģźضǰңˣϣҹҲ¡
˶գúƹƹש죬ڳԻǰϲ£ҹ죬ȴ־ɱҲïǰǰŲǾ¡屦Ųκ̫׼࣬κҹغšּҹ룬ıںǰĺӢҲ磺Ĩ˪Ʈѹݱò̤ѥֳۣ硣ԲıƣǸаҵһҹͨҲ޹ȡǰ£ֻ彥ءһգִּ̫ڳ¡̫ïԸҴ£й֮⡣Աϣԡ£ʱѡκֳ£
¿ģһ£ܱ³̫ڵΣӣαãƣһ⣬£ȥڤ˾ۺйٴޫ̫ڵޫ˭ƣޫ̫Ȼʵۼǰ֮ɡ볼˰Ϊ֪˾Ĳۺй٣г볼ᡣȥ鸶΢֣Ȼű»̻ܽǻȡת۶̫ԣУĿԺʺ̳䣬ٰТڰ׻ϣͣ⡣
ȴ˵̫ãã龶¥ǰֻ־ݳԡ̫Ȼ֮ȥжʱޡԸɢĽҰ֮䡣Ѱ·ֻһߣһ˸еƻʵۣ̫ԣ̧ͷۿֻˣͷɴΧϬǡͷɴƮΧϬԽᡣ⡣
̤һ˫۵ѥƴһע޷ƮϣԡΪƹ࣬ư̫еǱߣֻ·ԣڳơ£⳼ʧԶӭ֮̫ԻǺˣǰӰݣ˵
΢ǰɭ޵ϣӹȷ֮ʣһعʹ£Ҫܶ԰֪֮˼ӣڽ٣ˡˡ̫ڵ˭Ǻιְ˵΢գȾǰΪɣմ˾ۺưй١̫ڴϲǰæԶ͡޼ǰκһ⣬ȴйлںδ̫ڼȡޫݽˣԻ谮κݴ󶼰ִ̨£Σڡٿأֻ̡Ʒδֳвʾʼֳ֪˸Ǩκһ롣̫ĻʵٿȻʣǶ԰ܣȻֳᡣս飬һұ»ΪҲлйٿ飬Ļϲκ˲ǰնһ£֪ǿ佱˳ռ¿ģ΢ͱ»صڡ̫ڳлˡ
˵䣬ֻǱһͯӣִᦱǣ߽е룬롣̫йٲͯӾٲǰ
һǣϹһƣдšڤظŹء߸֡½ҡ̫ھУ˳ֶߡ
ֻǽԱԨֽɣʵԪǰˣˣǽɡԪ̫ڶסдйٻһʹ˽ɡԪ̫ڷȥвһ¥̨׳ƮƮϼѣǧܷ֡ɹͷԻߵԧƬ꼸·𶤣һΡ뻽̣л硣¥̨ʽƽԺ޶Ϯ£ɴƻȡҰţͷ档͹תƣл괹˾ܻţ·ɭ޵̫ۿֻǱỷ죬򣬺ȴʮ׶ʮ־عεƽ̩ɽת
ʮɭޱرӭ̫ڡ̫ǫ£ǰУʮҵȻã̫ڵ޵£˹֮ѷ֮ѡ̫ǰУɭ޵ϣʮϣֱ
ԼƬʱعֶԻӹȶɱ֮Ҳ̫ڵҹȣʵ£ﵱ̣˲ܹκնκڵ壬֪һζն˲ܹٳûﵱ֮Ҳʮԣδ֮ǰ϶עɱ˲֣֮ҵֻ֪֮ڴ۱磬Ҫܶ԰ҵȽֲأתȥˡͱ½٣ˡҴߴ֮Աϣй٣ȡ»мΣйټת˾»ܲһģֻĲ޴̫ڻʵעһʮꡣйٳһȡŨīʣһȴӳϡʮͷʱ̫עʮ꣬ʣµǻˣ̫ڵ޼λһʮˡ¿ǣжʮ١һǶ԰ף뷵
̫ԣлʮй١̫ξˣ̫ڻꡣ̫ڳɭ޵ʮ޹ٰΣ
ʮ㰲Ʋٰ̫л޻ɳлΩϹѡʮϲԻҴжϣֻϹϡ̫ڵ޻ȥӴҾ
̫ξִһᦣǰ·й̫ڣ˾̫ھĿǾ·йԻ·ӣ
йٵ˾㣬ȥ··ͱתֲسһι۵ظһ̱תг
ֻ̫·ǰһɽƴأԿա̫ڵôɽйٵ
ڤɽ̫㤾ȥãйٵ¿ģг졣̫սսˣϵɽң̧ͷۿֻζ͹Ƹ᫡룬®ҡ֮ɽʵ˾֮յءԴԲع֣ʯаħ
ϲ룬ǰΩС쪣쪣̣ǹһߵ޾ɫ࿴ҾɽҲУҲУҲУҲУҲУֻɽݣ岻죬벻пͣƣˮǰˣ¾ħҰаꡣɽǰɽţͷڰأʱй٣ææƱ׷̫ξߺߺȺġ˾˺׷ס̫ȫйٱɽǰţһǱ־ġֵ̫Ǻδйٵɽһʮ˲̫ڵʮ˲㣿йٵ˵żȣգǰǧҵͨۺƤ޿䣬ҲңֻҲТĶšĥԵƤĨﻨ԰ˡѿ鳦ͷüۣǴС۳մʹ͹ڰɽսսУǿƣͷꡣ
ѪӸƤ¶ǣ۱۶ϽҲֻΪıƺǧѽͣ·һ˨󣬲Щ෢ǹ̽ţͷֻͭüѪܣеؽ޾ӦȴĪۣ÷Ź˭ƶͷбֻ١̫˵оҡ
ǰ߲ʱһ䣬ִᦣ·Թµ
ʹӡйٺȥǰ̫ڣӽŶ
ּ̫һһţмТ֮ƽ֮ˣдᦽǱһţѪϣ̫֮ʵǺɫйٵ£ǽκš䣬봫ǣ¶Щƺ֮ˮվխխ֮·ٲƥȴƻӸϽ硣˺͸ǣȷ˱ζġ˹û˴
ͷ뾡ҵųֻаٳߣȴǧء޷ˣ˶֡ϖκ·㿴ű磬գϣҵǿϺɫ˿£ڶǰ׵ǻø
ͭͣκ޳·ʫԻʱŹţѪˮ벨ɸߡţͷ棬κš˵䣬Ǽʹߣѻȥˡ̫־̣ͷ̾ĬĬˣй١̫ξκӶˮѪ硣ǰֵǣֻ£˵ˣˣ̫Уľսһ۱ۡͷĹȣǰסеŵ̫ڲزض㣬ֻСңңйٵ£Щ˶ʮĴ̳ʮݿܣӡͷĿĹꣻԩҵ޹ܣóǮ̲ǹºµЩǮҲžȵ̫ڵ˿ˣȴǮйٵ£һˣɣ˾ķš¿ɳһԼСпҽһ⣬ɢЩùȥ̫Ի˭йٵǺϿ⸮ϣʮڴˡùģ仹ˡ̫ϲԸáй٣һ⣬̫ξиɢйٸԸЩȿɾöȣүүȥٻʮ꣬һˮ½ᣬȳ¡ڹԣ˽ΨΨˡй̫ξҡᦣ̫ڳУƽ·ƮƮȥϾ֪·»طֽ⡣





Ͼ ʮһءƹȹ»r
:7085

ʫԻˮһҵȸŽһɫͷѩƬзǻãӹͷ٣Ʋܡȴ˵̫Ŵй١̫ξԩծǰʱȴֻءּ֮Ƶϼܹҽ㣬ɮף޷ݣˣ϶ֻ֮£Ի磿йٵļԣǱؼˣ֪
⻽ֻأƵɵҵĳТƽĻ˵µת񶾵ĳٹ˵ͷ̾Իգգƹ֣ĳУƵ󿪿Ī˶ǱٵԡԲӦаšйֱǳţݺ
ºǣ˼˳ͷ֮Сиأ̫ξһ̡лԶ档йٵµ䣬ǧˮ½ᣬԩ꣬ˡ˾ޱԹ֮䷽̫ƽ֮졣ٲ֮һһĹΪƣܽ೤ɽ̡һһ׼࣬˴й٣̫ξ̫ͬξһƥ]뱸̫ξҷ֡絽μˮӱߣֻˮһԽɫں﷭
ϲ̰ᣬ̫ξ£ЩʱȥҲֻ̰ǰУ̫ξŽţߺߣ˵һμȥȴ˾
ȴ˵Ƴï屦¡־͡ҧ𡢸ʿϡ䡢ޡrȡŵԴʿ⡢䣬㱣Ƕ̫ʺ̳ǰ׻Ͼٰһ鴫گҪ£̫ӵǻʱκԵλסɣɣأ⡣ٰһգػҲ
±ڵκة֮ԹˮգŲô˵ԣģǺεκ
˵¹׵ȡ²ֻùе{ɱҮ{ɱҮøĹ佫ĻţʺսһɣҶƴǰѷɥȾǣ̳ɣТŮбȴ紵ܽأŮб὿̡ڳ㤾壬顣սսճ顣һ׻ȴţɥ̨絹¡ʱڹߵþ⣬Ǹҽѡֱïҵκة࣬е߯ײľ£ǰŹײģеôŲĴ˵ҵȣҪŪ˾塣κŪ˱»Ҳȡе򿪹׸ǣ̫棬С{ˣ˭̣ïǰĪ£ȶڴ˻ſ۵ʲźÿ࣬˾ѣˮɥ֡ڳ¿壬ˮ
μˮӱߣ˫ͷϷ̫ξģУ{κ¹δ⡣̫ҽԺҩְšһΣŷԭ֪¡һȥҹΪʫԻŽɽܺͳɡغ£˭ɫڳޣɢ磬ȴТ£˲ʷһñһ緽£ǳȺ١
ȴ˵̫Է˰֮ڳңһҹ˯ֱ𣬶ǣ㿴磻һڣһۡϵһ̤һԴҵġòãң˽աһƽеĴ£ϽǱۼ䣬ɽѱϣƷְࡣֻôּ
³࣬˳Ƕïκޡ䡢Ԭ硢ڵȣɽ־͡ҧ屦¡ѦʹȣһǰڰǰǰһΣ÷̫ڵǰӵκ飬޾ֻ־޳ԡʱ٣ּȾֵ¡
ѽ⴦һñۣйٴޫֵܣ޽κ鴫ʱּߣִᦣڣɭ޵ϣʮ˵ܸתɱ֮£޽ǰԳ¾һ顣˵ܶԹˣȡĲ쿴ҵ١ʱдйٴϲӣ˵ʮ»Źһʮ꣬Ҷʮ٣̫ξй١޻ʮϹлԳɭ޵˾ҲТ塢ȡ۰ƭСӡթαа֮ͽЩĥ֮࣬尾̣֮ǧǧ򣬿֮㡣ֹУԩꡣʮĴ̳ʮݿܵĻ飬ס֮·ҿйú϶Ľһ⣬ת꣬ǰСйٽ޻ǧһˮ½ᣬĹ»꣬Զ̷ֱ
ֻ֮£̫ξҲеμˮӱߣҿˮ˫ͷϷϲҴŽţˮУ޷ûҲڳŴԣ޲ƺأ˱д¸عԱϱ첻⡣
ȴ˵ִּ̫ˣֲطʱٽ̲նˣİϡ̫ڷؼңݴǸĸֵܣвֶոܣӦ֮ڷлˡֳ°ģֲ鹬ײŮǧˣּԴˣƣʫΪ֤ʫԻº飬Ң˴ᡣİٽԹŮǧų¶ٳ٣׺ԪһӦӣӦʮڡ̫ڼȷŹŮѱϣֳưģ鴫¡ԻǬƴռ飬زݼ鵳ʹֻڽƲǳ󣬻Ժǧɼƣ籾ΪˣǿͽԵڼдƣŬˣնһأ
Դʱһ˲ߡһֳͰ˽Ϲ˾ȥһὫؿһ⣬ϺϿ⸮ծգһϹߣǾˣȫ֮ʡֻװνիɮȫ䣬˵񸾵óš˶Ʋһ˫Ůףҹ䡣
ȫֲ̼Σ˼ԵƲ˶ŮԸϣʰˣּ⣬ȥͤͷһϹϣǮҩ
ȫһ飬ŹϹ絽Źϡ
ŵĹʹȵˣ˴ȫҷ̫ڻʵղؽϹʮõġǹʹȻȫɭޱϹϵּ⣬ԶϹлʮ֮ϲһеµ̫ڻʵۣ˹ϹǽϵǷϣȫСǾݳ񼮣ȫƲ¶Ů˿ܣСԸӣϹлڴʮԣ鿱ȫϡ
ǹʹȡɭ޵£ȫᡣ߰ǰԣлʮ嶣ȴӿʱǶе֮٣ʹͻءʹϵվãʬ޴棬꽫θӢôɽʬףȥҲǹʹȫ޶˻ꡣ˾ƣ˳ȫĻ飬ͤ꣬ʹԺֻӢڻ£첽̦Уʹ˸Ƶڵأ׽꣬ȴĻ飬Ӣڡʹת˾⡣
ȴ˵ԺеĴС澣Ӣ߽ǵʺҲʺ󾪣汨̫ڣ̫Եͷ̾Ի֮Ҳʮ־װ㰲ٴ١ԡϹ˶У¿ʱֻǹ΢΢ĪޣĪޣ
ݾǰַͷеѡ
ǹķУɷУһȣ̫ڵãҵڴˡ̧ͷ۹ۿ˭ˣң
̫ڵ֡ɩøô֡ɩҵɷȫڶǾϡΪǰνիɮɷóţ񸾵Ҽ䣬ã籴Ʋһ˫Ůҹ䡣ɷղ˾Ϲҷ޻ǰߣ٣ϲҰһ񣡲֪ҳң̫ԣڹ˵õˣ˵ּ̫ҽԺҩӢ빬С
еݹ꣬нϹȫ꣬ڳּ󾪣ּȫٽܯ
̫ʵϹ֮º磿ȫϹŹأɭ޵ʮ־Ϲϣл֮⡣־ϲǸеµ̫ڻʵۡ˾ЩôȫԶУûģֻŵʳᡢӡԸ֮£˵һ飬ʹޣɭ޵ᡣһּ쿴Ĳ˵ҷ޶е֮٣ʹͻءǰߣ޺Уҵûꡣ֪Ͷʵ˵ôȫ˵ôֻùʹ˵վãʬ޴档Ӣô̴Ӣʬȥա֪طҾӺδһδȥѰ࣬ĻϲԶٵޱ־ʹ֮£׾㰲ٴ١ȴӢµ޼ѣڽСɷУһȣֻ˺ԡϸ˵Ļȫһ㡣
κżٴ٣Ѽ˵ԣȫ޽ʬ֮¡ҲУ빬˵
޲̫ҽԺȥҩ֪硣빬ȥ롣ǹµҳôҩҼңҼݣƲķӣڵȣҳȥҳȥ´ֻŮ٣ֱ̫࣬ϡϵɷôӢ˵ﻰСĽᷢޣŮĲϵãڹٲȥǹ˱ֱǰȫһѳסɷȥͲһȣҵһӣЩûΧס£˵ȫ˵Ļ֮ԣ˷֮棬ϡɽ˼׽ȴѷ꣡һеľõױơΣʹȫһ㣬ִּûȥڽǰл˶ϲϲ硣ʫΪ֤ǰԵ̶̳ꡣȫϻʬ˾ݳɼҵŮãڶƹ⡣
ȴ˵ξٹһ⣬ϺϿ⸮ÿԭˮΪͬ׷Ӫ׬ЩǮֻ̲Ϊ㣬իɮʩֽǿգдƹһƵȴǸѽĳߡξٹţ๫ŻɢּбԱé⳵鼯ƣڵ£ֻǿͷݡξٹ˼Ǹղ٣ȴĽ㡣սĴСûôծθⲻ֮ƣξٹҲõǸֻիɮʩãֽռ˾˾µǮ̫ڻʵȥգ긴˾һͻ㡣һһ£ҺȥּڶֻǳݣܣСЩÿˡȻֽǿ⣬ڤڤ֮£үү˽кƾݣҾܡξٹ˵Ķдй֤°աҲǲܵġξٹƴǣֻþ߱ࡣ̫ڼ˱֪ܽ˳Ϊߣּ̺½Ժɮƣ͵һ㡣ּ⵽գлּڽ֪֮콫򵽳ްĵػһΣΧʮĶ˹Ժ뷽¡๫ŵԱʯдšξٹ족Ҳ
̫࣬ϲȴ־ۼ٣ɮ޽ˮ½ᣬڤ»ꡣ£ŸԱѡеĸɮϳᡣ֮ڣ¶ɮ㵽ּ̫ʷةѡٸɮ޽¡ֹּͼ޷𡣱Ի֮޾ӣ;޴׷֮֮ԣͼ͵⡣زȻ̵ϵ֮ͽУɷδз𷨣ң񳤾áʼȻΩɣţԴ̣ʵķйΪš̫ԣ콫˱Ⱥ֮ʱrษضԻ
ųƶڤң޷ʥҲ
ʥ޷̡r۱棬¾׳ңƥӣԼףrڿɣ޸̣֮νТסrԻ֮裬Ϊˡ̫̫ŵԴʿ⣬ʷӪӦ硣Ի徻ˡա̷ִΣʦԶڹ޲ԣͶ̥ĦԹɻ٣ɷϡʥá̫ϲ֮Ժߣ֮κrŵԴѡһд̳轨ڽԶлˡԴʱ˷ɣлɮߣۡ
գλɮɽ̳һͷѡѡһееĸɮ˭ˣͨŽֻΪ𽲣תгĥͶ̥ؾͷףδ֮ǰٶ񵳡Ǻݳ״Ԫ⹫ܹܵ佭ǣ˳ˮ沨󡣺ɽдԵǨн귽ʮظⳤܹܿɽݽ˿׵״ԪޣӸ꿰ؽ˵̸졣ٲԸΪɮ鸣ɳŽáСֽŷʡնھٳʷʦΪɮ̥ͳիܽ䡣⹫ǵһ·ܹɽ׳¹״ԪٰԨѧʿһĲٻֻϲ޳ּ𡣲Դֺãָߡǧ䣬ͨް㲻ᡣʱλǰﳾ赸ݰԻrʥּѡøɮһʡ̫˼õѧʿ¹֮ʷ񣿡ߵͷԻǡ̫ϲȻ֮ΪеĵĺС޴ɮ١ɮ١´ɮְ֮ʶл˴پִ֯һ¬ñһٰɮŴ^ףּ⣬ǰ£񶨼ʱݾּٰ쵽ۼɮ齣װ޹£֡ѡôСɮһǧáǰ룬ͷͷдΡѡ³գƵʮˮ½ᡣ̫߱࣬ڼݻףڸᣬϾ֪ʥΣ»طֽ⡣





Ͼ ʮءʱϽᡡ󻯽
:6290

ʫԻʮڰѾ̸˴Ը衣뷴ɲѿǻʩƹûǰʮ꣬μȣ¼գîʴʦۼһǧɮڳǻ¿Ʒǻʵ糯ѱϣ˧٣˷Ǳ㡣Ǽݣǣһ⡣ʷᵭǳ
ǧٻǰԡִϣ渫ᣬ˫˫Զԣɴ¯㣬áɷ裬ʼӥʥ鸣ǧ˴ƽҢּɡۣԹ䣻ʷȣƮ緽¡ݾǧӣ߽Сʵԡ𾴷ƹϲ㡣ݣ絽ǰԸס˳Ŷ١ݷ㡣ѱϣ̧ͷۿȻƮ裬ǷɻԡƮ裬յϼҡǷɻԣӳ糹ò飬޺ҡƿɻ¯̴ƿɻԻɲ¯̴͸ʱ¹Ʒֶ̣Ѳʰɮ澭Ըι»ѡ̫㣬˷޺ּǴٳʷʦɮްϣְλʦϼù°̫ڿԻãڼ徻ͨ硣ǧ򻯣ͳ泣ӡ۱˹»꣬˰˷̫ʥѡɮ󿪷ͥ˴ȱ鮣ռÿຣȺȤ·ɣֹΪɴء̴嶼ڣʤᣬǼңڡʫԻһ¯㣬ޱ޼塣ԩ»ԳԸҰңƽ긣̫ڿĻϲɮȱԣݵ¡󹦳걸飬޵ͣ͡һǧɮһ׳л
իѱϣݻءᣬ㡣ʱɫپˡú㿴ǣﳤյԣѻܳ١ǵƻ̾ɮ붨ʱһ
磬ʦо⡣
ȴ˵ϺɽּڳǷòȡˣվδʵеߡŵ̫ƹѡٸɮᣬּ÷ʦ̳ǽУǼнķӣԭͶ̥ĳϣʮֻϲͽ͵ıϳ֣ľǺαһ[챦ġŻȣǽܲգٹãֻġȳѡеɮм峮仯ݣģŹͷ⣬ǰʵУҪټǮļֵǧȼֵǧɮЦǷӣɵӣǧӣֻǳǴϣ͵óɷ棬Ҳֵ࣡ȥɣľǰߡйʱǰײrɢأͷ̤ȿֵȻܣģӭࡣۿ⣬ĵҪۼΡҪǧҪǧrкκôֵ߼ۣкôвôҪǮвҪǮrΪãΪãģ٣֮ѣ֮ѨǺôֻ̰ɮիĺУپķѼ֮棬ǲô
ʵΪҪǮҪǮ𷨣ǿġȣҪǧҪǮϲҷ𣬳ܵҽġȣԸҽԵǲҪǮrԣɫ֪Ǹˣڳƣ󷨳ϣˡr֮Ҵƻʵʮֺƣ䣬޲Сˮ½ᣬ󶼲ʷʦáҺ볯ȥ
Ȼ֮קתŹתּ࣬rɮˣڽ£Ի
r£rǰ˶ǰżɮߡ˼ʦʿŴ˷ɮ̫ڴϲļֵΡľ£ۣ֮ǧȶǧ
̫ڵкκôֵࣿģһƣ֣֮׹һ˿óʥ֮񣻷ٶ߷Ǳ˿ɽΪߡɶ֯ͣŮɡط廨죬ƬƬѽpɢ鶷ױɫƮ籦ޡƣһβƷɡ͸⣬ɽǰǶǶĽҹ飬ܶһĸ̡ȫԭ壬Ҳ˱ܡģʱ۵ʥŴʱ۵ǧ͸ޣʥŴ¡ϱ顢Ħ顢ٳ顢飻Ǻ觡ɺҹ顢ӡ͵߰ף졣ӯգʥӯգճأʥӰ硣ɽӰرߵʫԻΡΡۡĽ취ܴǻ۵ơׯϽ磬徻Դӷĺ˭ܸҶɮ
ǱԣʮֻϲʣǺУŻôȣͭŽפաῴݣɽƻĦڣ޲ѰƵعءȾ쳾Щӻ࣬ϲɮɽԣչģͷϸȻǼ󷨳ϣʵ㣬޽ƽָ̣ǻ¾ۼɮݾһеߣʡá˵ҪۼΣԣľţеУƶɮԸҪǮ˵գߡrסǷڵϣԻԭ˵ǧȶǧҪ򣬾ͲҪǮ˵ѾλǿҪ޴ԭ۷ȴƱܡֵƶɮԸǰԭ˵оϲҷ𣬲ҪǮԸֹƣҷţָɮеУ󷨣ϣҪǮƶɮԸ´ءڿϲ»´лּǲܣȻȥܲ⡣
ȴ˵̫糯κּ볯Ƿʦڵ̳ʣһּ̳£κͬݡ
̫ڵ֤£ͷʦлrӭŶɮԸͽ[챦һŻһٷʦȥáߵͷл̫ڵʦ粻ɴ޿
콫ĶϣֳȣǰȻΪӣ㿴ն㣬¿þ͡ԹǬʷ׷档ţߴǰ󡣶رߣϡ塣˱ױť˿޿ۡСиߵͣ𱰷ҡ
ʷʦԵǰ￰ܡ缫ֻ޺㡣ȶŻ¬ñӳ񡣳ΪӲ鴫ʤթʱǰȲɣ̫ϲ֮ʤŷʦģ˱ȣִǴӣŶͳţϴеȥ״Ԫٵһ㡣λٰлǴϣҺ䣬ҡҡڰڡ㿴ǳ֡īˡСŮ޲佱øʦǸ޺½ٷֱɮӭһģִȣǵزˣҡϵֶڸʥѱϣֲ׹ǣԲ۶ӹĳУǰǰžɲԻ͵ƻ𣬹´ɮ붨оħԡ
ָȴᣬ־߱㡣ʱ¡̫ڼżݣ١ݣ縰һˣ۴С𱰣ľˮ½ᣬһ߼ߣˡҺ˴Уһǻ磬򿴽ӿиҵıҲһžͶԵʶ鱾뵽ۿ쳯ʤţo԰Ҳɲᡣһֱ౦̨ߣȻǽ֮ࡣʫԻ㰣̨»갵еʩӦ·ԶſԿ˷ϲʫԻη署У֪ͬ˵Ŀǰǧ£̸๦ҷȺ̫ա׷仨졣Ƿʦ̨ϣһᡶ̸һᡶ챦׭һᡶȰ޹ǰų߽̋еǺУ̸ֻС˽̷ɻ̸ôԣдϲֵ̨ʦʧհǰĸɮˣС˽̷ȴ֪˽̷ΡС˽̷Ȳֻ߳ɻ׺͹ѡд˷أܳ죬ܶѿ࣬ȥ
˾Ѳùټʦ̸ɮ˵ֻ˽ɮӵá̫ڣɮҲ𣬰ҲݣҺ£ȴϵǰĵĺУǡ̫ڵ˴ֻóЩիˣΪҷʦҽҾãҷ£
ǷʦС˽̷Ȳ졣д˷أԶѿ࣬޻̫ɫϲʵǴ˷𷨣ںδڴùҷܽԩ֮ᣬ̫֮֡ڵɼǵô
Ҽǵá̫ڴϲ̷ʦȥ̨
ľ棬ϸ̨̤ƣֱֳȿԭ˾ƿľݰִŹӾ
ϲĸݣط㣬ɮףʿ˹֣һ˲ݵдΪ֤ǣɢͷף⻤ֳŮˡͷϴһҶŦ仨̣Ž⣬Ĵӧ磻
ϴһ쵭ɫǳǳױ̽ɲʷĽۣǰһ磬ӱ飬ܴ㻷ϵһ˿֯ߣǲƣĽȹǰһɶжТëи磻һʩıƿƿڲһ֦ɨ񻷴ۣ룬Ǿȿѹϲĸ̫ڣ˽ɽ٣ʧȴ
ڶˣ޹̫ڼֵּּ࣬һѡͼдʥԶӣ˼ͼ̸ߡʱչʣͼдΡƽԶʱ䲻˽⡣ֻǰУһżмӣдסԻϴƾġ;ʮǧ˽ڡ˾ϹܳȺпȥߣ̫ڼӣɮ
ʤᣬҲȡô˾ٱϣƹڹ޲ʱԻ˭ּ⣬ݷ󾭣ʲˣԱʦǰʩƶɮţԸЧȮ֮ͣȡ澭ɽ̡ϲǰַʦܾͣ³;ңԶɽԸΪֵܡʶлʮ͵£ȥǰʰİݣڳơʥɮʸл£ƶɮкεºܣˣһȥҪŬֱ졣粻죬澭Ҳһعٵڷǰ㣬ԴΪġϲǣѡճ뺳У˼ݻظɢ
غ鸣Ǳ¶ɮ뼸ͽܣȡ֮£ʣԸ죬ʵ񣿡ʵʵ
ͽܵʦǣԣ·Զ໢ħֻȥ޻أѱʵѷ˺ĴԸȡ澭ٵ裬òԱҴȥããѶֵͽǣȥ֮󣬻꣬꣬ɽ֦ͷ򶫣ҼȻϲӡͽжǡ
磬̫賯ۼ䣬дȡ뺣ͨбӡԻרǣ˳Զ·ϲּŹܷʦּ漴ϱܣǳмաͨ뺡һϽۣ;лիáѡеĴߣzһƥΪԶнɾʹг̡ʴϲл˶£֮⡣żݣͬ⣬ֻǺ鸣ɮͽʵĶ·ڹȡˣȽʰƥȻŹִþơ̫ھپԻźƣʵƶɮˣδҳƺš̫ڵʱ˵оءָܿȡţغ磿лƵ£ɮͷһ䣬ƶɮΪˣơ̫ڵ֮У²ͬؾƣֻһԾ޷֮⡣زҲܡ˾ƣҪֻ̫ڵͷָʰһ鳾С
ز⣬̫Цܺǣһȥ죬ʱɻأصֻ꣬Ϲ̫ڵվɽң·Զܿɽ˾ƣһĪ𡣡ط֮⣬ллضȥݻءϾ֪ȥ磬»طֽ⡣





Ͼ ʮءݻѨǽ˫벮ɮ
:6502

ʫԻ뷷⣬ղڡĥѰѨ޳շ塣߽ԶζٹɽǰǧءԽͶȥȳաȴ˵ʮǰգͳ⡣һͣ㣬¡סϷϣɮˣУ棬ײ衣սիի󲻾ǣӰǺӽ޵㳾Զڡܿɮһϣҹ֡ɮǵ۷Ŷּȡԭɡе˵ˮԶɽߣе˵·໢е˵붸Ѷȣе˵ħѽǯڲԣָģͷȡɮĪ⣬ʵʦָĵͷߣҲشԻħħҵڻ¶ԷºĴԸҲġһȥҪ죬󾭣ʹ**תԸʥͼ̡ɮŵôԣ˳ۣһĳ൨ʦ޲ʦ齰¡
ò䣬ɮʰˮի촩ģǰݣӳʣǰȡԣʶΡԸģ·з㣬ݷɨԸҷȱ澭ףգطɽիիϣǶ˰г̡سɽţǱɮɮ̷ֱֱʮ֮ңֱǰǼľ«飬Ҷ׹·;ϡƾɽϸˮ㲡Oޤ˪ѩϼͳ׹ϡҰƷɣȥ߿߿顣
ʦͽգ˹ݳǡйݺ˵ȣӭСЪһҹǰȥһ·ͿҹסУգǴƵɽӱ߽硣ߵܱ뱾ɮŵղܷʦ޲湩ˣɮԭ°ЪɮˣһһμիիϣԸ߱ιƥ첻С
滽ߣȴ־ɮβիիգ߽硣
ⳤæ̫ˡԭʱʱڣ磬ֻĸһˣĿڣӭ˪£ʮԶһɽ룬ֻòѰ·˵ߣֿ´·˼֮䣬Ȼʧ㣬ӿ֮СĻţߵսȴ㤾壬ŵߺУýýֻӵʮаء߾ȥⷨʦսսģ͵۹ۿħʮ׶ǣݣòáĿɹޣķ⣬¶ԡΧ壬İ߹ϡ⣬צ˪ƹ壬ɽ׶øػɢ߹顣ħˣһ뽫󸿡ҪʳֻɽشʿλҲԣ̧ͷۿǰߵһںģۺ൨ὡˮΩֳŭΣ¶Ӣˡ
ۣ֪ʱ׼ΩԴʴ˺ɽּǺһֺģ϶˫ǹڣʼ米Էȣ㲽͡ԭĸƠΪ߹شʿ
ҡҡڰ棬ŵħӭӡɽһ⣬ɺأɺأشʿʤϲϲħΣɽΩضʿΩʱգ̸Ц
ֻǴ߰ʹб䣬ǺںߺħߡʿЦƣܴͷ񣿡ħУУɽɾãʳһҲħŵ󣬽ʸģʬ׼ĸη׶ͣ֫ʳ⣬ָֻÆ֮ƻᣬʱʳһϣǳһѡ
֮䣬ѵĶףǶɢ
պţս߳Ϸꡣһӵˡһʱո
ػҲ治öϱǲȻһţֳȶǰһԶϣ洵һطգڵصлϹƶɮŴʧôص
ƶɮĴˣǱʳˣֻ֪ƥںδָ᲻һƥػͷʱʧ䣬ĲԷЩԻϹ˴ڣڴˣŵ˫룬˻ǳѨΪζˣصƶɮʱ磬ˣð˪¶ʧ˵ءһħ̫ƶɮ߰ˡּһںɽһֺشʿ߽ħҶ߳ˣɢԵ֣еϹ˾ңŵʿǸҰţɽǸǸϻаɽ޲ǡ
ֻıԪԳԲ㡣·زʤмϣǣž˿ӿ֮Уϴ·ȴ˩ڵԲͷϣתлǹǹ컯һ磬һֻ춥׺ףڿնȥֻƮƮһżľӣƣ̫ǣ顣ǰͽĪΪѱԹؿˣݵлǣѴѡݱϣǣƥԸ¹࣬ǰϣǺַ磬ˮҰܴԴʯڡ¹ԳһӶ⯺䡣࣬ҡǳϣսĲѾ١Ǿ֮䡣оգ̴ᡣһмˣ·ֲƽΣ֮ʣֻǰֻͻмơж棬йޣع޲ߣֻ÷ģ䣬£ڵأִǣǣøʦ޵أԷֱĪκΡȴ˵ބȴоӦǲȻ汼ߣ޷ӣͻǱ٣̧ͷʱֻһˣֲִ棬ɽǰתȻһú㿴ͷϴһҶ߱Ƥñϴһ֯£һʨhһƤѥԲͣȦƺӿһҶҩʸһ˵ִ档ɽ浨;Ұꡣؼý·ԣƸ߽еǰ¸ֲ棬ֲ¡ҲǴˣɽеԻգºɽ̫ҲҪѰֻɽʳã㣬гײص
ƶɮǴƼղݷ󾭵ĺСʼ˴Щǻ߳棬ıΧƣǰ̫޽ߣƶɮллյסˣרдЩǻΪ׽Щ߳ʴˡƳģҶ˼仹ǴƵĵؽ磬ҲƳİգҺͬʳˮȻһ֮ˡ£Ъ·ԣĻϲл˲գǣС
ɽ£ú졣յߣڴ˼䡣촦Ǹɽèˣȥܴ㡣ؼ˵ֵսľҾٲִ̫˸ֲ棬קӭȥ
ֻһֻ쵻ײգͷͲ̫һ͵ҵߣǻϵüתצ̫ɲӭУø̱ڲݵءԳƤյĹ̫ǻɽ£˻֣һöŭ׷ףŭ׷ף̫ڶ߱쳾һצһתɲգǧβơһҴ̣һ̡˵ײŵĶ־ֻǰ̫߱硣߱ɽޣ̫磬ȿ츮ǳһŭһ׳ɰɽ̫ݵ֮˻̰ʤЩɥꡣһʱֻǻצɣ̫ٲƽش̵ǣֲ⴩͸ĸΣʱѪء䣬·ӣ治ɫص컯컯ֻɽè찳ʳüա
ؿ޲̫ɽҲյкα£͹ǳϵĺ鸣ȥƤЩ⣬ܴҲһִֻŲ棬һֻŻǰ·ǣУйɽ£һɽׯǰǣ·١ַ糾䣬ǧ档һҰϮ壬¥Ժ述ʯţڣϡˬ¸ߡԻҶ䣬ϰƮɽׯϸȮڡյף£УСǺڣֻ߳ĸףǹζ֮࣬ǰֻȥշԸ̣ƤŽ͡ͷӭؽڡ˴ְлպյ֮ͬˣлգһһϱؽ񡣲յǼĸɽޡصƶɮݡԶͣ䣬Ͱݰայĸ׺ǣ²ߡʼͷźһ֮ˣЪ·ԣʮֻϲããã㣬ǡ㸸ܼɣ伳Щ£ģȥագһɱ֣ɽ̫ȴЩТ˳֮ģŵĸԣҪֽסء
˵䣬ɫСſʣü컢⣬ڵķ档Ȩã췹غƵصգƶɮ̫˵Գ̥УóԻ硣ŵô˵˰εϣóءЩ񣬲ЩľѰЩɲˣЩҲ¹ͼ壬ȴش۹Ҳ͸ˣκΣ볤ϵĲǡص̫ضģáƶɮղԷҲ̶ֻǲի䡣յȻȴ֮Σص
е̫ȳǴǶҲǿιյĸ˵еҪ볤нԹܴյĸ׵ĪңصġϱСȡ£Ż壬ˢˢϴϴȴ԰ϡհˮãȴֽЩɽҶӣˮȻЩףְЩɲ죬ʢ룬óϡĸصիԶЩ༫Ĳ跹лˣǲһЩûûϻ⡢⡢⡢⡢⣬¹ɰͣģسի£ֻغоøղҶԱߡ䣬ȴ̡իյǸͷĺУص˷Ǿһի֮䡣յǳˣƫƽϣԷҲС
ի룬سլߣеһͤƿţ뵽棬ֻıϹҼǿӲ󣬲弸ϴѪȵĻƤǽͷǹмؼ࣬Ҿ˲ͤУһ԰ӣȴǴԴԾѻƣҳּࣻһܳʮֻ¹һ⯣ˣسճգ־塣ص¹̫˵ģյǳ˼ңǮļƱׯļ۵ԵģֻþЩҰޣ˵Уƻ裬תǰլЪ
磬ǺϼСիܴϣ뿪ⳤϾ֣̫ͬǰ㣬˼áطľ㣬˾ҵԣ˾ĵ䣬Ȼ󿪡һбϣдһٿվһһСбϣիӾмһȸ̸ƃeϴҵĹ£׹𣬻ֽ˼裬ѱϣָޡ
ȴ˵ǲյĸ֮飬ѳ٣լڣһլ׵˾ѣվòóҵʥɮ˾ҵҵлس˼ȥˡǿɺлͳϣҪҪȥҲǣׯ϶⣬١ǺϼҶѣ̫ϣյӵ̫ҽҹμң˵˾ѣվòóҵʥɮ˾ҵлس˼ȥǺлǳϣõ˵գţȥˡǽӦסȴһΡյҲǵһΣһ㡣ȥĸ˵ȥȥ˵ֻĸеպ˵ǰĸڴϵǣҽҹ˸ϲΣμ㸸ң˵˳ϳȣҵлس߼ȥǾǺǴЦϱдΣĸ׺ҲǴΡһҴСл⣬ʰƥǰллϳѳ𲻾صƶɮкܴл
հڶλسһ飬Ҳϲ繩ի־߰һΪлطĲܡһҶֿҿҰ룬رϾδܣϷȱһ̣ĸΣЩձвԶͣػϲɡ̫ĸֻףԵеͬϴ·ɽҰϷ⡣оգֻ洦һɽǸ߽Ρվزһʱ˱ǰ̫Ǵɽƽءߵɽ֮Уջ·µϣǰȴءԣǧ̫һ̣յϲ֪ɽɽҴܣĵؽ硣ǻҽȴҲܹ磬ȥաľֿ֣ǣִǣѷ֡Ƕ̰ݱ֮ʣֻɽ½к׵ʦҲʦҲøسմմϾ֪˽к»طֽ⡣





Ͼ ʮĻءԳ
:8820

ʫԻļķҪ֪ģ編𡣷ûģһԲ⺭֮弴壬֮༴ʵࡣɫǿշǲգ򲻻ͬޣȡ⵽ͬһһɳСһɳǧ磬һ֪֮ͬľȾΪҵƶǧΪҶȴ˵ؾŻţŵýʦҲ
ڼ׵еıɽʯϻԳ̫ʣôԳ̫ɽɽҴɽŵ˼˵
çۺ֮ʱ콵ɽѹһºʳѺ裬֭ͭ񣬶бضĪ£ɽȥֻӣǣɽвֻʯϻ֮䣬һ¶ͷֵ֣ʦôʱúãúãҳұȥҲⳤϽǰϸģ𾦻ۡͷ϶̦޺޵ܡޱٷݣɯüǰ࣬ʮǱָͷ֣ƺ񣬳ࡣϲ۾ת͡
㣬Īǡǰʥޡ
̫Ȼǰȥޱ߲ݣɯʵô˵Ǻû˵ǸʦһʡصôǺǶȡȥôصǣôǺǰ칬ʥֻڿ֮ѹڴ˴ǰиּ⣬϶ѰȡˡҽһȣȰĪף𷨣ڱȡˣݷ𣬹ɺкôʴҹģֻʦԸȡͽܡ
ԣĻϲдģ̻壬Ըɳţֻû䣬ξȵǺø䣬㵫ϾңԳҲصԾ㣬ó
ǺɽҷĽѹֻϳȥҾͳˡԣͷյ̫ϳһ⡣յ֪ٺ磡Ǻ߽е棡ֻúףǣƥȴأϸɽٸֻеǼ֮ȻǧпķʯʯһƤȴǡءȡ졢ˡ֡ؽǰ£ʯͷŽ֣˼ݣףӳʣطּ󾭣ͽ֣֮ҵý֣ȳ֤ͬɽͽ֣֮˱Ǹ׬ӣɼ죬Ҳ𡣡ףգְݡݱϣǰ¡ֻŵһ磬ְѹڿУе˼ѺʥߡȻؼɴ˷ƤȥҲŵø벮һˣݡ¸ɽʯϻߣǺѹӣôǺﻶϲеʦ߿ЩҺóĪ㡣˵أһ˻ضߡԶǺ߽еߣߣԶɽֻŵһǵɽ˾㤾壬ֻǺ絽صǰܹ£ʦҳҲذİݣ벮ճʹʦֳд޶ݡлϣȥʰ۱ƥ
սվסǺԭ£ϿģЩ򣬹ʴ˷¡
ؼ˼ʵкģɳеУ
ͽܰôصȴúʦʢ⣬ԭиաػϲҲǵɡģСͷһ㣬ΪߣôյãããԴʱֳΪߡǲռһʰҪУȴתسϣҴ˼յøͽϲϲ˹ȻȥáȴءعлϲмʤظϷˣˣƶɮڸţݻʱлջ·ֱ
ȴ˵ǰߣղСʱɽȻһֻͻβϾġ·ԻϲʦĪ·ҵġγһӭŷ磬һϣԭǸϸһУЦⱦ겻ó·㿴קӭͻҵȥֻڳҲҶȴͷһʹԽҺ죬缸飬ǳʹҧָģģ̫ǰմİ쵻˰գղ֣⻢һϡãǿиǿ֣
Ͻʦһ··ص·ߵʦĪңдáúѺëһС䣡һţ⵶ǻƤһ¸Ƥȥצףͷķһ黢ƤһЩһùֲΪһһΧ䣬·Ծһ٣ʦȥȥ˼ңЩߣٷ첻١һڶʦ
ǰʵգŴ򻢵βЦʦ㲻áǶģֻ𹿰칬ǿ仯ҪʹҪССղűһ廨ģڶӡʱȡ԰ϲʵֻ㣬ôͲڴ˵յʦ˵ĪֻһҲнֶΣͨòɫ֮棬С֮ںë仯޶ˣĪ⡣ƤΪϡѴչôŵôԣӷŻǣǰСʦͽ·˵Ż̫׹бԷգĺǹơǧȸƵͶֳҰ˫˫ԶԣȺȺһƻƻ裬ǹΡ
ߵʦ߶ЩɫˡǱľɭɭ˼ׯԺǸͶȥعУ˼ңׯԺǰƲǰţţһߣ̶Ŀţ࣬ϵһ黢ƤƸ׹ģý飬ڳ
ˣˣؽǰסеʩ¡ƶɮͽܣņ̀֡ͷصò棬ȻʵĺУ
صƶɮƳģݷ󾭣·˼䣬̴һ粻СһߵǸˣǸȴˡߺ϶ȫûɫʦͽܣ
Ҳˣʥ˼ңҲϵҵģҲߵңյ
Сʱǰǲ񣿲ˣߵ˺˵ססǰǲˣ
յҶӱ˵ϲˣұɽʯϻеĴʥϿ߷ʡ㵹ЩôóģսȰơҵȴɮ֮£ϸ˵һ顣ȴ°ݣɮ뵽棬Ůǰ£ϲ裬գյʥҲˣյ꼸ˣߵҳճһʮˡߵͣҲǵǼʱֻɽ£ˡߵУСǵ湫˵ɽ˴콵£ѹһֻ塣
Сʱ㣬ͷвݣ࣬㣻࣬ͷ˲ݣȴЩɻһƤܲ٣
һҶ㻰˵ǺǴЦ϶ͣիյߵճ¡ԣֵʩƶɮǻڡߵʦգĺǻڣص׼Ҳճ£ƳݺũׯϡҵķʡֻҴ̫ڻʵ۴أָΪգɮҲ߼˵ͬգʮֻϲߵϳ£Ҵҡٶ겻ϴˣȥЩʦͽϴԡϴԡһл㡣϶裬ϵƻʦͽԡգڵǰߵϳ£һ㣬߽á϶УУСȡߡɫʦϴԡһײСֱδϣȴǻƤ£һһӣΧ䣬ߵʦǰȴ磬Σصãããߡصͽܣ㲻ӲоɣǼֱֶʹ˰աճдͣдͣȥѰЩιʱ±ϣʦͽ϶ޡ
磬ʦ·£ʰ̸ǣֻ϶־իիգ·ͿҹУֵʱ򣬵ǣ˪Ҷǧݣϼɰ㡣δ÷ɢģů磬С򣬾ղкɾɽïŹ֦Ȫˮѩ측˷裬ǣ䣬ܣʦͽ߶ʱ·һִǹ̽ǿһǺУߣƥȥػɢַʦģûЩ£ⶼ·̲ǵġصգЩգ˵ƥ㵹Ҫô·̲ߵ·ƥһǺ硣صֲ˫ȭ˫ȭ֡󺺣ССһ˶ô֣
ߵĵԭݷ˵ǰֵأʩλôԵʣƶɮȥ·˵
ҵǼĴкĵɽò֪¶ȥ֣ʬ۹ǣߵҲ洫Ĵɽȴŵλ˵ǲ֪˵һۿϲһŭһᰮһೢ˼һһǡЦԭëȴϵ˹㵹·Ǵٵ䱦ó߷ֶ֣գԣϲϲŭŭİ˼˼ǵǣһǰµĶȫȻûУתҵҪֶ
ǹ轣һӵǰͷҿƹƹң߰ʮ¡ͣм䣬ֻ֪úУͷӲЦͿùˣҲˣȴȡˣˣһĵбġ޲֢˵ôĻȥγһ廨ӭһϣȴһϸеҪߣҲһ֣ɢߣקŸϣһԴ·̲Ц߽ʦУѱˡصʮײǼǿͽõ˾ҲֶΣֻȥˣôͶȴ޹˵úУɨؿϧɶɴֵơôףһٴȫһȱ֮ģ绹ɽҰ˲鿼Уһʱײ㣬ҲףִŹӣҴˣҿð׿ͣյʦȴҪصˣסҾҲֻһȴɱˣ˵浽٣٣Ҳ˵ȥߵʦ˵ǰݻɽΪֵʱڣҲ֪ˡ˵㵽٣ҲЩ״ǡصֻûûܣ˼䣬ڿϣǰ֮ѡɳţǻʱףһζȥ죬úУ߯߯񣡡ԭһֻܲ߶߶סͷ𷢵ȣ˵úУϲ죬سͰFңһȥˣȴӦʹһӣһݣ˵һȥҲؼ̧ͷѲֻŵúһضȥƲǳϹ¹㣬ͷ̾ԹѣˣȲ̻ܽ壡ҵ˵䣬ôӰģȥˣգգգҲﲻͽܣ˿ڣѰ޴ѰвӦȥ
ȥȥĪš
ǳֻʰϣҲһֻȣһֻ־ǰвʱֻɽ·ǰ棬һߵĸһ£һñؼæǣҲСĸʵĳϣ¹ڴˣص˶Ʒʥּݻ澭ߡĸ˴ù磬ȥʮǧ·ȵ˶޸£޸ͽܣȥãصǰյһͽܣ磬˵䣬̣ܽȻȥҲĸһ಼ֱ֣һǶñԭҶõġֻպУҲȥһʦñϰͽܣҰñաصĸʢֻͣͽˣܡĸȥˣصúһضȥˡĸ߲ԶҼңҼȥˡﻹһƪԣ䡣ɰ죬μͷĪй©һ֪ȥ㣬ȴñʹĬ䣬ٲףҲٲȥˡԣͷлĸһ⣬ضȥ֪ǹڴԣæ㣬ҿݡݰգñڰм䣬ȴ·ԣϰǶԡ˼飬죬μز⡣
ȴ˵ձʦһƣת󺣡סͷֿˮˮǰ羪ӭӣ£ϡŵôʥʧأɽŶӡյҲдԣֻ˺ˡУߵҿϺȰƣ涫ɮݷɳţֻΪˡ
ǿɺأɺأŽаʹġ
ˣôȥغҲЦɮʶԡмëҽɮ߶߶˵ɵĲǣܵģƲرɽʴһӲԡнн
ʱＴס
ϣ߻ͷһϹһŽĵĻߵô£ʥȣں󣬹㲻ϵáġߵģ
ǻʯǺʯϣȻʧ£컽ȡӼæȡǰȣһư֮ģʯ찮ڽҹ飬Ȼ˳֮Уʤǧ֮⡣̫ƽְɽӳΣɵʥɮ̻ͣܽ壬ǸɣóԣβʥԵôͼڣǰ̡յĪ໰ﻹȥˡϲ
ˣҾʥ緢ȱĪҪʦ߼ߴУ뺣أƣߣȴϺգô̻ܽ壬ɮ˴θɣŵøƶʩԣƳɮѹͽܡȴ磬ҲһȥҲȥĪͷԱϸء
ߣ俴ɮ·ǰʦ
ô·ڴ̧ͷȥֲУֲҶֻڴ˵㡣ߵֲԳԡصͽܰ˲Ҫ˵ѡңûһʱ˵ҳԲ裿Ц
ʦ˵һݽƣһʮǧ·ʴ˵üȥصԵЩ͹ңʹӶȥбµģֵòԣȥõģֻڴ̶Ҳⲻȥѽߵʦˣұȥ㻯ЩիԡصûիǰЩ̫ĸ͵ģȥòѰЩˮҳЩ·աȥ⿪ǰммձóʦּǹ޵һ಼ֱ֣һǶñߵñǶģؾ˳ڶӦСʱġñˣý̾ͻ·ˣ񣬾ͻ񡣡ߵʦҴ˰աصֻ³̲һãʹ˰ա¾ɰײ಼ֱֱִ֣ϣҲǱõһ㣬ñϡؼñӣͲԸȴĬĬǽһ顣߽еͷʹͷʹʦס˼飬ѸʹôץǶĻñ
ֿ³Ͻ𹿣ס˿ڲʱͲʹˡȥͷһ߶ģ棬ȡ£ϣѴ˸ˡͶȡ빿ӡֿӶˣʹʹѣ࣬顣ʦȣֲ̲ᣬס˿ڣͷֲʹˡߵͷԭʦҵġصǽ㣿ߵ
ʹֻ̣ĪĪҾʹˣô˵ص񷬿ҽ̻ˣߵˣٿˣߵˣȻӦϻƣһϣϸɮ֣ŵóϿ飬ӵڵأֻܾ֣̣ʦˣĪĪصôģ͸ҴңߵҲҴʦⷨ˭ģصʼһĸҵġߴŭˣĸǸôǵȺңϺȥص
˷ңȻˡѰȴˣ߼˵Ҷֻûģ°ʦκҵķȥҲȥҲĪԣֻСԸ㣬˻֮ˡصˣȥҲ߲أӾһ಼ֱ֣۱ƥʰϾһȥ˵»طֽ⡣





Ͼ ʮءɽӡӥ
:7439

ȴ˵߷ɮоգº죬˷ݣ裬ȥЩͱ·վɽϣңˮͷУգˮ죿ߵҼǵô˴ɽӥǽˮ졣˵ˣߣֹۿ为ƹտտ岨ӳպ졣ҡҹĹȣʷϼѣ̫աǧ˷һˮ硣̲ȥŸûꡣʦͽȻֻǽһһƲˣߥɽϡŵø߶ʦͷߡ͸ϲϣİһ¶ȥȻˮǱ١߰ʦǸ߸ˣȴǣֹһƥ͵ʦǰʦҲӰֻǾҵˡصͽܰȴѰôߵģģȥ
ڣڿУ۽𾦣ִۿټͷʦǵϺˣٿصͽѽжڣȴƥζˣǾ֣ɽ֮СϸߵҲ֪ҵı¡˫ۣﳣһǧ·ļסǧ֮ڣѶչᣬҲƥҾͲصˣǰˮǧɽߵã˵Ż䡣߼޽̵סʦĪҪŧôţţȥѰˣƥˡȴųסͽܰȥѰ
ֻߥȴҶˣʱǺãŵ⻰Խŭͽк׵߯ããҪֲȥ㿴ϰգߺȣϢŭֻÿе
ʥĪգݿޡҵǹһ·oбȡߡǳԣæݡߵǼɱҺõîҵס巽Сֵܡһʮλ٤ֵ򡣡
ߵȴ˭𣿡ڽеסܡ٤ִΡ
巽УΩͷҹҡߵˣֵˣֵܺڽбʦѰǽеزŷģʯ֮ϣԸϸߵֻܿġúһ಼ֱ֣ƤȹӣSŽӾ񣬾ٽ֣ưģˮϣ߽е
ȴ˵صİǽм䣬Ǳԡ
ֻ˽סл𷢣Ծ˷Ǹﺣ᣿߼һߣŹͷʹצץڽǰһĶۣǣצٽ𹿡Ǹ봹ߣϳơǸ硣Ǹүҵӣ콫ĥۣҪɹܡսնʱã飬ֵܵУһתߥˮڣǱףٲͷҲֻƶ
ûκΣֻûؼصʦֱҶĶʱսߣֻˮм䣬ٲˡص֪˵Ŀߵ㿴˵Ļˣϳﷸԣص
ǰմʱ˵нֶΣα㲻ܽԭǺӳԲ˼һ䣬ͷҪ˵Ҫ˵ټ£
קߣʹǷͨһӥ׳ˮǾƺӷǵĲУ˼Ǹ˫СҲѣһ꣬ڴԵգײħң㿴Խ˼ԽգܲҧȥħңߵĪﲻֻҾ¶ȥµó㣬ģߵʱֻɱ㣬գɽ¿භϣСίʵ£һϣһˮ߶ݿȥˡ
ŹǰѰߣЩӰ죿ʬզһءɽһµɽߵ¹棬ɢɢģߵͷʥ㣬С߸档ߵ˵ôʥһС֪ʱԲӵãˡߵ
ˣҲ㡣㣺ӥǷĹôʦİˣʥʦԭǸ첻ػԪ棬εôʦߵҲֻ֪ΪڿϵĹĿѡɹȰƣƳɮȳҸͽܣȥݷ󾭡·˴ʧʦİԭˡ⽧аֻˮ⳹׳壬ѻȵҷɹˮռԼӰͬȺ֮ˮڣӥֻ䣬ΪѰȡȥһڴˣȺȡˣΪֻǼʱϰЩȵԣ׽Щ¹ʳá֪ô֪ճײ˴ʥߵһΣ֣˼ϣһΣٲʹһķˮߥҪ֪֡ĹأڼܲסͱһˮߣڲҸѰȴټ
صʥ֪ǧͨʴⲨԶǴ˼Ҳһף꽫ȥҲʥŭڴѰҪܴֻ뽫Ȼˡ
߼˵ɽͬأǰ¡ص
Ҫȥʱŵûƶɮ̣˵ˣֻðнͷнеʥ㲻붯СȥҲߴϲۣۣУУǽмͷϺ߷ԸɽػʦֵȥѰիȥѲƲ⡣
ȴ˵ͷһƣ絽Ϻ⣬ֱ٤ɽУǽľݰתü
θɣеɮɽӥʧʥѡʱ˵ˣǴʥСƥԵ˱֮ӡΪݻ˵飬棬ͥϷ׼ۣɮôɮ˵ȥ̨ɶм⣬ϺʫΪ֤ʫԻ˵۶ؾǡĦڭͨأԾȹ顣ʹѿǣСֻ·ӥӹ滯ΡУʱɽȴǰסƣͷۿֻڽ߽ŽлǽаͷأֱߣߵҲŵãУе߷֮ʦȱĽôңҰ󵨵޵ĳ꣡ҵ⣬ȵøȡ̽ôлһ֣֮ߵŪҺȷҳңˣӱˣǰںӭңҼ䣬ĽɮˣôһñҴͷܿࣿӳͷϣֽһô䣬Ϻͷۣⲻ㺦ҲЦӣ㲻˾ϵ㣬ڿ죬֪ôƴǰײ˭չܣǵħͷſ٤֮·ߵ׮£ҵħͷգôְڴ˴ɾʦƥݷŴΪ̫ҲۣڴˣרΪǶķˮǧɽɽأǵȥáߵǱ㲻֮κΣнеȥ߽һ̫ӣϺڴˡͳˡǽйȥ߽顣Сˣˮһ̤ͷжݵѻ֮ڴ˾õȣȡ˵šָߵⲻȡ˵ĴͽܣС˵ҵĶͷոм٣ȻƥЩҶӶأұŲҳһȡߵ
ֲ˭ô˵СҲħµôﲻֻ˵֣Ǻͷרǿǿϳޱˣǰȥй˳ʱȡȴҲģȻ߻ϲ̡ǰСժˣ֦պ¶ϷһС䣡ԭƥëƬֽԸ˻ҵϣɺ󣬳ԽСźǣŵȥأһغȥҲ߳סŵҲȥˣҲȥˣ·᫣ɮʱõȶĥۣҲȫγɵôҲȥˣҲȥˣ㵱δ˵ҿϾ֣ô裿Լ棬Ҫ
ĥ֮Ӧеص顣ʮٵ֮ʣҲ㡣һ㱾¡ҶժߵԺ󣬺䡱
ĺë޼ʱڣӦ䣬ȵ㼱֮֡ԣл˴ȴ󱯵ƣƮƮתӶȥ
߲ŰͷĶףصʦҲһϲͽܣôǰʢЩںδѰŵģߵʦ㻹ȴǽͷǽǵİëƬֻͬ˰ΣﾾҲش󾪵ڣȥлߵʱѵϺͷӡ
ؾʹ㣬ݣݰգʰǰߺɽأԸ˽йܣȴʦص
ްεãҴѰɹȥߵʦò֪ʱҰɽУӺƥڴ˾ס֪ˮƣȥաΣֻԣ˄iң˽ߡֻͷһ̣һľķӣ˳¡߼ˣк棬Ƕȡȥģʦѹһɡԣæ£ʦҡ˷ӣƥ
ſӣƼĹӥ
ؽ߽⿪ȡƵļǮ档ѷһݳſҪǮҪǮããȥ
⣬ֻܺƳлߵʦˡ㲻ϵǴ˽ˮ񡣲ӵﻹҪֻģҪǮʦҲŲţֻֿiߣͶ·ȥǣ
Ǳ˰ɽͬʦǰĺճ⽥ңɽ»ɡ˪ɫ͸塣ȥʱϼԶɽ͡ǧ𣬿Գ䡣;˼ҹʱңۣ·һׯԺصգǰ˼ңԽޣС̧ͷʦ˼ׯԺصβǣߵ˼ׯԺȴû֮ǸԺ
ʦͽ˵Żѵסֻ֣һߣӭʦػæϵȥΰʥ߼ͯײ衣գߵΪ磿ߵִ硣һׯ˼ңģߣһأߣһÿšա֮գ˼磬Աʱ弪ȷǡïʢҲԣͷޣԶһ硣˼ң޴ơȴʣʦǺδصƶɮǶƹּݷ󾭵ġ·ɫͶʥһ⼴Сʮֻϲ˼ʧӭֽͯӰ췹سԱлˡߵ۹ԣ£һµӣ߽ȥһѳϣϵסЦ͵ģŭͷӣ˵֪ߵͣǰݷʥɮֻ͵϶Ц͵ģûаȴɹµӣƤֻҪ˩˼ӣξͳݹ֣ݹ֡ʵ˵͵ģնӥԭһƥξȫǽڱ˳ɾҵһ֮ҿͽЩ£ָеùסͱԭİëƬͬݷ𡣽˹δһգȴȵʥõðߵʦݹ֣ϺЦˣӣ˭֪ͽ档СʱҲмǮҲƥֻބ߁ɥʧ𣬵ûңʳΪף̷ҿׯʩļաﵹһΣƽİ֮ƶҲˡʦ֮ԣҾȻ㣬ϺȴܼãսǰȡԸʦ۱ǰȥΪЦɡԣлּͯóիիգϵƣ̣Ъ
磬ʦף϶ǰΣҪҪ˵δˣֻ϶һΡ֮࣬һõģ޲ȫµ
ʦηϡؼˣϲܣˣƷǰһȡˣȻЩʫΪ֤ʫԻ񰰲ʻμǣʹɽ뼸ɻǣ˿ͷƤŻӣΡߵĥպˮëӧаϲαϣһ㡣ذлϣϻæ֣֣̿̿лҲǳϳʰߵ϶ȡһ޶ȴƤٱӣ˿Ҷ·ԹַϵʥɮһһֶһաϽ˵вʩвʩѶȴ粻϶ؿһƬءֻðʥɮ㡣٤ɽɽأͰȵġȿŬУȴĪһʱŵøعݵ۷̥ʶ棬ˡתɶӡ㿴ֻܳͷҲ·Ա߻ЦʥεϲǰסɮʦգȥԶˣ㵻ףͷֻܰģϵ
ͽѽȿͷҲͲһݣԱߣֻЦǺεߵ֪ͷ¶βģôһ٣ֻΪϣˣ֮ݣСúðˣǼʴ̫ۡϾҲֻǳˡصӣĪ˵ͷĪ·ʦʰͶȥ
ȥ̫ƽ֮·ĶЩ²²ػأǳ滢Ѹ٣ֵ紺ʱ򣬵ɽֽɫľѿ÷Ӣ価۳ʦͽ洺⣬ּ̫׹ңۣɽ¥̨ӰӰصգ㿴ôȥ̧ͷ˵ǵԺǸЩȥȻ֮ſǰϾ֪ȥôȥ»طֽ⡣





Ͼ ʮءԺɮıڷɽ
:7913

ȴ˵ʦͽǰֱɽ׹ۿȻһԺǲѡȷɽ⣬ΡΡڣ帣ǰǧơ·һء·޼ģһأɫּӹ¥ߣɮԣСį޳įе顣ʫԻɲo԰ѣʤšȻ˼٣ɽɮռࡣЪ˵ţֻ߳һɮ㿴ģͷñ޹¡ͭ˫׹ΧȣľᡣгؼˣԣѶǺæЦʧհʣģ뷽ײ衣صҵ˶ղ°ݷ󾭡˴ɫɲһǺеطǣǺкòЩ£ʣǣǸôصԣԣԼ˵ôˡҵͽܡ
Ǻд˸䣬ҧָͷһͷԵģͽܣص㿴Գá
Ǻֻ߽ͬɽšɽּĸ֣ǹԺִϲŸʥδߵлԺһ㣬ðлǺԣ˿˵ţسݡ˩ͬϵչɵأߵͷǺбȥģ߾ȥײӡظ̨ǰĵףףѱϣǺס˹ģ߻ֻײӲЪײãǵ˵ѱˣײô߷ƣЦãһպײһӵġʱȴСɮˡ·ϣ죬һӵǸҰӹģ͵һ
⹫ײˣӵģЩһˣõڵµ׹үүߵ׹ҵ
Ҫ£ǶүɮݣأŷĲ¡бԺүǵз衣ǣ̧ת󷿣Ρ
Ժ˲裬ְի磬سлδϣֻǺСͯһɮ磺ͷϴһ¬ñèʯıԣϴһëĽ߻һɮЬܰ˱һǶǡۣɽĸһ˫ۣȴ綫ڲط䣬ձΪΡɮʦˡعʩӭӵԺӰҾɮָɮ
ʼС˵ƳүҲųص
챦ɽ֪ôˡˡɮҲңʣ
үˣж·̣ص߽磬ǧɽһСͽһ·й£ǧŵ˹󴦡ɮҲ֮ңˡҵһɽҲȥν죬֮ʣԺټΣɮճʮˡ⻹سһ۵ԣĪҪʶߵͳײˡǺбʣүжˣߵ˵ɮҲֻһ軰㲻⣬Ҳٻأֻײ衣һСͯóһ̶֬ĲһͯһѰͭ衣ɫޣζʤ㡣ؼˣ䰮ʳɮۣү쳯Ϲ䣬ߣүϰôһۣص
Ƕʱ·ңԶҲܴáԵʦǰڰģǼΣɮ˵ģһЦߵЦģԺү˵ǼʵЦ˵ģҵȱߣֹʮʦ棬ڴ˴˶ʮУ߰˰ټУóϺУҲһʱŪе˿ⷿͷ̧ӣ̧ʮ񣬷쾮У¼ܣΧǣӣһعۿȻ壬ıޣһһ֮Щɽ֮Цããã𣡰ǵҲȡذ߳סĵĵͽܣĪҪ˶ǵ⣬ֻд
ߵģкβص㲻ãƣ֮ʹ̰α֮ˡһĿضģȶģơǸηģ֮ӦҲȻڴˣ²Сӡߵķģϣ㿴ɷ˵ȥѸ⿪ϼűţֽȥֽȡģʱңӯͥɮˣһĻޡģͷУǧ׹ϡܡ̲粣رߡ˴ӴȪлƣɮҴ
Ϻм㱦Ȼ˼ģǰع£дҵûԵزԺʦкλ˵үչɫˣκĿ軨ܿףԵؽ̣ϵٿɮүүıǹٵ˵ƣһۣĪ뿴ϸߵҪĿźãɮ
үǿģ̵õ󷿣ϸϸĿһҹͻүȥ֪磿˵һԹߵ㣡㣡ЦģҰȥݣ赱סĵɮƾ㿴ȥֻվɻңЩ롣ɮϲϲͯýȥȴԸɮǰɨȡٴ̸ǣλүЪһֽ̰իУɢʦͽǹã˯²⡣
ȴ˵Ǻаƭ֣ں󷿵£ĺʹޣŵǱɮ˯СͯҲ֪ΪΣȴȥɮ޵ʱ򣬻Ъͽİ֮ˣǰʵʦģɮҿԵɮСе͸ߴ󣬷ģǰֻ⿪ˣʹޣɮĲáҽʮ꣬˼ټģôһôɮСеʦˡɮ米һнɮߣҲˣҪнɮҲɮڣֺȴĴҴһնҲۣҲΪɮһɮûҪģкѴ
סһգʹһգסʮգʹʮձˡοʹޣɮȻס˰أҲֻðأҲҪȥʱֻȥóԶ
˵һСǣͷҪóԶҲסɮԣͻϲҶô߼ǵɮ·ˣ֮˯ˡ뼸ģǹãɱˣʬں԰ֻһ֪ȴıİңȴ£Ϊ֮ﳤ֮ҮϺм˵Ļϲȴſããã˼ƾʰǹһСУıǹǵʦܣǰ˼ƲҪɱҪǸףǸëѡһɱãȴм
һǹ֪֮ΣɮҶкηıС֮񻽾۶ɽСͷÿҪɲһãţһ֮ɽǰɽ˼ҿֻ˵ԲСģ˻𣬽öˡУȴֺ˶ĿǴ֮Щԣ޲ϲǿǿǿ˼Ƹ̸ͷ
һƣŪøɮþԺΪԭ߰ʮͷСжڡҹһӵ񣬰ѸǰǰΧƲͨŷŻ⡣
ȴ˵ʦͽЪѶȴǸȻ˯£ֻǴۡ治סߣĲɻʱҹеýŲ֮
Īıǵģһ³Ҫųֿ־ʦ㿴Ūҡһ䣬һ۷ǣβϸᡣճѰǡСС΢ܸأ˷硣ȴԴ£ֻɮǣ˲ݣΧס÷Ż߰Цʦ֮ԣҪıҵģȶġҴҪùֲһٹˣʦֹסգգգ˳ǣ򣬽ƾͼƣסɰգߣһøϹ¹ؿرˣˣ칬ˣҡֵλݾѰĿġ˵ˣȴ絽ӭߵǰŵùֵۣܡײеȣɮȡȥ˵ͽܣôеˣߵɮ·ˣŻֽѰٻֶһȡЩʹʹ̷ϡˣǴ˷ŻֻýˮҪٻ֣ߵþˮ֮ȴղӦֻǽ֣סɮˣȥЩЩʱ޼Ī±߸£Цӻ֮ģֻԼңͲܱˡ
ߵſţĪҪ죬˴£Ҳ裬콫ֶߡ
ˣͷ÷ϣסɮȴȥǺϺסķɷͷⱣġЩ˷ת䣬һȥһ𣬰ǻתεúšû𣡺û𣡵ĮĮڡĮĮղһǣڣйǧࡣʱƽߣκѪϷųӢۣ»ʩɲһԣ˵ôľǰƮ棬濪¯𷢣ףȥ֣Űƣǧߣ÷ұϾ⡣ƹƹңñƲ걬ȴյǵĪӣԺ٤޴㡣ʤҹڻ֮֮䣬ʢһԺͨ졣㿴ںУ̧˹Ժп졣
߻ס˺߷ɣٻסǰãǰ󷢣Իͣ͸ڽҫ
ڻ֮ʱһɽ޹֡Ժ϶ʮԶڷɽɽһڷ綴һ˯ѷֻǴ͸ֻʱȴµĻ󾪵ѽǹԺʧ˻ЩкòСģҿʱһͷ̻֮£Ȼ֮ǰԿգ̻ơקײȥȡˮֻǺ޻𣬷һ˷ŷ硣ȴ֪ˣ濴ʱǷмЩϼ̨һձ⿪һһ[ģ˷֮챦ǲƶģҲȻҲˮģú٣קƲתɽȥ
ǳֻյϢ㿴ɮǣྫ޿ޣȥǻѰͭ̿˽еǽɻеĳڸͷ֧췹ԩֲ⡣
ȴ˵ȡ˱ٻ֣һţĿл裡л裡˵ʥˡ㲻ҵı޴Ѱ֣ϲҲߵǵƭ֮ˣýûٽ費ѡò棬뵽һʱ磿ߵǰͬðʸ̸ˣɮС𣡡Ǳ׹ƣּ̫ϣǰҡһ䣬۷ɽȥ˱󣬿ʱʦ˯߽еʦˣաزѾǡ·ų̧ͷֻЩںǽ¥̨󾪵
ѽôޣǺǽҲߵ㻹ҹ˻ġص֪ߵﻤãʦŨ˯صб»ãξͲȱ֮𣿡Цýʦ֪Ȼ֮ԣǵģҪɱǡ֪ԳɻҹӣԣµǷŵĻôߵ˭صĪǵ㣬ɵߵȱ֮ˣȲ֮£ʵʵҷŵġĶǲȻֻЩġصǣǣʱֻˮת磿ߵ֪ƣû˻ģû⡣ŪŪ磿صĺڣĪջҲߵû£û£ղǷĵķ޻𡣡غ޵Ҳ㣡Щֻǻˣ߻˵ʦĪĪѰľˡȥ·زǣ˵ãȥ
ȴ˵ЩУм䣬Ŀʦͽǣһɢԩˣߺȵôԩ컹ɮһߵͷүүѽ
ԩԩңծծҪ£ǹıϺжƺģĪ͵һҰЩǸôֻ·ĺеүˣģ˵ĻǹЦôȥǰ濴ã˵ɮǰۿŴȣ˰֡㤾壬ϵλɮ𻤷һǰߵͷ
ҵ飬ʶ½磡ں淽ʦ洦йܱǽ̾ѡֻɹȻ޻ɮ棬еɮˣδ񷴺ԼҵóģȥҲ
ԭϺѰģ˱µķݣַս֮һŴԣҴӦѰ˼޼ƣ޷קǽʵײһͷֻײѪɢʺȾɳʫΪ֤ʫԻ̾ɣ˼һ̡ĴԶ֪𱦲ͬΪãȡܹǹıãһգŵøɮ޵ʦײɱˣֲģǺãߵȵҲ߻ֱһ㣡·ԺºСͷӡͯ˾пֱţС˵ȣƶʮʦȴһһͷѼ죬Ҫ½󣬷ġֽǸͷȥͷϸϸѰ飬ټзգú߲ȴ䡣˵ĵڵأͷʮѽֻ̡Ī
ĪѰģɮˣһսģǰȰ⣬زźϿڲһ³ﳸҪЩУغסͷͷʹ£Ҫݶ֣ĪˣһʣɮǿͷݣصүҵίʵĲⶼĲǡģֻ޵ʱ򣬿Ҳҿ˼Ҫͼã֮ƶߣҪɱүԻ֮򣬿ֻ˾Ȼ𣬰֪ȥ򡣡
ߴŭ߽Ǵʬ̧ѡϸǼͰѸɾߣҲӰΣʵôֳɾôԺ
үʣĪ֪ڷɽڷ綴һڴǸߵɽжԶԺֻжʮɽͷľǡЦʦģ뽲ˣһǺڹ͵ȥɡصжʮξͶϵߵ㲻ҹǻ𣬹͸죬˵ʮǶҲռˣjҫŻᣬǼȻú°ȥҲȥѰһѰصȥʱȴУ
ߵģ鱣еҽЩз̡ںйżȥϹżʦҰɮŵֵĪ˳ڶӦȥˣͲСʦģҪɫģҪˮݵȡһˣǿӣǻյשǽ˵һ£ǽ÷飬߰˲ǽɮˣ飬ſͷүүǰȥҵȽģүһߣݽƣϺڷɽѰġǣܣͶ΢ǳдУʿͼʱϡ·ɮʣȫʥ𷢷Ժϣҹ[¡Ͼȥ֪ޣΣ»طֽ⡣





Ͼ ʮ߻ءߴֺڷɽշ
:8650

˵һȥǹԺСвͷӡͯ˵һݵүүѽԭƼʥ½磬ֵˣǸʶ˵ϰƤʹģշԼصλ𣬲ˡ
ȥѰģ½ݣѰţͽЩã֪Σһ˲ҲɮŵôԣһĵԸֻҪѰģȫ⡣
ȴ˵ʥУŤһŤڷɽϡ
סͷϸȻɽֵʱڣǧ¾㡣˲㡣󣬷ɾšɽݷҰ֣ѦľƽڡˣѰӣ˫ʯҰԳ
ɫΡΡӵŪ᰹⡣ɽ÷ǰȴᲽǱ٣ʯ֮£͵ۿԭħϯض׵һںһˣһʿ̸ۡ¯ɰѩѿ˵м䣬ǺںЦĸ֮գɹ˹ˣʿ
£в֮ںҹһ[£ȻǼ֮վΪ٣磬ɽ٣ط£ͳΪ»ΣЦ٣硣
ŵ÷֮ԣΪ̲סŭʯ£˫־𹿰߽еҰ֣͵ҵģҪô»ᣡңһߣ
ͷһ£ŵǺںӣ˼ƶߣֻѸʿһϽȴһ׻߹֡߶ϣɽѰǸںת壬Ĩ룬ּǱڶǰʳһǣϼ죬ɰɭɭϼӯţɰɭɭƻ̤ľѦܡκ֣¹ʯ̨ǰʱ߻ͻ㡣ٵת𿣬زҷ۵ȻҰ䣬ȴɽ¾
ߵףּʯţصһʯ壬֣ˡڷɽڷ綴ְţаŵСųʵǺˣɶôȥҳɶƵģȥǺںүĳһСܵ棬
»ˣһë׹ĺУǺںڷǰϽȴŹţδȣǻа˲֪ģҵ̣ȡңˣһ˺ӧǹ߳⣬ִۿֻǹֹգ⣬ڽԻַ͡綵䣬˿܀볤ִӧǹһˣ̤Ƥѥһ˫
ۻϽ糸磬ɽкڷ߰ЦҤһ㣬ú޶ڴ˴ˢ̿Ϊôһںڣǹ߽еǸôУ󵨣ִײǰһҪн컹⹫ǹֵУʧˣȡߵҵģֱԺšֻԺʧ˻ˣú°ӣҪ»٣ҵ컹ңŰ֣Ƶ˺ڷɽhƽ˺ڷ綴һаΪ촷ۣǹԣǺЦԭҹǻŵģǷϣз磬Ұһˣôģ˭жֶΣǵȺԣߵҲϲ⹫
⹫˴Ϲǰطʦ֮ͽܣߡֶΣ˵ɢǰǹֵҲ㣬ôֶΣ˵ЦҶӣվţϸˣңСֶͨθߣ仯Ӣ氾£ֻذӡһǫ̃ɽϲҩ硣ɽиɳʮǧߡΪʦָҳ·һ˵еҩ߲ȡͽ͡
ôƷɾ޸ʵѰع¿뽻²˼ȫ徻Ρϻͯ׵ãʥ·ң©壬ͬױܼ尾ʮϷתһ⡣ٶ꣬÷Ͼº汦н𹿰һɽǰΪ˧ףˮȺʴ۴گ켫Ʒߡ͵ĸҡʮңܲǹսϽ磬߸ʹӡʥܱ仯ӲĵƽۣͬϿȴϾһ󣬶ҵܡڽɡ
òûֽ״աʵֶΣȫȻ°ֺϾ¯尾¯ֳܡݺᵽڵʮһ⡣ҷʩɽѹѹأҷسƳȥתȥǬĺһʣһ
ǹЦԭ칬ôյ˽£һдŭ֣͵ĲүҪߣǺں³ǹӭⳡɱӧǹ˶ڳѸǿ̣űͷˡᶪ֣Ǹֱ鼱ǹ׻ɽ̽צԵתæº⣬ɲһʥһǳɾڴⳡɽֻΪĸǹ߶ʮغϣʤյ磬ǺںǹסߣձҽĶߵ
󣬽ӣúӣնҪԷɽ£ѹ꣬ҲδЩˮĪƹʣߣȥԷǹһǹ붴ʯţջС֣Ұ磬дɽħ᲻⡣
ȴ˵߹ŲҲֻûعԺǱɮϺУڷɮիѱϣְիˮֻߴӿս£ɮݣ뷽ɣءصˣΣߵ˸ɡǲԩЩУԭǺڷɽ͵ˡȥѰֻһʿһϵˣǷǰҲǸеĹȻ˵ĸ֮գаգҹһ[£ҪԴΪ٣һ磬ͷ»ᡣǰһǺںߡҲˣֻѸʿһ׻߳ɾּϵڣĶѳˣûءսգʤǹֻضȴҪԷʯţսȴؿʦȱţĵ䣬ҡɮԣƵĺƣͷĿͷްӷ𣡽Ѱ䣬ҵȷӣߵϲ죬һδ֣ʦδֻģ򷢵ʦúõĳţǵİִЩ벻ݣǺǵӣкò跹ʦԣкòιɮڴӦУУУһеү
صȥգѳԹβիˣ㲻ҡֻ㻹ĽȥѰȡĻ
ߵĪæ䣬סˣԭģģ
˵ϷԺعүիȴЩ룬ƣȥѰм䣬ֻһС֣в¼һľϻӴ·߶ϻڱôͷһ£򣬾ʹƸһ㣬ȴ·ԣҿϻۿȻһдţװݣϴ˵ųмѻݣмԨҹۻ»֮ѣʧȻɻż÷һŻᣬ߻ã͡ڣǧɼݹһǺɡȶվߡ߼ˣǺǴЦǸϰƤһҲԭᵳֵҲ˶ʮꡣǸЩôСд١ﻹǵģҾͱǺУߣķںδ֣ûأȴҲʡ
ôʥӭŷһ䣬ȻϺһ㣬קڣšСţģתسˡǹִ󾪵
ղŲСȥ¼ʱδѸ٣СĲײߺĵġµģɰѷ²ˣĪ߽ǰţ쾮У򽻴䣬ԴԻش㣬ȴҲǸּ֮Ƕһӣдţɽǣľɶ档߰ҲǸѹ볾֪ĹǰֽЩʻֻǺںӣǺ˿Ȱһѻ໨磬һڽһ˫Ƥѥ߽½ӭӵѣǷס϶衣գǷ
Сһ𣬺ѽվ¹Ҳߵ
ݣ·зŻᣬʴ˼ԸǹЦѲӡıɮģ㴦סҿߵƶɮҹչڱȡֱ˻ɽʧ˼˽ɮͽܣЩ£æУﶼѰٲԭǴĺ鸣һ
ֻһѲɽСˣ
СУߴڴ·Աߣž仯سϣƭҲǹԣ˵ǳôվѸ٣Ȼùǹʹߡ߶Ｑӣ˱࣬סǹ⣬쾮Уǰ⣬ǶȺħɥҼ׾޻ꡣⳡɽͷöĶǰǲͬɱ
ǺУں¡ȥɣӦ䲻ءɼ΢΢СѰɽԻ£ŭڷ綴ǹֱǷǡ
ܳǹǹӭŹԡձ仯˼٣ͨϡҪѷ٣ǸĿƹ飿ⷬսѷ֣ǻٷҲⲻΧӶڴɽͷɽͷɱ⣬磬ɰʯֻճʤܡǹֵģס֡֡ȥȥ㶨߽еĪߣҪսսģơûͷûģֻʹӴںֻ磬תرʯŲ
ȴ޼ƲκΣֻҲعԺͷʦ۶Ͱ͵ģǰϲ
ּûģ־塣ʵôⷬȡصʦǹϰƤԭѡһСʹȥ»ᡣͰСϺУȥƭһӲԣĿó䣬һôѲɽģ˷ţҴֻ¡ضȥʯšΣҲݻصֶα磿ߵҲӲֻսƽزſ˼ֵԺʦĪҲôԺæµүʦˡֻǺڴ޳˵ʦʦЩ֮ơߵûһͷԲ죬㷽ĵأֳЩҲ㿴дضǸܳɾصŵùƣ࣬࣬ȴôɾЦ࣬ʥ죿֮оߣԿгɡֵ
˵ƽȴʤȡĻߵĪܣĪܣдΡ
䣬ɮիʦͽǳˡؽƵƣȥǰðЪɮǽбڣɻ˯£ֻѸԺʱҹӰ޳ǲãһˮպۡǧɽϪϢϷƻ衣ҹ^ӹ죬һš
ҹЪޡģ˯͸ףеգˣѰȥһ³ɮˮߵķʦȥҲ´סȥߵ׮¶ǹûԺڴˣ˼סȥϺѰһĻҡصȥʱߵʱֻڷգʱֻͳɹˡЩУɺ÷̣ȥҲ˵ȥ١䣬ϺͣƹۿǣԶˮ졣棬ɽǧѩ˺̲ϰ硣ˮҰ˹⡣ˮҰף˹ˮƣҿм䡣ɫʱɽ̺żʤԿϺ٤ɽȥɽʣ͸աмǧ滨ٰݡҡӳ߸裡Ӱи磬ȸʯϣϣ̲ǰľ׳߹۲쾰ǳֱͷ֮¡ӭӵǰ߶ԴʥƣɮεϾˣߵɮ·һ£ؼΪͨڱ֪룬񷨶У̨°ˡԻθɣߵʦ·Ժ˼һܾס͵ʦģŴȡֲ룬Ҫġ˵״ܾ͵ģȡ֣󵨣ŪС˿ȴף緢ҵԺҴŵ󣡡߼˵⻰֪ùȥδ֮£æݵˡ֮ȡǹﲻģʦҪǻ̲ͷۣʴݷȱ֮ģȥȡҲǹͨȴҲ㡣Ҳգҿɮϣȥһ⡣ԣлٰݡţͬƣ絽ڷɽ׹ͷ·Ҷ
дֻɽǰ߳һˣһ̶ڰɵǰߣײͷһ£ｬǻѪߥ󾪵
ӣȷãֲ͵ģֲʶԩôͽߵáǺܾѡպһʿڷǰǺھգ»ᡣ٣»ᣬϵãǽȥ١˵˵Ҳա߲ȥǵȴһֻǡԱǸ̶ȴ̵֣ơ߼ˣЦ컯컯ҲǱ棬ҲʡֽУǹֽӡ˵
գô˵ߵһ仰ƾͼƣ֪ɿң˵˵
㿴̶ɵħ޼
̶̵ĸ֣˵ƣħĹͷҪʱҺƽϣҲͲ붯øɸ꣬Ҳ͵սħ³֣ҪʱֻֻͣաЦ죡ߵңһƽϡ
˵ƽ˵ߵϿƣ˾ͽӡҪʱɾͱˣҰⵤһһԴЩ̶ɵȥ٣Щһ֮ȡ£׳£ｫǳҲ֯һ
ûֻҲͷЦΣʱԹȱޱ߷Ļ⣬֮䣬ӣɷ쪣Ʈu顣ɰϣɫŽޡȥȥס⡣һֻǸа߿Цգһ۱С¶תȴͱһɵ޲Բδз©ϣ̡ƽ棬Ĳ⡣Ǧ빯δ߱ǿŵԴЩ϶Ǹ̶ſڿʱȻǣգϣزɴ䣬ּ䡣գаû٣زɴ䣬ҲࡣɽнȪˮ٣㿰ϴ¹кףᯣġзֽᣬޱߴˣаϲռɽȴҲЩ֡иȱ
ߵڣֻضСЩϵõɳˡһߴһ߽ӭŵ飬ɼˣлԡСһɵҳǧ١˰ݱϣ֮¡æõ̵ҼС⡣ﶨһģԸǧ٣һԸ֮ͬñϣŴҪʣҩ˳ڶһֱ¡˱࣬ƽڵء࣬ȡ˷£ѴӱǿгȥȴһͷϡǹҪ̣ߡڿУǹͷۣǹҹЦƽ¹ܹ֡ôǹڵԸֻ߿ֵ˹ʹֹסߵںδ٤ɽ˿ܣҪȥɽ񡣡Ц
ȻǸȿһ鲻ǧ飡ضܣʣȴ˵ǹѶʱѽʹֻùڵ°Ը׹⣬Ħܽ䣬ִ˳ǹҡǺܲһƬҰĽնԴʱաԸգȥաɮԺи¡
ߵԶӻͻ߲͡͡ģߵͷش󺣡
ʫΪ֤ʫԻͷʵɿ䡣ռ˴۷ֽΪ⣬ȥԭ覡
ֳ󺣣ŸýġϾ֪Σ»طֽ⡣





Ͼ ʮ˻ءԺɮѡׯ߽ħ
:5893

ߴͷĹϣڷ綴ǶǵһСԭ֣Ϲ־͵شɢˡһףǼϣ˸ɲǰǰһ뷢𣬰Ѹڷ綴綴ȴģ⣬תֱ
˵߼æɻ󣬲֪֪йʶӣǺ֮УֻвӲӣߺ׹ǰеʦˡشϲɮ޲õˣˣҵշŵȫˡؽĵգȥʱԭԼ磬δʱأ߽ʩ仯飬һ飬ԣ㰸ݰգͽܰȻ˷£ɿʰȥҲߵĪæĪæս·ʱҴСɮһµ
ү˵ǡһҵЩԸĶƽ˱һԸүɢ˸Сߵǣǡ㿴ЩУҵףǻʣУЩիЩƽµֽ˼ֽľ±ϡ
緽ˢƥҳšɮԶͷء·ȥǴʱڣǣݳ㼣ҡ¶¡޵ƾžɳůԧ˯ɽ̵ѱȥд룬֪ġʦͽջ·һɫԶԶһ˼ҡصգ㿴Ǳɽׯȥһк磿ߵҵȥףʦס˿֣߶ۿǣܣéءҰӭţˮϪӳ԰ڻ𥡣ʱϦճɽȸ̳࣬תţּʳݽǣų߿յʦУһ˼ңɽޡǳϴ߶絽֮ڡּһ꣬ͷ಼ɡh㣬̤һ˫Ь۾ĳæ˳һѳסȥһŶ˼ôطǸֻܿµׯûˣֻҺûţЦʩĪգ˷㣬Լ㡣˵˵κҲɽķա֣ţţҳܲˣײͷߵб£ҵ֣ȥҲաŤŤŤöȴһԒסһ㣬˰Ʋɡֻ֣ץߡ߰һַֻһֵֻסˣƾô֧ᣬֻǲץšӲţñסصգﲻˣ˾ǣֻܳסģȥաЦʦ֪˱ûȤ˱߳סֻ˵˴˹ع֮أׯһׯ˼дոߣʴ˻ׯȥաֵװǸ߽·ġʵ˵Ҫȥ˵ɺ£Ҳŷ㡣ΣֻʵߵǸ̫ļˣи߲š̫һŮ귽ʮ꣬ˣǰһռˡŮ̫ã˵Ůǳһܻţû׼һҪˣתŮլа꣬ٲų̫ҼӣѰ÷ʦ֡ЩʱסţǰǰĸˣǲõĺУŧĵʿղһ˵Ҳ£Ǯ̲ȥ÷ʦײǳס·ʴΣкЩ÷㣬˵ʵ顣߰աߵ컯ӪǴĺĹҲԶУĪҪӡǲǲõĺУŧĵʿʵЩֶΣ߻һչУҽۺãȥϸǼ˵Ƕ²ʥɮݷߣ߲ܽ֡ŵĪҡһˣңûֶΣòסȴִߵ̲ܽ㡣ҵȥҲ޼κΣŰɡתʦͽ׵λϣ̨ҽȥ֪߲ŷ֣䵣ǣʦͽԵȺ
Ǹ߲˴ţߣɿɵײ̫̫ǸƤôȥѰˣֻ߲ŷ°ɡϸ˹֪С˲гֿڣײУһһסҲţȥ˵ûκΣ֣콫˹飬һһ˵֪ȴʮֻϲҪϵģ߲ŵ˵Ƕ²ʥɮǰݷ󾭵ġ̫ԶĺУ²ЩֶΡ߲ŵȺ򡣡̫æ·߲ųӭӣϡתѵǰߴһ籽һа£̤һ˫ƤĶѥϵһӣЦӭУλϣҾˡػվŲ߼ò׳󣬱ͲҾߵô϶мֺ£и߲ŵСȴŪɱҲ
һͷԵŮ򷢲ô׹ңߵϸߣճͣʡ£רòȡˣɾˡԳȴЩ£ܵ׽ùȣסŮŮǺ£α׻׻òΪԣ̫˵սģֻǿ񣬽߼룬ǣ˰̸߲ؽȥҲܺôͰ˩ڳϣһ˹ύΣ¡ֳһӣԱߡǸϵ
СϣҲһߵסð꣬һ
ʵʼС˵λǶģصǡƶɮݷ󾭣ׯؽһޣСϵλԭǽ޵ģô˵ù֣ߵǽޣ˳üֶˣˣġʸж֣ϵģԵжֻһŮĥˣߵֵʼĩжֶΣͷ˵˵ҺϵׯϣԹҲôˣаħġֻ׾ңӣֹŮĻڶС뱾ׯ˼ңֹСĸҪиŮָͬҹŮŵֻǰһӣģҲ£˵Ǹɽ˼ң޸ĸֵܣԸ˼Ů׾һްˣһʱҲڽҵأţߣո̣õȡȥʵҲãֻһЩߵôôϵʱһֺͱһĴӣԺһëֲˣͷģʳȴһҪ嶷׷ģҲðʮձ찡ϲûիأٳԻƣ׾Щҵ֮࣬ϰ꣬ͳԸصֻãԳԵáϵԻǼС£ֻŪ磬ȥʯɰһҲᣬ㲻ðְǴСŮںլһҲ棬֪Ρ֪Ǹ֣Ҫʦȥˣȥˡߵѣ϶ܷģҹסд飬ŮΣϴϲΪҶҶ׾졣סҪô飿ͷҳ˸աߵףףҹ֮ʱͼô
϶ʮֻϲŽչĨΣիիս϶ʵҪҪ棿ñߵС϶λֻǸȣôڶȡһ廨УӭһϣϸһŸϵ㿴ӣұΣɴַ񣿡ֵбҪ˸ߵҲˣֻҪеµ϶ʦҺƲȥҰȡ˸ա϶ף˼׹ѡһʱѱϣߵʦȥҲ
㿴SŸϵȥլסլףߵȥȡԿϵҿõԿףȴˡЦ϶ȴʶˣҰ⻰һ壬͵档ǰһԭ֭ͭӡݵ𹿰һȣȴڶġߵϸߣȥŮһ档϶Ӳŵе㣡Ůϵ׵Ӧһ
𾦣ӰϸʱģǣҶӣδϴ͡һƬɣʮֽ̬ǡӣȫѪ֫ˡüӣ͡ϣһѳסͷޡߵĪޣĪޡ㣬ȥˣ
Ůӵ֪ߡЩʱȥҹز֪øҪҲʴ˻ȥߵ˵ˣ϶ǰլڴ˵ȴĪ֣ˣݳϸ߻ϲϲģŮǰȥ
ȴŪͨҡһ䣬þŮһ㣬Ըڷʱһʯɰ÷磺ʱ΢΢ãã΢΢Ǭãã谭ʤH飬βˡʯɽع֡λ¹ʧ٣ժԳ⡣ַ߲ͷ洱˱ǡҡ߷顣ҹԸģæãĺϰݡײҹ洬ǹεֻһȻóªë๴һ಻ࡢֱ֣ϵһֽ߰ЦԭߣȴӭҲ˯ڴƲߺĲǹֲʶ٣߽һ§סҪ졣߰ЦҪŪʹ÷ǹֵĳ죬Сͷһϣ˵´ǹŴߵ㣬ôЩңóˣߵ֣֣
ȲңôͶһߵôСӣ§죿Щڣÿʱŵˡ·˯ǡǹֲ⣬ȥ¡ھͰϡǹɸһѣˣе㣬ȥˣ·˯աߵ
˯ҳǹֹȽϴߺȻ̾컯ˣǹֵģ컯ôõ͵ģҵõңǳЩ跹ȴҲ׳ģҲɨͨשߣǽҵأҵϴĽĽʱлã˽߲壬㻹ЩĴ̾˵ô컯ˣߵ˵ҵĸĸǽשߵģǴǹֵģߵ
˵Һ˷ޣһŮȫûЩ塣
ˣֻ᲻̷ּݣֲ֪ȥ˵˼ң˭ܻ£ŷ磬ʴԷաǹֵЩªҪȴҲѡһʱԸⷽңô˵⻰ҼסڸɽջòΪգࡣ㣬Դ˻˵ˡ߰ϲǹȴҲʵọ̈͹ס˵طҲסߵҪ뷨ʦǹЦ˯ţ˯ţĪı仯ųݵĶ٣ôʦСʿģ¾쵴ħʦ½磬ҲʶҲҡߵ˵һǰ칬ʥҪǹŵͷֺµ˵ȥ˰գˡߵľȥǹֵ㲻֪칬£Щ£ֻŪͷģ·ţߣһѳסԼĨһĨֳԭȵ֣ߣ̧ͷǸǹתg죬۽𾦣ͷëǸ׹ƣŵݵһ·ȥ߼ǰһ¡ǹֻ⣬תɽȥ߼ƣߣ죬Ҿ͸ϵţأҾ׷ףϾ֪һȥηкʤܣ»طֽ⡣





Ͼ ʮŻءջհ˽䡡ɽľ
:6943

ȴ˵ǹֵĻǰߣʥĲϼдһɽǹְѺۣ˱࣬ײ붴ȡһųݶսߺһù֣аħô֪ţô£ʵʵ
ǹֵҲ֪ҵֶΣǰվţ˵
С׾̰аЪ棬İ¡ȻɣͰѺ˵ȰһĪ鷲ޱгʱ;ڲ੡תҪУĻԵذΪʦָʾزڡôת󻹵ҹʱꡡ蹬ŰӿȪѨˮ뻪أﲹȡӤŮǦͶ¡õͣѪ۶ùԪͨ͸ԲȴɶԶӭӡȻ²彡ڡȺɣƷŰС뷷Ԫ˧ӣܶˮܽڡ
ֻĸңڿ͡ʱáײ㺮ӡòЮ˻꣬շѵȫʧ𱰣ס϶ҪЪĲӣĲáɫףЩڡʣᵱ׾㺮Χͨ磬ѵѡȴסңͷӡѺʣʳɸô̫ǣษض˵ǧƤǽۡأɽͼҵͶ̥ࡣԵԭˮ½磬ֵ֪šǹֵ磡ڿϵ£ײǻʱ֪ҵȶ٣ˣҪ񣬳һ٣飬ͷʹǰɽ֮кҹĶɱ߽磬ħһһºϼºϼ账ҹ⻪𹿰ų٣Ӣʵɿ䣺һǴʥٷһԪ˧ġǸʧǳɹӿѰɮҡȥצӭﴩǸɱ****ã١ս콫顣Զʱֱ֣סǹֲӭУӣȻֻ磬ضŽգٲͷⶴ⿴һʯ٣顰ջ֣ǹֲִȴ˼ʦȺһȥһ׽˹ֲ١̤Ƶһ㣬絽ׯ
ȴ˵̸۹ţһҹߡֻ߲쾮Ȼվߡղе
ʦˡŵһ°ݡлͣͣ
ʵգȥһҹõߵʦǷаҲɽĹޡԪ˧ٷֻͶ̥һҰģʵд档
˵ΪգࡣӺլﳸʹһˡŷһͻ⣬תǱɽȡһųݶ٣սһҹʲɫսߣѶŽղﻹҪţôʦڴظϢ˵գϸǰµϣûκΣϵȥˣȥȴס˸޺󻼡Ϸ򲻸ҵлҲأƾд飬볤ƽֻ֡ҪݳĪ̻Ҹ¡Ц
϶֪ޡǹҲ˵ʳ󣬳Щ跹¡⼸ʣ֮׳㶫ġ˵һ½磬ͼδŮһŮҲŵԣô˼ֹҲաϸߵϣǲ˷绯
˾˵߼һŮ仰صգһһ߾żʼաߵҲһˣӣȥһǿĪǳУϸߣ㻹ܴʦȥҲ
˵ȥӰģɽϣڣһŴ÷飬οĺôǹ˯ڶ죬οĺȴŭѽֻ٣Ӿܽ£ʵɣҴŴƣȥŶ룬øӷЦӣҾʹ˴ţи洦ǿռ˼Ůӣûý֤Щ񣬸ʸ淸նǹֵн٣ʹ֧סٿϼ԰ֲ˵ģкκô㣡ǹֵˣǷ֮ҵ
ǶĥɹࡣϾԼԴӫ̿м巽Ļ׷ۡɾų˫׹Ҷױǣ尴ʱ˽ڡ̳¶Ǭ¡س񽫰ǳСΪϱ߽٣ڡ޳ɴɣΪͳ͡ȷԪ˧մͶΪڡ沢⣬ͷƮѩ񽫾Ծظĵӡ˼ϸ޴˵仯ĻⷭھЯδ룬ҼձʳͲҹһ޻ƲҲȥңҲڡ
̾ȴףֻΪǿáҽʯаˣׯϲᡣºƷѣɽץ黢Ѩ⣬ΩᵱС
ȡʤкѣĶ󹦲˵ͭͷһ֣ٵйԣӲҪ˵죡ͷһ¶ܻйǹ٣˵һ£ٵĻ棬һЩͷƤͷͷߵҲ֪Ϊ칬͵ɵңƣСʥסѺڶţǰ︫紸ạ̃״Ҳ𶯷ֱֺ̫Ͼȥڰ¯У۽𾦣ͭͷۡţ£벻ۣǹֵӣҼǵ칬ʱסڶʤްɽˮòôңĪȥģߵ˲ȥҡаɮһƼܣطʦݷ󾭣·ׯޣǸ϶˵𣬾ҾŮοĺǹһŴԣ˶٣ȡ۷ߵ
ҪģǹֵұǹȰƣĽУիأҸȡݷ󾭣ҵ⼸겻Ϣռͽܣβ˵ȡ֮£ֻǿŴңߵĪթңΪ֮ơȻҪɮ٣ɳ췢ģҲŴȥʦǹ˵Ĺ£ƵԵһ㣬ֻܿͷӷ޷ʵ⣬ҷʬΣ߼䷢ԸȻˣѻסҷȥǹЩ«έһѻ𣬽ջյҤߵҽ޹ҰˣȴȥաߵѶšǹ־ͰٵߡְһëС䣡һ߹ֱˡǹ֣ƾô󸿡ȴ־Ŷ䣬УߣߣǹֵЩأҶۡߵ᲻ɣ㲻ãԵáֻȼʦģŷ㡣ưģת߼ׯʫΪ֤ԸǿܿľԳľ顣ľ˳Ϊһľܷӡһһ޼΢鲢ϲԪۣ֤ͬΥ
̼䣬ׯǰߒ٣Ķ㿴϶˭ʦҲǸϸߣ߰ǹֱ󾾶һȻӭ쾮УϣϣҼҵŮǹǰ˫ϥ£ֶߵͷ߽еʦʧӭ֪ʦס˼ңҾݽӣôܵನۣصգôң߲ŷ֣öٱţȵӣ˵ôǹְȰ飬ϸһ顣شϲУ̫ȡ㰸áϸ߼æ̧㰸
ؾַ㣬ݵʥǼ϶Ҳһݡݰգ̣շ
߲Űһ丿Խ⡣ǹִأԸȥ߰ˣȽΪ֣Ϊʦ֡صȴƹҪͽܣúʦĦܽ䣬˷ҲЦããʦֽգܣʵҷеɡܵʦУᣬ˼ҳիأ硣ռʦҿիաصɣɣǲᣬΪ˽䡣Ǵӻϲϲʦֽ˽䡣
ϼȥаʮϲãװ磬лɮ˽ǰסϸߵү׾ݼΣЦ͵ܣɳţ˺УӽĪ׾Ļ˵ֻиӵʿиӵĺУΣԶի·϶ϯ˽䣬ԣϰؾƿףһأȻءص̫˵ƶɮ̥أ׶Ի硣ϸߵ֪ʦأҶ硣˾ҲصģһصҲþƣɮҵһߡܻ˵ʦԳիȴϾơյխԲ̳ѣȴҲϾơصˣֵǳЩؾҲգֻǲ¡ͷ񡣸˾վ£ի˵Ǳ֮ʢƷ֮ᡣ
ʦͽգϸ߽һᵤ̣óɢλΪ;֮ѣ಼ֽΪϸ֮¡صнɮׯ괦իܽƲ߽ǰֿ֣ץһѣУ߲ţʦһͽܣл㣬ЩȨǮȥЬԺҼл㴦߲Žˣߵͷл͡ϸֵʦǼȲܽЦɣıġֵҳˣһ˿֮ߣǧޡֻǰϯϳԲ˵ıЩȥӡ˽Աߵʦʦ֣ǲҪգ⼸ŮǹҽҲʯ˰ҵֱ֣ʦֳˣһģЬˣһ˫ЬӡԣҲ룬һ˫Ьһ¾ʱǰ˽ҡҡڰڣԸϳϸĸ̷̡̲򡢹þףҽȥˣǣݹ֡˰㻹һңֻȡɾʱףվŮߺȵȴĪ˵˽ǣǺ˵ֻһʱЩأȴǺȢﶼˣصлǸȥʰһ˽䵣ţ
˰ţ߼絣ǰ·һڣǱϼѣͶȥʫΪ֤ʫԻϼɫߣƳӿ͡һǧҷǧһۡͷݷŵԳĪ̺ԶԵϣǷë
ڽ·;иƽȡй˹ؽ磬̧ͷһɽͣաܡǰɽߣϸϸ˽û¡ɽɽɽһڳʦڴУҲصЩô
˽ҲЩСȰҸУҲȥˡʦͽ˵Żʱɽϡɽǣɽɱɽҡɽݶ棬ɺɡ𥣬ǧɫȽȽӲ档ˮǰжơǾ·ǳŴȻˡʦңۣǰһѡ¹λұɽ׹ͷʷ׽̼˽ָǲڳʦӱޣֱ¡
ȴ˵ʦǰ˳Ѩݣʦֲʥɮʧӭʧӭ˽ʦҾˡʦʵǸɽ࣬ôд˴ԵʥɮͬУ˽ǰɹȰƣԸͽܡʦϲãããָߣʵ
λ˭ЦôϵϵңʦʶصҵĴͽաʦЦǷǷ񡣡ٰݣ»
ʦԶԶֻ·໢С⣬ٻأ·;жԶʦ·;Զе֮գȴֻħСľһʮľ䣬ƶʮ֡ħ֮˾˺ذݷڵؿʦд֮ơĦڭ۶ľ۶࣬ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿޵áùʣ
۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬۶ʣðᡣ֪۶࣬Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһп࣬ʵ顣˵۶䣬˵ԻУУ޽УɮУڭʱƳʦиԴһ顶ľܼ䣬ܾ֮֮Ҳ
ʦ˾ģ̤ƹ⣬Ҫڳȥֳס棬Ҫʸȥ·̶˵ġʦЦƣ·УҷԸǧɽǧˮζħ£ݿֲĦңŽٲϸ֣·ǣħӯɽסϻãΪʨ󾡳Ұӣˮǰͷʯﻳŭʶ֪ȥ·ԣЦȥұˡػ⣬ʦ⣬ڳȥϰлдŭҵֻ䣬ǧ㡣нĪڳһ١ؼˣסߵգһ㵷ѳģߵֵһȥˡص·γ㣿ߵã˵Ұӣİ˽䣻ʯôô⣿˽ʦϢŭʦҲùȥδ֮£ˮǰͷ仰֪ȥա߼ǳߣֻʦɽȥһȥܽ帣˼٣ʹħɽࡣϾ֪ǰ̶˵Σ»طֽ⡣





Ͼ ڶʮءƷɮѡɽа˽
:7224

ԻǴ˭Ա𡣼ȻԼģñ˵ֻ¿๦ŤѪűǴ춨սᡣ˩ΪʹӡĪΪӣķݽңһȭȴ򳹡ģַҲꡡţʱࡣһԲ˴ѷֱ𡣡
һƪӣʷʦˡľŻǳϳ棬һ͸
˵ڣ·ͷˮǣľ졣
ǣ߲Ұϳɼºɳ֡ʱȻּɽ·Աߣһᡣ
صգ㿴ɽػ𾵣ֱ֡Ҷһ˼ңҽһߡ˽˵ǣҲЩˣҵ˼һЩիԣߵҹ˼ҼգԹ˽簡Ʋȷ̵ˡҴӸʦ⼸գ̰Ǽã֮ܣڼغǣǸҵˣ㻹ȥաǴӻŵùµʦĪʦ֮ԡЩˡҲԹģ˵ұԹǸֱĳպ˵ڼˣѰ˼һիҹʦĽУֳʦԸҪʦȥ˻ڣ޿У˵ǳҵĻصˣ
Ǵ𣬿߶߶ģŵӣֻأǰ絽·˼ף߽˽Ъ֮¡žŻȣٲ֯ȱǰֻһߣб֮ϣӵزҸԣĽһʩѶˡһ³æ½󣬳ŻϣʧӭǷģҺźιʣصƶɮǶƺУʥּ°ݷ󾭡Ͷ̴һ㷽㡣϶ҡͷȥãȡҪȡȥաؿв³ָȥô˵Уǵоԣβȴ˵磬̲סǰ߽е϶Ǵͣȫ¡ҳԶޣͰ۵Ļҡʮխû˯ʱ£õҲһҹ㡣߳סصʦ㵹Ǹͽܣǰ׹졢۾һ첡ħôײ֮ˣЦ϶߯ҲûɫǿЩģпгԡСĽʵƤһŽߵЩֶΡߵҿԣҲͿùߵҾӺδΪɮߵᶫʤ޺ɽˮסСѧ֣գƾ£һʥֻ»칬һ֣תɳţǰƳµʦݷ⣬ôɽ·գˮҲ׽ù֣ħ
ŪЩôשߣſܰ򡣡϶ƪЦ
ԭǸײͷԵСߵӱ죡Щʱֻʦ·࣬˵϶㲻࣬˵õɱңֶΣҲȥãȥáһмڣéﰲޡ
صʩ֮߳һڡߵһָŵ϶ۻվĲǣ
϶Ȼۻ̧ͷϸһ˽ͻһһܣֻУţţˣ߸ϳס϶Ī£֣ʦܡսĵãããһһĺУ˽ǰϹٶòȡˣɾˡǳԳȴá
ǰֻིׯϱˣһ裬ĸСŮ³ţءһƥһ֪һӵǰʵôģ˽ͷѶ˼ڣһ죬ŵЩ˶ᣬҵŵкĪ£Ī£ǲǴˣȡĺС϶ųţҪ֡ʦƳģֻͽЩȴҲơŮǼȥų϶ŶŮȥȴ¥֮ϣԹͽѽòȳִ֣һҶŵˣ˽ʦ˵ԴӸ㣬Щʱڸׯʱ쳯ǰһ䣬ѶͷһڣɱʮЦӲҪ˵ǳҲʰЩص㿴˵ĻòɵģôʰߵǸ죬ڻĪóȶں棬Ҫҡʰˡǰ˽촧ˣѶˣͷҡ߽˩׮ϡ
ֻ϶꣬һ̶סգַԸիһпˮľͷ۽ŵĵӣ쾮У¡طʵʩգߵмλã
ССصϲϲʣټΣճʮһꡣߵãããطӡظʵʩʼ˵쾭ȡߣҲߵȡֻǵмɬСȥֻʮԶһɽ˰Ʒ룬ɽж֡ȡߣҲ۴λСϣ˵ֶΣȴҲȥá
ߵʦܣô֣ҡ˵ּýϣիؾͺƷի˽һ롣ϵļ侭δˣǴֳ롣ߵοõײŶˣҲ֪ȤԵÿ죬ϣʵˣǴʳ󣬿̧ͷһͳʮ롣ء߾Բ룬Ӳס㻹
ȣҿȰٽһء߾
ˡ˽϶δô˭㷢Σ˵ôسسзֻǡһ٣һӷԵֻ˵ŵð뱥ȴ˼һ¥£񴲰˯¡
ȥ˽ȥֽЩˮܴڷлСߵȥ·ݣǱػéᡣߵ϶Ī˵ǳˣ߻ͷ·˲С棡һȥ޺·򣬶аħ֡ǰϰգһɽ˵ʮվ£бۿȻǣߵɽ룻£֣Ȫʵǻɽ߲ߣϽ⽧мظɽǰ棬йǶƣعʯ˵ǧЮ¡ºжˮҡּЩѾѾ¹ճտ⯣ˣˣԳɽѰѨˮǵĶ졣ݣޣСȻһǳŵڐŵžǵɽȾǧ񣬱ɴ̡ʦʥͣĥСɽŵһľգˣߵȴģʱ֮кξգص˷񣬱粻ͬߵò磿ص㿴磺ΡΡƮƮããֻǧֵҡ߰԰ڴҶƮ۽Խ£ͧê;ʧ·ɽӵɹּɢ滨¹ӡǰؿſŵҶҶ򡣲ﳾɳűţΡ˽ǰһѳסߵʦ֣ʮַҶһɾЦֵܲã
ʱͶ㣬ȻײǺã˽簡㲻ŵñɫܳ𣬱ܷܼǶһ㣬ҲˡߵĪҰץһһſ˽ЦʦֳͷˣֺץùţץʹҲȥˡߵֵܣ㲻֪иץ֮ôʥùͷǷβץһţЩȻǺ÷磡ζǻ磬ǹַ磬ϺЩΡ
˵ˣֻɽ£β㣬һֻͻŵȵ񰰣ͷ°б·ԣǻɢ˽䶪٣ǰһߣϽȥͷֱֻͦͦվǰצ𣬿סԼҵţһץݵһѸƤվԡ㿴࣡ףģ
Ѫĳ스价㡣ɣӲ˫üֱɭɭĸҫҫһ˫ۡ
Ŭ۾ߺ
ᵳǱˣǻƷµǰ·ȷ档ɽѲߣҪüȥơĺУöң˽Ұϲң
ҵȲǹ·ķ˶֮ӣּݷߡԶÿ·ݾʦǰⱣپٴȴ飡ݷ˵һӣ˽ץ˽æپǹޱͷߣ˽ǹֵɽʯУȡڳͭתӭǰһһһһײĶĶ߲ɮ
ʦĪ£סȥ˽䣬DDǹֺߡزսģšľ⡣߳Сˣʱ˽䶶ӾǹְȥߵĪҪϣֶ٣ɽǹֻֽţʹѿǼƣԭȻһֻͻ˽ᣬǻҪǹּϵȴֿţƤɻԻʯϣһ磬·ڡ·ʦľһסݳ㽫ȥˡذעĥۣйѡ
ǹְɮڣס磬԰ŵĵȥ˵ǰ·ȷһУǶ̣ýǻȷ棬Ʋڳͭ˫ɮǰµСţɾɽѲߣһУǶƼطʦݷ󾭣ϣľһ͡Ƕŵôԣһŵǰ˴˵طʦ˴Ʒּȡɮһͽܣߣͨǿô׽ȷͽܣģʹһųݶ٣쳤һʹһû۽𾦡С֣Сʹһѿ֮ƣÿգ״ıһ֮ĪšȷʳʳΪꡣ㲻ãֻͽų֣δΪȱ㣬Ұں԰׮ϣգţʱڣһͼӸɾ࣬ȴ⣿򳴣ò١ȷϲıԶǣ˵̣СǣȥԱӵ߰˸֣ɮȥñӥȸǿ˼ߣɮܣͽ֪ܰɽܹ֣δȴħͷ˶ʱٵÿడЩȵʮֳˣȻܱӣһ̾һꡣ
ȴ˵ߡ˽䣬ǻɽ£ֻǻܵˣǰ߾ٰһתԼۡ˽临һ٣ཫٳݱԭһŻƤһԻʯߴ󾪵ˣˣҲ˽ƣ
ߵѿǼƣƤɻڴˣȴˡ
һȥʦĪⶾ֡תѲءߴ׵ĺãʦѱȥˡ˽伴ǣеģģȴѰ̧ͷĪޣĪޣһ޾ʹֻڴɽѰѰȥ
ɽУԽ룬찶ʱֻʯ֮£ʳһ˶հȻգǣϼ壬͹ŵɴȽȽǰйʯ˫˫ݶԶԡˮԶʯڣɽȪϸɳ̡ҰƬƬܷܷߥ󣬽¹붷¡б٣ְǧءΡΡۻ仨̨ߵ͵ܣɽЪڲطɽ֮䣬ƥҪͷȥףĶסžȵʦ˽Ըȥһֱ֣һȹ˰ײǰֻ֣ˡƷƷ綴ȴ㶡ֽվִŰ߽е֣ʦʡƷѳhƽסСԣһ£սģ汨ˣǻƷ䣬ʣк£Сһ׹ëĺУֳһֵҪʦǶţȷҽȥѲɽֻЩɽţҰ顢¹ôɮȴͽֳȷȱ㣬ǡСţԸʮСУȥôճԡ˴СͷĿ߰СУƾѡȥֻҪסߣǲڳǺһ⣬ԸΪֵܣã㣬ʱݵԹҲֵģģȥȻʮ׳С޹ҡ죬ڳͭڳ߽еĸУڴ˼Се
ƤŪôѿǷʦˣתúʦֵʦˣҪҴ·ʶ𵹻ȥգȻסһճԣȴһһԣдŭMűţԲȵģ˵ȴ󻰣ߣȷ漱ֵסһȻƣܡɱǹǸѣǸʯͭʯȵҺӥεУǹɽաأȷȫתҪȴյơ
ǻֳųֲסͷߡԭǶǰ˵죬һضɽϷţִŰֻ𣬺ȴϵǲطɽ֮䡣̧ͷ˽˽ͷۿ߸ϰܵĻ֣Ͷ٣бͷһȷ棬Ҫ˿֪ˣȴ˽һ٣þŸѪðһͷ辡ɡʫΪ֤ʫԻǰڣիաҪأɳ˹Ǵһhסļ߼ˣϲ
ֵܣȣ˼ʮСĶҴˣתܣȴѰţȻˡ˽ŪʦȥĿߵǣǡ˽ʦôߵְʦڶҪô·ˣȴֵܰģɻҰȥٵǶսõžȵʦ˽˵ȥȥǴϽסɱߣһֻһֻڡ
ǣʦѷ֣ͷħϾ֪ȥɽ֣ȵɮ»طֽ⡣





Ͼ ڶʮһءׯʥ鼪ħ
:7186

ȴ˵ʮܲеСЩƹģײ붴ȷսëУ¶ɽȥˡ˵ʮַգͷĬ˼ƲߣаǰŵСȷ汻ëдɱˣſսԣӷյȴҲ֪ҵʦתɱҼȷ棬ɺޣɺޣУȡҲֻŵýôߣҳȥǸôͷβĺУһȷС̧ҡһɸֲ棬˧ȺǴʥͣ⣬ǹ߽ʵ¡磬գ⡣ӧƮɽβּ׵ơռҫʣľۻԻ͡¹ƤѥȾɫΧȹҶױֳɸֲǵʥɡ
߽еǸߣ߽hŻֵƤңִ⹫ڴˣͳʦǹϸۿ⫣ݣĳߣЦֻôⷭĺúԭһõĲЦӣ߯ûɫ⹫ССģͷһͳߡǹֵӲͷһʥȻ塣ǹֹһһ㳤ߣһɳ̣ŵѸֲ水סȵߣô⻤ı仯ǰʹĪŪͷֶΣЦӰԵ鲻ֲ֣顣⹫ֶصģֻ߲һǹݷ˵תֲ棬ߵؾʹ̡ʥǻҲææҲᣬʹһӵƣֲ棬ͷǻƷ綴ڣһɱŭʥʩŭҪߵȷ棻ʥʩ׽ȳϡܣȥӭһɽ˧һǻʱڳս롣ֲ棬ڹơŵĻڤŵĶȫƾּۿ죬Ҫ׳ǿս֪ǸƽǸˣ
ʥʮغϣʤܡҪʹһֶΣѺëһѣÿڽ÷飬һ磬䣡аʮߣһ磬ִһǹΧڿСǹֺ£Ҳʹһ㱾£ͷϰѿţFһȥȻ䣬һƷ磬ӿչ𡣺÷磡ر䣬Ӱλɳ뵹÷ﳾ㡣ƺó׻룬潭ˮӿת񶯶ţЩεɭ޵޺죬˴ҡëʨͰѰʧȺHƮ]̺и죬ҹԸ̲ˮ졣ɽ谵Ͼѹ¯ȡ
ĸȥңһ紵ȹˡʧݳǣ߸ȡϻн³˽ͷꡣڵ㣬ʯűϡһֺյ޹⣬ǶԻҡɽɽɣˮ۲Բĸѽл麣ҹ棬׹Ѱ硣ʮй٣ظţͷ׷档紵ɽһж߷ɣʮԺ̹磬ơǬղըｭɽǲʹ磬ͰʥëС߹εǰУȴƷĳһתĪֵð£ŵ߽ëһԸǰֱǹһڻƷ磬ֻ۽𾦣εýպϣĪʹշض⡣
ȴ˵˽ǻƷ޹⣬ǣŵɽ֮䣬Ҳ̧ۣͷﲻסԸֲ֪ʤ磬ʦ硣˼֮ʱȴ綨磬̧ͷǶǰȴҲ꣬ġֲţû˿ƥǽѣ̲ѡǼ䣬ֻʥߺȶǷӭŵ磬ô簡ֵ߰Ϊˣ硣ʹһɸֲ棬ｻսսʮϣʹһı£ΧżŪ׶񣬹εվס˱£ðӡ磬÷磡磬÷磡Ҳ磬Ҳỽ꣬ķ񣡡˽ʦ֣ΣߵҲù淨ҲҲսƽȴֻǷˣѵӮ˽ȵʦߵʦҵٴ֪ۿҽҽҽΡ˽ߵұǹһڷ罫ʹ᳣˽簡ɽУɫĪ˵Ҫôۿƣ޴ҲûˣߵҪ޴ѡʦϴ·Ѱ˼ס£һ⣬ա˽ǣǡ
ȴǣ˵ɽ·ڡʱƻ裬ֻ·ɽ£Ȯ֮ͣۿһׯԺӰӰеƻҲ··ݶУֱǼף֥裬ʯԲԡ֥ݣʯԲ԰̦СөƣһҰšԡȪŰ¡Ƨο͵ǰΩҰ룬ֻýһţţ
һߣ׵ũ򣬲ɨʵôˣôˣ߹Ƕʥɮͽܣݷ󾭣·ɽƷʦȥˣǻδȵáɫϸһ㷽㡣ߴʧӭʧӭ˼ƶ֮ȴŵýţϻɽǿ࣬ʴС磬гײ֪Ƕλϡֵǣ룬ߣ˩Ъׯϰݼвͷײ裬鷹ϣ̾ޣߵ˯ɣˣؿҩģߵλϺۣ
ߵ˼˵ǳˣ޲Ӳúۡ˵ȲۣҩߵǽڻƷ綴ھʦڱǹֽһڷʹЩʴҪѰҩߵգգ
ϣССͣô˵ѣǻƷʥǷ磬Ȳô硢Ƕϱ硣˽
ǼԷ硢硢**硢ƫͷ磿ߵǣǡ硣ߵãߵǷ磬ܴذƹιʯ¶񣬴ݡǷ紵˺ǣûֻɣɵ¡ߵȻȻ䲻ɣɻҵݣȴֻǴʹߵ˵ҲǸͷˡִȴҩģϺҲЩӭᣬ˴һӸ࣬һзۡ
ԣͷԸЩԣԡӦУ߽ȥȡһʯС޶οڣպߵϣ˯ͺáϣʯޣС档˽չ̸ǣ߰á߱˽ЦȶأߵĴӣչϹǴƵİЦ˯ϣת񹦣ֱ󣬷˯¡
ĨĨ۵Ȼҩ
ȳаٷֹȴתͷѽᴰţֻЩϻֵǶ˯ɯϡǰ˽磬ģߵۿӺ̧ͷû˼ңŵһҵߵ˩Ĳǣأߵͷ߷ŵĲǣ
˽ӱҲˣôͲһ֪ͨҲЩǶŻģﳤãȴҹˡ棡Ҳ߯˯ôҲӣҲ죿ЦӣҪ£㿴Ǹôֽ˽ǰֽˣԭľƣׯӷ˾ӣ٤㻯®ҩҽʹĽĪߵǿԻһŪͷ˽Īӣôߵֵܣ㻹֪⻤٤ס巽СֵܣķּʦߡձֻΪһ㣬ٲǣʲˡ˽磬ȷּʦԲԣʴ˵㻯ׯĪҲֿۣһիνӡĪȥʦߵֵ˵ǡ˴ǻƷ綴ڲԶĪֻ￴صȥʦΣս˽ȣһʵšʦˣ˺Ѱͷ£δǺýġߵĪ̸ȥҲ
һݣףй˯߲ţҲ֣žҡһ䣬һó棬СɣʫΪ֤ʫԻ΢๣ϸס
ɴͨ棬ůֻѬȣƫƻԡСС߯꼲ֻǰŵС˯϶һڣСˣүƣôӣһھͶһ㣡۵ˡ
֧һſˡӵķɽȥֻԸϽһʰֻ粻ߣձضʱһӡ˵ַɹã档ţصŷ꽫ȥԭǸ԰ӣǱᶨ׮ɮʦ׷䣬ֻաܣ֪ںδͣᣬͷϣʦǳϵհɱҲߵʦͷĪҪĽٵ÷գסžȵɮͽܰʱõôߵǻ֣ѱ˽ˣֻķֻڽգȡĪޣȥơ
˵ȥӵķɵǰ棬ֻ棬·ͷĿּǶǰһСѸĥһĥײСѲɽųţһĺܵÿЩ׽סȴǸëС߲ڣǷ紵Ҳٲȥȱȥˣɱǵ컯ִֻȥЩȴǺãģôҵķƣֻ鼪ǣҲϣֻһʤϲɳֱУֵܣ
˽磬ȥղһҸȥҲЦ㣡㣡óȥ̽ʦԭʦڶ׮ϿԸĪޣַһֻģģ߽ȥֻǱȴҡҲ˵˵Ƿ紵ɱˣ˵ȥˡȴԼҹһ˽˭ߵ˵ôǸܶķƣֻ鼪ǡ֪鼪סںδ
鴦ֻ·߳һϹ㿴ģȣѩҫʣݹ˥ǿӲͷüͯò˳ƣȴǳ˽ϲʦ֣ԵҪ֪ɽ·ȥˡǰһ磿ʥ½ǰеϹѶˡ߰𲻴ģ˸УҰк¸ɣߵȡʥɮڴʧʦʹһ鼪סߵ鼪ֱϣжǧ·һɽСɽɽиԺȡľȥˣߵȡľһ·֪·ȥָ·ˡʥͷ·ǹ磬Ȼֻ·Աһżľƣϸʥɽзȣ鼪ִܷת·˽簡컯ˡǸȥ϶˭߰˽䣬һǸߵ̫׽ǵš˽ŵ°ݵˣˣ׼ۺǣҲ֪ˣߵֵܣȴҲ֪жĪҪͷֻϸƥѰɽȥҮ˽ããֻܿǰȥѧøڹ귨ͷʱͷ
ʥڿУbƣֱȥȻٿ졣ͷǧŤ˰̡һɽмƳ֣׷ףɽһԺֻּ翡ʥֱǰһˣ飬ߵҾǵ˹үߵ鼪ô˵˼ǣкλ˵ߵ۷˼Ҵ𴫴ǶƼطʦͽܣʥߡһ£ҪЦүֶ໰࣬Ҳȫǡߵֻ˵ɮͽˡԣϽôģӭӡ
ʥžٲţۿֻý壬һϡСϰýࡣǰɹɻϰţƷԻͱޣ㣬̷ɲǽз붨ƬƬҡջ۽ħͷƻߡ³£ߵã˿λ衣ߵ費ʹͣʦڻƷɽѣʩ־ʦڴѺƷ֡һŶ絤һȡʱסȥԹɽ֪ʦΥ֮Ҳߣի߿Ҵǣȡ˷ȣʥһơʱƷɽϡʥЩңֻƶסȥսҺʩԣͷݷ˵Ŵƣе֣ʦҲŵǰСæǹֵúʵٲƣţһȥʹ磬Ҫǰңִ¸ֲ棬߳ߣ򻰣浱ؾʹ̡ʥٰ໹սϣǹֵͷϲŴҪſں磬ֻǰ鼪ȶ֪Щôȴһצֿצһץסͷۣɽʯ±ߣ˱࣬ȴһë߸Ͼٰʹ򣬱סʥĪһҪȥߵɽµĵõΪ͵յڵͣƻ谵½ʴˣȴڴ˴ɾ֡ռϽѺɽֳײʥݺɮȥⳡԣȴл鲻⡣
ȴ˵˽ڣ˼ߣֻɽ½ֵܣǣҮǴϵʰܳ⣬ߵ磬ĸߵ鼪ʹһȣסԭǸëɾȥɽȥˡҺ㶴ȥʦǴӲŻϲϲײ棬һѽá⯡¹һٶȴ԰ݾʦʦʵ
׽ηȵң߽鼪飬һ飬ʦлֵ֮ǰѶЩ跹ˣųţҴ·ȥϾ֪Σ»طֽ⡣





Ͼ ڶʮء˽սɳӡľ
:7049

˵ɮʦͽڣǰһգй˰˰ٻƷ룬ȴһƽ֮ءѸ٣ľЩдֻһˮ벨ӿˡ
æͽܣ㿴ǰˮƿֻߣǴȥ˽˵ǿۿɶɡ
ڿУִҲľʦѣѣȥǣֻŤһŤ͹ȥˣʦǧѶɣСصһޱߣ˵жٿߵа˰Զ
˽ĶøԶ֮ߵ͵˵˫ۣﳣǧ·ϵļסȴڿп˺²֪Զֻ⾶а˰൷գһͨʯʱ׭֣ɳӣССƣ˰ɳ磬ǧˮëƮ«׳ʦͽģֻӿɽ룬ӵлһʮ׳һͷ淢ɣֻԲƵơڲһ멣˫¶١Ÿֱֳɡǹһ磬ϰɮŵ߰ʦסǸ߰ѡǰ˽µӣ٣ǹʹȼסɳӰӢۡһöų٣ȣкӰϡ
ܶǸ¾ֶ׳һȥ̽צһȼĥ쿪ƽӭꨡûͷûץǸ޿շšһǾռɳ˾һǱȳнսʮغϣʤ
Ǵʥɮǣض˽ǹֽսͺ޵ҧгݣĥȭ̲סҪȥ
ʦţĪ¡ˣˣʦסڣǰߡԭǹ˽սôѽѷ֣ǹͷһ£ǹּתæɳø˽簡˭ģǹֽѼ٣ٲϣҾסˣ
գӣǺãЦֵܣʵ˵Դӽ˻Ʒ֣ɽ²ˣҼսҾ̲סʾˣˣġ֪ǹֲʶˣˡ
֣˵˵ЦЦתؼɮɮ׽֣ߵֲսܻˮȥҲصͽܣ־סڴˣ֪ǳޱߵˮû鮣ǵø֪ˮԵģźߵ˵Ե߳࣬īߺڡǹڴˣ֪ˮԡ
סҲҪɱֻʦӣᡣ˽粻سɣȥʦЦ͵ѽ׮Ҳ˵졣ˮﹴﲻʮ졣ǿߣҪˮ䣬ߵá
ȻҪ仯ôϺз֮࣬Ҳȥá۶ֶΣƾڸɽô¶ﶼᣬֻˮЩƺ˽ܶӣƹ˰ˮڣѧ֪ЩˮԣȴֻˮôСѰ˴ĶҾŪһʱȥҮߵˮսȴҪսܲʤ㡣˽ԵǣȥҮ˵ȥͰֱ֣Ь˫٣ֿˮ·ʹǵľֶΣԾ˷ײȥˮ֮£ǰߡ
ȴ˵ǹְأŴƵˮ죬ۿԭǰ˽ִˮǹ־ȵߺǺߣϸ򣡡˽ʹټסǸôڴ˼䵲·ҲϵҡҲħ֣Ҳ˽Ȳа֣ȴڴ˵ôʵʵ˵ǹֵ
С׳ǬεӢ˼ģУĺײѧģֻΪѰʦεؿ²ÿ񲻿ɷšصʮ⣬аˡ˲ŵˣȽӤŮգľĸ𹫷šˮ뻪أ¥λͶࡣǧգ־ĳʴ۱׿ڷΪΪǰϡһͷƣִȡͷչ⣬ϼҵȣ泯ϡֻĸңڽʧִɥ
ʼŭȴƳࣺжѼժΣɱϡŴɣԽཫṣ̌ɳϡʱԴɽУȥѰʳáӷ棬̼ɥ˶࣬Ρ׵ţնƤĪԴֲڲסͣ˽ԴŭȫûһЩɫˮĭ˵ҴֲڣҪݵ񣡳һ٣ǹּʹһͷˮдˮ棬̤˵ǲһĶǰͬ㿴ǣ˧ͨɰǸͷ֣ųݶֿ졣ԾɽƲ硣̫ײᦣɥƱǡһݱɮһΪˮ֡
ץһ¾ۣȴ֮ʱǰܡŬϲ֣Ҫ
ֻΪȡˣŭ첻͡bۣ۸ǣϺзˮϰݡֻò˹׺䣬޹ع֡ʱʤܡͭ㣬Խӡ
ȴ˵Ǵʥɮң۰Ͱ͵ˮֻ֣öֻ֡ǰ˽һ٣թܣתͷߡǹ˰ߣͲסƲʦӱߣͷʹﲻӭ쬵ڡ˽µ£ǸӣٻЩҺ˸ߴȴסӱߣܻ׺ǣȴסҲȥʱֿϳ
ЦӣĪ£Ī£һȥʦȥ˽ȴͬߵ߰ϣءǷͽѽ˽Ҳ˵ֻ࣬ǽ͵ӣȫ֮ߡصս磿˽ֶΣǸ֡սʹһթܣŸϵϡʦ־ŹӣˡصκΣߵ
ʦģĪաɫ´֮£ȥЩի˯ȥٴ˽˵ǣȥ߼ȥֱ˼һһիʦʦ죬Уգȥի˼ңһ֮ߣǿ֣ЦԶúȥǧ֮·֪ˮԣ棿˽ˡǧ·ôȥÿ죿ߵãbƣһʮǧǧ·ֻͷ㣬һǸأкգ˽簡ףʦţֻͷȥˣαؿսߵ㲻ƣʦԹȥǣ˽ʦĹ̥̩ⷲɽƵģƵbɡߵҵbõҲǼƣֻȥԶЩԲȴԵöԹŵǲ̩ɽӣЯѺ쳾ħ֣ʹ㷨Ūͷȴǳ͵ضУܴÿжȥҲʹŪط֪
ֻʦҪ찳ѿຣԴ粽Ҳ
Һֻøӵڣ治ЩգҲȡþȥ˷ǷҲϰѾҡ׵ãпǴԣܡ
Щ޲˵ʳʦͽЪɳӶ´֮¡
磬صգߵû˽ˮ˽磬Ҫͼɾֻˮߵ͵ܣⷬٲˣֻסأȥҪˡð˽䣬ĨĨӾ˫ٵأֿˮ·Ȼѳǹַ˯ѣƵˮ죬ͷ˽ִͷסȵȣ˽ټס
Ǹôɥȣڿȣǹֵⱦԭ󣬱ɡշһ֦³칤ǡһģ˿dƱƽֻٰܷ֡ݴ󽫾ʴ򳤻ģҪϸҪƾ̬ҲңҲ泯Ͻ硣ֵʥΣɰݡһ˼䷲еԴţݺκ⡣Գƿ䣬ǹѱǸⶤ٣ֻóˣ˽ЦҰٴĪôˣֻµһ¶ûҩŸһѪ
ȻҲǸϵ˷磡ǹֶӣˮ£˽Ȼˮ档һǰͬ㿴
֣ﲻͨǾֻľĸ˵磬սûӮ޷˲ŭݣ
Ǹ衣ȼܳӢۣˮɳܶ񶾡µµس򡣶ϴףʮ졣סҪϣǸץͽˮ֡ưһʮغϣǿ˽ʹƣߡǹָӵ׽ˣ±ߡ˽Ұù֣ߴ̤ʵغô򣡡˺ȥֽǰˮභԭˣٲϰֻں˽ֳ
ȴ˵߼ϰĽԱ޲һ׽ߵʦ£ӥʳݽڰգˢҪץ˽֣÷죬ͷȴȣһͷˮǱ٣Ȼϣ԰˽˵ֵѽҲŪûˡٲϰ֮κΣ˽ѣ
ѣѣսʤͰѳ̵Ҳʹˣֻøƽ
ߵҼʦȥ
ֵ߰ɮ׽ǳ
ƴ˼ѣöɣߵʦĪҪաǱˮףʵС˽䣬ֻڴ˱ʦĪ˶Ϻȥ˽ǣȥϺθɣߵ
ȡĹԭǹѽҵȣҲǹ
·ɳӣǰΣȥǿභ˽ҲǣҲǡʦ֣ȥʱǧϸһնָ̡صգȥȴҲسɣȥ
߼ݽƣϺףʱɽ׹½⣬ֻǶʮ·죬ǰӭŵʥߵʦѣ˼ݱյ죬ڱ³ŮڱϷűתңŻ롣ʥΰݣԻ
ôɮΪңϵʦǰڸׯһͽܣ˽䣬ִͷܡйƷ룬˰ɳӣˮǧʦѶɡи֣ոǿˮϴսΣֻǲȡʤ裬ܶɺӡظöһöɡӣֳ˵ɮĻôߵֻҪסʦɺӡˮ£ŪþϸֻѰѳ򻰣ǲ˵ȡĹ
ɳӵ֣ǾٷҲȰţȡ֮˵Ƕȡ˺ǣ֣Ȼ˳ӡߵǹս£ֻˮǱ٣ε˳ʦεöˮ
ݰȡһ«Ըɽ˺«ͬյɳˮϣֻ򾻣ͳˡҪɮȻǾŸôһŹУȴ«ڵУǷһֻܶɮɳӽ硣ݰԣʦʱʥ«˳ּ֡ʫΪ֤ʫԻƥ棬ϵôǰˡΪãаԭ򡣽Իͬ࣬ľȥ鹲١ȫɼįˮû˳
ʱͷɳӰ˽ϵľߣʦǰӭӡľϣ˽˽ָʾü񷨽̣ϲɳšһ;бµδлˡˡߵ
Īǽлȥص˭ߵǰ¡˵ɳӵ֣ǾٷΪ˺ӣ֡ȰԸʦȥġǲ˵ȡ飬ʴ˿ľ棬˺«Ҫ˽ȥԣ񲻾ľһСľ«ưɳˮϣ߽е򾻣򾻣ȡڴ˾ӣô˳ȴ˵ǹ־ºˮףЪϢֻý֪ǹŵ˵ȡڴˡҲ師ᣬͷϵľߡ㿴ЦӯӯǰʧӭںδľʦδȲԸɮͽܡа¹ҵ«Źһֻˮ򾻵ȡȴľָǶĲǣ򾻿˰˽֪ĸգһȡֶֿߣӣİ֣òҲȥˡľ˽䣬ߣɮͽܣȰģģҺɮȥ򾻲˱ȣһƽֱ֣ϰɮ˫ϥµʦ飬ϵʦݣгײˡ˽ŧ粻ֻҪҴǺ˵ЦֵܣĪǲ˵ȡϵϳô򾻵ָ̻Ϊգ˷ɳ򾻣вʦ֮صˣУգȡ䵶˷ʥԣ䵶ͷ
أ˽䣬˴Сؼмҷ磬ֽɳСľȱȳ֣𷳣ȥ򾻲ҵ¹ҵȡ£ӽŹ«ڵУʦ°ǳǷ棬Ȼۡа˽֣УںǣưͷֱľӵʦƮȻȶɳӽ磬˾ƽӡҲƼʱǱ˰Ѻ鲨ֲˮϲŸ徻Ϊʦͽǽ̤ʵءľ水ƣ˺«ֻһʱ⻯Ź磬Ȼذлľ棬ľ澶ض󺣣ȴͶϾ֪ʱŵ󾭣»طֽ⡣





Ͼ ڶʮءزʥ
:7541

ʫԻ·ޣ罥˪Գݽ⣬ڶĪӡľĸԭԺϣųӱ޲ҧϢ޵˼ҡ飬ȡ֮һ֮Ҳȴ˵ʦͽڣ磬ٿԺɳ޹ҰͶ·ɽˮҰлҲѸ٣ֵЩҶɽ죬ƻ硣ϲ˼ȣ𵯴ԡ㣬Զſա
ߴصͽܣɫȴﰲЪߵʦ˵ˣ˲ͷˮ˪洦ǼҡﰲЪҲ˽簡ֻ֪·ʡܱ׹Թɳӣһɽ룬صϴѰҲѰ˼ңһЩ跹񣬲ǸߵӣбԹ֮ġڸׯ󸣵ڣֲҲ
ǱɳţҪܿ࣬ͽ˽磬㿴ⵣأߵֵܣԴɳɮֲţ֪أ˽簡㿴ôƬ̰Ҫ꣬ձĲ㡣ҵͷ϶ͭŻȣ˿ٲΪһռҵߣƫʦͽܣЦӣ˭˵˽磬˵ߵ˵ˡֻʦôɳɮרƥЩ¹һٴֹ
˽簡Ҫ˵򣬴ˡԸ߰ǶʦǰߴʢֻϺһҲǵ֮顣ߵ˵Ƿ֮ӣ̫ӡ
ֻݻ˵飬׸棬ӥõʦҵ٣ȴȥǣժ飬űƥԸʦݷǸ˵ĹĪɳɮԵ磬ôߵ˽簡ŵùƣɳаɽֶΣзͨôߣߵҪߣҽ߸㿴ôʥѽ𹿰SһSð´ŵֻ㼲ɵ磬쬵ܽȥˡʦղסԣɽ£Ŵ{ߡʦϢʼ̧ͷԶһм䷿ᣬʵŴأլɽȽȽ߰ߡ
Ұ˪ޣӳˮǽڣשΧö׳尲ţ򲻼޼ȮũС
ʦֵּۣܷ򾻵ʦôúˣһסЦʦĪң˽˵г٣ʴЩǴ߼Щֵ꣬ˣˣԶǱɣӳأŪұĸϵͽܰҿǱᣬһׯԺȴýȥҲԣ̧ͷĿǰ֣ӯ֪Ƿɵ㻯ȴй©ֻãããǽȥ
æһ¥ǴǣɳɮЪ˵ӣ˽ǣƥ˼ңǹĸʵ֮ҡ߾ҪȥصɣҳˣԱЩɣĪ롣Ե˳ޣɡ˽˩бǽ֮£ʯϣߡɳɮ̨ߡ˳Լ￴ԭϵи߿ءϣһɽĺ߽ϣһֽĴдţ˿Ʈƽѩ÷СԺм䣬һ˹㼸Ϸһͭ¯
ŽΣɽͷļ
Ȼ͵úнŲ֮߳һϲϵĸʵôˣҹѸ֮ţŵøʥСɮǶģּݷ󾭡һڣ·ɫر̴һǸЦӭϣλ߸еʦҮز˽䡢ɳɮǣ룬ֻǸ˳ӭӡ˽͵磺
һ֯˿ǳȼףϵһʶƽȹӳŸߵ׻ЬʱNɴŶɫ
ΣбɳΡްԷɷᣬ˫׹š֬۲ʩš
Ǹ˼ڣϲһһϣ衣󣬺һѾٴ˿ŮͯŻƽ̡յůɢ㡣˴²䣬˳յϷһһˡϣַԸիֵգ˵˼ţ֮ءСռ֣Ī겻ңɷسҵмᣬǧꡣӣֹŮǰңɥɷСףҵ޸ˣֻŮǳ졣ˣҵʳг½ʦͽڡСŮˣɽзλǡã֪ϷΡԣױƣĿģȻǸ˵ˮ꣬꣬ɽľꣻˮţһǧֻȺׯݳʮа˾òŵ׹ȣʮ괩ŵޣһʹŵĽʤǿǽʲش˵ôСʦͽϻת⣬׸ںңڣٻȴǿµҲֻĬĬԡ
Ǹ˵Ƕ³ʱʷ꣬ҽʮꡣŮ棬ʮꣻŮʮꣻСŮʮ꣬㲻˼ҡС˳ªȴСŮмɫŮָᡣȷӣǵӿСʱҲЩ飬ҲЩʫԡȻסɽׯҲʮִ֮࣬ҲùλϣϷſͷҳŽʤǿ߲£ѩЬң
棬ñ׾ĺӣܵϺ󡣬ֻǴ۶ǰ˽ŵ㸻ɫȴӣϣһƨɣŤŤģͲסǰʦһѵʦӸ㻰ô𲻲ǣõҲǡʦ̧ͷ͵һ˰˽ǸˣԸģɫ⣬ɵøôǸЦкκôصŮڼˣȴкκôǸ˵Ұڼ˺ô˵ãʫΪ֤ʫԻ÷ʤޣĻɴ̺ɣeŴƣůʱðУ˽߼ࣻĽ类ҹǿнӡصŮڼٻܸпɴпɳԣŮԲȻǺá֪ҳҵˣҲһκôãʫΪ֤ʫԻ־ǳƵǰáﲻп࣬к
ڣķ硣ʤڼ̰Ѫʳ׹Ƥҡ
ǸԴŭú㶫Զ͸߳ҵǸʵ⣬ҪѼԵ׸ȣ㵹ҡ˽䣬ԸףõˣҼҲеһôִؼŭֻǫǫеգաߵҴСøǰ£̰˽ա˽簡Ҫô
Ҵӳƽϡصϣա
ɳɮ㿴ʦ˵ĻȰ˽УȺʦʦңֳн̻壬ʦ£ðֹͼ˸ҲҪȥɴ֮¡Ǹ˼ƴǲϣת磬˵İŹϡʦͽƲ棬跹ȫޣû˳˽нԹɮʦ߯£ѻͨ˵ɱˡõЩŶֻӦЩիˣһտ벻ϣںˡŲһҹ򾻵磬Ůա
˽ֵܣҪˡӳƽϡߵƽģҪϣͽʦǸ׼ң̤ŵŮвбһױƣθ׵ϯҲЩáڴ˼仹ףȴȫ˽Ҳ˵ȴֻֻףͣȢˡɳɮԭɩӵģߵ㻹֪˹ظ϶ׯ̫ŮｵˣҲУûκΣ׽УǰޣͶʦݷľˣǸȴȻдġӣŮգֻǶＸݣҲͰˡǴӵ˵˵Ҷдģ󡣳ԵɫжǸҪˣŤŤðѺ¶Ūˡˮü棬ƻҲ˹ܣ䰾һҹƥҪˣҪ·һҹֻðƤˡţȥŷǴӻģȥߵɳɮʦȥصգ㿴ȥֻֻܳˡߵáʥ߳ҡһ䣬Ѷɳǰţϰ˽䡣
ǴвݴҲ̳Բݣ͵ĸתȥֻǸˣŮӣںţջˣӡŮǿ˽ʱŮȥǸ׵СȥӶǰġǸ˵ʦ߯ŪϸҼŮȴǿҴɮ·˽ЦǷּ⣬Υϸ¡
ղŶǰңЩףµģֻ쳤󡣡Ǹ˵ҲӣֻǼ޸ҳһҲˣСŮЩӳ󡣡˽ϸҪȼ𺺡ɮ˲信ʵáҳԳмںŶ˵˵ô˽ȻڽЩǧأʹţֻһ٣ּʱû꣬޷ỽ硣Ӱ϶㡣
²ɨɨһɨͨͨһͨҳ£ŪҽܡǸ˵Ȼɵü£ȥʦΣա˽ֲҵĸ벻ɣҡ˵ҲգҲգСŮ˵ȥ˵Ϻš˽Ҳǰ֪ʥһһ֪ת˱࣬ȼɮʦǣˡϵǣˡЦǸ˽˵Ĺͷ˵һ飬ҲŲŵġ
ʱ䣬˩£ϵˣ˽òݣûߵûдǣôŵôԣ֪ϢҲʹͷŤŬüβԡѽһſˣԺƣһǸ˴Ů߽桢ݼȡŮУݡȻҲñ£һü䣬
ɫ񻶯ġֶཿ̬Ʈuľ
뺬Цӣʱ硣ͷ䣬ΡΡ㣬εлϸ˵ôòӽݣǾŮ콵϶㺮غƵͷʥ𲻲ǣɳɮת㿴˽䣬۲תңɫݺᣬŤ½
ȥҮŮӣת磬һɴ¡
˵λϣɿģǸСŮô򾻵
ˣǸ׸¡˽ֵܣҪңڼƽϡߵƽôں˵ϵͣͣﶼˣôƽϣʦ׼ңŶŮ׼ңףɳɮýˡҲؿͨ飬ǸϼգʦȥŮա˽ŪɣŪɣøߵ
ӣҪǿҲ֪˶٣ôŪɣӦɣЯǳЩϲƣҲǺôһֻ־Ű˽䣬һֳֻס˵׼ĸŮȥǴӽŶҪߣǸ˼ͯӣչĨΣիܴλ׼ҡ÷ȥҲһַԸҶ磬ףǼͯӣڳի̣ڿﰲЪ⡣
ȴ˵ǰ˽ĸ棬һҲ֪ٷᣬĿײײżšӵЩߣ·ҴǸ˵ⶼǲַⷿ뷿ǳ˽ô˼ңĿײײתĨǣ˰ᣬ÷ݡǸ˵Ůʦ˵ϼգͽнˡȴֻǲ䣬øʣɳϰݰ˰ݶա˽
˵ǣҲݼݣ͵ã͵лףһȴʡ£ĸЦҲգҲգȻǸʡ¸ɼҵŮţôףԻͣӳݣݱϵǸĸЩѣҪѴŮ㣬ֶŮ֣ҪѶŮ㣬Ů֣Ů㣬ִֿŮ֣δ˽Ұգʡֳ˼ҷĸдһ˾ռŮɣ˽㿴˵ĻǸû檣ٶ༸ŮҲЦˡ䣬Ҳѧøս֮һ̵ϲǸ˵ããһ㶥ͷϣײ飬Ůǰ߹쿪ֳǸͰǸաԣͷϡʫΪ֤ʫԻ޲ʶԭɣɫݡܹ񣬽ɶͷǴӶͣǳôĸУ桢ײ飬Ůֻûܰ㣬ǴȥˡˣҲײţҲײš֪жŮжֻĪһ˱ƣŰڣͷˣվȣֻǴǰȣȥשǽĿײײͷ࣬ڵ£ĵﰡŮȹԻý̲һκΣκΣǸ˸ͷŮŮԻǴǫã㡣˽ﰡǲҰҰաǸ˵ŮѽûûСģĸҲҪˣŮɣһ˽һGǸģͽǸա˽
ãããҴ˿ãͽ̶˰աǸתֹȡһ˽䡣Ǵֱ֣ȡʹϣδϵϴӣ˵һFڵأԭǼסǴʹѽЩѲˡ
ȴ˵ءߡɳɮһ˯ѣĶס̧ͷۿǴøãҲǵһ˯ɰСŵǳæߣɳɮ磬ˣˣŹˣʥף΢΢Цô˵
ϵ㿴˯Үߵÿ֪ǴϵǸЦŮǣ֪ڴԻҵȣǰҹȥˣֻ˽ԣƶֻǺ߹ŰϣƮƮģһżɳɮȥȡʦʱȴǰ˾ƣɽĸ˼ϺɽǿͣŮּ䡣ʥɮе»ף˽зӴ˾Ĺ·;ѣǳϡߡɳɮȻֻ̣еʦɱˣһȣ´ٲˣص
գǽлĿôɳɮǡߵֵܣĪȥաصǴ磬ȴֻһζֱҲЩ֮ȥգԺٲˡɳȴ̸ǣʰ˵ӣʥǣɮѰףǣ޳ɨԹ档Ͼ֪Ǵ׼Σ»طֽ⡣





Ͼ ڶʮĻءɽѡׯ˲
:7610

ȴ˵˴ֻǴӱϣкʹѽǰЦŮѽлףֲʦϲˣͣأأø͵ŮѽǴӼߣҧۣҽкɳɮϴ̣ǰ¡Ӷֻǿͷݣʵ߳ѵС¡Ϊ֤ɫ̰֮֮ضꡣ˶˺ױҹ׳ֻһԭ΢ҡýʱղأݽ̷ŵǰ˽㣬ݡߵ
ϵЩô˽Ѵεԣۻңϵ˭߰Ǽ˽䣬˽ӣӲɳɮЦôеλף˽ֵĪ𣬲ˣӽҲΪ۹ͷҲֻĦѹʦȥҲص˵ǡ
ʦ˴··ͷˮаնʱиɽ·ͣ޵ͽܣǰһɽϸħģֺᵳߵǰҵˣħˣϰǰֻɽǺɽɽɡĦС׺ÿأԳʱܡӳ֣ǧƣ֣ƮƮƷɡ붷Ұ䡣ֻǧ塢帣塢ܽط壬ΡΡݷź⣻ʯʯʯͻͻǰ㣬÷㡣ɭɭ֥嵭ӥǧݣŶϽޡˮ飬ƹˣͲϣصܻء̵ּĻߵɣǧض׵ңХԳ䡣¹ӻɽ渣أԷֻȻּЩлɽͷȥϷ塣ϻϲͽܣһɽˮ϶վ֮ƴɽþȻȤǳԶ·Ǻϼ𡣡Цòõɳɮʦ֣ǵжԶߵʮǧʮͣлһͣ˽簡Ҫ߼ŵõߵЩ·۶λ͵ܣʮҲɵߣһҲʮ⣬ɫʦߣĪ룡Ī룡ɮգ˵üʱɵߵСʱߵϣССǧҲѡֻҪ־ϣ״ɽɳɮʦ֣˼䲻۴˾£и˾ֹߵȴаһǸʥɮɱ֮磬С⡣
ȴ˵ɽɽɽһۣׯۣһɣԪӣͬǹһ챦ǻ֣ʼУδ֮ʣĴޣΩţׯ۳ˣݻ˲ιǧһǧһǧŵ죬ͷһ귽óԡֻ꣬ʮӡӵģδСƣ֫ȫ̱Եǹһţͻʮꣻһͻǧꡣ
ԪɵԪʼͲ޹Ԫ³ɢɣҲʮ˸ͽܣǵõȫ档մʮϽȥСĿңһ磬һ¡
ֻһǧٶʮ꣬²ŽһǧꡣԪӷԸͯΥ˴ļҪ޹ڼϸһ˴Ӵ˾ȴĪɽ˲ιԣȨ֮顣ͯʦĹ˭˵ӣýӴɵǶƼµʥɮأݷ󾭵ĺСͯЦƣͬΪıҵ̫ţôǺʶɵ֪Ǻ˽תʥڶͽܡǰʶִ裬ӾңʴΪҲͯԣʦ
ǴУֶǹֻöѡ԰ʱڹжʮ˸ҶѡɵǹˣҪ𣬲ɾ֪ͯǴɳͽܷ硣
ȴ˵ɮɽ棬̧ͷһأ¥㡣ɮգ㿴ôȥ߿˵ڣǹԺ߶Щ᷽֪˵ġһʱ׹ۿ䵭ġ׺͸ƣԳʱ׹ǰؿӰʯ̦ơɭϼߣ¥̨翵ϼ顣Ǹƶ٣žÿĸţ𽳣ϾΡΡ֮磬ȻĮĮ֮լ배ּɽһͨʮ֣ǡɽأׯ۶족ϵͽܣһɳɮʦ۴˾к˾סǽȥأ˼Ҳһߵ˵úá춼һȥּǶһԴɸͬٵ˼ҡЦʿ˵󻰻ˡǰ칬ʱ̫ϾףҲд˻˵˽ĪȥȥʿЩУδ֪Ҳ
ֻ漱ææ߳Сͯ磺ˬѾٶ̷󟡣ȻƫƮ硣нͷᣬâϿޡ쳣ױ¶ͯͯӿرӭӵʦʧӭϻϲͯۿԭϵ°ĵ񻨸ӡͯƿӣɮֻǱмװɵġء֣һ㼸һƽ¯ƿ¯з㡣
ɮǰע¯ݣݱϻͷͯׯɽ磬β塢ĵۡףֻض̷𣿡ͯЦʦ˵֣ͷģϻ±ߵģܲǵǼʦġصΪͯӵǼʦѣĵǼʦĹˣǼʦԪǼʦ±ԣЦô˽簡Цģߵֻᵷԭͯ磡صʦڣͯӵʦԪʼ𽵼뵽޹Ԫȥˣڼҡԣ̲סһͯҲϵãǸǰôļӣ޹˭̫ɣţȥôؼŭͯӻԣգǼȽͳȥԵû˷顣Ե𸲻⡣
ʦǲڣȥɽǰɳɮ̰˽ȡЩٷԣУĲǮˡִ£ڴЪϢЪϢϾС
˹ִ¶ȥ
¡磬ԿƲúУʥٷԪʦǽӴɮ˲ιԣԱʾ֮飬̷ֽ𡣹Ȼ磬ֲڣҵþͰǵˡڱǰȴ˲ι档ֵܣ֪ǺпʦĹˣһʿĪҪˡͯǰʦǴȡأϻƶɮǣͯΪ֪ҼͯӵʦУԸ̵Զӡڳ٣ʧӭ¡ʦӰصҡ¼תȡһ裬볤ϡϣֵܣΥʦҺȥȡ
ͯأͬУһ˽ӣһ˵ֶ̣ཫ˿̵ף˲԰ڡȥʹù£Ե̵ȽӡУǰ׵ʦׯƧɽģɷعöȨΪʡǳϼˣսսԶߵգգ굹Ҳʱôĳˣδĺͯҽʣ簵ǿೡУǷǺŪ̥ʶɼ챦ǰʦ˲ιһص˵˵Ǹĸ̥֪˶ٿδգôͰӣʵϽġϵ̸̸ֻùȥӣͯǧ費ԣֻӣתرǹȴҲ裬÷ŲãŶʱˣгԡ˵ڷУһһڴϣֻ
棡ԭǵǳļڣĵǱ߼˽ڳǰ˵ȡӣọ̃ģ˵ɮϵ˲ιڷԳԣ̲סѵһ£ԼǠ裬찵öֻƽϡ
ǹǰջ𣬲ʱͷ̽ԣۿʱǣ˩ڻϣߣǴеתڳ׵ӣģǷ찳ԣϺгԱǰߴ˼ңٻȥա˽Ƿ١һãߵô˽Ц˵㣬㲻
㣬㲻ϵáߵЦǰɵʱҲںģǰ˽簡˲ιô߾治ֻŵ˵˲ιǲݻ˳˼١еã˽СͯʦԣϺвϵãδĺҳԡͯϴʦȲԣǣǣڷһһĳ˳ȥͼҿˮôһ£Щȥ԰͵Σߵףȥֵǰߣ˽һѳס簡ⷿ˵ҪôȥǸɵͣ¶ߵãá
Ǵʥʹһʱԭͯ˹ӣϵɮ˵ڷۿôӣֻϹһжָ̣߳ͷϸһͷӣϱۣϵһؾǴӡȴȡ˵ȥƿţ̧ͷۿѽȴһ԰ɽ滨춷̡
ͤ⣬һ̨̣ǰõ塣ղݡףɰϪˮ
ӳͩлǧҶңлƾաݱ¼ܣӳĵͤľ̨ҩԡ˪ѩɡǺׯ¹լԲأȪ񣬵ѽ˷紥÷ףƺĺ졣ν˼һɾ׻ԡ߹ۿּһţƿȴһ԰ʱ߲ˣqQ̦
ףܾݴޯޡͯݤ«ԡ
ݼܲͷ񣬺ݿϽ档ЦҲǸԳԵĵʿ߹԰ּһšƿѽֻми֦ҶɭҶȴưŽģֱȥǧߣ߰ΧԲһֻϵ֦ϣ¶һ˲ι󺢶һ㡣ԭβǸM٣֦ͷֽҶͷԣƺ߻ϲԿƵöѽ
ȻȻ쬵һߥȥ
Ǻԭһ͵ӡѽһ£ǹ˵佫ҲѰȻѰӰߵ裡裡нŵĻߣҲǽȥ֪ˣǻ԰ز͵ӣȥҲžһڡ䣬еǻ԰ǰʩʥСкηԸߵ㲻֪Ǹͷҵ͵ҡơ鵤Ҳ˸ҷãô͵һӣͳҵͷȥˣϽģйҲз֣ͳһкδ󺦣ôմȥ
صʥСҲⱦǵ֮СǸɣôȥҲ޸šߵȲȥδͲˣصʥֻ֪ⱦ٣֪ĳߵصⱦǧһǧһǧ귽ó졣ͷһֻ꣬ʮԵģһţͻʮꣻһͻǧꡣȴֻηߵôηص䣬ľݣˮ롣ʱýȴ̶˿ĵ淽ɣЩľͿˣͳҲ١ôˮʳã𼴽áߣʥŴϣȥˡǧ꣬ǸҲ겻Щ룬ҲӲķ֣ˣԳʥʱɰ´߼𹿰һ£һϸ޺ۼߵȻȻʯͷ飬ײҲкۣôһ´Щ˵ȴˣȥաؼرȥ
ʥȴƣһֻʹӣһֱֵֻֽĽӵסȴ֦ҶڽУһֱǰȥǰ˽Ц磬ôߵⲻǣֵӣҲĪɳɮɽһ˽伴ֽе򾻣
ɳɮƲܽ磬ģ߷ſ¶ֵܣ㿴Ķɳɮ˵˲ιߵð㵹ϵãԹģɳɮ
С䲻ԣʱ󽫣߸磬ɽ˹ĸ١ȴδԡ磬Щߵֵһһ˽áǰ˽ʳ󣬿ִһͯӳʱ湰ȴż˹ӣùſڣꤵ¶ǣȴۺߡɳɮԵôɳɮ˲ι˽ôζߵ򾻣Ҫ㵹ȳˣ˭˽磬ԵæЩϸϸʣЩζҲ֪к޺ˣȥˡ簡ΪΪѾ棬ȥŪϸϸĳԳԡߵֵܣòֹ֪ȲʳʳײžһֻʮǳһҲǴԵСɡհհգˣ
Ƿһӣ۶
Ǵֻ߶߶棬ͯȡȥףֻð˽仹ô˲ιԵòٵһԳԲźáɵ£ǳн˲ιҪԳԡʦʱ̷̣Ī͵Ǳô»ͷҮˣˣ
ڵ£ȥ԰￴ææȥֻ԰ˣҹصģοˣ
ּת԰ֻ԰Ҳˡæ˲԰£ϲߵֻöʮµɻʣ
һᣬ˵µԭʮʦ԰ֳжʮ˸ʲŴɮԣжʮֹʣöʮȴĸǻ͵ˣֻɮȥ԰ţϣָɮͺǰͺ󣬻Բڵͷԣûĺ¡ɮֵͯôͣЩл˵Ҫ˵ɢġ˵Ķ㲻ʡã͵˲ιô˵ɮ˲ιôģµԣ˵ͯĲǣɮӷǶһҾľս͵Ǻ˲ƦҲҸ¡
Ҫˡ䲻ԣҪ͵ԵصҲ˵ǣĪ£ǿ͵ˣ㡣µѽǮȥ򣿡صǮûǣԵֵǧ𡣽񣬱ˡҲ֪µĲֲؽͽܣҶɳɮˣˣʦǣСͯǾɻ˷磬ȴģߵɱˣʳ֮ࡣ˵͵ˣֻĪϡ˽ǣǣ˰աֻó˳ϵȥףϾ֪ô»طֽ⡣





Ͼ ڶʮءԪɸ׽ȡɮߴׯ
:7847

ȴ˵ֵڣ˵ϣʦˣģصͽܣʷô˲ιƺһĶһ͵ĳˣ˽ʵãЦľЦľ
ߺȵЦݶĪΪ㲻ôӣͲЦصͽϢŭǳˣݴڿĪʳȻģգο߼ʦ˵ʵ˵ʦ£ǰ˽ͯô˲ιһ£ȥֵܸ˳һҲˣҪôµ͵ĸл˵˽
ӷ𣡼͵ĸôֻó֣ԤȾʹһƫ֣Ǵӵת¡ͯʵʵԽӻͺ޵øʥҧ죬Բ𹿰S֓S̵ͯɶֻ˵ҲգЩһƣҶԲɣߣԺĺëһС䣡ߣɮܡ򾻣ŵͯһͷȥ˲԰𹿰ƹһ£ʹɽһƵҶ䖑˶ϾݻǴʥƵȴ֦Ѱӣаԭⱦ䣬İͷȴǽ֮֮࣬ž룬ϱûһӡãããɢ𣡡ǰѺëһЩ۷̥ס
ȴ˵ͯ찶ʱ£ЩҲܵǾһ㣬ᣬͨû͵ԡȻҶܣòҪڿҺȥ顣µҲ˵ǡֵ԰УֻҶ䣬ͷִ򺡹ɢʫΪ֤ʫԻɽնͲݻҶɸ¶ĵڳԵߵֻУĺãĺãׯĵͷϾɼҵᣡʦңĻػµʦĪ£¹ڣĪҪ⼸СûбˣǸë׹ˣŪǵı˵˱ϾҪҪôеùĸҲȥһ壬ֻ˵Ӳ٣ǴˣתǡǵķˣԷʱЩСˡһһ룬ȴվȴվң˵İŹصס⼸ŶˣҪʦңƾĴáʦĹˣҲʦ飻Ҳסڣҵ֮Ե
ǿϲӺ԰оϣɮرʦʼףгײĪ֣Ī֡ʵô˵Ӳ٣ֻҶܣסȻȥ飬ԭǰ˽ͳýŶεͯײ֪壬׿ھ䣬Ҳӣףﲻԣаǻѣǻѣʣ˵㻰֮
صˣʢǳȥաǰ˽ȥʢɳɮΡͯæȡСˣȴЩϡѡܲ׶ǡޡ½ˣ߰˵ʦͽǳԷһò裬ӣźҡʦͽڣȴͯһһ˵İŹϣһuͭ˽ЦͯӲˡײãȴĹԷ
µǣǣô˷šҰ͡͵ͺ͵ҵɹѸһʳ԰Ϲ֮ȴְҵƵׯɸ㻹Ҫ˵찵η棬ֻתҡԣ·룬ѸʯͷϡͯӽǰɽšɽţͨȴףԣǰֻɫȥԷϣ鷿ȥˡ
ɮԹߵͷײ͵ĹӣЩҲˡôƵɣ״٣Ҳ˵ͨߵʦĪ֣ͯ˯ȥˣֻ˯ˣҹɳɮ簡ŶյôЦĪܣĪܣз˽ûзһ䣬ôζͷɽȥֻǲģڴ˶ɮɳͬҳȥҾɻȴܣ˽ԣֳЦʦ˵ﻰֻ÷оϾȸվǾɻߵֵܣ㲻֪ҶϴǹʦġʦҴˣһ㣬Īõ䡷ֽɻҲҾͷۣҡʦĪҾ㣬һȥ˵֮䣬裬ϡߵʱԣȥա˽簡Ҫžգߣߵ㿴ֶΣߣѽ𹿰Уʹһһָֻͻۖһ죬˫u䣬Ŀȡ˽Цñ£
ǽС¯ʹӣҲˬߵŶϡţָһָҲˡȴʦţ˽ŵɳɮ£Ͷ·ȥߵ
Уȥչͯ˯һ¡ص
ͽܣȻһò˵ˡߵá߸ȥͯ˯ķ⡣д˯ԭڶöˣӮġ۶ȥͯϣ˯ĪѡקƲɮ˳·һֱһҹͣ㣬ֻеصͷŪɱҲΪ죬һҹߣߵҪֻԹɫˣ·ԱнЪЪߡǳֻɸȨ£ɳɮЪ˵Ӵ˽ʯ˯ʥƫĳ㿴֦ˣЪϢ⡣
ȴ˵ǴԪʼɢᣬСɳ붵ʣ죬׹ƣɽׯסʱֻŴ󿪣ϸɾɵ硢£ȴҲáʱڣոɣҲ죬ǲڣ磬ɨءСɾáϣȫޣپţ¡磡ɵǲڣ˶ˡɵдɵˣ㻵ĵ£ȴţȥ˯ˣ绹δɵ׿ŷţ˯ߴҽУе˿Ű壬ֳ´ҲֻǲѡЦͯɵˣٲ˼˯ȴô룿ĪŪҲȡˮһͯȡˮյɡeһˮϣ漴˯ħ
˷ѣĨĨ̧ͷۿϵʦֵͬڣŵףߵͷʦĹˣԭǶĺУһǿʮ׺ݣЦĪ֣˵ʦձ󲻾ãиɮһĸУڡӲΥʦʼ򣬽˲ιȡϡǳģʶɼҵı˵δĺͯԣǵӸһͽܣһģߣ͵ĸӳˡǵ˵ʵʵ˼䣬ȴݣŪ˸ֶΣడͯ˵˴ֹס䡣ɵǺдµֻǰ˲DDˡԣŭ
ĪޣĪޣ㲻֪ģҲǸ̫ɢɣҲ칬ͨ󡣼ȻDD˱ϵЩУ
ϵáɵϵãͽǣʰ̾ߣһ
¡⣬أ̼ǧ֮ңƶۿɮתͷ򶫿ʱ˾Űԭǳһҹͣ㣬ֻһٶʮ·ɵͷһݣϹ˾Űͯ
ʦ·ɮɵѼˡȥԼȻز⡣
Ǵɰͷҡһ䣬нȫ档ģһۣϵһСҡmβá
Ьǽ£ӰͷƮƮ䣬ڳ¶ߡֱ£ɮ߽еϣƶˡǳææʧհʧհʣǷģΪ;дصƶɮ˶Ʋȡߡ
·˼䣬ȨΪһЪȵ϶ڻɽϵ֪ɹǺαɽɵɽׯۣƶֹԣˣæǴ·ġǴָЦҰú˭㵹ҹ˲ιDDҹڴ˼䣬ϣôҪߣȥ
ԣŭݷ˵ͷʹ򡣴ɲ̤⣬СҲƣȥڰ˱࣬㿴磺ͷϽڣǺ면
Ь£˿䡣ͯòաƮ£ѻ겵ޱߡӭޱֹm顣ûû͵ģҴ򡣴ɰmҵغϣʹһǬֶΣƶӭһչˢǰɮһס˽ˣǶװˣߵӣǱ˽һٶ٣ѽȥֻ˵СģΣ˰աǴʹöȻǸģͱӲ
Ǵתƣׯ£ͽСһһź㿴ȴһ㣬ɮóϣóÿһϣһҲó˩ͥ£Щϣ¡ֵͽܣǳˣõǹɼᣬȡƤһ٣˲ιɼæȡһޣôţƤƤƤƤģԭƤǱޣˮһСɣѱִʦȴǸɵȴԣаϺв򣬼һٱ޴˰ȴҵ̲סԵˡ͵ңԹңƵҲңôȴңЦúﵹҡȱȴСʣ٣ɵʮޡСֱ޾ʹ߿ɼҷԲ۳򶨣ԭȣ߾ͰŤһŤ䣡ȣôСһһµģʮˡַԸôѵ̲ϣݷͽáֱߵֲˡ͵ʱʦ֪ڵֵͯĹнѵ֮ΪӵģҲٴҰաЦúǽƻ磬ȴҲЩТ⡣ȣաСִʮߵͷֻһ㣬ͨˣ֪ЩʱɫɵҰѱӽˮٿСձȥ鷿իѱϣ԰޲⡣
ǳ˫Թͽܵȴȴڴ𣿡ߵݱԹȴңֲԴ򣬵תѽģɮȻȴҲɳɮʦߵĪҪ£ͣ·˽Ūͷˡ
ˮİţȹڵϱʹߵǿ˵ɵˮֵ£Ҳֻõ磡˾ߣСһСʦȥƣɳɮ˵磬Ҳһȣߵԣԣȴأ°˽䡢ɳɮ۱ƥһ˹šֽ̰˽䣺ȥ±Ŀ˽ҪģߵôȡǴЩȥһһţ͹Ŀţһ߽֦ˣֵܶ˸ȥԭվɰϡǴʥҧ⣬ѪϣС䣡һϣһɳɮ˽䣬òһ㣬òͬҲ˵ҲʹӦȴŷſʦһҹͣ㣬ׯֻۡߵǳҡ׮߼ˣеʦãࣿǧҹߣҲ롣
Ī·ˣЦ㣬Ȩɽ²طЪЪߡ
˵ʦͽ·ס˵ǴɣիڵϣñȴôˡСűޣɮҲӦôƹҴʮ
ֹ԰˽ҲӦôɳɮҲӦôߣ·żȻˣʵô˵ߵҽĿʦͽڣֻ˵մ٣벻ˡȴִҵĻ䣬˷ա߻æշ
㿴Щͯ£ƤޣʦΪͷǴƺУһĶ֮ԣǺЦ䲻ߣһú칬ޣסд˱ҲգȴôЩڴˣð棿ĪȥǴ˵ϣͷһֻǺȻ·ɵͷߣߣ˲˽
ˣͷˣߵʦҰֶʹЩ׶һȥաɮԣսսδӦɳɮȣ˽ٶ٣ʥʹһǰѴΧסڿУҴⳡ񶷣ʫΪ֤ʫԻղʶԪɣͬʩңһmβƮȻҵǰӭתҹȥ壬յ죡
ֵڣһ빥ǴֻӬݼܡаʱһչȻɮһһȥͷֵɽţʦڵϣȴһɮڽ°ϣ˽䡢ɳɮϡߵǵһʱ̰ͣѳͷȡʮƥЦ˽䣡˼óʡЩһаˡСɽһὫɵء˽䡢ɳжʹˣһǰˡЦã
ããлʹˣѱϣֽóɼæȡЩɹᣬˣᣬͷ⡣˽ͷֻ滹׶ǺóǴֽ̰Ѵ̧Ц˽䣬컯̧ǳ˽
ҲˣǳЩĹҲÿɹ̧һڴ֧ڽ¡ɽмɲ񣬷һ𣬽̣Ͱһյùˣ͹һ˲𣡡԰ϲ֮⡣һϴ裬ЩƤôʢ顣̼䣬͹
ʥȴģɷѲΣ͹ֽţͷĹˣֻ̨¶һչ̨һʯʨӡ߽һݣߣҧ⣬ʯʨһڣ䣡ģҲһţȴԪƶͷŵʿ
ֻСɱʦ͹͸ˡɽ̡̧ȥĸ̧ͯ˸Ҳּ̧ĸҲ̧ɵƣССҲʵȴ̶ʮСɣһ裬һЩ͵ӣСʿ˼ǽݣֻջСͯ©ˣ©ˣ˵ˣ©״ƣԭһʯʨӷ档ɴŭúȻ񣡽ֽţ˱գôֵҵúҲססҲɰŪ׽Ӱ硣
գգգȥաҽؽ£¹һ˲աС֣Ⲽᡣڰףţʦã͹һͽŪϡõĺˣһȥһȡôʥͷǰֵĪҪ˲ᣬ͹ˡǴɾ⩺ôŪֶεҵЦҾ͸õ£ҲҲҪЩˮֻ֮ǴС㼱ˣڹ￪磬ͣõ˳ԣСͨɾˣź¹ҪʦҡǴԣǺЦ߳һѳסϾ֪кλ˵˵ô»طֽ⡣





Ͼ ڶʮء󷽡Ȫ
:6977

ʫԻУмǴ߶Ϊ⣬Ҫ˼ŭۡʿبţʥ˻¼̵ʱǿиǿճɿǡȴ˵ԪֲߵҲ֪ı£ҲŵӢֻԽģǣѲ֡Ҿͺ㽲죬Ƿ棬Ҳٲû˲ιĪŪͨЦСҪѣ˵⻰ɲʡһɵҿ㣿ߵʦһһŻΣɵдͨҽ˰ΪΪֵܡߵǣ̻߲ܽѣء˽䡢ɳɮɳɮʦ֪ʦֵô
˽ôˣֿҽû
ŪƤɢÿҽ·˵صǣҽȥеգôɳҵȣߵ
ʵôصδȥ󷽣ߵƣӺҽҪ϶󺣣ʮޣʥϣһ֮ܽҽ
صȥʱɻأߵֻաصˣ˵֮ޡգ֮ⲻҾǻˡߵ㿴ƤȹԴɵģҾȥȴҪʦռǷȱЩʣȵĹס·ˣϴϴЩҲҪЩšǴɵȥȥ̶
úbƣׯۣ϶󺣡ڰУ糸磬ǣ絽ɾͷϸۿȥʫΪ֤ʫԻʥܣֺΡ̨Ӱպ䣬ڹ⸡ߡɫϼĸˣףɼҡ߿ɾȻߴƶ⣬֮£϶Χ壺۾ǣԾǸǡ»ǡǰеϵǣҾˡǼˣңʥߵѰˣӡǵŴʥͣɮȡձɽ·ЩУȴˣӣߵʵλ˵ڰ·ЩͣСɣ֪Ϸ񣿡ǵطǺͣΪʾòôߵ·ɽׯ衣ϾȵׯԪɵɹĪǰ˲ι͵ˡЦ͵ֵôϵӣ֪ôǹһţʮꣻһǧ꣬ٲݻǵĵӣ
֮ףͿ٣ǻҪ񣬵׽룬֪Ѷٹô˵ֵֻдߵŪϸϾĶϸߵǰǴɲڼңֻСͯӴʦȴ˲ιʦʦϵãֻ˵δĺͯԡͯӾȥˣõǡȥ͵ֵܳˡͯӲ֪ߵͣǰסˣһƵڵأϹȫޣ⿪Ҷ䣬֦ˣѿˡͯӹסǣֱŤˡ峿ؼҸʴ䣬ԲͣĶһչһӶȥˡ󣬿ʱãʹһաҹˣָϣȥ޴ֻǰѸmβڼܣֵĪһԾɰڲʦʦܣȴ͹˸ˣơҲסмִҡýʦʦܣҽܻҲŵðŷӺʴɾλϵܣҽķһɮѿࡣԣҲƵȫʶˡԪ˵֮棬ҵ֮ڣɣ̫ɢδôѵ֣Ǵʥɱ޷ݣ۳ֻ֮ԾȻ˲ιľ֮ҽΣûû߼˵޷ȴü˫ǧۡǵʥ˴޷Уôգߵ޷ãȻףα麣ģת͸ʮСɣֻƳϷխֹޡⲻҪǡ䡷Цãã
ã㣬ˡǵʥģ뷳աǴϱȴҲҵʶһñ𣬲Ǵʥ顣ͬȥһ飬ƺĪ䡷˵գֻ÷ǲű𡣡ߵммλϵУȥҲʥǱǲ⡣
ȴ˵Ǽ⣬ׯ۶ǹк˵ȣóণԭϹ١ǣӯհأ׷ǧ£һ㡣ɣˡϲЦ״ǰͯջøǣ׳иִǳݣҺ«ǧѮٳʮԵޡǧ飬ÿ˼ٸǬٸ»޽ϲá
ϳ˴ɣú޼ͯæ
ʦˡԪɮʦű׷ӭǰ˽ǣǰסЦͷ϶òñҲԼһɮñ˵ͷϣֺǺǴЦãããǼӹڽ»Ҳǽñϴ֪ߵͣ˽ҲǺūţǵ㵹Ǹūţ˽ЦȲ˼ūţõ١»غ˰˽䣬°ǡ֮˴ɣ»ǵһգʧʥɽɵߵȥģǵǣΪ˴ɵĵҴҽΣұ޷ֵãΥʥɮ֮ޣҪ䡷ұһݣָޡԣӦ˵˽ܽסǣҪֹӳԡȥ̣סĽ·Ѽ졣Цǰ˽ôأ˽ûأ˽Ǹ߳ȥǴţŸǣ۲תķݣǵȺң˽Ǻ㣬лͷǴӳֻһСͯİѲףȥѰȡ裬һѶϵСҴͷˣɵУԽˣ˽Цǲأʱ졣
Ҳ˵˽ڻҲȴ絽ɽɽȥʫΪ֤ʫԻΡ죬̫Ԫɡ̨·ľ㸡ɫ̡Զڣ˭ƹ֥³죬ֻꡣ߰ͷ澰ߴֻŵ𥣬Ǳиɣӯϼ֣ƮuⲻϡλҲʣޡ綫ɽòСͯ彡첻ϵճ׭˼ν飬ϼԸ䣬ÿ硣̻ɮԵָ硣Ҳ纣ףǧȥɽη档ʥŶ۾ϼһɾ졣ӭ۾ˡǵ۾æʥʧӭľӷ衣ֶ߲롣ȻǱɹ󡣷裬ֻתһͯ磺Ʈϼ˸˿й䡣ͷڽǣâԪ棬ѱǣгʱ֡ʶԭϵϲ޽ܲšתȣǱƳСǶ˷߼ˣЦС۾û͵ԣ˷Ͻ񣬴ģʦûɵ͵ԡ۾еٻԣҲٻԭǶ˷ĵȡߵһ·ɣδ֪ʷ񣿡۾£Ե̡
ߵɮУ·ɽׯۣСͯ״һʱŭ˲ιƵͣɮһҽΣȻ۾ӣһﴳׯԪӣʥͬ˵֮档ôͳײ˲ι˲ݻ͵ˣ˵ȴƵϸݣߵأˣϣǾ͵һ㣬һӶȥԽûκΣҽΣʴ˰󡣡۾
һת̫һ飬ȴҽˮ֮飬̵ǷĹľҽλɣɽ츣أׯ˺޶죬˲ι쿪ر֮οΣ޷޷
ߵȻ޷𡣡۾Һһߵ½Ҿ͡޺ҲȥʫΪ֤ʫԻ̣޹ڽ졣ɽˮޣҺnʯᡣɫ̼亣գǧ굤̡辿оⴺꡣǴʥޣֻǵ֮£м𩷢֮ͯպ֮ɣƣ̸Цک衣ǣƹ㸡ڣɽͷźˮΪƣǧһگţɷмң˵ɢġѾйܣǬֻɣ׹ԳԶԲλ¹˫˫ѡЩ϶Ȼ֣߽е
ˣˣģɼˣæӭʫΪ֤ʫԻ˲ιۣʥƵϼ֣޾ӡϵǾϣЦֵϵʥ칬ǻˣݷεϾˣ߽ҽ֮£߳һ顣Ҳ󾪵Ҳ߯ǻǻҵʵ޷ߵ޷ҷ𡣡
ʳź߶ֹһһźޣת󺣡٤ɽԶͷֱϣľ桢Ů˵ʫΪ֤ʫԻǸŨ֪Լǧ⣬ϣ΢һƷСʥʱѷֱζܰ졣
ѿɽȥӭǴգȥ̧ͷȵ
еգ㣬Ѵ˺ڷɽʬӡոƹӴɽ̣вһүǺӣΪҲߡֻЦʥƣӲɶֻģӭ߾ͶϣΰգɮеδҲߵеţɽˡɽׯۣԪô߶׵ׯۣӲʶԪɣ˲ιײʦǰֵ֪ú֪ô˲ι쿪رٵԪ˵֮棬Ҳ֣ôʹٰݵʵǲ֪һգڼңֻͯҵȡйӣҪһ£ί͵ֵǷֳˡ֪ͯҵѣǵӷŭ콫Ƶջϣҵһȥ޳飬һաҵȵҹѣֱϣȻˡΣʵӣҽȴԺ󷽣ɶûб¡־ĳذݸһԾɮȥôңȴȥѰңŵôԣаϲ컯ˣ컯ˣ
һзҲǰ⾻ƿ׵ĸ¶ˮε硣ߵô
ġʣкξ飿̫ϾҶʤҵ֦ȥ¯˵ýɣҡ˲ƿУһҹ֦ҶͬЦ컯ˣ컯ˣ潹˵ҽƵģкգԸڣУȥȥ
оƿиǰʥӡʫΪ֤ʫԻۣǴȱȿ𡣹ȥٷ޹ɵΪˣһƬ㳾¶þ̱ܽ
ȴ˵ǹȻ廰ʥͷеˣӿӣŵԪӹʦͽһӭסƣԪ˻ǽǰɮ˽䡢ɳɮˡ
ǹɣҲݼߵɲسɣ㰸ôȥɹлСɵĹô½ɮ֮ӣճײ⳥ϵˣǫˡ԰ȥ
Ǵɼ㰸ɨ԰У
ʦͽ뱾ɣ԰ڹۿʱǿڵ£֣Ҷ֦ݡУգ߽쿪֦պƿи¶ﻭһķ֣֮£ˮΪȡȭͷ´ţȪһǸˮ֮ưҨͷ£ȻƤϣҶѿ֦ߵСʿǣȡưԪӵƶɽûưֻյƱõôҨˮıգȡ
ɼСͯȡжʮյʮյȴǸȪҨߡ˽䡢ɳɮӵڸȪһ֦ϸϸϣž䡣ʱҨ֮ˮֻȻ֦ҶŨɭжʮ˲ι硢¶ͯӵǰղ˹ʱߵֻöʮջôֶһߵվüġǰֻ͵һµ˵ⱦ룬˽ֻҴƫ֣˷ţֻ񣬲żסҷŲ֮ߣ֪ηʶǴʮֻϲȡѹʮϸرһлͣ˲ιᡣСΣ赤̣ϯϯɮϯԪǰϯ㣬ʳһʫΪ֤ʫԻɽйŶ죬˲һǧꡣֳѿ֦𣬸¶ҶȫϲԾɮǰԵԽ˲ιǳɡʱϸһɮʼ֪ɼұҲһһԪһڷֳһ
߲лңǾתԪȴְ߾ƣ߽Ϊֵܡǲ򲻳ʶҺһҡʦͽڣϲϲЪˡǳϲǣԵԵòݻٿѡϾ»طֽ⡣





Ͼ ڶʮ߻ءʬħϷءʥɮ
:7334

ȴ˵ʦͽʰǰԪ߽ΪֵܣͶϣϷţְŹܴһסաǳԷ˲ݻ̥ǣˬ彡ȡأѣС
ʦͽ·һɽصͽܣǰɽվǰϸϸߵʦģҵȻᡣúǰᵣŰʿɽ·˸£ص廷ǳߣ¹ȺС
^شأɽþ۴Դԡǧߴɳߡ¹ַ硣Ծǣ޵Ŀ졣Ӱ鱱ƿϡųԪϣǧΡչ⺮ǳľʥʩֶΣһǳߴܣӡʦͽɽе϶֮صգһգмˣȥﻯЩիԣЦʦòȰɽ֮Уǰʹ壬ŵ꣬ǮҲû򴦣Ѱիв죬ӣɽѹʯϻ֮ڣԣ㲻УҲҾĦܽ䣬ҵͽܡôŬ֮ģߵڣγ裿صڣβիҳԣҶǼУ˵ɽôߵʦݹ֣Ҫ֪Ը߰ʮΥ㣬Ҫǻ䡣Ѱ˼Ҵիȥ߽һݣƶִ۹ۿ·Ǽįׯ˼ңǶľټȥʱֻһɽɽһƬʺĵӡ߰ͷ
ʦгԵˡǳߵû˼һɽһƬģ͸˵ɽңȥժ伢ϲӳԣΪϷˣȥ
ȡ˲ۣ⣬㿴bϻϣ쬣䣬ɽժҲ⡣
ȴ˵ƣɽ߱й֣ȴȻɽһʥȥʱǹ֡ƶ̤磬ڵ£Ͳʤϲ컯컯˶ƺȡˣǽӻʮеԭ塣
˳һ⣬ٳյˡǰҪֻԱ󽫻֣£˵Ա˭˵ǰ˽䡢ɳɮ˽䡢ɳɮûô£Ȼ˽Ԫ˧ɳɮǾ󽫣вйʲ£˵ϷϷô˵
ͣ磬ɽҡһ䣬òݵŮ˵üĿ㣬ݰ״죬һɰ޶һ̴ƿ򶫣ɮʥɮЪɽңȹŮǰҡȹбקԽ
滨¶ü̡ϸۿߡؼˣУ˽䣬ɳɮղ˵Ұˣ㿴ﲻ߳һˣ˽ʦɳɮţȥǴӷ¶٣ֱ֣ڰҡҡ˹һֱӭԶδʵŮãǣ¶ءü죬ǡΣȻԸ塣ݺ֡
źգſҩŪ硣ǰ˽ÿΣӾͶ˷ģ̲סеŮȥôǸ֣ȴϵáŮӦϣ׷ƿǳ˴ʣԸҪիɮ˽ԣĻϲ˸߷磬صʦ챨ʦˣʦȥիǺӲ֪ժҶˣȥˡӳԶˣҲЩˣЩ׹㿴ǲǸիɮˣɮŵ򣬺ҲһիɮĴӺζ˽ʦⲻˣ
һæƵصŮ㸮ںδס˼ңԸģիɮǸǳҲϵáɮؾ飬׬ʦɽ߻µİ׻룬ҼҡҸĸãƣիԶɮˣֻӣūūŵڣˣֿУֻýūһŮաԵŮԲˡʥƣĸڣԶΣαзиĸãŮԸģӻҲգôԼɽߣû̶ӡǲ񸾵ˡ
ŮЦæʦɷɽӳūū緹Щ˳ԵġֻΪ£ʹĸϣ͡λԶȴ˼ĸƣʽ˷իɮ粻ӣԸסص
գգͽժȥˣҲҳԡҺг㷹ɷã㣬ȴƶɮҲŮӼɮϳԣȴ洺ʦҸĸիɮСɣɷǸˣһõŲ·ƶ˵ⷹʦˣҷϣѰǲͬҲֻǲԣԱȴջ˰˽䡣ǴŬ죬ԹºҲϺаֳɵķֶԣֻǺķֲųԣݷ˵һѸӹҪڡ
ֻɽϣժ˼ӣŲۣһ㽫۽𾦹ۿϵŮǸ²ۣͷʹ򡣻øֳסգ߽˭ߵʦǰŮӣĪˡ
ǸҪƭصͷʱҲЩҵŮдģⷹҪիҵȣô˵ǸЦʦϵãˮħʱԣȣׯ̨ˣŮɫǵȳĵģңҾģãԲˣҪɹ˷ʦ٣㶨ӣ֣ɮţֻ˵Ǹˡߵʦ֪ˣǵòȻ˷ġд⣬а˽䷥ɳɮѰЩḷ̌Բ£ǴɢˣȴǼҵαְ棬ȡȥǳԭǸƵˣԵߵøͷͨ졣ڴ߲ѣַһ¡ǹЩֶΣʹʬ߹ʱȴӾԤˣһʬ״ڵ¡øսսȻȰӣ޹ߵʦĪ֣ɳɮųϣǰʱ׷ȴһβ͵ĳҲȴǼܡϺ󡣬ϲֶˣ˽ޣ©˷ֶʦ˵ŮӣǴ˼ũΪͷ·ҵȣȴôǸ֣Ĺأִ߽һ£ھʹɱˣô䡷ʹ۷ݻۣʹ
ԴһԣǻˣȻǴߥ䣬߾ͽУͷۣͷۣĪĪл˵ɮ˵ʱʱҪ㣬ģɨؿϧɶɴֵơôף޹ƽˣȡãȥգߵʦһȥɮҲҪͽܡߵ㲻Ҫͽܣֻ·ȥɡɮ죬Ǹ˳ԣˣҲ㲻ղȻȵҵĴޣ
ȥߵʦһȥҲˣֻǲĶɮǴʥԣæߵͷ칬֮ѣҷѹɽҹ˽Уʦͬ죬Ե֪ǾӣǧԭɮǸʥɮ߰棬ȴҲת˵һΣǰߵʮ飡ߵʮҲ㣬ֻҲˡȴŷɮֽժӷϡɮҲ˼Ȩҳ伢
ȴ˵աԭһɱȥˡƶҧгݣߵֻŵýֶΣչȻ鴫ɮѴ˲ϵңҪԷͷһŶҾһסȴҵˣ
ڱŪ⹴ּһУȻͶ޹ҲһȥϷһϷ
ƣǰɽ£ҡһ䣬ϸˣѮһͷȣһһĿ˽ˣ󾪵ʦˣѰˣɮ
Ѱˣ˽ʦִɱģŮѰˡߵֵĪҪ˵Ůʮ꣬ϸаʮ꣬ôʮ껹ϺǸٵģȥߣק߽ǰۿǹٱһţѩ·ڣвӡ꣬ݲҶ
ạ̇촽±겻ʱǺҶߡ
ϵٰۣͷǹּʱȻӣֳԪȥˣѸʬִɽ·֮¡ɮһ˯·ԣ޶ֻǰѡ䡷ߵ˶ʮ顣ѸͷյƸ«ʮʹ̣ʦĪˣ
˵˰գɮ˵˶ԣȰ㣬ôֻףƽ˴һִһǺ˵ߵɮӺ˵֣Ǹ֮֮ˣȥգߵʦֽȥȥҲȥˣֻһӦɮôӦ˽ʦҪ⼸УɿֻȥǰôñӣաԣñҰĺһɳţһ֮⣬̰֮ģôҪôɮȲ̰βȥߵʵʦ˵ǰӻɽˮչӢ֮ʣսʮаħǧȺ֣ͷϽڣۣϵ̤ǲģִ𹿰ʵҲΪˡԴȣɳţͽܣ𹿶ͷϣȥȴҲѼˡʦҪңǸɹ䡷һӣ㣬ڱͷϣҾͿӦˣҲǸһĪЩҲûˣɮ󾪵գҵʱֻһ䡷ȴûôɹ䡣ߵޡɹ䡷㻹ȥ߰աûκεһΣȴˡߵٲˣٲˡַʦ·ǰ
ȴ˵ԭߵڶҲɱǹڰУ佱øȻۣǰȥҲϵҡЩУȥÿ죬ɽʮͲˡǱħȥõЦ˿ڣʹԼģһȥϷһϷ֣磬ɽҡһ䣬һϹǣ׷棬ǣ࣬Ͻǡͷգᡣ֣޾ɮϼˣлϲӷǸأǹ·Ҳ߲ƷĻ
˽ʦĪҪ佱Ǹǻĸɮôǻ˽ߴɱŮִɱӣ϶ѰˡײĻǣʦ㳥øΪӣʸɳɮʸվʹݷˣȴףȺ˵ɲʦȥ
ѹߣǰӭŹϹٶȥ
ô·˶ǣʥҲеģϰϺӴ˵أһիɮ޶ֹһСŮ˸Ůͷ껢ڡѰҲȥȫȻ֪䣬ϺѰȻ˲ҲûκΣʰȥСЦǸŻڣô˸ңˣңϵǸöٿԡ߳˼ҪԵŪҪʦǻ˼ɱһʱ䳭նʦȥȴַȥǣһӴɱʦ䣬ԵԶƾԻ㣬һ壬õҲˡôʥеءɽϷŪʦһȴҪɱڰ֤ˡ˭ҲӣƶӦǴʥ𴦣DDħŶϾ⡣
ɮϣֻսսڲԡ˽ԱЦߣ緢ˣֻ˰·ˣɮҪ䣬߼ǰеʦĪĪģȴһѷɮ󾪵գ˲ˣôͻһãߵǸǱֵĽʬڴ˰ܱҴɱ˱ࡣǼһ֣׹Ƿˡɮ˵Ҳˣǰ˽Աʦعף˴ֻǻ仯ģĿɮȻ渴߽ʹ·ԣֻУĪĪл˵˰գɮͷ˵ƣ紺԰֮ݣ䳤ж֮ˣĥ֮ʯĽҰ⣬һˣ˼٣ûжͷȵ֮У̴ռ֮ǿɥһʱ֪ôҴײȥգߵʦҲ˷Ǹħʵĺ㡣ҵ˺ȴϵãǴӲŴҡԵ²ȥǸ޳֮ͽȥȥȥȥˣֻˡɮŭúԽ񣡿ֻˣܡ򾻾ͲˣǴʥһŵ˵ˣֹסңɮడʱڣ˳·ɽҳͶΪʦŶ֣ħ׽֣հ˽䣬ɳɮԾǧࡣʹͿֻһȥ񾡹أ룡հհգֻǶǡ䡷ɮٲˡߵ˵ǶħѴ˽ɳɮȲ㣬ʱڣ̲סʮ·ҵͷҲ۵ģ㣬粻⡣ɮԽŭɳɮȡֽʣڽȡˮʯĥīдһֽ飬ߵͷִΪգٲҪͽˣҾͶ˰ǵ
æ˱ʦģȥաߡˣУȴɮʦҲǸһָ̣հ;ϣɵùһݣҲȥ÷ġɮתǣĵǸúУ˵񣡡ʥǣʹⷨԺëС䣡ߣĸΧסʦ°ݡǳҶ㲻ѣõҲһݡ
ʥһϺëȴַԸɳɮ͵ܣǸˣȴֻҪķŰ˽;иҪϸһʱסʦ˵ͽܡë֣ҵֶΣʦɮǸúУ˵֣ȥաǴʥתģûκβȥ㿴ߵͷǳϣɳɮ
һͷñǰݣŵŷ١µת纣ɽһܡ֮䲻Ӱʱ;̡㿴ʦݽƣػɽˮȥˡԸҲңŵˮʥǰ￴ʱԭǶ󺣳졣һˣɮֹס׹ͣס÷ȥϾ֪ȥ磬»طֽ⡣





Ͼ ڶʮ˻ءɽȺ塡طħ
:6586

ȴ˵Ǵʥ䱻ɮϣȻ˼̾ѣ󺣣Ҳߴ·ߣӣֻǺˮ̲ơ̲ӣͨӿˮ廷ӿˮ廷ȴƿ紵ġϣضüУͯȻǹ޴磬ˮۡ˾ǧѩ
Ұƾûɳγǰ޵ֻͣŸ֣߹߽һݣ˶󺣣ɽͷۿɽϻݾޣϼҵݡôȣֻ칬Ͻȥɽʥ÷ɽߵ֣ŻջˡʥңһƪɽǾĹŷΪ֤ŷƣعɽᴹɽҸ˱ʱֻɽ𣬽շ֪пɺ޶ɽ𣬿Сʥۡ׾Ĺ޸ƶػϼطƾɢϡ벻Ű߻ХɽǼԳ䣿ϪټϹ^ûӰšʯճǧɰһࡣɽеǰؾϡ١ɼ̴÷ˡϾɣϣϡ񡣷ͷʯΪȪɶǲݡǰû֥·޵ʡշݷǴʱߺɽ
ױ߻ذܻ䡣ǰжĿܼѡ
ǴʥУֻǷǰһ߰˸СһӵǰΧסߵͷ߽еʥүүˣβˣ磬һǱʱˣӰҲȺ˵һԴʥϽ磬Ǳ֮࣬ʵߣӲǿӥȮǹʴ˸ϧҳͷˣֻǱԶѳȥǰ͵ʳȪȴôʥүүӼ֡ǴʥŵôԣңʣǻжڴɽϣȺ
СߣֻǧѡʥҵʱǧȺȥˣȺԴүүȥɽϻɱ˴롣Ƕھڽڣ£ʱûģԴȥһ롣һ룬߿סɽУֱ꣬ЩԵһȥҲߵȥθɣȺ˵ԻɺޣмǹģжģȥƤ޹ǣͼγ·ʳáģ۵ģлȥˣȦϷѣɸ޹ģΪˣʥŴԣʮŭôִ£ȺԪ˧Ŷʥȥ֪˵ˡЩСײﱨʥүүˡűæߵͷӭӽʥм䣬ȺްǰʥүүŵɮȡβȴرɽʥСǣ㲻֪زʶޡΪһ·׽ħʹƽֶΣҴɱ˵񣬲ҪͽܣϻдΪգˡںƴЦ컯컯ôУҼЯˣӼգУ찲ҬӾүүӷ硣ʥĪƣǴԵˣʱɽһȣʥôʱȣռš
ʥôղҮʥԸ
Сǣȥɽ˵ʯͷҰὫšʮһƣʮһѣôЩСﶼһѷ壬һأҰѼʥˣ̣Сǣڲض㣬
Ǵʥɽۿֻϰߣ죬ǧӥȮŵǹϸЩˣաӣ£Ƥɻ綥粹ءұ񹭡ɽȺȮӥ̧ڣࡣճͰʮòǧţͷ·һߺȣɢǡʥЩ˲ɽдŭдʣһĴȥһ硣÷磡ﳾ֡ɽʣ벨֡Ǭ赴°һҡ绢ХȻŭɰʯˡʥ磬ʯ˷ҷ裬Щǧһʯͷ飬ɳɺˡ˲ιٹǰæѪȾɰϡѹû磿ʬɽӼʫΪ֤ңҰ»顣Ӣ۽ѪȾɳ
ʥͷƴЦ컯컯Դӹ˳ɮ˺УÿÿȰһǧƣ̲㣻һж񣬶ࡣд˻Ҹɱ͹ףңȴԻУСǣȺȥôʥһʥȥɽ£ǴԻ·ϴѪں˵ʬף̶ϽƤѥţʳãЩǹǲգɫţáȺһŵ
ǴʥϴܶһӲʻ죬дš޻ɽˮʥʮ֣ӣڶ⣬ħޣжִֶָ֡ߣȥĺЩˮɽϴˡǰ骣÷ңڣҵӲ⡣
ȴ˵ɮŽԣݷԳʰ˽ǰ߿·ɳɮС˰׻룬һʸƣشࡣؽеͽѽɽ·᫣ߣȴִԴأľɭޣϸаޡ㿴ǴӣӾ񣬽ɳɮʹٿ·ɮ֮ڡдǳ϶ס˽䣬һʵˣѰЩիҳԣ˽ʦڴ˵ȥѰ
ɳɮЪ˵ȡۣ˽䡣˽ȥҲʣȥ˽ĪܣһȥȡѰիѹѩͻ㿴֣оʮײһ˼ңǻ̵ȥǴߵ࣬ڳգϺҪľУֵҵϣνҲ֪׼ۣӷûȥȴߵ˯˼ͻȥϺ˵ûիҲ·ٶϸʱźȥػҲգҲգݿ˯˯ӾͰͷڲ˯£ʱҲֻ˵ʾ֪·ˣͷֻJJ˯
Ҳ԰˽ڴ˯ȴ˵ּ䣬Ĳؽɳɮȥիôأɳɮʦ㻹˼իɮĶִ࣬㣿ֻԱ˲صѽȻ̰ųիɫˣ˼䲻ǸסҪѰ´ɳɮʦȥѰصǣǡիûիˣֻѰ´Ҫɳɮ˱ȣҰ˽䡣
϶Уʮƾ룬ֻǿһ˩ϣȡ´Ķң嶨ȣһ£첽֣ȨΪɢơǳϿҰɽù鳲롣ԭڶЩ·Сȥֻ˼ңȴߴˡһҲҪɢɢơҲҪѰ˽ɳɮߵֱ·תһᣬȴϱȥˡ̧֣ͷǱ˸ڣϸԭһ𶥷Ź⡣ɫӳǽ𶥷ҵȴûԵ붫Ը㣬ݷɨǷŹĲһƽôͲ·±ԺԺڱɮңҵߡϴ˴ߣȴҲ¡з㴦ͽһͬЪ棡һʱˡ㿴קߣǣʯ¸ɣɽغ񣬷ߡǧţǰٲӳҷӰˮ޸ľᵣٽҹ塣ʯ£Ǫ̈̄ϣ׷ۡԶһãʤɽϪѻȵԳﴩ롣⣬һһ޳Улķӡ㣬ҰڷǶ񾳣ǳϻײǳϾٲǰ֮£ֻһ档Ʋţͽ̧ͷʯϣ˯һħģһŴѽѽëȴЩ֬ȾɫΡΡף֦ѿıǶ۶Ͱ͡ȭͷвģһ˫ţÖ鶡бŵʣ֯ġõһڵҫӳߵһʯϸ覡ҲСҲϹã㿴ݣߺȽһүҲ˺þƣҲҸյ裬㿴ͨƺƣαġ
ȸçߡ񣬵˷ɰ
ССţ䵽ǰǵ֣ȴһţͷҹ档
ǳϿģôһˣ飬æĳߡոתһħʵǿ󣬳ſһ˫𾦹ۣСǣ㿴ôˣһСͷһǸͷĳϣæܽȥǸͷ棬磬۹ιεһ⣬ϸһƤǺøУԣЦͷϲӬʳСǣæȥýͣ
ЩСһѷ䣬ӵϡؼˣһæƼɣľ飬ɽ·᫣ĺƵöЩСƽ̧ȥǣǳˮϺϷƽԭȮۡȻ¶ĥϣ˭ɮʱ
㿴С̧óϣ⣬ϲϲõúнˡҲ͵һƣֻͷֱϣòãȻһУȺúУϷСɵģ磬ϷȻ䣬ͺٻ뵹Ѫ죬۾ѣһǺнǣĴӦһǣͰֻһơǼڰ£Ҳͷֻ˫ֺţУȥ˵صұƳɮˣƻʵǰʣɽʥھϣˡȡþضעҲԣǺǴЦ˵ϰȻ㡣ҪȴããȻȴŹˣ
ҿʳȻҪײͷҲŲȥҲ߲ѣСǺȥˣȻЩСһӵǰѸ󣬸Ƕ׮ϡֵʵ
УһмղȻһ˸죿ؼֵʵ˵ͽܣ˽䡢ɳУֻիȥˡһһƥ컯ˣͽܣĸ찳һˣСȥ׽ҪȥǰŹˡիһѰʦԣѰţһѰϡԵŵҵ׽Сǰűˡ
Ҳط֡ȴ˵ɳɮҰ˽䣬ֱʮԶׯ塣ȴվڸ߲ȻۿֻòʹȲݿʱԭǴ˵λ
ɳɮŶ䣬ˣôӰʦ㻯իڴ˯ģǴððʧʧֵܣʱˣɳɮʦ˵իûիҲգѰסȥ¶ģŲۣŶ٣ɳɮֱпʱʦɳɮԹӻիʦҲ˽ЦֵܣĪҪ˵ǸŵȥȻûϺס۷ȥˡѰȥֻǣʰ˶ȣѰʦ
һأҲɮѰһ᲻нƣ˽ֵܰиֻи㿴ʦȥˣǷŹ˭ҵһҪիáǻ߶ЩҲȥЩի
ɳɮ簡üȥ۾ĵǰѽֻϺᰲһʯ壬֣ɽ¶ɳɮ簡ⲻôԺһҲʦҲ˽ֵĪ£˩ƥſǴӾ٣ǰ߽УţţǶаŵСţģ汨ˣСһĺУһɫĺУˣϲ˽ɳɮѰҲ棬ҲѰôѰϣȻ磬ȴĪҪУȡ
С̧ͽˣµ֣
ȴ˵ǰ˽䡢ɳɮǰȣֻħա磺෢ƮƽġǳʯռײСɽǰκϡһ˫役ִ֣׷ȡҪ֪գֻۡǻϹֳʣǷУߺȣ˽Ҷӣ㲻ϵãүǴƲȥģʦءͳʡҶȥǹЦǣǣһɮҼҡҲЩҲȥһ磿Ҫȥɳɮһѳס
簡㼸ʱֳȴʡ򣬳٣ǹʹֵӭͨͷڿɱɳɮƲٱȣ﹥ʱݺУһħƶһɱǣӭܡһԱħʩɮԻųӢۣȻ塣ûǰǻ۹Ȼ¡㿴պֵʵͨҲΪֻɱԡɽ±զһΪϸݣһΪʦȻ¡ڰУսʮغϣʤҪʵѽѷ֡
Ͼ֪ɮ»طֽ⡣





Ͼ ڶʮŻءѽж˽תɽ
:6527

ʫԻ벻ǿαϣ󣿱ԭԷǰޣǰɲǳԶٳһޣ𾡺ɳﹸȴ˵ǰ˽䡢ɳɮֶʮغϣʤôʤ۶ֶΣĪ˵УǶʮҲвֻΪɮǻoס巽Сֵܡһʮλ٤Ű˽ɳɮ
Ҳսȴ˵ǳڶﱯ䣬˼ͽܣ֪ܰǸзѣ̰ի򾻰ֲ֪Ѱܵû᣿֪ħڴѣʱûǣ˴ѣ縰ɽ䷳գǶ߳һŶ׮еǳϣӺΪαڴ˴ԣ͵ǸԼʮͣŮˣǸģ߽ҲҪԾͳ˰գģǸ˵Ҳǳ˵ġҼ£ǣǹĵٻߡֻʮǰʮҹм䣬ħһ㽫ʮޡڴŮŻس˼ǸĸӺסɮƶɮǲȡߣвײڴˡҪסͽܣһǹЦϿģȡģҾȵ㡣ǱȥĴ·һȥǸĸҾͽաصͷŮȵƶɮԸˡǹת棬һֽ飬ͣ׮ǰɮ鸶롣ɮýѣֵŮл֮ƶɮһȥ󴦣͹ֻվ㸸ĸϣκΣĪƶɮڿҸӣֹã飬࿴֮⡣ؽ˼飬л˹ߣסǰȥЩСҡź޹ɸ࣬ŴͽɱȥգǴסʣֻС׽ˣֺôЮȥǰ˵㡣Ǵ㰡ͽָʾ£ѰһͬߡԣͷԸǱ֮⣬УھС
ȴ˵ɼƣǰ⣬ֿ˴СȺֻö죬ԭǰ˽ɳɮǹڰɱ⹫߽еɣùл˰˽ɳɮͷ˸ֵŹң˵ɾҲʱ˯֮ڣλУˡħǸģʱڹһ׮ԸиɽɸիɮʩԴ㣬ǻᣬǽԸȴϿһΡ
ˣɾ֪׮ϰһɮˣɾұ⣬ǸаգֻիɮԸ֪ɾϷ񣿡ǹֵңȴţô֮¡Ҫˣﲻ̼ԳԣѺУȥաɾӺȥաħηȥգֹôǰ˸ֵ߽е
˽䣬Ҳ㣬սһҵķϣʦҲȥףѰȥաҾ磬Ϻģ
ǰ˽ɳɮŵôԣŹϷŻһ㣬æǣܶУתǲ¶֮⣬ʦ
ǳϵǾдӦɳɮʿݾʦæݶаٻߡȴ𹳵βҡͷΡ
˽䵱ͷ·ɳɮ棬֣˴·㿴УԹԹֻǽ͡Ͷޣ翴죬һһ̣ͤͤľ˶پʮ̧ͷֻһóǣǱøҲ죬·ǧ⣬һġ֣ҡ
Զɽͼˮ齦ɸİʳޥ硣ļԲɵһ彷ǵĳǣ̣ҵļңĻֻңصĸ߸ɵĲ̨ƽꡣҲ̫ǵĵӢһݽףĹͣҲǴֹ幬¹δ빬һӹĹܻaĨ˹ԹҲнԷģ¶ҲģͨϣҲиģʢݣƧУҲиֹЮʸģ˫񡣻ҵ¥粻šȡĳϣ״ƸεѣʦͽܣϢСλľ¡ʦͽڣʰƥЪС
ɮ⣬ԸŴʹƳɮˣݣ뺣Ϊתתࡣǻ¹٣æǰ꣬Ƴиɮݣ뺡ǹ֪Ƴ˵Ǹʥɮϲʱ׼࣬Уף赸ɽϡ٣޲̾ϰӺˣǹϣ㵽ҹк£صСɮƳӣּǰȡԭ뺣Ϲϵʴ˲ʶˣա뺣ȡ
˫ȥչϡƣĲ޴ƹУΩ£اıϦ㷡ǰߣʧǴһʻʺۣǣٿ˾޳֮͡δڤͻƻᣬ޽ɾȿָ֣ʾзоɶѹ»ꡣŷʦʣԶǧɽѯʡȵԵ뺷Сߡһʮ꣬Ｊգǰ뺡бӡſţˣȡ񱦣˻Ѻء
л˶뺣ƶɮһ뺣¼м顣ϲ飿صµλɽ¶㽫ȥƶɮżʼҲԣ۴ʮǰ˹٣Ҳ֪˶٣ڹ⣬С̫࣬Ҳ֪˶٣ֻ˵߳ʹʧ·޴Ѱа˼ңҲڵ䡣֪ȥէ仰ʴᡣȡϡˣƽ֣һ𲻿飬ּԺѧʿϵ顣ѧʿ漴ϵǰ٣кŮ顣ѧʿУдţТŮٻ߶װٰݴ¸ǰĸ£ٳ̨Σ׾Ůм۾֣ܽգķТʮǰʮҹѳɸּŸ磬»ʢᡣ֮䣬һ磬෢ħŮס⣬ֱҰɽ˴ѷѱ棬ǿռΪޡ
һʮ꣬ħ֮֡۴ǰܻף˷绯裻Ů֮󣬲ԷԹ˼丸ĸƳʥɮ౻ħסŮ飬󵨷ѣмĴƬԱġǲϽɽ¶׽۹֣ŮسΪݲǷһŮٻٶ׶סѧʿռ飬ޣᣬ飬ǰǰ޲
֮ã䣺Ǹ˱콫׽ħҰٻһ˸Ҵľɵ佫ܾ͵Ĺ١ǹգӿȪֻǶ븩ݷգʧһʮżƳʥɮˣδ֪ķ񡣿ȾǷ˷ϰѧԣֹɲӪ֮ȥ֮ȣ붫ȡߣϰʥɮеعգн֮Թŵ˵ǷߣǷˡɾⳤϽаȹΪȫ֮ߡǹԣͷصֶΣŷ׽ħҺسҲݷ𣬳ͷΪֵܣͬΣػæϵƶɮ֪ʵήȲήôݷ𣿡ǳ˵ͽˣ£ƶɮһˣʵѵˡƶɮͽܣܷɽ·ˮţƶɮˡֵ
дûͽܣôһͬޣУʹͣիصƶɮͽܳª볯־˱µ塣Ц㿴˵ղȻ޵ص˵Ǵͽܰ˽䣬óȶֶǴ·硣ڶͽɳ򾻺Уɶͣ壬Ѫ裬۹ƣŶȸģԲ볯˵һ飬ģ漴Ž롣
Ǵ룬ɳɮֵܣ㻹żĺôʦ飬˲ɵһʳã֮ģٳʴŽ롣ҳһ٣պСɳɮ簡֪Եʣȥ콫ƥ㽻ة볯еǰ£ϳҲ٣˲£˵УòҲգֻǴ̫ô°ݣƽͦȻɹֿɹ֣˽λĪҪۣ㡣էЩֻǿЩʱȴҲͿ
ǹªľǴ˵Խȣн̹Ա𡣻ŵøɮڵǰסߵͷ£ƶɮ˵ͽܳªҳ壬Ȼ˼Ҳǹս߽ǰϣ˵ˣδ˵ȻһɱҲԶʱʣɳϣһλڽǴӲ֪ôή
ôҽ˽Ԫ˧ֻﷸҽΪɮԴӶˣһήҡ콫ٷȻܱ仯˽ңңҲü仯Աһҿ˽ĿӺñ䡣һİաǰ˽Ҳʮ仯ڽǰŪֶΣȴ䣬һСһͳа˾ɳȴƸ·һ㡣ŵ䣬սսһʱʵϣȱߣضôȥֹǴ˵磬̿ɣҲͣϷ𣬰Ҳǹ󾪵ͨգ仯ˡ˽һȻ˱࣬ǰʵϴȥкαս˽ﳸʹǶ١Цɰܻ棡еǱ޼ϴǹḫìѡֵһȥô˽²֪٣Ȼֺʵ֮ˮΪ˧ϽѺˮȫ̴֮ٷʦɽƻѣˮƷѨǴ١ŵôԣʮֻϲšӣõƣƿȡȨ볤Сһ˽ϣⱭ֮⡣׽ħȻСŮд꣬ǧлǴӽӱ֣Ǵ³µ˹ģس
ʦƱô𣬵ңΥȳˣͷ׽֡ǴһɣһʦصҲƣֵǳ԰աɳɮǰˡ˽ƣֱϿ˵ֻƣȥˣɳɮһɣʦǻ۹סʱսֻսƽȥսصǣͽܰȥ﹦ɳɮԣҲȥǹˣסɮϣҲĪȥˡɮҰ벽Ҳȥãʱڵ𻰲⡣
ȴ˵ɳɮϰ˽磬ˡ˽ֵܣģɳɮʦ﹦ġ˽ϲ˵ǣúáŬģȥ׽ǹ䲻ģҲڴ˹㿴ǹ磬ǡ
ּɽŬ׽顣ʱ˶ڣͷ˽䳸٣ǲ¶ϣһʯ˶СĸŵǰŵСţܽȥˣǳĺУǻĺУŶˣǹ־˽䡢ɳжˡʦôָҸҵţСôȡġϹ͵һ
͸ҴԵʣң˸ֵ߳ʵǺУҼʦôָţ˽ùָɵú¶ħô£˽ѱƭڣǿռΪޣסһʮأҲûˡҷּ⣬㡣ȥԼҰӰ󸿳֣Ϲԣʮַŭ㿴ٱűţҧԲۣ۾ܣͷ㿳˽ʹӭɳɮٱȸǰһɽͷ϶ĶǰͬǣԲգⶾŭħֵͷ㿳ǰ˽ų٣ӭɳ򾻶ȣħּһ͹֣ɮͣ˵ƭǸ˵±ƽ˵ǿ鹫˹壡Ǹ˵ĪֻΪʣʹɮħɽǰս˾Ÿغϣ˽佥ýѾ٣ӡսʱսǻΪɮڶ˽ɳɮʽøƽʱڱɮԶѵСǴӵɳɮǰţ͹˲ɳɮһ޵ܣֺôһǹܹͷƤһ˯Ҳҳ߶䣬Űǹּ˽ˣͱɳɮɳɮֲһץס׽ȥСɳɮסϾ֪˵Σ»طֽ⡣





Ͼ ʮءаħԳ
:8343

ȴ˵ǹְɳɮסҲɱҲҲһ䣬ֵаɮϰ֪壬ղȻͽҲɣ棡һôŵǹ˷ѶȥһʡǹֶԣҪɱ
ȴ˵ǹ֪ױϣƲǰֻǹŭĿüҧгݡǹЦӭɾкȷգ
ǹ͵һ⹷ļȫûףҵ㵽ˣް˵㴩ĽĽȱٶȥѰʱãÿôֻ㸸ĸһģǹ˵ŵùڵأɾô˵Ļǹֵ֪ҷ룬ҰɮҪãôȸңͷԭ㰵ţ㴫ģȻôţ̻ȥⲻɵ£ɾˣҺγȥϹֵ㻹ǿסһͷڴˣȴ֤˭ɮڶͽɳСԭ˵˭ֻɾϢŭҺȥһȻ飬ʹˣҲģ飬ȴɱūūҲǹԣݷ˵ֿһֻС֣ץסǽ֦Ҷķѹǰڵ£ִŸֵȴɳɮ͵һɳУôŮ鵽ǹģɳɮ׶֮ѹ赹ڵأֵҪɱаȥʦĪ֮һ˵ͰѹɱˣȴǶ𱨣հհգɳʦһҲû繦ЧѴ˱ͽʦ˶ա
ȵֲҪôҪҪиԵʣֻʦ׽ڶУʦģģǻʵ۽ӰͼΣǰʣ򽫹Ӱʦ;ʦ콫˵֪Ůҵƣ㣬ҪʵγţҪɱɱɳƽˣ
ɳɮ˵׳춪˵˫ֱһʱ±гײĪĪ֡˿ϱ٣ᣬɫȥˣǹǸ˼ˮԣתɾ򸾵ĶɰɳɮԷЩԣСǰɳɮӣɳɮ⸿סаϲƣ˷㣬Լ㡣Ͻ̰ɷɷţ
ֽ̰žϯ빫ѹԾƵ뺨ֻһ·ȡһڱת֣ŹңڼҳԾƣҪɳСɮǹҲȥҲף㸸ˣôȥϣȥáôȥãҸսĽɽ𢡣׶̫ӵǻҲԶûм׺òȳªΪȴ粻ȥϵĻá˵ұĶȥաԱҿùǾϯ䣬ҡһ䣬ͱһ֮ˣãݵţɡв䡣ӽʫףò˰ᡣͷϴһȵβڣϴһޣƮӭѥߡӣӢˣʮֻϲЦңǱúôúãúãһҸײһ硣ȳԾм䣬ǧǧϸСģȴĪҪֳԭ¶ţ˷ѶͲ˹ˡԸе㿴ͷ絽˱ƹ⣬֮⣬ԸŴʹݣΪתתࡣǻ¹ǰ꣬ݣڳǹɮ𻰣ʶٵ
ֻôиٵضˡɺǳľ
£߲顣֪ȥδƼҲҲʡЩ档
׼ѹףһҲ赸ɽ
ټÿҲЩ۷̥ȴˡǹְΪ֮
סǺηϣʱҹϣôղףߵͷǳǶɽׯ˼ҡɽ˴ԶԶֻ·ҹεõƥ䣿ﻨĴ΢׶ϰΪʮǰͯʮӥȮһֻͻһŮӣɽߡ΢һ䵹ͻŮӴϱׯˮѣ˼ң⹫֡˵ģϣýϽСһְֻ˵֮Ůű΢ׯŮòɲţԸ˶ꡣʱ֮ǻˣףȴǹĪɱ䲻ɱ֮ʣмԴʣã˵еسɷ򸾣ý֤ǰϵ㣬ϻýˡԣʽӣǻżˣβȥ֪ɽ⼸꣬ɾרһ˺ˡŵҲмȡģ˵Ǵɮ⻢ɮȡģڳкƭģʮǰԹͻȡ֮ˣ
㿴ˮԵľ۲ʶתһƬʣʵϵԹϻɽУԵϻҲϻͬͬôϵãϵãɽֳյˮͽ˱ࡣȡˮǹֽˮ֣ǰʹ۶һˮɮȥ䣡ǳϵڵϣһֻͻʱͬ۹ۿֻã׶ԲͷĿֻ㣬ֱͦɣʮצڣü׳èΣƶֱֱHHȻֻͰ쵣紵һɢɣǶپԶܡм󵨵佫ŽУξһӵǰʹҿһɮǶʮɮˣҲΪ⽴ʱжסСܡ񣬰ڰлӣЩˣԲܴˡڳµŰǻ׽ˣˣڳ֮ڡ
ǹȴּ̹»´磬лȰ֮ȻձǺкˡڳɢħѡʮ˸Ů裬Ȱħ֡ǹϯеģʽˣ㿴áʱ֣̲סΪЦһ˱࣬ģ쿪֣һõŮӣץMզİͷҧһڡŵʮ߸ûǰҲأ㿴ǣ㤾壬Ůæ㤾壬һܽҹꣻŮæ紵ҩ贺硣ùɪǷϱ棬ײƽݡߣЩ˳ȥֲߺȣҹֲҾݣǶǽ£սս⡣
ȴ˵ǹ棬áһյѪܵĿڡã˾ɮǸҴ£µͤ䡣ʱˣֹаڲϳԲݳϡСۣɮȡ˽ɮǸҲаʦǸˣȻְʦĺãĺãʦȥþˣ˽䡢ɳɮţ
ֻߵʱ֣ȴҽɮ⹦ӣӣ̲סپɰΣæԻȻƣֱϾۿʫΪ֤ʫԻ;ƫжաѣ־ˡ
СڰֻڣԻͣԭǰ˸úϣŰ˸򡣵ͷϸħԸ棬ƷƳСЦ˲ãţʶƷѶhҳ˳ˣǸģȴ֪ʦ磬ù֡ҵȥϷһϷ֣סپʦ١ҡһ䣬ҲӯݽģæƲ棬ħ򸣣
Īյ
СӹյУƱ߳Сʹıˮǹּ˲ʶϲֶΣСмָǹֵϣ
ϣźֻ壬Ǿֻߣʮ㱦һ㣬Щ롣ǹһ񣬰ˣһڣᳪôСҲЩǻϳһСַһǹֵôСҲЩֻ֣òÿǹֽ·屦СС˵ģǾϯǰġ˻ǹֿ壬С˻֣һùֽţһú죬סúԭģа˾ʮС˱࣬ȴͷħǰɱһڵɱãһɽɵĹһ󺣷µһź⣬׵磺һźơһư˼䣬һצè½硣һһǼܺ裬ƹڡұ޵Ъú졣ƶս찰˾ŻغϣС飬ħǿ׳Сֵвסȥ֣нӵ֮һֻֽ˱һֻúСֲѺһ£ŻŰͷˮӾСһͷˮȥħѰִ˱ú죬վɳԾ˯⡣
ȴ˵СǱˮףʱϢҧȥ̤ƣת䣬ƥڲ¡ˮ˺ۣʱڣԳʧɢľĸ㡣ֱͨ𣬵óɣ
Ҳط֣Сսȴ˵˽䣬ɳɮһͷڲݿһһֱ˯ҹʱѡʱֲ֪ôȥۣ˼棡ɽȮͣҰټƶתԼĪʱ֣ҪؾɳɮȻǵ˿ߣգգգҽȥʦ׼ѡЩɳɮա
ǴӼͷسʱ˹䡣ʱ˾Ѱʦֻ˯ᣬˮʪӴСһۡ˽ʧ˫ˣֲ·ôкۣǴ˴ʦˡǰϵǰ˽䣬Ȼԣʦ֣һҪߣ̽̽һҧס£簡Īҡ˽սĵֵܣô˵ˣ㵫˵д֮¡С֪ʦô˽Ҳ֪Сǲ֪ɳɮڻʵǰŪ˱£˼õħ빦ͣħֶβãõһ˵Ϣǣȴһˣײ볯Уʵ׾죬ʦһͻڳ׽סڳ档գ絶ֲڲ֪һʱֻûȥȣڵѰʦ
⣬ֱģǹǹֽ赶ģһ类˫־ٸú죬սܡַɵȥְѵˣú죬Һһ£ʴˮӣӵúġ˽Ե£СĪҺˣ˽ĺãĺãöôСöģ˽öºȥա
ȥׯϣ¯ŮȥѽС˵һҧסֱӣϷţֹסеʦְǧ裡˽ôɳֵѱסսôɢ𣬻ôСΣֵʦְĪ˵ɢĻҪȵʦֻȥ˽˭ôСƻϻɽʦнĴܽ̾ʦҲұ֮𡣡˽ֵܣһˣǺЩǰڰ׻ϣɱǰ׹Ƿˣߥʦ䡷ҲֻˣӣϺеͰȥ֪ôңҲȻϣԲԣǿɥأ֪ߵͣϼ£ĻóôС㣬ǸĺĪ˵ʦѣֻ˵ʦ彫˴ڣȻޣϺҪȲõȵʦ˽ҲҲգ㵹ȾģȥԵҲˡһȥȻ߿Ҿһ·ˣȴҲҪңҲˡСȥȥҲ
ʰ˶٣ֱ֣ȥ̤ƣһأҲɮǴ˳磬䣬ñƷһ㣬˶󺣣ͷ̫ϣȴɽѰ·֮ʣŵ˽ϸʱɽۼȺһʯͷϣǰһǧٶӣŰ࣬ڳơ꣡ʥүү˽ǺãǺãֵУֻҪԭЩôļҵС̣һɽҲôˡȵȴôãضҪһǡǴЩֲļȴ±ߣﰢһǧٺӵмţҲЩӿͷ
֪ʥøߣֹԻףʣǰಿҰݵǸˣģ˵ˣЩСһѷѸ˽ƽڵءߵˣ˽ͷңˡˣˡߵʥµȺһģøòЩ׶ѣǱħǱģҪͶҲ£ݸɫֱ֣Һ㣬Ұݣ˽ͷߣó⸱ˣҺֵҲ˼꣬ϲã˵ôˣЦ̧ͷҿǴӰһ㿴ôϲңõϵҮ̲סЦ˽䡣һУһǣǣ˽䣡˼ϵþͺ˵ˡߵ㲻ɮȡȥȴģײʦʦҲˣ飬ҿ˽
ײҲûô飬Ҳҡߵޱ飬ֲ㣬ģ˽ʦ㣬ġߵҲңҲҡն췢ģױд˱飬ôֿңֿԶңҶȻҲǲȥġ˽͵سѣæίʵ㣡ί㣡ߵ˽ʦУͽܣҲɳɮƶʦ˵ǲã˵㻹Ǹ֮ˣʱӦһʮ㣬ררģȥߣһ򲻹֮ģҲԶ֮⡣ԣֲס˽͵ܣԶҺˣˣȥ˽簡·Զʦȥ٣Ҳˣˡߵ
Ҳǵһҵɽ硣ǴӲҿǣֻߡ
Я󣬸Сǻɽ֮ɽǴʥؼң⼸գʰø£ǣ䣬ĦơΧл󴣬ԳডƷɽĺչּ䡣ˮ񫘣Ȫε١ɽǰ·ͱڣɽлľŮϴͷ裬½ӷˮǬ涴ʻʱѣ費͡ʯʯ磬ͷ塣Ӱǧޣҡϼ츣˼Уɽ»˽֮Ļϲ簡ȥȻµһɽߵ͵ܣɹô˽Ц㿴ʦ˵Ļɽ˶츣֮ô˵֮Ҳ̸Цʱɽֻ·мСΡΡѣ棬ɭɭˣ޵÷·Խе
ʥүүšЦʳȴԹŵġҲҲգĪӷƱͳԸİա˽ʳȴҲǡҲԼ¡˳˹ӣոߡǴӿ˾ɮֻܴߴٵ磬ʦҺȥաߵ͵ܣˮȥˣˣ˽ǵʢ⣬κʦõȣͽաߵˣҾʹ˴𡣡˽磬㲻ȥˣ
ߵȥ첻յزܣڣˣӶôУǲȥȥաϸɮȸˣĪҡԣҿƣֱֻƷӣһʱΣֻǣ·ȥ߼ȥˣСŰ˽䣬˵ЩôǴɽ·ͷָߣӣУ֣Һȴȥ㲻ȥգ߼Сܻʥүү˽䲻ʵ߶ߴŭУ
ýںطϣѸ˽䣬ˣץ׳βë׽ȥϾ֪ôΣΣ»طֽ⡣





Ͼ ʮһء˽弤ǽ
:9005

׻鱾ԡ˳ľѱԳľĸϵԪ
Ǽ磬ͬšܾ֮Լ֮Ԫֺ͵ܻħɫӦСȤȴ˵ǴӱһѺ׽סˣ̧һֱӾƣ߶߶ģԼеˣˣһȥиɱˣһʱڡǴʥʯ֮ϣοӻȥˣôң˽ڵµ簡Ҳ㣬㣬ͽͷֻ˵粻ȥȥʦˣ㣿ߵôùңһʮ˵Ҷһʮйʡ·˽簡ͷԵģһֱôġ߽УСǣѡȴʮ¹գٴʮȻʹУ˽ŵÿͷ磬ǧʦϣҰգߵ
ʦ˽ֵ磬ʦ뿴֮棬Ұգ
߼˵ȴֶתֵܣ˵Ҳ㣬ȴʵ˵Ҫҡɮѣȴ˺ң˽磬ûѴʵ㡣
ôӻôҪˮȡɮʦѣ֣ң򣡡˽ŵôԣߵͷϸ簡Ҫ㣬ȥģ顣Ҵ򣬷˵աߵҲգ˵ں֣Ǵţߵô˽·ܡߵ
ܵҾգб¸ת˵һշҵӣϲ㣡˽ʵ˵غɳɮʦǰСֻһ֣ʦһիԶһ˼ңˣڲ˯˯
ɳɮʦѰҡʦûԣּ澰֣һƽŹ⣬ֻԺиۣסɳɮѰֹңʦѰڣǹɱʦڶҿһǣԭǱǹߡһ飬ʦȥ˵㣬ʦ˹Уӣǹʦȡع簡ãϺпɻήҶ˸ȥս֪ǹͨ󣬽ɳɮ׽ˣҰߣڲСǹֱ볯ףʦϻֿ˰ҹȥѰʦʦѰȴǹơһѲ赶˻úȡʦֵģ˵ʦǸľӣӲɶһʦһѡһΪʦΪ֮飬ǧһȣߵӣٱ֮ʱֶ̣˵ħ׽סʦ˵ͽܡôȴ˵ң˽˼뽫缤Ҽһ簡˵㻹ֻΪ˵㣬һ״ߵô˵˽˵㲻ҪĪʦһиʦ֣ߡͨܽʱ֮أǹԣԽӷŭǸôߣҿҰƤǣģݣҲ룡ԣץǸң˽Ϣŭǻ۹ҹѧҲߵ͵ܣȥɣңҾͲܲҺȥǰ칬񽫿ңһرڿڳƺʥұǰңȥסʬΣԱ֮𣡱ϣҼ˽磬ǣֻȥʱ벻δ⡣
Ǻ£ײ붴£һֱ֣һƤȹִŵȺסʥүүȥˣӼҲáߵСǣ˵ﻰұɮ׮£ϵ£ɮͽܡǸһǽҿˣӡֻ£ȴҪϸؼҵʱɣ÷׹һȥɮȡض֮Իǹ档ں
ǴʥźͰ˽Яּƣ˶˶󺣣סƹ⣬еֵܣڴУºȥӡ˽ææ·Ҿôӣߵ֪Դӻ⼸ŪЩˡʦǸɾģҡ˽ڴʼʶƬģ⡣ϴϣֻǽŹ⣬˽ָǲǻ۹ּңɳɮߵڿУȥǰΣ󡣡˽Ҫȥڼҡߵáú⣬ۿֻСӣʹͷëˣһʮ꣬һа˾ˡϷ߸ǰҲżҵģһץŶӣὫǺӳ˻޵£ǲ¶С빫
̣֪˰ѶλȥҲԭǹǹġԣææֻ߳ӣվǸ֮ϣ裬ŵǹ߽е
ǺӣûɣôҶȥЩݣߵ㲻ϵңɮĴͽߡиʦɳ㶴ȥҰ㣬һˡǹԣ棬ǼŵС׶֣ɳɮˡɳɮĪңǹңҪˣϰҵĶˣ۱˼飬һҲķ㡣ڶ֮⣬иʦˣҷ棡ɳɮһյ֣ñඥ¶ģһϲǻǴҲŵøʰһһ㡣㿴ַ£߳ʩ磬ǴҲһȣЦɳᣡʦ䡷ɿҷһŪʩչҪʦβ·ȴôɳɮ磬˵ˣӼ̡ҵǸܾ֮£Ҿȶգߵ
ɳɮʯ¡
ȴ˵ǰ˽ͣУɳɮͷ
ɳֵܣ̣̣ɳɮ磬˽հҹǣ˰֪ʦѣʹϻǰ飬ʦġߵӣӣ˱ţȽǱȥǹɳɮ簡ôߵƣվǽǵϣĪֺôǺǰǰһ衣ˣ˵ǻĶӣýҲǹȴˡڳɱҪﳾǳ͢㲻Ҳ˽Ц磬㵫£ǡߵΪ㣿˽ӣץѴ˻Ƶˣһƣһɡһ裬aӣǹָϿϷţҪȴǸɾˣ֤Ҳû㣬ȴǣߵ㣬սڴ˵Ⱥɳɮǣ˵ȥ磬ȥ
߼ʯ£֮£ǹУȫ壡˵ʦܣҺôʦܷȥҺЦݹ֣Ѿãȥ⹫ȥĪǻɱڲͬҵĺŲŲǡЦΪ֮䣬ôǵ
áߵŮңô
ڹܸĸѵǵùƣ֮ǧĪڲТߵǸТ֮ˡǸңĸҡĸ۾ͣТߣ֮ԭ֮ȴô˼ĸǵòТ֮ΣŴԣμҶ࣬޵أʧڵ֮ƣ˼ĸֻƭڴˣķֽҵĲѣ·Զɽң˿ɴšҪԾָֿĸߣղûκΣӲдΪؼһҲ˵գȪӿߵ˱˽ң˵һ飬ʦһҲ˼ĸ֮⡣سݣѰż̷˫׵ϣΣаĪҪѰʦܣúҲùһɡ
һٵݹһƸзģͷ棬£˵ħ֮Цԭûɫϲˡƣ޽Сѹǧòմã·磬·ѲֻĿգʳ޹ССڡǹֶôߵҵֶΣҲήܷ֡ȴĪҮߵȻ㲻áȻή֣ȴ˵һرܻرܣĪǰʱöֽţֻŨˣ᲻᲻ڴߣѶߵʮޣ⣿ϷһһһȭһȭҪDDŵسݡǹȻ֮ԣƧܣҲԵþŴʥ١Ǻѹˣȴҡһ䣬ͱһģתУרǹ֡
ȴ˵˽䡢ɳɮõУǰǰ£ƣѪǺ飬ŵٱˣˣˣ˽߽еǺǻĶӣɳýҲǹֻ޾δѣ˯μ䣬˽֣ͷ̧ͷۿֻƶ˽ɳжߺȡа˽ҲˣɳҰڼôóҵĻңôϷҵĺôõ֣˽䲻ҳȥսʽ˼ҡͷ򰡣棡ȴһ٣ȴ磬ʶǸϣҵһؼҿҵĶӲҵĶӣ˵١֣Ҳݣתɽ֣ȥвϢʱ֪Ǹˣԭҹһ𣬻ʮ߸ȥģʱ˹˵ˡǶȥԽ֪ǹ֣ǹŶٿżϻ⡣
ȴ˵ǹ־ضڡ߼ʱ跨ۼһ䣬صģŴأڴ˶ﺿʹޡǹһʱϵãǰ§סңк£㷳գǴʥɵĹʣĸ
ɾԵ޲ûŮ޷գսף类˽ɳУְȥҿ棬ġ˵ȥ⹫ղֲ֪Σֲң᣿
ʴֹסʹޡǹԣдŭҵĶӣߵǣ˽ȥˡħ
ˣˣҶɱˣǲɻҲֻǺҶӳգңĪޣôҽһҽΡߵҲģֻ᲻ú޵ЩۡħмֻһͲˡȴҪϸʹָţʹָŰͿұˡԣаЦù֣Ҳʵ̷ԼҹˡóԵһǸô֡ǹЯߣһֱеԶܱ֮ȴӿ³һмӴСһڵаϲöҮ
ﲻ֪˶˼ĥѣ˼תۣڵմԵǺýô۴عһһָͷȥˣ˼ǺӺòǱһڶħ߬ȭͷʹ򣬱һָסĨһĨֳ֣࣬ҪϿ˭ּˣ󾪵ѽңôóһҮҰù֣˭ңҲϵǹֺȻʡЩϵߵҲ㣬Ͽǹֵ죬һʱȴ벻˭ģһҹںδȴҼթҵıʵ񣡿ɶ񣡡ߵҲϵҡɮĴͽܣߡǰľǹֵû⻰û⻰סɮʱֹ֪ͽܣ˽䡢ɳУ˵ġ㲻֪ĸƭңߵҲͬʦߴ֣ɱ࣬Ǹȱ֮ˣأʲͬһ·ߡǲ֪աǹֵòɷ򰡣ʦȴôˣߵù֣֪һΪʦΪ޸֮˺ʦô㺦Ҳգȴֱǰң˵ֵҺγ㣿ߵ˽˵ġǹֵ㲻ҪǸ˽䣬죬ЩѧͷߵҲؽлֻ˵յõԶ͡޾Ϳͷȴеģ콫ͷһ裡ǹŵ˵򣬺ǺǴЦߣ˼ƽˣ˵Ҫ򣬲øҽСȺаʮ֣Ҳ򲻳ҵȥߵҪ˵Ī˵ʮмǧֻҪһ˺ô򣬹޿գϸǹԣɽǰɽȺﶴ֣һ𣬸ִеĲţ費š߼ˣĻϲ˫С䣡ͷۣѽ𹿰һϣ𹿰㿴ֻ֣ʹһ·ȥñƻȺӥդС֣ŵģͷ飻ŵģѪˮݺᣬֹ֮ʣһϳúʵô۸˼ң߼ͷк
DD㣬ǹ
ǹٱͷ㿳ߣӭһɽϣưɱʥͨħ¸ߡ
ǸбպֵƵϼܲƮΣת⡣һĿһذҡǸԳϽۻȥսӭܲġԣֵ躡һֶΪħһʩɮҵĺңӢĹﳤӢ˿д򣬶Ϊɮݷңսʮϣʤаϲù֣ǿڵҲֵסﶪϵáú˫־ٹʹһ̽ӡǹֲʶǼƣпնű·߼תƽǿڵʹҶ͵ƣͷһʹӰ٣չӿߴ󾪵Ҷ򣬾ʹòˡǴõҲЩŧѪûһӰˡƶ￴ı߸޶˫۾һĨȴôߵˣǹ˵ЩϵңزǷĹ֣ľ
Ǵʥһʱ̲סŭ߬ֻϡŵϡյڣ߹ر裬ţֱͨ¡ŸĴʦʵʥߵɮһħƭŮ˺ʦĶ䣬֡ǹֲǷ֣֮֮鿱һ·ô񡣡ʦԣ࣬ɲ鿱ǹ١ʮԪϱ嶷ӺȺ¡ʥϣһ뷽λֲǶţ⣬ʮޣߵֻжʮλڶ˿ǡʦľ½ˡ
۵ʱˣʦîյîһΣʮˡ۵ʮգ½ʮꡣ
Ͻ硣ǶʮԱּ⣬ţǡܣԭʥ칬ʱ˵񽫣ɽǱ֣ˮסƣԲñԱ䣬ҳͷϽ硣
ʥסҪҿȰסѺۡǹȡƣڵߵͷ۵ľǣϽޱߵʤ㲻ãȴ˽һҲߵͷ꣬⳼ǱǷҲŮ볼˽ֵͨ칬ʤ˼½ȥڻʹԺǳǰڣħռɽһʮޡһһģĪǰʥ˳ɹԣ˽ƣȥʹ̫Ͼջ𣬴ٺ٣йְ޹ؼ߼˷ţлϲϳλˡʦЦǸӻȴף˹Ҳлȴˡ۵ֻ£ƽҡ
Ǵʥ⣬תɽ¶Ѱ˼½Ȼߣֻðа˽䡢ɳɮ߽еʦ֣ǴҮߵѾӡɳɮȰҰ볯ȥաҪֵۣʹطǹֻŵöڷ죬ʱ侶س˽Ͻǵϣǹΰ˸ĸ󣬻ãپݼǹ
ﳤϷޱߣ˻۹֣ūعǹԻ
Ǹ֣ߵµϽĿǣŮ˼˼䣬СɣǰǰԵЩ졣ǹֱ칬ۣ۲î½ʮգʮˣһգ½һꡣޣϽ磬ڶʹȥȴȵҲǹлߵĶ£̣ʦȥ
˾±ڹٵ̧ٻ˿ǻ߿ˡԭʦסߣףֻǿѿЦʦǸúУôŪģҲ񣬸һȥҪһƣôһŪ
˽簡һȰգҪֻܽˡߵ㷲ߥĺͽܣ㲻Ѱģԭ˵֮𣬾ͻȥġɳɮǰµ簡ƣɮ濴档ֳǵˣһȡܾȣҲԶҲаĲ֮ȡˮǰ˽ȥУȡƥϽȡʢˮۣߡ
߽ˮ֣ԣǻͷһϣ˻ԭϵߣһѲסգҲɳɮң߽ȹ⻢س£һ顣л֮ͽҲҲһȥضĹ͵һЦĪ˵Ī˵ǻа֮ҲŴԣȰлڣۣ󿪶ʦͽ˻ʶȥʶԶ͡ǣرɽɮȥη档Ͼ֪˺£ʱõ죬»طֽ⡣





Ͼ ʮءƽɽܴšľĸ
:8304

˵ɮߣʦͽһͬ壬Ա˹оͳ˵·ͿҹסСȴֵʱڣ紵˿Ѿ⡣ʱů滨طơͥԺ˫࣬ʹʱ쳾İҹܣݴشʦͽͼ䣬ּһɽ·ɮͽϸǰɽߣл赲
ߵʦĪ˵ڼһǵڳеġľ޹Ұ޹Ұ޿ֲԶߵ֮ԣֻɨϹϴ߳ܿп࣬ΪˡĪǣɱ¡ôǣջҵֻּݷաнʣߡѰˮ˼䲻ɽ
̲صʱ찴У˵ЦǺǵʦҪУк£֮ԵգԿաʱڣȻȻȴҲԣֻǡδzʦͽϵɽʮվ϶ɽΡΡ룬塣廷£¾±ߡ廷£ֻϷˮ¾±ߣǍֻβϿͷͻأ͸۹ۣڱ䡣ϸƵʣµУǵӡǹŹ۷룬Ȼ¡۷ϣҩѰ˼ߣǰ粽СҰߥ󣬽ɽţ粼ɽ߱Ƕʱǡݾѽ
ɽֻ֮ɯϣһԷ磺ͷһձңһë¡ձң̸չϡ棻ë£溱
ֳָָĥɲͷɫȻڣ
飬ǵֹֻкݹɽ
ǰ񣬺곤Զͣס⣬ʯ£Գ߽еĳϣͣƬʱһԷ棺ɽһﶾħݹ֣ר㶫ȥԣɢսȵ񰰣ͷæͽܵԷ򱨵ɽжħݹ֣˭ȥϸһʣߵʦģȥһ˵ġ
ߣקɽӽ硱ѶԷϰкԵˣߵ˵ǶȡģҵʦЩСɼ̣˵ôħݹ֣ʴһ
ħǼ֮ħǼ֣֮ǸƣǸʵ˵˵ҺɽصݽԣЦԭǸСߵҲ簡ʵӵ˵ʵ˵ݽߵ
ȳ磬·ţĪף
ױڣڱѡЦúУ߯ûҵǺ⣬ǣ·ʱ㵹תϡĪ˵ҲħðҰôĵݽ⣿δߵħۣħĹ𣬶ĹʥĽ䣬ϷĽ¡Ծ뺣ǹеͷﵽ죬һģҹŷܡֹסǺЦúУڷΣѧЩˮķֻаײȺݶĹߵݶӵɽԶƽɽɽһħͷӰͼΣҪ׽УգҪɮ
ĻãһֶĪȥȥãߵƳġӵҪߵ컯컯֪ӵҪĳԣߵȳͷˣӣȳԽţΪˡӵȳͷô˵ȳԽô˵ߵ㻹ȳͷһڽҧ£ˣƾô峴Ҳ֪ʹȳԽţ˹¹գͤԵعǣһæȴܿࣿΪҲӵУ๤ֻǰסˡЦãã۵ֻۣЩˡӵвҪ졣ͨ󼫹㡣ܺĽƳȥҲҪǡߵôӵҪĸǡߵ
һ꣬߰˰ٸĸ׵÷͹ȥˡ
ôʥȫȻ޾壬һֻҪɮԷקתɽͷǰʦû¡биֻ˵Сϡģ··ϼ˵ֻ÷ŻСд粻Է򡣳ϵǱŵξͲˣ˽컯ͣײˡߵѰȥˡҿôʥ۽𾦣ɽԽȴټ
̧ͷƶһֵܣƸϣ˼ëôлֱ˵ȴǰ仯ˣŵǹʩʥ٣ǹֹȻͨ󣬱仯ˡֻǹɣ˶ϸʦЩ·Īȥá
ԣѹ߳ˣģͷɽϡֻ˽䡢ɳɮӵǰȴ룺ѹܵʵʵʦʦ£ؾͿˣʵ˵ͷߣԵէ«ף֪ǳȻħȥȴҪģҵչ˰˽һչˣͷǹִһ̿ǴùһûֶΣȥȥ٣ȴұ³ԼҼƽϣĵְֻ˽㲻ϳͷʦЩ̣աôʥ㿴Ūͷһ࣬Щӭʦǰߡ˽俴æУ
ɳУЪµӣó˰գɳɮ磬ģ˽˰գɳӻ֣ׯλҡѰˣڹľʦϣɢ𣬻ȥ·ôֺ˵ˣ˽ӱ˵㲻޽ˣǸءա͹µĺú˸ñĿɽվ׺ݡ˶ôȥãϵݺ̸һô˵ʵգƽϣôԼҷգްǻҲߵʦղǸŵģֵܡ˵׺ݣ˴УȻɽ·ǰȥաԣֻ㤾壬סƤȹӵͽѽͣ·ͣ룬˵˻֮ԣߵûĵģֻħƹµȻǿ¯ܴüϵ
ͽܰҲ˵ǣȻһҲѡƣѲɵڡ
ﻹа˽ɳɮͽܣƾʹãΪ֣ЭͬģɨɽҹɽȴһŤֻ⼸仰hʦҪôɽ˽¶ȥã
ԣ治ֶ֣ҲĪȥ˽ʦֲȥɢգҪҡϵͽܣʦ֣ô˵磬£ߵһǿʦڶȥѲɽ˽
ʦѲɽȥߡղȻһߣһôεߵǽɣֻһա˽ЦҲüƽϡ֪ʦѲɽҽӦЩȥɰաߵʦʦȥźʦҪ·֣ʦҪի㻯իЩô򣻻ЩƤôЩκô򡣡˽˵ѣ
ѣѣź֣ͨǲţҲףȥ»ի·ϣʶȡĺУֻɽ߳һ׳׳Ľˣɨ㣬ΧüȥˣŹ꣬ȴˣߵѲɽȥա˽Ѳɽôߵɽж֣ôɽôǺùȥ˽СɣȥѲɽաǴӾȹͦŶ٣۾ɽϴ·
ԣ̲סЦúֵȫް֮⣬֮ġǣɫŪȥôѲɽȴЦߵЦЦζ㿴˽һȥѲɽҲҼ֣֪ȥᣬһҲϵ
ôߵҹȣţҸȥһһ︱ֶνиİݷ𡣡ϵúúãȴĪȥ׽ŪӦŵˣֱɽ£ҡһ䣬tiʵɣᱡ粻ϸС롣Ĩݹǻ۾ӳӳೡ֮ΩСͤͤЪ֣һ벻ǧĪѰӵһɽȥϰ˽䣬׸¡Ǵֻ·֪ˣ߰·ѶƲ£תͷɮָֻŵϺУ׽£ɳУڣ׽Ū·ȡҪƫǽѲôɽ֣Щߡһ룬ȴȥѰȻ˯ȥ˯һȥĴӦֻ˵ѲɽҲǴһʱңߡֻɽһ£һͷýȥʹ˸̣ꤵ˯£һ죬£Ҳڣԭ󣬾̲סɽ׽Ūһ׽Ūҡһ䣬ľ޹һ˫צ綤ٺη־ãƫꡣβԶ飬ٰ֮
pСģϳӳƣֻжأͭ죬ţˢݵһǰ˽䶪ͷ˯ˣ촽ϒMһ¡Ǵӻŵµ֣
֣ҴһǹȥˣϺòѽѪˣŰûϲ£ôϹ˺Ү
Ѫ֣߶߶ҿȴ
֣ôһǹô̧ͷϿʱԭǸľ棬ڰзҧˣ۸ҰˣҲ۸ңˣһǸˣֻ쵱һκõ˳棬ѰԵģһҲҰ촧ڻ˯աǴꤵȻ˯ַŶһ¡ӻŵ
ˣȴҺݣ񽳲ռˣʴգգգ˯ˣ٣£·ߡɲϲߣЦߵ⺻ۣԼҲϲãôʥҡһ䣬ti棬棬ϡǴɽֻɽķʯͷӷ٣ʯͷ߰Цӣʯͷֲˣֲ˵ֲỹģģɲǸϹʣԭǴӰʯͷɮɳɮˣϰȥʦ֣˵֡ôɽ˵ģģģͭģģֽģʻģǼ˵Ҵ⻰һ˵ˣֻ˵ʯͷɽôҲֻ˵ʯͷ
ôţȴ˵ǶҶšжԶֻ˵㡣ʮѰ϶Ӷ٣ֻ˵æǲ档˼ͣȥ
Ǵˣ٣ر·֪ڶһһס߼ԤȻȥԭʦʦգˣأЦʹҲϵۣ׾֮ҲôѣôߵʦֻȻ̣жʵĻڲ˯ľ涣ѣʯͷôʯͷɽʯͷҶšĻԤ˵ˡ˵ϣʱǴ߽ǻѣͷϰߺһӣô˽ҵ˵ͷˣǴǰ򵹣ϲͽܣడ˽ǡ
·ˣɽˣһˡϵô˽֣֣һϵô˽˵ڣ⹫Щʳҳһ٣˵ǹɽߵڲ˯ˣ˵λԣŵðүүѽ˯ôãǰһѾס㡣ֻˣսսĵʱˣģߵôɽ˽ʯͷɽôʯͷôţǶҶšжԶ㡣ߵ㲻˵ˣҼǵ档ʦţ˵˰ա˽ֲȥЩҪ˵Ц϶ж٣ֻ˵æǲ档ôǴӼæ򵹡ߵʯͷˣһһ𣬿ô˵ұûѶͣȥôǴæֻǿͷʦ֣ȥѲɽĪɸȥģҰοĺҪڣȥѲɽȴȥ˯ľ涣㻹˯ѣֱѣɲ˴£¹ģ˽˵ǸɥأһƤһˣ£ˣ
ߵ´ȴôѣ˽ѽֻһԺٲˡߵһա˽үүѽҲãûκΣסʦ˵ϵ˵ѣһšˣʵô򡣵ɽʹգɽٴաߵƣ˳ĸ飬ΪТʦ˵Ҿ㡣ȥѲɽ˵£ҶһҲ㣡Ǵֻϴ·ȥ㿴ֻ߱仯˸סʼһߡ߰һֻϻɽܹҲ£Ŷٵ
ʦ˵ѵģⲻˡߴɽͣһѿſľεǰֵŴصĵ簡
һ˵ұѰˣֱôˣǰֻһ׾ѻͷмֵ磬ߣߣ˵ͲˣֱֻѻģôԭһȴȥȴԾԹ֣Ҳ£ҲӾҲ⡣
ȴ˵ɽƽɽǶһǴһǴ˵ֵܣǶʱѲɽˣǵаˡǵֵܣȥѲѲǵѲɽģǵ㲻֪ŵöƳɮݷһڣߡ˽䡢ɳУڡ㿴ǴҰǵҪˣﲻ̼еȥաǵ㲻áҵ磬ŵԣ
ɮ˽ٷʮеĺˣһԪδй˳⣬ٳǵǳͿٳǴôôô뻢ôۣ
ֻóȥˡȥǵֵܣЩԼĪæš߳ţܺôǺоý粻ɮȴҲӣҼǵģʦͽһӰͼһΣȥźУԴ顣ֽĳĳ֣һһ˵ˡǵͼ֪ʮС֣ɽѲߡ
ȴ˵˽׾дɿɵײȺħ浲ס
ôˣӲ̧ͷŶ䣬Щħͻˣа˵ȡĺУȥֻ˵·ġСر·ġʮС֣мϵõģвϵõģԱָ˵ģУͼ˽ģйӰͼ˽俴󾪵ֵЩʱûԭҵӰ񴫽ҲСǹţָɮëߡ˽ûұҲˣͷʮķ֡߶ֻԸǹֵڳɳУⳤ˽䡣˵ŵðѸ촧ڻˡǹֽУУ˽̥ﲡ첻ǹСʹӹ˽ŵðѸСΰˣⲻǣҪͿģǹϵǰ˽䣬ǰͿӾٶٰסҵĶ񣡿٣ǹЦǰ·ҵġ˽öӣЩԣôүǰ·ҵģ
ǹֵʹ٣һ˼԰أ͵Ҳ˽ҵĶϵү١Ҳ֮٣ǣ޳צױƻΡԵкֻɮϰ·׽ֶϼ£ʹưǡ̩ɽϻ£ƷֶΣһپŸѪǹԣãʹǽ˽һһɽжĶжʮغϣʤ˽䷢ӭǹּ۶䣬ճѣ趤٣ߺߺȺȵģҲЩ㤾壬ͷкС֣һ붯֡һһʵáЩСϣֽţڼܲס󣬻ͷܡԭǵ·ƽδϸzٰ˸ġߣֱС˯ڵأŸ˵ֵ˸ʺһȺϰסץë䣬Žţβ̧̧ܽȥףǣһħ׳Ͼ֪˽Σ»طֽ⡣





Ͼ ʮءԡԪ
:8120

ȴ˵ǹֽ˽ýȥ簡ýһˡ
ħϲҿħⲻǣħֵܣˣûá˽ʹ¾˵ûõĺУȥգӣħ磬ҪȻûãҲɮһģ˽䡣ҽں߾ˮУë£ʹţɹˣ¾ơ˽ԵŰײŸˣСѰ˽̧ȥˮﲻ⡣
ȴ˵ǰ岻գôⷬѲɽȥ֮öߵʦصģߵʦɽй֣벽Уһƣܽң޹֣·;ƽһֱȥˡصȥˣȴ᣿˼ɽҰ֮ȲǵгǾ֮䡣ߵʦĪǣǴЩ裬ȻߵĳЩǶһͬȥաɮɳɮǰ·ɽ
ȴ˵Ϲֻħֵܣ˰˽䣬ϺɮȥѲѲɽĪŹȥħУС
㿴ʮСɽѲߡߴֻ翣ħɮˡɮħͷնͷϺ졣ɮԭǽٷʮеĺˣ翡ڹֶħָǲǣؾϴһ䣬һִָ䡣һָָһ䣬ͽܰôôɳɮʳˡߵ˵ʦɽ룬ȻС龪Ī£Ī£Ѱһ·ѹѹߣǰģԣʹͨǳϹ֮Уȫޡʿ·һֱǰУЩǹɽϿɥʧ˵ߣղ֪鴫档ڹǰô֮־Լ֮磿˭ħͨɮɡڹֵûֶΣżȥ𱾶Сڿƣģȥħǲ򲻵֮£Ҷвٱһ˵ɮԲɣȴ˽ˣͻաħñҲãͱҲ͡ɮҪԣֻ»вܡ˵ôħҲꡣҿɮֻͼɶȡҪҲһţֻȥ׬ϣȴȡƣͼ֮綨ҵȣħǶرկ֪ǾȻ˷ѶҼƲߡиͨ仯
ɢȥɽǵ·֮ԣҡһ䣬ϵĵߣ磿ǹڻ׷ɡΧ׺ءĿɿͣ彡̡˵ôţʿҲǿȯױɼʵ顣Ǵ·ױȵĵʿѪܽ򣬿ߺߵģֻСˣˣ
ȴ˵ʥɳɮϲǰдֻýСʦˣŵõգգҰɽУ޴ᣬô˽Уǻǳ滣ġⳤ϶ؿеˣɳִӲݿԳǰƹҵֻͷϼǸߣȴ͸ߴ⣬æ𡣡ǹֵֻֿۣۣۣѪؾʵ
㣿ǹﻨԣʦɽȥһĹǹĵʿص㲻ڱ̷ϰΪڴУħǰɽʩңǣɢʦͽˣһ·С飬һֻͻͽȥƶսߣһӵʯϣ㣬֪·մԵʦʦ󷢴ȱһõУǵһлԣΪʵҶһ֮ˣɮǵ¹֮ͬҲ㰡Ͳǳ֮ȱ㣬ȴ߲·ǹֵҲ·صҲգҲաһߵ·һ̣Ϲȥաǹֵʦɺ飬ֻȿˣصǡɳУϣһ̰աɳɮǹּͷĨһ۵ʦұͻˣɫʦӾ£Ҫԡؽеգ԰աӦԣ϶ߣ˳˳ҪԣٲɳɮЦûɫϵŲãߵҪԡʦʱʯϣѽˣЦħôңҲǼ˶ֻɮֺңϵɽеĹҪʦʦַǵ֮ԵģҪҲǷֶһǡħŵ߿УʦǺ˼Ҷ˵ʿ
ղңŻ֮Ҳ֡ߵ»ǣôȻŵôԣúһʤ߼Զˣҽô϶Ե컯ʦǸȱ֮ˣЩ鶡Ҵ㣬͹ҡ
ԱԣҪ㽲ǴС㣬Ⱥ˵ڼҵ·û˽ϴǹֵһ֪ͣĻ˵߲ϣͬϡɳɮ·СɽϸߵͲƽ֮ߣɮǰȥв·ʦɳɮɽ֮УȴԹʦټͣٲ塣Զ·ǿҲأ޲Òˣȴֽ֣Ī˵֣ǺˣͣҲˣɱգģʥҪ裬ԭǹ־֪ˣһǲɽʹһɽķ߱ԣһɽǲڿУͷѹߡʥŵİͷƫһƫѹ米ϣЦҵĶʹôѹҲ£ֻƫѰħһɽѹסȴһüɽǲڿѹְͷƫһƫѹҼ米ϡɽʦħͷŵûǺȴᵣɽ飬һ̩ɽǲڿУͷѹסߡǴʥ飬̩ɽ¶ֻ֮ѹʬզ졣
ħʹͨѹߣȴݳ磬ȥأƶˡŵøɳɮͷסħһǽӭһɱ
ǽȣӳɱǸǾǹɽǰܣһҪ׽ءŬɮһϷš칬ﳾڶɱһֺյ޹⣬Ǭ赴ְ˾ŻأսɳСħʮͣʹڱǵĽѸɳɮս£ͷҪߣ类סȣֿ֣סɳɮЮв£ȥأżſڣҧףʹ㷨һ磬õ߽е磡жˣħԴϲҿħⲻǣħ͵ѽִҲħ˵ɮġħǱɮֻǻסֶεߡסźóɮõĪˡǺͨ󣬱仯㣬ʦϸģǰ֣ĪܵðħЦ簡Ҳ̧߯ˡ
佱Уȫޣҹ֮ҲֻˣûֶΡħסˣħѱǲɽѹɽ£粽ܾƣԲŰɮɳ㽫ҲħĻϲ컯컯סˣɮǿʳС찲žһùıħ磬ҲҪԾƣСǰ˽ˮ𡣡Ѱ˽ڶȣɳɮߣɮм䣬ڲϣսȥħЦ
͵ֶܺΣ׽СɽѹסҲҪôźħֳ
ҪߣǶֻСװաħôȥħҵϽ«֬ƿħȡȥħϸȥԸⱦɽ׶죬ڶأһߣӦˣװ棬漴̫Ͼ뷵һʱ̻ΪŧˡСߵͷȥ߲⡣
ȴ˵Ǵʥħʹѹסɽ֮£˼أʥɮеʦ뵱ʱ㵽ɽѹ˴ѣɳţ뷨ּҺͬסͬޣͬԵ֪ͬ࣬ͬͬէ뵽˴˴ħϣֱǲɽѹˡõֻΪɳɮ˽Сһз纳Ϊɥˣ̾գꡣ羪ɽ巽ڣͷеɽ˭ģصǵġɽѹ˭ص
֪˭еԭ֪ѹǰ칬ʥߣɮͽܡôɽħѹˡһ㣡ǴᣬҲʸվɽҲʸҲӦǡɽزµίʵֻ֪֪ħͷǲɽ䷨ǾͰɽƽˣ˭ʥе£ƣ֪߲ƽϣҪִǡصûˣȷųִ򣿡е㲻֪һ𹿰ʮŵľŵľˡһĶϣһƤɽп־壬巽ˣȴɽеʥɽ巽ߣĻڣȻ󰺰ʵģصʥ֪ǲɽʥС񲻹֮ߵǲɽ㡣ȥٸһ㡣ɽǲ鱾λߡȹ󳸳ɽأ¹ÿȴ£ɢɢƣ󾪵ղŴʥѷԸˡҵ֮ôͱҪ򣿡ߵأɽ㵹ȴ֣صħͨ󣬷ǿлҵһһֵֵ֣ȴҲľ泯죬е죡죡ǻ֣쿪ر٣ɽңҲʦڳؾ仯칬ƴʥɽʹħ״ҰɽػΪūֵͣ찡
ô˱
Ǵʥ̾䣬ּɽϼߵɽأⶴеֵǷŹصħıŹ⣬ñ㡣ߵȴˣӶ㣬ⶴصյҩϲȫˡߵֵϵʿʦƭȥˡȣ㶼ҼǴ򣬻ȥգԼڿնɢʥҡһ䣬ˡ磺ͷ˫٣¡ļϵСбд·£רСħŵ󡣲ʱСˡ߽𹿰쿪Žţ˵һſߣµҴˣͺͱȽЦȽô˼ˣһˡǹֵô˯һߵСͯϵˣҪһǮҴǮֻҪӣôһǮһ磬ʿߵҵ治ǣɽġ
ɽǺɾ硣ߵҲɣ˭ɣ
ȴϲǰɣɣҵ۷̥ʶϣײĪ֣Ī֡ߵҲ㣬Ե岻̤أ֪֮ҽյɽϣҪһ˵ĺˡǸϸȥϸʦҸȥʦҸȥ֪ʵλģǹֵġҪȥǹֵҴȥġߵǸǹֵߡߵǸɮȡǸôǣǡҲϵߵǺЩϵҲЩͬȥ͵ǹֵʦҶЩǲɽѹɽ£粽ƣñװġߵϸҵǺ«ƿ
ߵôװСⱦĵ׶죬ڶأһӦˣװ棬һ̫Ͼ뷵ӣһʱ̻Ϊŧˡ߼˵аʱֵܱţ˵ˣ֪ôЦλѱҿС֪ôϣȡ˫ֵߡ߼ˣаϲööβһ쬵ˣֻ˼ããȥֻǻͷˡȥ㻹ҵıǹֵʦҲҷ˿ѹ֡ߣְβϺëһһС䡱һһߴ糤ĴϽ«ý㿴ҵĺ«ô
֣˵ʦ«ÿȴֻǲáߵĲãǹֵÿһװǧߵװ˵ģϡ«춼װǹֵͿװ죿ߵװ졣ǹֵֻǻѡװǿţȻ㡣ߵңһ֮䣬װ߰⣻ңͰҲװһΡ簡װı˰աϸװģװ˵໻ϰƿҲաаϲ««ƿһʵӦǰסװɻôǹֵװͻĶӣߵҲգҲգװǿ
ôʥͷҹ巽񣺡ȥۣ˵ɮȥȡ·ɽʦħǱ֮ǧϣװհʱɹϣ𵶱£ۣǰ£۵úͷ״ǰ߹˵ɮֲ巽Сֵܣֽ֣װװ˵װãǰ߸̫ӣ꣬Ҳװá۵װ߸Ի֣Ϊ죬Ϊءһ칬ڣ֮ʵװֻ߱ɮȥȡν̩ɽ֮Ե֮죬յɹ۵к߸뽵ּ⣬һչǳˡ治ˣ׽ײڣǹֵֻ˵װ죬߳ɹԣࡣ̫ӷּǰţ䱸ǰ¡ʦ潫츶̫ӡ
񼱽ʥߵ߸̫ˡֻ֮ƣȴͷСװաСҪװװֻܰ໨ʺģߵҷСۣôװ졣߽һٺ«׽ȥ룬һëģжأ
ɽϷ紵ȥƮƮаʱ¡ֻϣ߸̫Ӱ첦չǳڱˣǬīȾͣװɡС󾪵˵ʱֻ磬ȴôͻƻˣߵװˣʱƻ裡ڣߵǳװ棬ȴ޹⣬ôڣСʦ˵
ߵǰǣСŵֻ˵Ŀʦ˼ôȥֺҪţ˼ǲϣ˽ţȥ߰ջõС󾪵գգգաװˡŪһӣºȥùңߣʵ̫ӣȴչ硣СЦñΪҵĶӣǾϸ˺«óƿһߣȴٺ«ǹ֡߼Ȼ˱ȴָҾ°һëһͭǮеСͯǮȥֽСãߵдͬ顣㽫װ˵ıһװıĲƽȥվڲ㣬д˸ִΪաС˼ޱīд飿ĸաߵôģСװ֮һװ֮зڣһļЦǾڣзڣҲļ˵ģһݣβһ̣ǰл߸̫̫֮ӻعּͻ䲻⡣֮䣬ۿǸСϾ֪»طֽ⡣





Ͼ ʮĻءħԳʥƭ
:8399

ȴ˵Сٺ«Уһᣬ̧ͷߡ簡Ҳڿ˵˱ҵȳɣôǾȥˣϸӦ˵Ķȥóɣù«װװ죬ҲݿѺ«һף˵ľ佫ŵøôװװĪ߼ٱɣٺ«ǵȥҮϸҪ˵ɽѹסˣóùǼװ˿ҲѺ«ն𣬿аϣϣ𵶱ˣ˵佫װװ
һǸٵġ´ʥڰףʵŪʱˣҪ˷ѶһǱ«ĺëŪֽԿաϸֵܣú«ŵġѽôˣȥѰӣ䣬Уŵôĺãĺãʱǣߣ߼ȲõãˡȥػһֱֱĴҲĺãĺã
˰աϸô߰աȥ˵ûȻˡϸҪߣȥƽտãһϡϽͣ˵ʹڴ˼䣬ĪŪͷţȥȥǹˣתɽ
ڰмȥҡһ䣬ӬȥСȱ˲ӬǱȴںδ綪·ϣڲ˿ȥȴͶ޹ϡϰӬСݵãԭǱ𹿰ͬ𱦣仯Դ󣬿Сݵáӵһȥǹ֣һʱ˶ֻħͷơСϹ£߾ͶŹϣšСħͣˣСˡʣ߷񣿡СߵͷԡħʣֲӦֻߵͷ֮СڵأСǧСǧ
ҵִűߵɽ֮УɽһɡȥǴȥ˵ߣҲҪǰ﹦ǲ﹦ȴñװ˵ɣ˵ˡҲи«װ졣Ҳ֮ģ֮⣺װ죬ҵװˣ˰աԭ˵««ƿ˭ɼ֮÷֣֮ݴ˶ˡСħ˵׵ˣˣ߼ױƭȥˣǺͷͨ󣬴죬֪ǸëƭȥħֳϢŭǺͷȻ񣬼ֶΣҲգôƭû·Ϊ֣ħħȥҪסħħǽŽߣһϽѹɽѹĸСȥĸɮ⣬ͽϽߡħ
Ǹȥħȥϸһ𡣶˵컯컯ҲҲȴˡħǳİ鵱ɽк˹£ħԸȴҪСġӦСġȴҪϸӦϸʵϵ̼ô־Ӧϵáϵã߶̴ϣ˵ɮŴϽҪߡ
ߣ֪ԣһһסչᣬɽȥϰɽϡоҪɱ˼к£ǻϽֲ֪סںδһٴ򡣡ߣӵһСаʮȴҡһ䣬ҲСһƤñӣƤȹӵסϵ
·ģһȡкͷʵģߵø簡ԼҲϲãСҼû㡣ߵôûңϿСᡣߵǣǲңġС
೤٣ǲᡣȥߵ˵λɮ⣬ʹϽߡλߵûЩ̰磬£ֲǿȥС˵źۣɻ󣬰߹һˣææǰܣһа˾ߵ߯߿Щж·ˣСֵʮˡߵжԶ
кһָǡ̧ͷһֲԶϵϹֻ⣬ȴСǰߣȡǰŽźһΡ߯򣬾ͰСһȴŽţ·ݿһëС䣡ɽȴкױСѹ̡ʮֶָͨθߡ
岽Ѱֻʯţ뿪ڣ룬ֻߺһţţ羪ǰŵһŮ֣ǰȶˣģߵƽɽ***Ůֵȥ˶£ͷۿּиһģѩɣǹƤĶ࣬ϡ׳òƾղ˪ɫա
ͷ˿׹ƽǶʥˣҽȥֻڶѵĿģĪ
Ҳ㲻ޣȺıִɱСȴΪζޣʱ¾Ŷ͹߰͟ҲһֻΪɮȡĿգʹ۱ޣȴֶΣСϹ֣ûиֱֱվ˵֮һͷǡΪһúֹˣݷ棬ϺݹɽʦңҰİݡΪʹҶηΣþë߿ġһֵΣȴȥݴ˹֡ݣض˷Ѷ
డֻΪʦʹˣ˼ҲûκΣײȥϹµ̿ͷǹֵҶ߰ãããеýʵϹʵģߵƽɽɶλȥɮ⣬̴ϽҪϹִϲТ˳Ķӣȥ̧ߵҵĶҲ̧ΣἴŮ̧֣һٽΣ⣬γᣡϹڽмСŮ֣żױžܣֽУҡϹֵ
ģԼҶȥû˷̣Ҫȥ죿ȥſңǼСȥֹ̧εġϹʵǲĽô֣æӦɽҽкϹֵǰߣҿ·߰ǻȡãȴֲҵǿֻǰ·
ԶʯϣȺ̧εĵˣߵЪЪΣѹüͷ۰С֪ôϣͰѽЪ¡ڽκظϰһëһձſСη٣Եôߵ˵Զ·̣ûЩʹͣＢˣԭĸҳЩߡηЩǳԳԡЦ
ôһˣôƽϣС֪ôΧߣ߳ͷһĥһŵģϡã
һŵģߡϹ˺ߣͷʱǰͷһ˸ԽѪֱðϳԭǸβꡣЦ󣡽ộ̣͸ó̫湫ǣúǻϽѳϲħֶΣѴˣȴְëɽкְ̧εģȴģڽ̧𣬾ر·ʱڣǺëСǰţţаŵСŵɽкˣëˡأëָǽڵĲǣСֵסҽȥȱҮħͷ˵㰸ӡðϲ컯ҲֵΪˣȱСȥϹ֣һͷⷬұϹ֣ĸףİ֮䲻ģõҲ׬ͷôʥ˽ӣ·ĸëϡǰŵСѿս̧ȴУǰ㽿ണŤŤ󣬾ϹֵжԽȥֻСȺӣأһȣɽ¯̡У£ħͷ˫ϥ򵹣ߵͷеĸףҾߵҶ
ȴ˵˽ϣЦһɳɮðЦҲ˽ֵܣЦйʡɳɮʣ˽ֻˣҪԣԭ̣Ǿɻˡɳɮôɻ˽Цˡɳɮôϵ˽䵹ҶǺβӡұøߣԿҲ
ɳɮҲҪ˵ô˽ǣǡ
ʥмʵҶк¸ɣħͷ
ĸװն񣬲Т˳áֵõöɮóԣĸĸ׳١ߵҶɮҵԣи˽Ķãɸ¾ơǰ˽˵ģ
ΪҶģҺ
棬ֻΪһͨ黰˺仯ķ硣мѲɽС֣ŵײˣߴɱ̣ױҮħͷŴԣݷ˵Ǳôʥһϣֻ⣬ԤˡֶΣʵˣӣǾΣɢøħͷɢȺָҡͷħֵܣɮɳɮ˽䡢ͻߣǷ֮Űաħ磬˵ﻰҲ֪˶ڣʩƲߣǺж㽫¾ߵĹܣ;ȥνη֮ܽˣɷ֮ΪҲ
塣˵ͨһȴԡȡѰսϡʤҲɮ֮ʳսҲʤʱɮδ١ħ͵˵ạ̇̄ȡҡ̧ңħִߣˣʱʥƶŵý֣ͷۿԭǶħ㿴磺ͷѩս׻Ƥѥ÷ߡڻòȾ޶Ǳ棬ŭҡħ߽еߣ컹ұĸɮȡȥʥ̲סù⹫ͻʦʦܰңԴЩ̲·֣ԼҴȥգҲ⹫֡ħԣڿУֱ̣߳ӭ
ڰУⳡɱ֣šѲˣſùԱཻñɽۼԣʱצ䡣צۼ֧ҶһǧһްС𹿰붥ֻ֣ǽΩһۅǸƵöţŭʤ׵ասʮغϣʤ
߰ϲùֵҲܵסѵȴɱɲҵĹ򣿲ú«ƿװȥǺáããԵ㡣ҽӦȴֲҵʹϽͷաôʥһֻʹסıһְֻˢĿħͷԭħͷи䡷и䡷סˣ䡷ĪܵѣסԼˣ䡷ϵԼҵı䡷ɶѳ׽ȥȴס˴ʥʥҪʹҪȴħ䡷סܵѣ֮£ԭһȦסǹֽһչͷϿ߰˱ͷƤҲһ졣ħӣͷӲҲ㣬Ҵȥٴ㡣绹ңߵ
ôҪħͷϸϸѼ죬ȴǺ«ƿѳְǣţֳýˡħ˭ħߡħһϵߣ滶ϲ˩ˣӣ˩סħͷȴơǴʥ㣬˽䡣ǴӵϣЦ簡Բˣߵӣɵôͳȥǡ˽
ߣߣѣˣհհգʦͽǶһˣõ˾·ߵҪ˵㿴ҳȥ˽ҿôȥǴʥ˽˵ȴĨЩ֡߳ԾƣмСյִƣסͷܣطЩǰˣŪͨ˳С䣡һֵﱶǾȦӣﱣΣ⿪ﱿڣѽһëбһ˩ȴһϣСԱߡ˽Ϻˣˣ
˩Ǽٻħͣʣ˽ߺȵôѱСǰ˽ߥ߽̱仯˰գߣߺħ˵˽ʵԭȲʵôʮ߾ȥ򣬰˽ЩЩֺϵ㣡
ߵ仯ҲֻΪǣô˷Ϣһϲãƫϵã˽ͷƨɡƨ첻ǣϵ㡣
棬ݵУһѣβڣǰߡ˽俴ЦǸȥһᣬŪƨˡ
վڸǰҪ͵мʶǹֳӵ㿴˩ϣ㣬ĥǸһ׳Щӻźáħ
˵ǡʨ£ߡ߽˴Ѽױ˩סӣһѶѶڣְһëһٻϽ˫ǹ֡ǹֻ̰ƣϸͱ¡ǴʥŪºëֻϽ
ת⣬ԭ߽У֣
ǰŵСʵˣڴ˺ȣߵȥħ˵ˡСԱ棬ħ󾪵סߣôиħ磬ģǺ«ȥװħֵϸħ˺«߳ɽţģһ㣬ֻ԰Щʵġߵߵֵܣ˵Ҽ֣ȴѰµġħˣڶСҪսҲ㽻ҽһӦôߵǧҾʹӦħִ˱ڿУѵ׶죬ڶأȴҴӦаӦˣװȥħôӦңߵЩգ߽Сǹֽڵָͷһ㣬ֽߣĹֽֿװãֺõװáȴ̲סӦһ쬵ı«ȥԭǱǹô٣¸ӦװȥҲʥ«ȻںڣͷһﶥöȴнʱɽϣС˵к«ƿװ棬ֻһʱ̣ͻΪŧˣĪôһŵû£ңǰ칬̫Ͼڰ¯ʮգɸĸΣӷθͭͷ۽𾦣һʱ̾ͻңҸȥģ
ħ磬ˡħ˭ħװں«Ҳħϲ͵
Ҫֻҡٽõһӣôҡ죿ֻϡ֭ҡǡգҡʱһǡҳ˿գ˼òã죬ֱֻ֡ҡʱҵЩٽڣϡģҿ߰աʥ׼ǹ̰Ʋҡʥ˼ֻǺҡȻеѽ¹նˣħҲҡʥֽеﰡعǶˣħʱӣǴʥԣͰһëС䣡صӣں«ϣȴtiǺ«ڱߡֻǶħӿʱʥѷɳֱккȴԭȥ***ǸСˣվԱߡħź«ڣһţǸӶҲ٣æУֵܣϣϣħϡʥ԰Ц֪ڴӣ
ħ˺һƣǰ˫ֵħ͵ܣݸħֳѳƣֵ񣿡ħסɮ˽䡢ɳɮ̿ɣߣװ˹ͣݼ񡣡ħ繧Ҳӣһֻź«һֲֻȥӣȴѺ«к˫ȥӱ֪к߱ġ㿴˺«ڷ̡ħӾƳˣҲҪطһħؾƣһաֻǫѷ߶ź«۲תҴȫ޼ƽϣͰѸ«H䣬θëٺ«һ޶СħһƣҲ٣һѽӹϯȻ£Ȼʥ߹˱аϲħͷֶΣϾ«Ͼ֪ʩΪþʦ֣»طֽ⡣





Ͼ ʮءʩԡԳ񱦷аħ
:7005

ԲͨС޳ɱ仯ףͳͬǼתٿң޼ƣһעաʫʥĵԵħ汦Уϲħңνˮ£Ҫ㣬ͺƻŪź«ܵ⣬˱߽࣬еֿţСˣߺȣߵ챨ħҲСﱨиôˡħ󾪵͵ܣˣǶһѷˣϽ˩ߣ«װôиô
ֵܶˡħֳģ«װһǧҲװһôҳȥһװħֵϸ
㿴ǶħŸٺ«ǰ۾߳Ÿߺϣڴ˼ߺȣߵϲңҾӻɽˮֻΪ칬ʱ֣ɮá󾭹ҰħȴͨŪҴɮηʥҰսƽｹ˲ħҹҲ򣬵ҽһӦôЦңҾӦˣ㣬Ӧôħҽ㣬и«װˣңȴкߵҲи«ħУóҿ߾ȡ«ħ㿴һϣУħ˴󾪵«ģôҵһ㣿һϽģҲиСͬƫһȴôһ޶ɫеǺ«ģίĲ֪ӹһǺ«ģħ֪ǸʶֻǾʵͽͷ˵«ǻ֣쿪ر٣һλ̫棬⻯Ů֮ʯ죬վָ磻Ǭأһɽ£һ٣ϽϽ«ȴϾµߡʥԣʹҵĺ«Ҳġ
ħͷãʥǳ첻زϣ̫ϵ⻯Ů洣ȱɽ£и٣ٽ«ҵһ۵ģǸȴǴƵġǹֵĪ˵ֻۣװ˵ģǺñʥҲ˵ǣҾװǹϲȥִź«һʥãȴͲЪӦ˰˾ֻǲװȥħ׹Ŵصǣֻ˵鲻ıҲϹƼۣͲװˣЦֵýݽȥ«׶죬ڶأնħǴǹֲұտڣֻӦһٿװ棬ϡ̫Ͼ뷡ӣаϲҵĶҲˣ
Ͱͷź«ֻҪʦڶɽ϶Щ̤ƽ֮·ǸȦȣѽյţҡǺ«ttôԭʥǰ壬лãǹҲƼЩǷ̥δѣڱͻˡ߻ͻˣЦҶӰ֪Ү֪ɹȵ߰գϡ֭ҲҸæģҪҳף͸ǧ겻źãź«˵Żĵ˶ڣǺ«ҡҡһˣ󷢿εͲ죬÷Ρ﷢һΣʦôʱŵóš㿴ﲻסҡﲻסʥˡһŮǶСˣѶүүװں«﷢ħŵôԡûɢ飬˵ĵڵأ޵͵ѽҺ˽Ͻ磬תгָͬٻΪɽ֪֮Ϊ֮飡Ⱥһʹޡ
˽ϣһޣ̲סеĪޣߣ֣ʦһˡʮ仯ǽ˱װܡˣȿɥЩˢЩަĢѿ񡢶ľ߲ˣʦͽħԣдŭֻ˵˽ʵԭʵЦңСݾٰ˽ϡãҳԱˣȥ߱𡣡ɳɮԹ˽ô˵Ī໰໰ҪǴҲм㤾塣һС˽䲻˽ӷλµģǲһƤˣͺ˽˵ƤȻֲڣã´ֻǰһС
ˣħִ󾪵ˣ
УСǣҰ˽վɵ𣬲һ黹мܼҵСлħʣܼҵĵǽŽ뾻ƿħƿӲãԭǽˣӦ˾װãתѸھߣԼֵװȥˡڼ콫
ǹܼҵļħħŽȲں죬ǽУֵСȺٶһǹŪֵħȴףһ˿ۡȺڳȥҪʥʥ֪ħں«棬ȴ˩ͣ䣬ֳŽ𹿰׼ɱֻչȴ磿ͷϿӧ棬ϼʡֺһȻԲ⳸磬Ʈҷ̡Ǳ֣ŽӰڼ硣뺣ɽ콫ŭ˧ȺǰħСڿƣ
ʮ񣡺ֵܣ㣬ȻɺޣĹһ᲻ãʦʦܡĸ飬ƽ׵ĵڶḷ́θʣ
ͽңЩ̷ѣϲϲĹǹݷ˵ٱͷͿʥʹӭһڶɱף𹿰ǽײϼ硣˺ߡǸ飬ЩƣֻΪȡɮ岻ݻҸһ𣬶ÿŭԹֻɱذ񾪣յŨսҧ񶤣ǸŭĿɽ档һһӢۣסڰ뽣ħʥսʮغϣʤǽһָСྫһӵϣΧġôʥȻ޾壬ʹһײǰڡСֶΣԽԽϣһ§ȣĪ˺󣬴ʥˣʹвºëһѣȥС䣡һߡ㿴ʹ̵ȭСû֣Ź¹տнСɢ²гӣ
ӺգӯɽˣⷨȺˣֹƲħΧм䣬ϵöߣ·š
ħˣűȡŽӣϱ빬һӣֻǾ͵ϣ档ԭ㱦ƽ׵ؓǹʵ飺һ߰ӣأһڡû
ǻϻ𣬲¯лҲɽͷҲ׻ȻȡһҲǷ䳣֮Ҳ˹֮Կٻɵ䱦֮ôȣ˻𡢻ͻǣ糸篣ƻԻԣȴϼ粡һ̣ɽ棬ֻյɷɻǰر̰ײڷϧë߷Զ١ⳡƮǣֻյʯϪɱغ죡ʥ˶ȴҲľˣұɴëãһУë֮ףһ콫ëֻһӣܻ֣űܻݽȥ˴֮УҪʦǰͷ䣬ּǶаʮСͷ۽ţƤԭ˵ģ۶ʥˣס磬һ·򽫽ȥǿĹϢȻǿƤë
ǴʥСײ붴Ҫʦּл棬ֻŽæˣˣӺſȴѾʦҲ㤾崦ϸʱѽԭǻ⣬ȴһ⡣ԣ֮֬ƿŹ⣬ȴлϲñҮƿСɽϷŹ⣬ˣǹָȥղԭҲŹ⡣㿴ƿӣϲϲҲʦߡųţֻħűӣ϶
ʥرܲħٽͷͿʥݽƣȥӰٵ˲⡣
ȴ˵ǹֵſڣʬأµȺŵ쳤ֹ̾ס޵գʹգʫΪ֤ʫԻɺԳ磬̥תнֻڣʹɽʧȺУʱԭأħѻ̲ѣһһ붴ڣֻʲһڣֻþģûΣУҡԸڶУ̣ʯ֮ϣбаߣӲڼ󣬻ĬĬ˯ˣ˷ϲ¾ˬ˯ࡣ
˵ʥתƣɽǰҪʦǾƿο䣬ڴ̽ſȣĵĲģ漴ƲǱߣֻħбʯ˯ţŽʳ£Ժǽбаߣȴǰӣͷһܽȥԭȱǹֵͷ羪̧ͷʱ͵ˣæִϡǴʥǰ䣬˫ֿħֵСһɱջŭ־޲̣ѽͷϴϷ͵ⳡݣƣʥħò֪ȤͽҪʦܻʯ飿
ȥҸ塣һӮתĻʩաΪȡɮɽηλͶв˺ҫͨʯɳŪ¡潥սΣħͷȻرܡħʥսʮϣ콫ӣֵвסϣͶѹȥ⡣
ʥŰͷɮ˽䡢ɳѵΣлߣȴʣħȥˣ
ߵħװں«ѻˣħȻһսܣѹɽȥŶСһ룬Щܲлصģֱɱŵ˴ǡɮл֮ͽܰͿ࣡Ц
ȻͿࡣǻֻǵۣٲסţȼ̵̱⣬ѡ͵ıƽħ˽ʦ֣Ǻ«óǿֻǶħѻҲʥȽƿ£ֽȡȻѺ«ֵĪĪװڣ￪ӣ﷽ˡҵĪҸǣֻҲŪˡʦͽϲϲǶеѰˢ˹Щիˣһ٣޶Сһҹ޴ʣ
ȴ˵ħͶѹɽ˴СŮ֣Դɱĸףװֵܣ͵ƭ֮£Ůһޡʹʱҡ߻ǽŮȥѹɽ󣬻ݣҪס߱𡣡˵ˣСɽϾү˧ɱҲħԣТӭӡԭϾүĸ֮ܣߴŵɽ㱻ߴٱΣƽɽܵСȴ˧󣬹ʴ£šŽţħТ˴ޡ޾ãħ£ǰ¡ǰߴŭħТ˱ŮͬһݷƣͶ
ʥȴɳɮի·÷߳ſһߴ󾪣æ˽ֵܣȱҲԣʧɫͽܣƴΣЦģģⱦҡʥ«ƿϵ䣬ڣŽȲڼ˫ɳɮʦУŰ˽ִ٣ͬӭСǹڿƣֻͷǰߴ
泤ףüͷӼףִꪣҰ󵨵úˣ͵˱˾壬ɱָҾռһѩҽ֮𣡡ëţʶ⹫ֶΣҪߣһǹʹӡɽͷһһսĻغϣǹߡ߸ȴħסֶϣֻǺ߸ת˽ˣųٵסһһսʱʤܣħһһΧϡ
ȴ˵úأУɳУȥʦʤΡɳɮٽȳһײȥȺ߼Ʋͷߣ˽ϣձһ٣þŵʺðһԸǰ̡·ԭҲǸ꾫ħϾˣߣᱦ˽䣬˽ʹټסĶ䣬ɳɮײǰȱֵвסݷߣ˽ɳɮʥˣڿУ¾ƿֶħǴǹֻԼҰܲеСУͻͷӦһ쬵װȥϡ̫Ͼ뷡ӡֻǽ׹䳾Ҳߡ˽ӭŵ磬ˣֺڣЦˣװƿҲɳɮ˵˽ʮֻϲ
ʱͨɨаرϲɽѾӣʦ·ϲʤʦͽǳիʰƥ·дͼ·һߣǰסȥұ˽󾪵ˣֱˣϸۿԭ̫ϾŵýǰʩϹٶȥ漱ֱУߣұʥ𵽿еôϾ«ʢģƿʢˮģħģғģһ۵Ĵ
֣һҿ¯ͯӣһҿ¯ͯӣֻ͵ҵı½ٴȴס˹ʥϹٶʵݷżΪаʸϵϾ£ɴˡ˺ҽΣڴлħʦͽȥҲʥԣҲϴ
ʱ̱ɮȥȡ˵·;ɬУҵѴȡʹаԲģһ޷ϹٶҾ˵ȥաϾյҿ«뾻ƿǿڣһָԻΪͯӣҡֻϼףͬ鶵Ժңֱϴ졣Ͼ֪˺£ʥɮʱõ죬»طֽ⡣





Ͼ ʮءԳԵż
:7348

ȴ˵߰ͷʦͯӡϾȥ֮¡سлѣأϣͶʰ˽ɳ£ͷִʿ·¸ɽǰ˵ˮ޷ͣ˪ð¶ʦͽаնʱǰһɽ·ϸ߽Уͽܰ㿴ɽƴΡҪϸħҲߵ
ʦҪ˼룬ֻҪԴȻ¡صͽѽôУҼǵ˳ǣ·ϴжͷôܵõԣǺЦ˽粻Ҫѣ˼ţߵֵܣǻתɳɮЦʦ֣˵ңݣȴҲûߵֵܣ￴ʱΪߣɽΪһ˽˵ˣˣֻתЩʱȥաߵ̸ֻܸ·
ôʥᵣ춨ɮʿɽ·һֱǰ
ʦңۣһɽǣɽ϶Ħҷ·̶ʱŵùȿԳ䣻ҴУÿɼডХɽϪ䣬ϷŪԷ򣻳ϣԻɽǰΡΧվŹ̴ǣݴܡȪˮ͸ë䣻۷ٍλ꾪ʱÿɽʱ¹ȺԾýᵳѰҰʳǰܡ£һ޿ãı߾вǡӦǷдǷ޳ʦսսɽңסհԴǵɽˣͳǡ·ӣ;д塣Ѱת󾣽棬ɽߡһհݳ͢ʥԣǺЦʦعҪĽԷǰȻҲ
ʦͽɽŲʱ粻׹ǣʮﳤͤ޿ߣǳ˺Ӵֻոۣǧؾš
帮عףĺյڡ¥ͷӹ죬һǬ
ǳңֻۣɽ¥̨ءصͽܣʱɫҵǱ¥ԶֹԺǶһаաߵʦ˵ǡҪæҿôΡǴʥڿУϸۿȻɽţשǽۣ϶𶤡¥̨ϣ㹬ɽС¥Ӧšֹ߲١̨٤ᣬյɽ¥裬ɹԺ̣ô塣Ĺ£ϲӭɮַ̨꼻׹˵̳ǰҶأɽӵڵ̹ƣһʡʥͷصʦȻһԺȴýޣȥ
ⳤϷſһֱǰɽ֮⡣ߵʦһô£صҵȻͣסż⻹δ룬ô£ûߵ˼Ϊɮ飬ȥݾͨȻĶ嶣ǰ֣βϵã˵֪Ҳ̫Ӱ䣬κֱ֣ʣδԣһ˶ߣչȥҳʦ뿴֣뷽¡˷ʦ˭ȥޣصҽȥǵª裬ԸȻײ˱ɮˣݽޣΪߵˣʦȥضԡ
ǳȴȣ¶ºƣɽţֻߺ棬һԽգװܵǶһƻݣһü硣ߵȭͷͻұߵƍͭãӳƮ硣๩ʯм졣ؼˣͷ̾ǶҲ̥ȴ㹩ҵҲȥӡ̾Ϣֵ˶ɽ֮ڣĴ֮࣬ǳֹšĿϷ˳֮⡣˶ּһȴɡ״̧ͷǴ۱ǳϺ°ݡݰת̨ں֮£ּеնϺ֮ࡣǱ϶ɽװܵЩϺзͷ¶βˮˣӡֵͷȣ̾ǧ
ۼݷΪ˺βУ̾䣬ּ߳һˡǵ˺òϡ棬˷ףǰʩʦģصǶƼ²ݷ󾭵ģ񵽱ɫһޡǵ˵ʦĪ֣ɨײӴ͵ĵˣ滹иܼҵʦҽȥһ㣬Ҿͳ룻㣬ȴ١صۼˡ
ǵ˼ɱүиˡɮټ·һ¬ñģӭӣʵˣָ߲һˣعһͷһʮĦ£µһ˫ˮĴ﹫ЬбǺסɮټ˴ŭٴ֪ɮ٣ֻгʿ㣬ҷӭӡȸУôʵҽǸʵģηɮҪޡǷУǰ¶װˣôתȥԣ۴ҵӴСң˺Уֲ߳Ի⣬ŭģֲש˷ϰ棡֪ﴥأҽˣ㲻ޱˣô˵ȱǰȥף˻˵ã˵ˣǺӽһѹ¹նģϵҲգҲգԵ˽ΪȡҽȥһΡ
ʦ̤żֻɮ·֪ֲ֪˼д£Щֽѻɮ룬쾮߽еԺѶˣǺоЩͷ˼𲻴Ļ˸ģص˶Ƽ²ݻ󾭵ģһޣղˡԺ㷽㡣ɮٲǷôصңӱǡɮٵȡô·Ҳߣ
صӸ߹󴦵·ȥֻԶһʮ꣬˼ңޡﲻ㣬ԶɮغƵԺƣֹԺҷ˵Ĺ䣬ɽž׷֡ôңȴǺ飿ɮŭеηĺУЩ˵صΪࣿɮٵ
ƣϻ˳ǣҼҶšȻҧˣǰصôǰмнɮɽſ£ҼһЬޣͷţ̾ǰڣæ뷽ɣ֮իֽ¸һס˼ա֪̰ͼʳ˼ס߰˸ͷסҲգָɳ಻صô£ɮٵ˵
ʱǽߣϰⶤ۴ᦲΪŴ͵ݼ㣬ʤԣаҵӿǵûǵĺУҪޣֿϺЦ¿ᣬ߳ȥͽܡ߼ʦϺŭǰʣʦдɮ򡣡
˽˵һǣôЩްߵɮҲߵȲֲôõ˼ɮͽܣﲻ㡣ЦǵʿɮŭеʿֻǺСߵ㲻£ǺУһ㡣Եڷ£Եˡҽȥ
ߣһϽ𹿣һȹӣִ۱ϣָ㱾ܽװ޸Ӧﱣʥɮݷȡ澭˴Ͷޣұҵȣһٹ㻹ֱʥǰ߷ݵ˵ֻһĵˣ˼֦㣬ǰ¯壬͵һһһŵùۖۖ뷽ﱨүиˣɮٵ
˶ٴһ˵ǰȥףֱô˵ʮ˵үУǸвͬö꣬ûǡɮٵģ˵ǸԲ۾䣬ë׹졣ִһӣҧ޺޵ģҪѰ˴ɮٵҳȥţֻײˣóª߸߰˵͹¹ֻ۾һĶͷзģ棬档ϺлŵðѷŹˡ߸ϣ˵Ĵȣ罫ɾӴɨһǧ䣬˯ɮٶڷԵ˵óôԭ˵󻰣ɡӹ¥ȣҲټ䣬ȴҪһǧ˯ȴ˵ʦҲƵˣƾôӦաɮսĸ߽еǽ޵ĳϣСɽ㣬ҷȥްա߽ӱϸֱڱڵ쾮У㣬ͰȥɮٵǴСס£ʦʦʦұұҪԶ̶֪ﹴððʵʵģǰ
˵үʮֲEpȥҲգӴˡ
ɮٵĪ˵ڴУ᣿
ȥȴҲûסУûᣬһϺнУȥҴǵ˻˵үүѽǵȸӣȥϺеǧգþһôȥ˵ǿĪ˵ѹҲѹ࣡ϺеҲĪҪ˵ѹֻ쾮ҹ·ǵðһͷҲײ˵ʦأȴҳȥô
ԼתҲãһɱһʦֹˡҵѰһô㿴̧ͷֻһʯʨӣȴ;ƹһ´÷顣Ǻڴ۶￴ŵù飬æ¹˾꣬вסУүүعأã㷽㣡ߵУҲ㡣㣺жٺУɮսĵǰǶٰʮ巿ͷٸж뺵ĺСߵȥٸж˳·ȥƳʦӽͲˡɮٵүүǲ򣬱̧Ҳ̧ߵȥɮٽУˣĪ˵˵ģҲȥҽЩɮүү
ǵûκΣײţӺ߹꽫ȥϣߴģײӡӹһ촦ȴСɮڣϵʵ绹ײӴ
˵컻·ʦŰ࣬ɽӭƳүںУڰӭӡеģе޵ĴŸһֱ֣ʮģûг·Ͱȹϡ߿У㴩ô·м񣬵үүҪ򣬵˵ǳлĲ˼ûв÷죬Լĸһ
԰ЦѺɮɽ¹¡ɮٿͷ߽еү뷽˽俴ʦϴ󲻼£ȥʱϹҵƿʦôдǣǿͷӣصӣò񣡳ԵҲ¶ɮǿͷݣǲ⣬ǰУλ𡣡ɮߵͷүͽ˵㣬ӣ͹һҲաɮУգĪҪߵѴ˸ӡЩȴǣǣ̧ɮŰ˽䣬ɳɮһ붼ɽȥȴ淽У¡ɮȴݣص
ԺٲƶɮҺ㶼ǷŵӡɮٵүϹղСʧӭӡ񵽻ɽκ۲ʶǣүꡣүһ·ǳأǳԻ磿Ǻȥ췹صءɮٵͽܣүүõĳԻ硣ߵҲأ̥ءǺе
үүѽ׺ҲأһĺУǰʣ
үȻأ׵ķ찳ԣ˽СӺУôһһʯסǺжˣȥˢϴаŲ跹ƣΣܴɮ
ʦͽǶ԰իɮʰ˼һسлԺɽˡɮٵҲңص
ʦͽȴﰲЪɮٵүҪæСеˣǱмʹģ˵ʦСɮٷԸȥŲϣүιżȥǰãɨɾ贲ʣүЪЩ뱸ȴүޡʦͽǣɣ׿ֻƻҼ봲߼ˣǰϵĵˣ̧棬˩°̵˶ȥм䣬ٸУźţҲ롣ǷλأƶɮڰҲɮˡɮǰԸڣүٻءص˾ǰˣءȴŸɢȥ
ɮٲС⣬ֻµ죬Уͽܡߡ˽䣬ɳɮ࣬һָգط»飬ռһ׹ŷ糤ƪʫƣǵձɽҡӰʮȫ¥ˬʱͬ࣬һҹʡ˪׺ȴƱֹұ졣ݺ¿ƣɽҰߡէٺԷޣŵ¥ơʫʷԬ겻·
⸡溮ӳͥнɡѩҼԺŪҡɽ£ͬ԰ԣǰԻʦֻ֪ɫ⻪Ļ֪֮⣬취֮Ҳʮգ֮ɢ֮ˮӯ֣ʴڶ޹⣬Իޡʱཻڻ˷֮䣬Сһ֣նл룬ƽԻҡʮգ㣬ԲԻʮһʮնʱǰ룬ƽԻҡʮ㣬൱ޡ֮⡣ҵˣžųɹʱڣףҲʫԻǰ֮ǰҩζƽƽȫɵù¯־Ĺ졣ǳ˵һʱԣĻϲлաɳɮЦʦִ䵱ֻ˵ǰҺ룬ˮ֮𣻸ˮԵȫƾĸȻͬˮڳ졣ǳŵã࿪éһͨǧϣ˵ɡ˽ǰסϵʦĪҽ˯
°ȱ֮ԲʮȫԷҶӴ˵ճѡԳ޻Ե˵ȡ;ҵβҡͷֱ죡صҲգͽ·࣬ȥ˯£Ұһߵʦˣ׳ң˺УСʱľģǱ죿ȴּ⣬ȡ䡣δɣδüδȡǾصԳ棬ձСʱľĿˣҽҹУϰϰߵ˵ȥ˯Ҳ˸һٴ˯¡ţף̿ĬĬǣ¥ͷ̾ҰۻʱϾ֪ǳô£»طֽ⡣





Ͼ ʮ߻ءҹءӤ
:8205

ȴ˵ڱУһᡶˮ㡷һᡶȸ澭ֻʱȴŰѾȥ˯ֻһȣ硣
ǳϿִ˵ƣæסּǵƻ򰵣Щľսʱھ˯ǺʣȴףǴ쪡
÷磬죬ƮƮҶƮƮơǶԻسɳסһͣһҴʱϣʹ˻롣εɽ죬㲻硣ݸŴѣǰƿأҡ۵ƻ衣¯ұţбᡣᦱǶҡӹ¥̨
ǳϻŷһʱŵ⣬Ľһʦ̧ͷйۿվһӣ£ˮܵģдᣬﲻסУʦʦǷĪȣаħҹʱϷңȴ̰̰֮ࡣұǸ֮ɮּ⣬ݷߡͽܣǽ֮Ӣɨֳħ֮׳ʿ㣬ʬ۹ǣ΢Ҵȱ֮⣬֮ġǱԶݣĪҵжõʦҲħ֣಻а񡣡صȲǴ࣬ȴҹ˺Ϊ˵
ʦۿһϹϸѽֻͷһڣһһۣ̤һ˫ͷģִһжǰ硣綫ۣĲؼˣʧɫ߽еһ£æ˸飬ٿǸˡϱʣ£
ΰǹŰҹˡкλ˵˵˲̸£üǰ򣬵ʦҼסֻʮԶǳأ˻֮صô˵ʦ˵޵ʱҰĺڼصȾţȴˣ˵ʦǰɺӲԼ顣ԣͷ̾°ƣ˳㲻񣬼ǸôͶǹȥ˲ֿ⣬񣻻ڹǰǣ˽ƣԩˡȻĺͺϣ˳˵ҹв飬Ǯͣٺ»ʳ޻硣Чˮܸͬʿ࣬ԡի䣬ҹֻ꣬ɵúӿݾԡΣ֮Ȼɽһȫ棬ܺ绽꣬ʯɽȼ٣ޣ̳ȻӦֻ촦ֻ̼ӣ˵úֶ˶硣޼壬˰Ϊֵ֮ܳص˱ǧ֮ϲҲ˵ϲԺصȫȱ£Ҫʱͽ꣬Ҫʱͽ𡣻Щ㣬ȴ˳ˣ˵ͬʳߣֻöꡣزңҼʿŮȥδ档ʱڣãתԺȫЯֻ԰е˽ߣ֪Щô⡣޵߿ôģͨİѹ¾ڣʯסڣӵһŽ档Ұȥ꣬һ侮ԩ֮Ҳ
ɮ˵ǹýëȻûκΣֻý£˵⻰ȫ꣬٣ʺݵϣôͲѰ㣿˵
ʦ˵ı£Ȼ亱УԴӺޣʱڻ԰ҡһ䣬ͱ޵ģ޲ֽռҵĽɽҵĹ䣬İٳ٣ʺԺӡص£߯Ҳų˵ųص£ǹֵЩͨģռǬ䲻ʶֻסβ˾߸棬ߣ˵ͨ󣬹죬ƣףĺѣʮֵܡ㣬ҲͶ档ص£˾û¸ȴ˵ʦһԩ꣬ɽǰǻ졢ס巽Сֵܡһʮλ٤氰ȴűҹһ磬ͽ˵ˮָʦ˵һͽܣʥնֽħ־İݿңǧҹУסħа޵λʦҲص£ͽȥȴô˵ǣǣصͽܸɱ²ã˵׽֣ˡ°ù֣С˵ôУصǹּͨ󣬱ͬ䣬һԺ˳ɣһͶͽֶΣᶯɸꡣȱס˵۰һ֮ݳУȴǻҲ˵ҳлصȴãȴãһ̳δȥˣ˵ǡұи̫ӣĴص̫رħˣ˵ֻڽǵϣ¥Уѧʿ飬ȫλԴ̫꣬ӲʹصǺιʣ˵ʹµļƲߣֻĸ۳̣Ϣʴ棬סҲصͣӦ츶ȴࡣʱҸˮĸˮռ£ҡˮҽɽ¶ʦˡǵ޸ĸ˼̫ʧ˫ףѻ̲ѣʵ̫ڳ˵βüص
ħϽһ֮ĸвüһУɣ˵Ҳʣ˵糯ǧӥȮǲԣʦϵʱϽҵ˵ˡص۷̥ħڵϣһղҵ˵ȿţһաʣǺ˰ִĽµΪǡص磿˵ȫԴӱҵģֻٱУ˵ȫ˴˹ȥˣԴ꣬û̫˼ˣ˳رصҲգ£ͽ㴦áȴô˵Ҳҵȡȥҹʹһ磬ͽʹԺһʺ󣬽ĸǺ⣬ʦͽͬġصͷӦеȥա
ԩߵͷݱ𣬾ٲ֪ͣô˽ţһؾѣȴԭϿһΣŵöյƣæУͽܣͽܣ˽ôأʱúרһ˶գʵƫңǱ·ԭ˵ֻУūţռǣҹƿţ˯ֽͽصͽܣҸղŷڰϴһΡ
ʦδδɽֳ֣·Զܵõ˼֪ջس̣ĶζࡣһģרҪ𣬸һζҡصͽܣ׮Σ˼֮ΡȻۣһһʵۣڼˮʪᴹȣˣлһһ˵ߡЦ˵ˣ㣬չһ⡣ȻǸλı١ħҪɹصͽܣ˵ǹͨߵô֪ﵽ޷صּǵһǡ˽ʦĪҪαˣôֻܵ棿ɳɮֱֱʲʡǴ𣬿ţαǡ߹Ȼţһ뿴ֻ¹Уһ硣˽ǰ磬ôߵǹִı硣ʦд档ȫϣֻҪ׮컯˽úúã
ΰˣָЩŪͽ׮컯͡ػ׮ߵҪ㶥ס˽Цһ׮Ҳѵģ׮ȴôãɮǸĳϣʣͽܰν
ߵҲ
ôʥһë䣡һϻѰʢţʦ㽫УʱϽ[ģȥȥǳǳء˵Ǹ֣ʹɱҲڴ˼ǣײصǣǣߵ̫ӲǱգӦγҶ㡣صӭ𣿡ߵʱȱ֪ϻǶЩұ糤һСУϻС̫ӽȻݷ㾡°ݣֻǲ㲻һ㣬ƾȥҲҲɱҲصѽľɱңôãߵû£ǽشȻ㡣ʱ˵ǶղݷȡĺСȴѽ[Ķ˵һ飬˵ȱͷһȡڶȵĺʴ˵ϻһ֪֪֪꣬꣬꣬һǧȥδ֮£㾡ãȴųҽл̫ӣţȥħһ𣬶ڣţٽֻףϵԴϲͽܰ˼ƾ˵ⱦһ[ģһ磬ıȴߵͽۻաԼϡʦͽһҹ˯ε޲õͷɣգɢǡ
ʱסַԸ˰˽䡢ɳɮ
ɽɮˣߡҳɹ֮󣬹ͬСűɮڣһڿУƽһǳءôͿˣʱ˵ǳǳֻʮʴƾ߾ˡ߽ǰϸּǹĮĮԹ׷סڿ̾ǱɫƣֻλںšȻ̾ȣֻſһ·ǲ֮Ȼ£ǶΧǳС쿪ӳգӭ硣ĶޣǹԶԳ塣ӥңǣȮۡճӳպ졣֧񹭡ɽ£ССһǧӵܡѱ¹ɥաɽѷѣҰףҪռɽޣݲľɳ档Щ˳óɢʱжʮأֻоӪССһſżףǻʮִ汦»ҹ󣬰ݡģСжڿհϲ
˵Ǹǻʵ۵̫ˡϷһϷôʥͷײ̫ǰҡһ䣬һöֻ̫ǰܡ̫ӿϻģקһöԭǴʥˣȴ۹ּһѽסǼͷѼỨǰߣŲˡ̫Ӽãϡ֪еĿ죬磻
еĳ٣ߣֻǰԶһһ̣̫Ӻ嵽ɽ֮£˱öֻһ֦żϡײȥɮʦˣˣȴһ䣬糤̵Сжںϻ֮ڡ
ȴ˵̫Ӹϵɽǰ˰ãֻżϲסһ֦̫ӴʧɫգգҼãôֻڴ˼䣡վã˾Ҳ˼̧ͷɽ֣д뷽¡
̫ӵ֪֮ӡǵҸڽǵϲЩ󣬲ڽյˡԺɮֵøУҽȥߡ
̫ҪȥֻǱݵĹٽǧϣشӵӵɽ档ŵǱɮߵͷݽӣм䣬ΰݷȴžĿհ澰һУ̫Ӵŭ
ҽ볯Ǽݽɽּ֪ᣬԶӣʱţҲôŲ̣˵֣Уξһ֣ɮץϻĬĬ䣬̵졢ףҽ跨̫Ӳ֪ʶҪʦȼ绤֣ˣȶǴʥзԸ˭ҲȴػֶˣЩҲͷһǽס£̫ӵǷģʹңǰʩ
ƶɮǶɮ°ݷ󾭽ĺС̫ӵǶԭޱȣ˵صϴģǵеһȡڶȸõ̫ӵ·ɻ¶ֵۣҳƱص䲻ȫ壬ʫ䣬ʫԻƫ̻ۣǧ˱ԪɶʥŮƣŴɮ
ݲӭԿɣĸԩδΪˣ̫ԣдŭúк˵ǰƬ£ƾ㣬ÿǿ
ҵĸԩӺδ˵ؽǰһʵ
£Ϊ֮䣬м̫ӵĶصĶ̫ӵظ֮֮ˮ֮ĸ֮ЦԻ֮ʧֻظأ٣ˮǵøĸ̫ŭʳ֮ͽ˲øĸӺص£ƶɮֻ֪ϻһۻ֪֪֪֪꣬꣬꣬һǧȥδ֮£֪޸ĸ֮ƶɮڴ˾õȶʱӡ
̫˵̣ҿسϻǶѽѽģߡ̫ӵС˶֪£Сȴʹͨһ죬ͳ硣ھʿԾ쳤գͳҲ߳ԭͲˡ̫ӲʵۻϺ˵֪δȥףȴйߣƾ˻ߵһãֻȫƾ࣬¾֪̫ӵǺ˵Թס֮飬Ͼ¼ףʹ֪ܣʹԲߡ
֮ԣƾݺԻȻģߵĪæ˵㱾ڼ̫ӣǰ̻ĺ࣬һʵ۹ӣ޵֮ʱɽһʿƺ绽꣬ʯΪ𡣾߯ҲСΪֵܡ׮ô̫ӵУ˵˵ߵ겻ȫ棬ƹµȴ˭̫ӵ
иȫ棬Ϊֵܣʳͬʳͬޡǰ԰澰һ磬Ѹн磬ɽȥˣ˼Ľ򲻼棬ѻ԰ˣӡʵ۵ķҸΣԣЦ̫ʲֻЦ̫ŭ˵ԲԣЦֵ໰κڣ˵̫Ӽ򣬽һչ̾ʿˡǼϹٽǧסʱˣ̫棬ǰߣߡɮˣ߲ɫǰ£ȥ֮ĸλģ֮ȫ档̫ӵ˵˵Ҹȫȥ󣬷˳̩񰲡˵ͲҸˡ棬ݵ㣻ҸⷬȥʬΣ͵ĺ߶ɮ磿˵ţȻȻȴǱģȥաؼϻӵߡ߽ӹһϻ䲻ˣԭëģȥȴ˫ϣ̫ӡ
̫Ӽ˵úУúУǰǸȫ棬ƭҼҵıױףУˣһѳϻûæָߵ£רײͷ߽ǰһס£Ī˷磡Ҳۻ̫ŭ֣ͷ˾ߵǳϵĴͽܣߣʦȡޡʦҹʱֵһΣμ㸸ȫۺ԰˽ڣȫģٲ֪޷빬˻԰©Ϣ㸸ҹҽħҿֲаԿпˣȻǸҪǴԡеãʦߴԳʵȻϵð磬ô飬ױ𣿡̫ԣвґi˳Ŵȴֶʵ
ˣεϼҸǽʿڣ˼Ϳġ߼ɻ󲻶ǰ²ɣ¼ݻرĸһ޶֮飬ǰΡֻһʣ֪ӡ̫ӻĵǣ
Ҵĸȥߡ߳סЩأȴ©ϢѳɹҪ㵥˶ǣŪĪţӺŽȥмĸףݸԡǹͨһʱϢѱҲ̫ӽɽŷԸ٣ڴӪƶһ£ȥ˾һͬǡָӺ;ʿɼתǡһȥ֪кλ˵»طֽ⡣





Ͼ ʮ˻ءӤĸ֪аľ
:7693

ֻ˵򣬱ˡһ۳ʮ֪ͬʵĸδһһһ¡ȴ˵ڼ̫ӣԱʥʱУȻţұگף̫ء̫ͣȥˡ̫ӣһײ棬ͤ£ֻڽͤϣʮȣеģԭĸʱҲһΣǵһ룬һ룬˼롣̫ͤ£Уĸףǿݣϲѽϲѽǰ㸸˼εϾһ棿ǧ֮ϲǧ֮ϲôң㸸͸һ̺ﷵʹ˵λôã̫ߵͷĸף㣺λǸƹµѹˣԵ⺢ˣʵ۵㸸ģ̫ߵͷĸʣ뷣ʡĸк㣬㣬˵̫ӵ
ĸףǰ޹֮ͬΣ˵Ʈɢͤ𣬽§ڻеòôʴˣ̫ӷŭĸл˵˵ʱ˴¡źң۵׮£ʣҵȪ֮£Ҳס
ʱ˵֮ǰů֮нʣ˵˥²ˣ̫ԣʰһѳס£վߣ̫ӹǰĸף˵ڣղӥȮǴԣżĸȡʥɮдͽߣƽԭҸ԰˽ڣȫٱ丸λҹΣ׽֡Ҿţĸĸײ˵ȻǸ֮ԣôΪʵ̫ӵʵ±ˡǺ̫ȡǽ磬ϵǵʱֹ֮סȪӿôȥ꣬ңȴȼʥɮң̫ӵĸף⻰˵ĸʱ֣ҲһΣμ㸸ˮܵģվҸǰ˵ˣɮٻʵۣǰǱǵֻһ÷ɣ֪˵⻰ֽó£ȥʥɮΪ֮Ȼɨգа㸸֮Ҳ
̫Ӽæţǳأߵͷǹĸ׸ɮʱ˳ţɽǰھʿ̫ӣּֽ׹̫ӴʿҶֶԸɽţ¹ڣߡֻǺҡҡڰ̫˫ϥµʦˡǰס㵽У˭ô̫ӵĸǰԾ˵һ顣΢΢Цǰ䰡ǸôĶġɨȴֻǽˣ¡Ȼȥ
̫ӹߵݵʦֻڴź򣬵ͬʦһ·ȥաߵããһͬǣǹɣ˵ײ㣬ȴ˵ȴҲ̫ӵǣҲҡߵô̫ӵ
糯ɲӥȮǣһոһҰôݣҸ֮hսǣȴУǰಿиû֪Ҳߵ˵ʱȴѰЩ㣿
ôʥ㿴̫ǰԸֶΣһݣƶžһ硱ԣеɽڰʩʥСкʹߵﱣɮˣаħκ̫Ӵһس
ָ飬콫¹ã޷ݣѰЩȥɽԣҲʸҪΡʥж٣ȡЩաǸűһ磬׽ЩҰɽ¹⯣⵪Cãǳ棬аǧֻߡߵﲻҪɰ˽ʮ·ԣЩ˲ӥȮûسȥ֮ԣɢ磬ҡ߲Űͷ̫ӵأ·ˣȥ̫ӼڰŪͨβţֻߵͷݱ𣬳ɽŴ̾ʿǻسǡֻ·Թ޵ҰʿǲӥȮһ׽Ȳɣǧµĺ鸣֪񹦣һӵسǡ
߱أǱеĺУ̫ѣȴְիܴɮȻЪһʱ֣£˯šһɮǰУʦʱϻδ˯߻ʧֵģ˯ӦĹͷҡʦ˯ˣɮŭƤ˯ߺô
ߵʦһ׮¶ƽϼƽϡϵô£ߵռ̫ӿڣ˵ҵֶαɽߣȺ̽ȡһ㣬ȥýתȴҲ˯ţЩɮ˵ѣͲ˰աߵǻҪãֻϲ˳ɮͷ˵˾λôϲ˳ߵ˼ֻ֪ݷ𣬴εɷԵߡǹʵֲۣţ©˷ͬߣֺ乲֣бסҲöɮôöߵǸûĺ«Ҳϼҵڼ֮£ңִ۱磿ɮƾôЦļѳˣֻǸɰ˼ңЩ̡ɮộߵ˽úЩƫɮôߵѵŴЩɳɮֻ˽ôʱڼУѰ԰ǻʵʬ̽ǰսǣҲô뺣ǹ֣Ӿʹͽ˵ɱˣȴ̫޸ʺϷټֵǶ֡жͷĹºô򡣡ɮ԰ϲֻ°˽䲻ȥЦΣ
˵㻤̣ô֪ȥֻҽʱӦʱˣȥƾ粻֮࣬Ī˵˽䣬Ž䣬Ҳб½ߡɮҲգȥ
ʦ˽䴲ߣУ˽䣡˽䣡Ǵ·ˣͷֻеѣ߾Ŷ䣬ץףһ˽䡣Ǵӻֽһӵ˯˰գĪ磡Ҫ·ߵ磬һ׮Һȥ˽ô
ߵ̫˵ô˽Ҳ棬˵ô˵̫Ӹ˵м򲻵֮¡սУǹִ˱ǣȴɲŴ˲֡
Һȥ͵ȴǺã˽磬ȥҲȥãʵʵİ磬Ҳ㽲ף͵˱ȴηôСҺķֱҾҪˡߵҪ˽Ҳǹԣǰóիִֺ֣޼ɺûիôߵֻҪͼͼձˡǴ˵Ļϲһ·ͺ·ƺ棬ƽ𶯵ġܵĿţأ⣬ǳǡ
ʱˣͷֻ¥ͷӡߵ
ֵܣʱˡ˽ãã˶ͷŨ˯Ҳ˲ţףֻð졣
ߵֵܣǰŽԽε룿˽ǼĴôǽաԣһݣ޳ǽ˽ҲȥǱ棬·Ѱ԰ʱֻһܰ״ص¥ƵĴ֣ӳ¹ԣ԰߽ǰˣмطƤȻסˣ˽䶯֡Ǵӳ٣һ÷顣Ⱦٲ룬̲סСУð˽ǰסѽɱҲǼ£ߺȣˣס˾ͲҲҪԭߵֵܰȴ֪ҷΪΣ㿴⣺ʻǱױͤᡣɯ͡ޤҩݱ¾ܡõ㰵ĵٺϿտܽľȲջʯɽ㵹ˮ˥Ƹɲ·ﰬ֦𣬺馸ᡣͷв̦仨԰磡˽̾ǵȥȻпȴɮ˵Ž·ǾдһŽïʢڻľͬǣһ㣬Կա֦֦ƬֽҶҶԡǧϸһ졣ҹ꣬硣Ԫ컯ã湦ƣβͬ¶Σ̵ڻ뻣ӰСܺ㣬οϵ˪㲣ҹɫʡ˱պ档ɫǽߵ˽䣬ôڰŽǴ˫־٣˰ŽȻһĳһʯסӻϲѽ컯ˣбһƬʯ֪̳ʢţǹװߵǴӹһ죬ּϼƣ˽Ц
컯컯Źֽǰϸʱѽԭ֮⣬ӳǾˮ˽ѽ㵫£Ҫ
ߵ˽һ۾˵Ǿбȴôȥ֣涫ôȥҮߵȥô˽ҪȥֻûЦ·ֶΡ˽ô·
ֱӾˡ
ôʥѽ𹿰óͷһС߰ɳ̣˽䣬㱧һͷ¾ȥ˽ѽűȥˮߣס˰աߵáǴӱὫȥʱˮߣ˽ˮˣ˵ȴһǴͨһûͷף͸ˮﲸµ
ɱģ˵ˮĪţȴͰһϰЦֵܣбô˽ôֻһˮߵˮȥһ֪ˮԣȴʹӣ㽫ȥѽǾýȴʵһ㣬ۼһ¥ˮ֡˽󾪵ˣˣ·ˣۖºҲиˮ֮ԭ˽䲻֪Ǿˮ
˽𻰴һѲˮҹ棬ţģȥˣһĺˣܵģ·ȫޣƷ˵ǾŴԣд󾪵Ԫ˧Ҳҹҹּȡڼȥݼɮʥ
ʥԪ˧ˣȴɵȥҲ¹ڣˮ壬߽еԪ˧˽ȴŻϲԭǸ֪ǴӲܺôˮʵ֪£ܵģ档Ԫ˧ͽ̣ɮȡεõ˴˽Ϊ˵ʦնϣȡôôøȲǽӻõڱ仯бҾڴˣҲܳԶҲ˽ҪƴǣбóաбһֻòԪ˧磿˽ǿҲǰߣתˮֻ£܀һָ߳Ԫ˧Ǳˡ˽ǰˣѽԭǸʵۣųڣۣ̤ģϵֱͦͦ˯ᡣ˽Цѣ㲻ñɽΪʱʱﵱĪ˵Ķ٣ҲԹôԪ˧ԭ֪ڼʬףԵУ鶨סûȥʥ֮ⰡĪ˵ƾҪôС˽˵Գȥֻ˵ѶǮңʵǮ˽ðʹˣȻûǮԣԣС˽ߡҹ棬ʬ̧ȥ͵ˮ⣬ᣬժ˱ˮ飬ˮ졣
˽伱ͷˮţһǻʵ۵ʬףŵ飬ߥˮ棬žǽеʦ֣°һȣߵбô˽УֻˮһˣҲԣͰͳͲˮˣֻǸʬף飬겻ˣѽôҾȶߵǸǱβ˽֪˶ʱˣģߵ㲻ԣһȥҮ˽ȥߵ
һУͬʦ˯ȥ˽ҾͲȥˣߵ
ȥա˽ˣö룬ǽҲϣ⾮Ӵ󣬿ڶСڶȦǽǼ겻ˮľŶ̦ۣòҲ磬ҪʧֵǺաߵǣͬȥ˯Ǵһӣ㽫ȥʬףקϣߥˮ棬ǽ磬ˡıϣȴŰѽ𹿰¾ףǴյˣſڣҧὫ˽佫ʬ£̹·ˡ߿ʱǻʵɣʱδķֺߵֵܰ꣬ôղ˽㲻֪֮⾮˵ʹ˶鶨סˣʬδáߵ컯컯һԩδǳɹֵܿȥ˽ȥߵȥʦ˽𣡺ú˯ˣҽôȴ£ˣˮܽ·ûҽϴмδôߵֻȥ㻻·˽ߣ㴩ҲûУһ
ߵŪ죬㲻԰գ˽ԣ¹ʮ˽˵磬ǰأǴ϶ʮʵһˡߵ´ʱ·˽Ȼ´ûʬקϣק԰ߡ
ôʥžһȥһ磬Ѱ˽ʹԺ˳ǳأϢ˷ͷأȴ߽ǴаգҪߵ
׽ŪңҵҲ׽Ū׽Ūߥʦֻ˵ҽûҽʦ䡷ӵԽճģ·Ѱ˼ããҽˣȴףȥֽҽˡֻ˵˾ҽⷨźá˵ˣȴɽǰֱȥʬ׶ǰʦаɮ˯ţɳɮߺ˰˽ȥò֮£һɮæͽܣô˽ߵ⹫ԽˡߵĴӣô⹫˽磬⹫ȴôҲ֪˶ˣɮɳɮſǻʵδģƻһ㡣ϺȻ£㲻֪ԩңɥޱӣ䲻֪ٲӻɣ˭ײ裿ʧ¡
˽Цʦ˿ɸ£ֲҸ棬ģصͽܰ˴ȱΪΪţӲ˽Ӳʦֺ˵ҽûҽҲˡǳԭһͷˮģǴҡˣҲͽУգֶҽʵۣǾһʤ߼ͼҵҲǿɽݷ𡣡ߵʦô̸ˣߣգתȥˣ꣬ξȵãԵҲˡ˽޲ϢʦĪˣЩԷ硣ֻǻһˡɮ䡷յǺͷۡϾ֪ҽȣ»طֽ⡣





Ͼ ʮŻءһϵá
:8016

˵ʥͷʹѽʦĪĪҽգʣôҽߵֻ˾鿱Ǹ飬뽫˽ʦĪԭ˵ù˾ҽֶǳа磬䡷ŵгеҽգҽգ˽ĪҪסֻֻߥʦ˽ЦôҮҮֻ׽ŪңҲ׽Ū׽ŪߵʦĪĪҽաصôҽߵһƣײţʮ֮칬Ժڣ̫Ͼת굤һȡȻҲԴϲȥߵʱˣͶˡֻ˯䵭䵭ģþٰ˿ޣź˽һҪҿߵ㲻ޣޣҲҽɣ˽磬ȥԿްˡߵмſںν֮ŤѳЩν֮Ҫ޵ᣬҪ޵ĳźʹ˽ҿ޸㿴֪ﳶֽһֽǿͨͨ˼磬㿴ճѴģ޽ﲻס߶߶Ƶڣ˵һ㡣޵֮ƳҲᡣЦʹٲסӺȥˣͲޣһ
ȿޱգססʮ¹գ˽Цȥȥһ޶ͷտɳɮ䣬ȥѰ֦ףЦúúãһҶЩ⣬źù
ôʥʱаҹʱ֣ʦͽڣݽƣֻȻҲǶţ칬һ·ƹ⣬ʮ춵ʹСţֻ̫ϾǵУִͯŽȻʱԸͯҪϸ͵ҲЦϹٶûģ񲻸ˡϾǺӣǰ칬鵤͵Сʥ׽Ͻ磬ҵ¯ʮգ̿Ҳ֪˶١ҵɮȡǰƽɽϽħŪѣұߵǰ£û٣ʱ㷴ĹңϾ㲻·ǱṬģߵԱһڼǹһױʿ绽꣬˹ٱòǵϡʦҹ¿ǹΰʦа˼ָʵܰ˽䣬ҹ԰Уƻ԰Ѱ֮һ۰˽ڣʬףղġмʦȱҽȣȥ˾ֻ꣬Ρ޴ˣ洹Ѿת굤һǧҲϾӺ˵ôһǧ裬ǧ裡
ĵģףͣȥûУЦʮҲաϾҲûСߵʮҲաϾŭúȴҲʣûУûУȥȥ
ЦûУʱȥȰաϾȵȥȥ
ȥʥקתǰߡϾѰ˼ӱ˵ȥȥֻ͵ͯлӣֽŲȣҰ⻹굤һաߵϹٶȻֶΣѽóַ֣컯ȻƤ飬һ̸ȡ«ӣһ𵤣ߵֹдˣȥȥһҽǻʵֻۣĹա
߽˵æҳֻǼٵģĪˡ˵һŵǰסһѾŶƤSȭͷúҪȥֱɱˣЦСǸֵǮʵٵģﲻǣԭǺ༴ǽ༴ŵȥգȥգ˲ƣʥл棬˶칬
㿴ǧڣƽţصۣ̫ϡͷɽ⣬ֻð˽仹ǰʦϲˣеҩߵС˽ôûУ͵Ҳȥ͵˼ЩЦֵܣȥգòˡ㿫ᣬ𴦿ȥ̣ɳУȡЩˮáɳɮæ澮ϣиͰ벧ˮߡ߽ˮ³ǻʵ۴ְ⿪ݣһˮѽ𵤳¶ǡаʱֻ죬ֻ岻תơߵʦŪҽҲܾȻǒɱôصв֮֮ʬ̵ˮ£˽֮ҲԽ븹ȴͳˣѪͶܻ졣Ī˵ھ꣬ҲˣֻԪø˶һá
ǰ˽ǰҪһѳסʹãʦţԭ˽׶ˣһΩߴС޳֣ҧɽأҹΪһʥǰѸ׹ǻʵۿڴһʺ¥תãӿȪԫһȣǾ飬㷭ȭ㣬һʦ˫ϥڳǵҹˣ֪񣡡ػæ££лͽܡЦʦ˵ﻰԵ޶һݶ⣬ǻʵͬã˽䡢ߡɳɮݼˣŰֻǱµɮˣիȴףǸˮ»ʵۣţ˵
ǺУҪȾɣⱾڼ֮ҲǰֺҹȻȥҪаիڽǳ·
ɮˮϴ棬·ǻʵˣɮ٣첼ֱ֣ˣһ˿ϵˣģһ˫ɮЬˡȴŶի۱ƥ
ʣ˽䣬жأ˽磬ţҲ֪жءߵһΪһţһʵǸǸ¡
˽件ϲ컯컯ʱ֪˶ҽˣԭǸǴӾŪ飬ֿȡҵЩԼˣЩĽǻʵšЦ£ǰ磬ŵӣߣɿôǹæµʦĸһ㣬Ī˵Ըִ׹룬үͬȥҲߵҪȥ죬иԵʡֻʮǣ׽㻹ĻʵۣǻȡǵľҲ˽Ե
˵ֻʮ·ǳߵֵܣҪ˵·˽ǻʵǰУɳɮʦֻǱɮˣϸ֣ͳɽ֮⡣ЦǲԶֹͣټ֪й©ҵ»Ϊȥȥǻʵ۵·ڴٸɾǽ磬ͽЩʹл㡣ɮ߲󿪴󲽣ʦһֱǰǣоѰ棬ľͬȴ񡣵ĸջΣӤ뾮ҪðϾɫջԣΪԵˡ
ʦͽ·ϣգǳصգǰڼˡߵǣǿϽǸ¡
ʦͽóֻȣּ¥ʮ׳ʫΪ֤ʫԻ⹬¥ϰ˼ǰơӭȺƣ۴⡣ȸš̫ƽ濰أжû¡ͽܰǾʹ˽ģʡ£Ǹŷ¡ߵ˵ֵǶȥ˶ź˵ɮȥĪҪ壬˾Ȼٽ
ߵо񣬾Ҫ°صǣҪߵͷĴ񡣡ЦʦãǶ񣬳ΪǡߵߣдáҶԴݣҲݣףҲס㿴ǻĺţŴʹԵҵǶƼ²ݷߣ񵽴˵ģתνƹǻŹټţµܯɮˣǶƹղݷ󾭣˵ģ룬
ħɮȴͬ볯棬ǻĹСУ̲ס߶ᣬаҵͭɽΧ𢣬˭֪ռˣߵĪ˸У©ϢҶҪȡɱħɨа⽭ɽþͻҲǾΥԣֻó¿ᣬǵ¡ּ䣬İٳ٣һ϶࣬òɮվڰǰͦǽڹ٣޲㤾壬ʮǣô㲻°ݣ಻ԺףҲһô񣡡˵ˣֻħʵǺǷģ߰ȻĲ޶ƹղǰù°ݻ澭ߣ񵽴˷ҿնȣͨ뺡ħ˵ŭ㶫ôҲ㳯ͨôΌ񣬲вΰݣЦҶ쳯óϹ߰ԹŵϰʵۣΪΪ°ʵۣΪΪӡ㵹δңҸҲݣħŭ٣Ұȥ˵Сá㿴ǶһӻԾߺһһָ̣ĪһָʹڹپĪжУξǰľżˡ
ħס٣Ҫáϲã֮⣬һǸͷŹӣҲԱתһ˭ԭڼ̫ӣǰסħĳǰϢŭʣô˵̫ӵ֪ǰŵ˵иƳղʥɮݷ󾭣ڽղҰңȥնףִֻյôϢŭԳλһͳɽδ㣬˹֪ʥɮһ˱Сκαٽ΢ʱ֮ӡ࣬ҰĸУȶһβݣȻ󷽿
һƪԭ̫Сģɮסħ֪߰Ҫħԣǰ棬һǺǼʱ˶󾭣߰ȻʦܣԻءһة࣬κ磬ն˾ظû֮󣬴ˮ½նԩʦݾģ˴ȱϺָʦ󷢺Ըң뺡ʱǴʮǰա˶ǰɽͽܣߣֵ˹߼ׯ˶ͽܣܰ˽䣻ɳӽ磬ͽܣɳ򾻺Уǰ뷽£ոͯˡħ˵ûѼɮŪɼڵߣŭĿʵǺУʱһ붫ڣɮãһݡͯȻǹġô֣ж޶뺣ȡǻʵսսʦ
ȴĹһѵ£㹩ôʥǰԹ߽е£ϵһ֮ˣȴЩֻ׼߹죬ϵõ·һڶҾ֪֮¿ˡաħʵʵȡߵͯ˽ԭǴ˼ˣ֮ǰưܡ꣬ɻի䡣ԡ칫ȫƅռϺȫ֡绽ͨȻ󰵽»԰ˮУλѽ⡣޹ҰԸͯɮͬȥ硣ٱǵˣתħڽǵϣŵһƪͷײС¹ƣҪ·κһתͷֻһһڱʹ˶ֱͦͦ飬ǰⱦͼͷնȥɳбף˽УԹһӣ˵Щȴסˣߣȴδ׷ѰЦֵĪ¡ҵȽ̫ݸɺݷ򡣡ȴ˶Ƕѻݾ֪ʵʵۣǰ飬żȥѰôʥԸ˽䡢ɳɮɺʦֻ˵ȥͲӰ
ԭھħֻ߸ϵýȵǹȥҲħͷ߽еߣñռ˵ĵλ޸ɣôƽй©ҵĻܣߺǺЦҰ󵨵ù֣ʵ֪͸ԶݣôʦҪȡô״ʲǹ״Ҳǣ㲻Ҫߣúһħ໹֣һɱǣͣħǿӭܸ൱һ磬ֻΪսϣħֲסͷӾ·ڰǰУҡһ䣬һģ֣ڽǰ
ʥϣٰǹֵͽĪңҪǸɮȴֵͽĪңһɮʵѱϡһɱֱɮҲ˹һɱҵʵʦȴôãֻ֣ͣа˽䡢ɳɮʵȻһǹ֣һҵʦָңҺô˽ڰ£ƳƳ۾ͼʦҲ֪˭˭١ԣǻ졢ס巽Сֵܡһʮλ٤ءɽ˽ħʦͬʵѱϡȰ֪ߣʦϵħԭϽǱ߾ɮʹ򡣿ǻǼλһ£ǶǧɮҲΪ⽴סʥǹֻƣϵȥˡ߸ϵסɮ˴ֻһ죬Ȼϡ
в죬ּǰ˽Цߴŭ⺻ģʦеýУеӦе÷㻶ϲý˽Ц簡˵Ҵִ
ʦȲϵãͷЩͷۣʦǻɳɮһšģ֣кҲߵֵܣҲǣǻֻ˼ǵáԭҷִʦû֪Ҳգʦɮħô֪ãҺߡ˽ߵȴˣ
֣پħ̤ͷߡð˽䣬һҲͷϣŵɳжɮҲɮͣʥͷۣSڿСѽһݺУΧסһħħ˽ɳɮʹٱҹסˣЦҪȥȴЩңֻˡЩ򣬽ա
ʥ⣬ھ¸ֻ֣Ƕϣһ棬еգ֣߻ͷԭհǰʩȥֵġл۷ˡȡסǹֵԭ߲к˽䡢ɳɮȴ￴ħúò׶յͷס壬צ˪һβɨ㳤ë۷Ž⡣壬ԲͦӲǹԭһʨߵµһëʨӣȴô߽ɾͲշ
գߣǷּġߵɾֶλּﱣɮܿ࣬͸켸飡㲻֪ڼիɮ֤޺ǲԭһַɮЩիἸѣʶǸˣһˣˮУҹ׽ҹ˹˴¾꣬Աˮ֮ޡһһģĪǰˣ˹ߵ䱨ôһһĵ˽𣬵ǹﲻ֪˶ҲҲˣ䣬˳̩񰲣κ֮УߵȻˣֻͬͬ𣬵壬˶ٸٳˣãǸƭ˵ʨӡ˽ԣ߽ǰһѣЦӲԾơˣߵ
ˣȥաȴ䣬ȵʱħԭֶħڱϣ̤ߡף
ת̨ɽȥ̸Ͼ֪ɮʦͽĳǣ»طֽ⡣





Ͼ ʮءӤϷҡԳľĸ
:7740

ȴ˵ʥֵˣͷڣֻǾ󣬼ݽл߽ħչֵһڣˣһ񲻾ںϲ֮䣬ûŹࣺĸҲ˽˵
磬ĪŪҵȣȴֱУǶߵд䴫߿ʱԭǱɮˣǳڡۡĽҲߴϲúãúãҽ̵˹ժ°ϳڣ˲£ۣӣϵϱɮЬġ̫óִϵƹ£Թŵ͢һ޾ǻʵڽĵ꣬ʦһôָԳһλʦΪԸӳΪӡܣһֻҪݷ󾭡ߣЦλ˵ʵۣݻʵۣˡֻ˺Уɢ˻ʵۣҪͷƻ費˯Ĳߣб߱񲻰ֻģǳΡ
ôŪùߣ㻹ĻʵۣһҵĺУ޹ȥҲǹòֻ˱ƹ££˱ɮ˻ȥȴſɮһᴫּٵ࣬дʦͽλϲݣڽǵϡ
ʦͽǰ˰ϾͣͶǻʵ̫ıвʦطֺܣֻǵģյȱСǹ⣬Ǽɮ̫һҶ֣ͳȴ𡣹ʦ쾭֮գǱػ˽һˡصǻʵ۸ڳȥˡ
ɮһɮ򳦴·һרɽֵﾡʱڣ˪Ҷݣӯů÷ɫҡɽ񶯺ʦͽڼҹסУּ࣬һɽĦ찭աľæߡߵʦкηԸص㿴ǰдɽ룬Ҫϸ̷һʱаҲЦֻ·Īٶģзǳֻÿӱ޲ɽңȻҲʮվã߲ߣϽظɽǰǶƣMں÷̰ɡɽǧЮ̨̨йŹŹֲֹħжCCˮȪȪ¸ˮּ׹ԳѾѾ¹سճտ⯡ɽѰѨˮǵö죬÷³𣬿޾ɵСһݺޣŵĒM㾪õõõɡʯȾǧ񣬱ɴ̡ʦͽ㤾壬ֻɽһƣֱðڣһŻߴ󾪣߽ǰɮoŽţУֵǣҪˣӡŵø˽伱٣ɳɮæֱȣɮΧڵС
ͷȴ˵Ǹǰŵ˽ɮȡǽתʮеĺˡ˳һ⣬٣ͬݡɽȺ򣬲ڽյˡǰȻۿֻͽܣɮΧϣ׼⾫޲úУҲſһֺƳʥɮȴôлסˣһȭ䣬ִƺҪ˴һ㡣棡֪ǸģӦϵˣƴģĪɮԡΣĵԼҪƶܣĪܵýȴ֡
Ի󣬴ȻˡȥϷһϷ֣ɢ⣬ͷ£ȥɽҡһ䣬ͯģ£㣬ߵͷڿֻСˣˣ
ȴ˵ʥ̧ͷٿֻǺɢȫޣУʦ·ɮ˵ˣôָ·ߵҲȻ䣬һƴӵض𣬵нһŻȻһɢˣǸ·ˣȥҮ˽Цʦ˵ɣиô·ģߵ֪ɽǶħ磬ɽ֮ᣬȴж·ľ鶼ᣬʴֻĸᣬˡ˹·֮ҲԣҲŲŵģֻʰ˳·ɽǰʱֻýˣϴ󾪵ͽѽɽУô˽Уǰʦֻ·Īô˽Σ˯ΡڣнΣҲû̧㡣ɮǿ̧֮Σǽл֮СЦãĪ£·
ԣֽвһ֮ңýˣϵͽܣǹаǹаглһֽһǸ֮ˣǿȥһȡߵʦҰȱ𣬴˴ɽٷȱաȥ׶༪٣֪вݸľ֮˵Գɾ㻹ɣֻһߣ޵Զ˾ȣ֪СڲݿɽУһ˲ӦɣӦһͰԪȥҹȻߣߣƣѵȥлвֻּӱ޴ȥа룺ùֲ֪ֻܽаеġһîǷ档ôʥɳǰ£ţ֡㿴ɮмȴʹɽ֮ѽ𹿰һָʦͽ˷ͷǰˣȴǹƲ£קɮһ·ɽֻɽˣϵ
ͽѽѵˣûԵǡ߹ˣɽ˽ڱ㻹ɽǰֻתҲߵôת粻ת磬·ˣ춼޲һɽ⻰¡
ȴ˵ɽ˵˼ҵɮڴˣ벻ȴôλǳ·ȥˡһݺ⣬Ͽٿʥعۣʶְ֣ɮŽֵǣϸϸҲŵǰ˽䡢ɳɮֱɮΧм䡣Ǿˣڰг۲ѵúУҲżǰϣȴôֱ˲ˣһȥ淽֪ȰŪˣ׽ɮȻͽĻѻܳɿաȴְͷǡǰ仯ߵɽͷȺⷬȴϰ֮ء
ȴ˵ʥ̧ͷٿֻǺɢʦǰСص˵·ߵ⻹Ǹ·ǡֻŭúʮŪңħȴ˵£ƽ֮ȴֿңʱµʵ٣أғoŽţȴ˵ô·ңȴҲⲻȥȣȣߵʦĪ֣ǵ㣬ȴҽΣǱȥȴδѰشŭģҪ䡷ȴɳɮȰֻС
δȣֻֽСʦ˰̧ͷʱԭǸСͯģϣס֣ߵúȫһЩ֮⣬ֻҪǰ˵лǸǧֻ֣㿴ϵĲǸôʥʦˣȴ濴ģһֽţ䡷ͷҲһԣɮ¡ǳϽָʵǼҺ£ڴ˼䣿˵ңþ㡣棡Ǹ飬仯ȣʦȴǸ۷̥ʶ
ħʣԽŪͷᣬеʦѽɽȥһɽǱһׯ壬˼ҡ湫պ죬ֻ˽򣬻ϹѾãҲҸݳޣ˽ϣʮרһύ·ܣţϣͼϢ֪޼֮ˣƭȥ޹顣Ҹ˺ģĲ衣ǽˣƶ޼ƣ׵ִȣɱţҲƲ°ҸɱˣĸЩɫսȥôѹկˡʱڣĸ᲻ңұڻްսܣڵɽУҪɱңĸװ棬ҵȴӵϣ̶ֻЩĸײ֪ȥˡڴѵҹûһߡ֪޻ʦȱһؼң͵Ҳлʦʹɳ棬Ҳԣʵͽ̰˽ǴҲʶˣҪǰ֣ԣ̲סһϵĪҪֻܼܿյ˵Ѻˣȼ˽٣ˣĸ°ȥ˭ˣ㽫лѽҮǹԣк£֪ʥǸˣϣȴսսԻʦȻҸĸҲƾЩδݽԴ档ߵôݣֵ⹫ɽϣס뱱ͷģ̷ں岮ֶסڱׯҡʦϾңׯϣףʦ֮һһ˵ЩسлҲ˽˵סߵ磬һСӼңֻڵģ˵ǣǿֻЩƣĪҲٵȥ˵ˣйʳҲԲʮĶۡաֻųʳôôʹ䵶¹ǹֶɮ£ֻͷĴȣУҴȥǹֵʦֽŶˣʹһ˼ңɮа˽ţĨһ۵ʦҵƤˣҪλʦԡ쳤ԺӲһšɮɳšǹҲĨһ۵ʦЩҼʱһ˻ٺӣõŪȵġұˣλʦһû˻ˣҲҪԡɮţߺǺЦԣԣǹﰵԻϲ˳˳Ҫ߰·Աߣһԣֻʮء
ЦùոˣôǰϵǸǻǡֵʦǺ˼ҶŮ˴ѣôǸôǻߵǺ˼ҶŮôȹͷ᣿ֵҹǸСߵ꼸ˣǹֵˡЦһ곤һҲ߽ôĽôǹֵСʱʧ顣˵Ҳգ㣬ҪѰѣ˵ز˽䡢ɳɮǰߣ߱źһоͶȥʫΪ֤ʫԻ¸¡ħϸߣľֱеľĸhڈԻǽа־ջϲϾʥħԹɮ֪࣬дվɽҲߣȴˡ
Ī˵֣Ǻˣû˸ĸ֪ˣɱաǹȴ֪ˣʹͨĿ߱ϣǧЦ
ҶŪѹүǹԣ´ʥȴͽʬԪȥھ߱Խˡŭץ·Աʯͷϻһ裬ʬһ㣬Խ֫£·ߣˡ
ڿУţ̲סͷУʮֱǸħҪʦȴôôͰƣˣȻ޹ҲôʱɮһԽͣǡùڰŪһ磬һʯɳȻ׺ݡ÷磺ŭˮȣڱͨξҰ÷ϤƽɳĿߣʯ˲·ƽƽذɽ޷εѴ棬˽䲻ӣɳɮͷ档ʥ֪ǹŪ磬ݲʱǹѳҷͷɮȥˣӰ֪η޴Ѱ
һʱ䣬Ϣɫǰۿֻս˻·£˽ɳɮǰлߺ˽䣡Ǵߵȴ̧ͷʱѾסߵ磬ô簡
ɳɮȴҲǰ磬һ硣ʣʦ˽ýǶͷۣԶ磬ʦҲϵġߵȴȥˣɳɮǸƲģ뱻һȥҲߵֵǣҵԴ˾͸ɢˣ˽ǣɢˣѰͷ·Ǻá·޾ʱܵãɳɮԣһʧľʦ֣㶼˵ﻰҵΪǰɹȰĦܽ䣬ĻԸɮݷ󾭣յˣһݣ˵ȸѰͷ·ĻɲΥƹԼĵУ˳Ц˵ʼҲߵֵܣ˵Ҳǣκʦ˵۽𾦣ϵúôȻ磬ϵĺŪġϵǸǲʶʦҲʶǺ˼ҶŮߡҪڲŪѹҡҰ÷飬ʹʬ֮Ū磬ʦȥҲϹÿÿ˵Ļң˵ɢˡ͵д˳⣬ѡ˽䣬˵ҪĴ˽Ҳʧ˵˼䣬ʵҲɢ磬ûκΣɳ֮ԣȥѰ־ʦȥȴϲֵǣҪͬģʰƥɽѰʦȥ˸٣ѰתоʮȴҲûţɽϷȫޣϰɳʥʵĽһݣշͷһС䣡ͷۣǴ칬ı󣬽𹿰һϣ𹿰ģһ·һ·߲סҴ򡣰˽˵ɳУˣʦѰʦճķˡ
ߴһᣬһһƬһƬhɣ޿ڵģɽǰУʥɽߵôɽأߵͷϸʥɽͷɽҵʮһɽʮһأʮɽʮءѴŴʥˣֻһʱ᲻룬ʴ˽ӳ٣ʥŭˡߵ㣺ɽжүүѽֻеһͷҲĦˣŪûֽѪʳȫޣһ²ʳڣԵжߵɽǰסɽסҲɽǰɽɽһɽһƶǶһħͨ󣬳İɽȥջţҹȺšСôǮߵ֮ɣкǮûǮֻ׽ɽҰ¹ȺûͣҪѣҵȲðʥҵȽ˳˹֣ɽ顣ߵȼƣ£֪ô֣˵ߴʥҲ֪ţħĶӣɲŮġڻɽ꣬ȴҲͨţħʹغɽ캢ŽʥӤĻϲɽȴ˱·ͷ԰˽ɳɮֵǷģٲ˼ʦס˽Ц磬ĪҪ˵ѡڶʤޣţޣ·ңԶˮǧɽҲףߵղ˶ǱɽֵԭţħĶӣɲŮģֻ캢ʥӤǰ칬ʱɽѰôغܣţħߵ֡һħֹСɣʴ˰ţħΪ硣ţħĶӣʶ۽ҺʦǳȥɳЦ簡Ե겻ţҲֲ꣬ƣûиôҮ
ߵôˣԵһҶƼ󺣣Ϊ˺δ꣡ȻףõҲʦϯضҲҸɮֵܸģǣŰҴ·һֱǰ޷ҹ˰ʮԶһ֣һб̳γεĻˮǽͷһʯţͨᶴߵֵܣ㿴Ǳʯףסˡҵȴ飬ǸܿƥǸϸҹȥ˽磬ûԣȥաߵããɳɮƥǱСػȥѰʦҮɳɮ˽棬߸ֱǰǣδӤаʤԳľĸ֡Ͼ֪һȥ׺磬»طֽ⡣





Ͼ ʮһءԳܡľĸħ
:8061

ƶһʱٿݶġθּͿտȻţڤħ֡в֣綯Ȼݡȴ˵ʥ˽ɳɮɽǹʯǰһҲ·ǷǹŵĻҲŪ͸⣬ˮˡԳХ仨ľ棬ʯ֥ʤҡɢϼȾвʷԶ۷ƲɽɶصзԵáеǰһʯ٣԰˸֣ǡɽɽƶǱһȺСǹ轣ˣʥ߽еСǣȥ붴֪ͳɮʦһŰ֣ҾƷɽhƽĶЩСдԣæת鶴ʯţˣ
ȴ˵ǹ԰õУѡ·㣬ںԺСɾˮˢϴҪñ£Ҳˢϴǰͥʣкλ£Сиë׹ĺУһĺУǰҪôɮʦŰ֣ҪƷɽhƽħ΢΢Ц˽䣬ȴҲѰʦ԰ɽеˣаʮȴôѰ̣СǣѹܳģƳȥһ༸СƳСǰš˽磬ǣƳӣߵǣҿֻСӰľˮ£ţȥͨħʣͣˣӦͣˡ̣ȡǹһܱС̧һɰ˳ĻǹǹקҲôףֻһսȹŽţ߳ǰ˽䣬̧ͷۿǹ縵ְףͿһš۵ȾüƵáսȹα߸̥˫ִǹ⻤׺𣬱糸ԡҪʶħϣǧŻ캢Ǻ캢֣߽е
ôˣߺȣ߽ǰЦֶĪŪͷɽ·ԣߵͷǰһӵĻƲʦҵ㣬Ūʦ㽫Ūӣϵ㣿ͳʦҪƤʧ飬֪Գףģǹԣдŭ͵һȵúͷ飿ں񣬴Ǹֶߵ磬Ҳáʱ㻹֪ǹֵһ˵ˣˣôҸֵܣߵǲ֪ǰ칬ʥҲҵδ칬ʱκģĴޣ޷ʱڣרĽܣţħΪƽʥΪߵ֣˴磻иħΪʥ˶磻иħΪʥ磻иʨΪɽʥĸ磻и⨺Ϊͨʥ磻иΪʥ磻ΩСΪʥеߡϵʱˣʱ
ǹԣţǹʹ̡ǻҲæʹһǹͷСʶߵͣҲʹùʱ񣡿ǹҲ飬һʹͨƶɱħֶǿһٽ𹿰һֱͦǹ磬ķһɱǳ⡣ѷãšһʧǣһûٳ糤ǹҰԿһǻԪʥһƲɡŬǿʤֻΪɮݷħʥսʮϣʤܡ˽Աߣף䲻ܽȴֻܣȫ޹ɱ֮ܣݲӮǿֻͷϣҡ˽䰵ðһʱ䶪ħһDDûҵĹ͡㿴Ӿ񣬾žų٣ڿͷǹּľǹߺȽ̰˽䣺ϣϣ
˸ϵǰֻһֻ־ŻǹվмһСϣһֻȭͷԼұϴȭ˽Ц˷ߣõƱӣʳЩѪȥҮħȭŨ̱ųբբۻϣӿ˼ڣֻǺ桢տգһƶ̻ǟء˽˵磬ͣһڻĪûŪģϣߣߣ˵ߣҲߣܹȥˡͨűܻײУѰּ֡ϼڣǻǰʤûӯǣպغ졣ȴƻַ£̿мľֲڵ𣬷ҰħУɡľĻĻƢƽƢˮˮľͨ顣𣬻鳤١аһ̻߱ڣѰ֣ǰ·Сףףˣȴ˻ߣ˧ȺתڶڣʯţΪʤС֡Ц⡣
ȴ˵ɽͷֻð˽ɳɮʵɼ佲ǰȰ˽ӣȫ;𣬰ȴﶪ£Щϱ
˽Ц簡㱻˵ˣȻʱ񡣹ƣ
ʶʱߣΪܡףǿҪףĶųǰĻֲߣҪսߵǹֶαҺ磿˽áǹҺ磿˽Ҳáųֲסȴһ٣ʶˣͰûͷŻˡߵ㲻ϣȡɶһȴǺã
ֶֻΣĻ𶾣ɳɸЦôˡ߿ֵܣЦôõֶΣܵħƵǻ׮£ҲǴ¡Եëܚ¡õħʦҲһ󹦼ɳɮҲûֶΣҲܽЦæҲߵôæɳɮֶβ㣬ǹ㣬ֻǶЩƣʲȡʤС˵ѴԣǺЦֵ˵Ȼæˣ¡֮֮ˮ˻ȴѰЩˮ𣬿ɲʦɳɮ㣬سɡߵֻڴ˼䣬ĪսȥЩˮϢ׽ù֡˽ǰȥҵá
ôʥ˵أ̵ȴҲĿ溣ʹˮֿˡʱһѲҹײʥصˮ֪㼴ӡϺзһӭӣϸ裬ߵ
Ͳ裬һෳʦɮݷȡɽɽƶи캢ʥӤʦȥѰߣսȴųǽˮܿ˻Щˮȥ³꣬𣬾ɮһѡʥˣҪȡˮҡߵĺ˾󣬲㣬ȴȥ˭˾꣬רּ⣬ԸǵطҪ߼磬ôʱסҪپٱʣ̫ģ׹ĸ粮ͯƣƶ
ߵҲŷ׵磬ֻҪЩˮ𡣡
ʥ÷׵磬һҲͬʥһΣߵܺڣϺա˳ЦιϽȥּˡʥȥֻײĽӣ̶Եײӹġ
䣬ӵʣ磬кܵȣʥܼϣ߱Խˮ֮£ӣΪǰտڴȷ档Ԫ˧ˣbᶽ硣̫ξڣ˾·裬ڼ׽³塣Uоƺţ巽Ӣۡݺܣ΢֡ıةܱ࣬֡зʿֱֳϺųӲɲĲ벨С
ʫԻĺϲʥӡֻ;ѣˮǰ졣
ʱ絽ɽɽϡߵзԶ档˼ħ֮ͣڿУҪͷ¶档ĶӮλ׽ãҲλֻŻʱҺһꡣ
ȴͷ˰˽䡢ɳɮֵܡ
˽ÿƣߵˡ
ϸֻĪʪȥ
ɳɮʦַǰȥҵȾˡףţЩСȥˡ캢ЦǺǻвʴһĪȻոƤòŰգͦųṇ̀СǣƳǰߵģߵʦǹֵͷ߯ͨ䡣ɮʦҲðƣ㻹˼ҪĪĪ룡
ԣʮŭ𹿰ͷʹʹǹӭһĶǰͬɱŭħռһרȡɮһҪءıû飬á޲׽סƤǸ޲պ߯ӢۣȻ׳ǹܶӮǹȥӭϡֶʮأұһսʮغϣòȡʤһǹȭͷֽӴ£ȴǰϣ̻𣻿Уڡʥͷеڣֵܣ˧ˮ壬꣡ǣܳ׹ǳܳƺڵ˹ʱȭСκ㡣ؽѼ̣ɽϴͷࡣˮǧ񣬽Ȫ·ڿϪнƽɮ⵹㡣۴СĪֹϢĻơԭ˽ֻ꣬õ÷õãһƻϽͣԽԽơʥžУѰҪһ̣߼ͷۻȸң̲סꡣԭʥ»ֻ̡칬ʱϾڰ˷¯У͹һλջֻǷ۽𾦣ֻ̡һڣߵãͷˡȴ˻ߣع鶴
ʥһ̻ѽͶڽˮھȻ֪ˮһƣŪûģᣬú䣬ɢɥŵĺڰ󣬸УԪ˧вѰʦֳ
˽ɳɮúʥţæŵҲŢ˳ѰֻͷˣһɳɮˣˮУϰȴʥ棡㿴mR֫첻ãɳ۴ʦ֣ϧ㣬겻ϳͣ;ˣ˽ЦֵĪޣǰһûУɳɮˣһľǻ˽ʮ仯ʮ㳶ŽţҰڲɳɮŽţ˽ͷקֱϽϥ˽佫ִȣסϣʹһĦԭ߱ˮˣ赤ܳȴҵð˽䰴䣬͸أתã忪ϣһʦɳɮ簡ΪʦҲڿѣ۵ֵ˿Ҳ˽Цӷģ㰡ѴˣлȴϵֺڣĺڰдӦСڴź򡣡ߵԶͣɵùȥл˧ˮ壬أڻ¡
ɳɮߣһ֮ͬʱ䣬ȴ˳ֹסߣֽУʦƣǰꡣɽˮħϣǧ糦в񱡣ĺ޻ׯһָɹհ֪ʹˣɳɮ磬ݷգ簲ƲߣȥʦҮߵôɳɮԸҵȱɮǣӦеصӦȥߵ칬ʱЩҡͨСǱֶδЩģŽ񲻼ãɷܣҪôħȥźáκƤ飬ϥʹݲƣã˽Ըȥ롣ЦҲգȥáӣֻɵͷݡʱȴ˵ʦ֮¡ȡ˹˽ԣ϶ȥ
ȴ˵ǸڶﻶϲСǣ߳˿ȥˡһ䲻õҲ衣ףֻȱҲ쿪ţȥ˭ţڿۿֻ˽ȥˡϱȻƣУСǣƤѰʱãֻֿΣһһڶ֮£ȥѰ˽׬װڴڣϡãǡԭһƤСó˿ڶڲ⡣
ȴ˵þڴˣ֮أ·ϺȥȥԶǽ·ϣһͷϹ˰˽䣬ڱ֮ϣһٹģȺŰ˽䡣ǴдȻʶ٣Ǽ𡣴ͣ°ݵߵͷ㲻ɮȥȡȴк¸ɣ˽ʦ;źɽɽƶи캢ʦȥǵʦֵȣѰţսԭŻͷһ󣬲Ӯڶ꣬Ҳ
ʦֱջˣжŵȣʦһѣǻƶǸģһǳײҲ˽ҲײʦճײġһСӣϣʦʦģҽʦһ̡ʦһ裬ŪʦȥˡҽǶ˵飬һ񣬰ʦֳա˽ѽϻʦͿһͷҲա
ǴӲ֪ô͸ؾ·ȴ󺣣渰ţ̼䣬סȥɼɣҵĹˣֻþٲšһź˽׽װڴڣ˿ߵ֮ϡ˱ڵе˽䣬ôֶΣ͸ұɮȡ͸ңۣϵʥӤ㣬գʹСȨΪƣ˽ԣùʮټǧƭҳԣܽһͷ£⡣
ȴ˵ʥɳɮֻһȷ磬ʹһãã磬׶༪١˽ߴ·Ҳɳɮ·ˣߵײˡɳɮײܻأߵͣ￴أܹȥɳɮʦֻۣ֣Сȥաߵ㲻£ȥߣҧۣ߹ǻƶǰù֣ǰŵСּﱨ׽ãǻСǹӵźţסס߹Ȼƣ룬ӭ·ԣС䣡һСˣֻ˵һ֣ŵðѰ£ˡЦǰҲôֵǮ֮ǺеñӣϴġһС֪߱ġߵˣˣΪ£ڡ
ߣּ٣ﻹ飺һëһȴֱһӬϡֻð˽ߵģ壬ȴһӵķȥѰʱԭƤҲ߶ƤԶֳֶ̣ôٱһڴˣ˵Ҫңһգʦִչɽùֵʱܣ⿪Ƥҳǧٷģ԰ЦȻȴǹһҪ˴˹֣ˣѩޣ跨Ȱ˽ֻеڣʱС֪ľ飬Ϊ֣һһƣһһ磬һ˺ƣһƺˡǰ£
ϵϴôϵáҹȥϴ˵׽ɮԣǧ͡һ˳ȥˡӵһ´֣붴СϾ֪»طֽ⡣





Ͼ ʮءʥڰϺƸ캢
:8385

˵ţϣ·ߡаҪϴʦϴţħﵱᣬͶҹаħñ𣬻ǵģҵţħһ壬Ǻ硣ߣСչᣬǰߣСʮԶҡһ䣬ţħ¼ëС䣡СɽӥǣȮŹΧӣȺһ˳ʱȻţħм䣬ŵ˺ơƺ˵ĹµϴүүҲơ𡢿綼۷̥ϵ٣Ҳһͬ򵹣ͷүүСǻƶʥӤϴүүȥɮ⣬ǧ߽ڴͬһؼȥ·ҲСߵͷүү㣬ظա·ңԶҴСǾʹСЦùԶŮҲҲգǰ·ҺȥֶӾǰ·ʥ
ʱ絽˱硢ײﱨϴүүˡϲȴãĿ졣
У·ͷĿڶ飬ģӭϴүүȺּڽȥ߰ңͦظӶһȴǼӥȮĺëջϣק󲽣浱С캢£ߵͷҾߵ񡣡Ĵݰݱϣ֡ߵҶк£
ţջһˣ˶ƺС˽һʮ֮ˣ˳һ⣬孲ɡвʳ븸ͬɮ֮⣬ǧ͡ԣ˸ʧҶǸɮȡҲߵҶʦôǡ߰ҡͷĪĪĻǣɣ㲻Ǻͨ󣬱仯ˡ칬ϵ۲ʮ޵Ҳ׽ôҳʦͳȥҪǺӡʦҲֻǽ𹿰ɽɽȥҶŪδпϣ˵ﻰ־𺢶硣߹ֵˣɮҰɽ֮Уʹ仯ʦ˽䵱ʱѰҵǰô֮ԣŭ죬սϣҲֻˣô˽аսǺ³𣬰հһ󡣻ŵȥĺֲ꣬𣬱һС裬æ˽ȥϺҼٱ˽׬УҲҪСǳ߽ҵߺȣҴŵѰˡȴȥ븸ɮ񣬷ԣٳҲЦɰֻ֪Ӯ֪ʮ仯ƾô仯ҲϵãҽߵҶȻϵȴģǠ󣬿ֽţСģȴϡ
ƾСģÿһϣСأ룡ߵǲ֪Ӭӡ飬۷䡢tiֻģȴϵãǣͭģҲҽҲߵ˵ֶΣʵǵеҳɮ⣬κҽջβԣߵҽϣĸ׳ȰЩ¡ƣҳЩի䡣
֪ǳիիߵҲǳիҲիիÿֻաʣգߵգһիϲ͡
ҵգȥˢϴͬաаҸƽճΪһǧ꣬ôֳիˣ뵱ˣի䣬ͻùм٣ɣɣ֮߳£ʣϴģСǰ·ġ˵Ŀ죬ôСǣҡˣҲⲻϴСһµԼҸףҲϲãݶֻﲻֻ٣˿ǶҪϸʹģҪʣʹǹģǹҪĥʹʹʹʹȥΡϴĪ˵ղԣղԣٸºηﲻԣֻһһ֡Ⱥħ
ת棬ߵְݡߵ޳񣬲ݣֻ˵ڵµһɮ֮⣬о仰롣ǰУ⣬ֱڣӵߵʦŵôǡԻ˵ͣƽȣǼꡢ¡աʱףǵò档ƽ죬Ҫƿǣ븸ʴˡȻ´ٵû÷㡣ԣ氵ЦѽԹʦһ·Ҳ׽˼˿˰ôҳ̣޲Ļ˵Ҳſŧգȴô֪úҲʮֹɣΡΡм䣬ҲһЩɫϷϲӯӯЦ
ϣ²ĻʱżȻˡҵȵջؼңĸױ֪Ұ˸ʱ˵˵ͬ첻֮٣ôһˣдǼٵģһȺǹӵûͷûʥʹ𹿰סˣֳ󣬶ɣȴûӺôүģ߲ѡ
һӡ߻⣬߳ĶСˡհհգ˰գҳһҲ
ҹţĪ򻰣ֻˢϴɮԱա
ȴ˵ǺǴЦԽǱ߶ɳɮӭŵ簡շأЦȳʦҲߵֵܣ䲻ȵʦȴøϷˡɳɮôϷ磿ߵԭ˽䱻ǹּٱ彫Ƥ֮ڡ跨Ԯôȥϴʦ⡣ϴţħͱģ佫ȥм䡣иҾӦߵͷҾֱܣʵȻϷ磡ɳɮ簡ͼСˣʦѱߵǣȥɳɮ㻹ߵҲˡƣ˷ϲ¾ˬ㿴ƥȥ
ɳɮ³ˣʦȥߵÿ죬ֻٷʱͻӡ
ôʥ˵ɳɮݽƣͶϺǰʱɽͷֱ٤ϣУֻʮ·ӭŵʥȥ
ϣҪͣͨʱйĸⱨ֪μűȥʥ׽ߣ°ݡգ㲻ȥȴ˺θɣߵϸӱɮǰУһ˺ɽɽƶһ캢ʥӤʦȥǵܵѰǰսųҵȲȡʤȲʦ϶󺣣뵽ĺʩˮֲʤ𣬰ѵӶѬˣɥ˲ͨôȥң
ߵģֻǵӱѬˣܼƣȴ˽ܲѽߵǡδñɽٱģ˽׬붴УֵһƤҲҪ˵дŭұҵģһб龻ƿ˵һ裬ëȻ棬Բˣǹ˵ĻãĵУͰѾƿˡϧϧ֪ȴһ£˵ˣֻǺУˣƿԭһųϸƿĹģԴŰ࣬ˮ֪ԣƫһͷβչпƷɡԪ̨ͥˡ͸ǧΣˮƲ˴ߴɼףװɲ裡Źɢ̲¡ǰңԷ汮Ҫ֪գ˷˶ڹꡣǹžƿ±ߣͷʮĵ㣬ȨΪʮİݡ߼ˣЦԭǿƿģǲƿҪգ˵ôߵû˵ô
̣ƿ߼ȥƿĪõñѺʯҡðֺǰµòͷֻ˵죬ƿҲòôȥ֣ߵ˵ƽõöòǳˡʱǸƿǾƿºȥһʱ䣬ת˺£ϪԴ̶֮䣬һˮ档мܺĽòҲߺƵǵӲ֪ǰƿϡֻǹͷˮȥˡߵԭǸҿƿĺգƿи¶ˮ˽겻ͬ𡣴ҪȥȴòҪƲŮͬȥȴֲǺģרһֻƭˡŮòƿǸƭȥȴйѰ㣿ЩôߵȶģҵԱɳţһ򲻸ˡЩͷȴ಼ֱ֣˼Ҵ͵ġƤȹӣֵͭǮȴҪֻͷǸģȴֱŪ˸ͷϣȡҪͷԸΪɹ䣬˳ȥգȻΪڰҲҪ·𹿣ֻԺĺëһաߵëҲ˼ҵġְһͲȺˣֲܾӣһëҲΣƲҲᡣЦȴҲɡǲɮ濴棬ǧʦһѰգңϲ̨ƲƮʯ¡ֻΪʥɮϺҪ־Ȼʥʮֻϲ˳ɶϡչ߹Сȹȥ߿ͷӲǰʩչݽư¶壬ҲԣƲŮȥһʯ±ˮϣߣҶ߼˵⻨ֱصһhˮȥȴʪ˻Ƥȹȵȥ߲ƴǣȻȼСȺ֣߻ϲصˡصãβȥߵû˸ݽΦùáֻһ£ʵһຣõǱ˰ȴhʵأЦŪͨȺȥȫҲ
ԸɾƲŮ˶ţȴƣңǱ߽Уݰڣݰڶ̫ӣľҲ״ڵͽܣ󣬳ΪݰߣźϽȥ㸸һáݰʦżΣȫҪݰͷ¥°ݡˣʣӺľʦŶϸһá߸ȡʮѣľ档ľ߸˵ֵܣȥĸף½͵ٿͷաææ𣬰⣬ϺУ׽ȥֻǵһǧҶ̨ȥм䡣԰Цʡʹãɫ̨᲻ȴʱȥ衣ҲȴŶͷ˺ϡ
иչǰɣʥݰ
̼䣬һɽͷߵɽǺɽˡӴ˴ףԼİԣסƣɽͷһֻɽɽң߳ȴǱɽ񣬶¿ͷȾĪţҽܴħҰΧɨɾҪԶطһڵءСޣڳ棬۷֮ϰˡ䣬ظȻɾѾƿ⵹ˮ졣ǣɽͷ忪ʯڡɽͷ纣ƣ忪ʯ󡣺ȫˮײӰջϺ⡣
³ˣչħȡ
٤ɾ磬Ϻһ㡣ͦ꼻ۣ濪Ҷʡ񼸸ЪҰֻŷˮ졣ʥˣ̾Ȼһȴ󱯵д˷ƿɽһô߳Уգֹ߼æ䣬֦պ¶дһ֣ȭͷȥսܲʤܽǰзƹ⣬ڣһֻʹȭһֻʹ߽еֿţЩСֽȥˣţĪ߽еöӣӸ⣬ţСֱǻˣֻ̣Ī߽Σţдŭһ´һŵСȥߴˣΣ˵ǰţȥͦǹӣϴʶ𵹣Щˣ㻹֪㣬ңţøôߵҶӳţøôŭ³ǹر̣߾ܸ໹һ֣غϣȭͷŰܽɽǰҪˢϴɮȥߵöӣ쿴ԣŭһϵǰͦǹְִ̡սϣߡӣǰжʮϵı£ôʱҪˣҲЦɣŻ𡣡ҲŻˣߵȲŻ߿ЩúĪڼǰˡ֪թǹָϡ˰ȭͷңֻ׷ϡǰߵǹȣߵҡ
һʱˡߵˣҰաϺôȥţҧֻܸ߽һϣӰûߣ߽ǰԲۣľȱôӦתǹȵͣľȱôҲӦĴһǹ⣬Ͼڡ߸۷Ұˣ㣬ôװƣһǹˣȴǸ̨Үֻ̣
ĪҪġʱľڿУֻͬǺЦúͷҲ֪ʥӤˡսҲȥôŧȴһǹӰȥˣְѸ̨ˣҵȥҲѧ̽ŵģڵС
߿ããą̃ˣգ˵ôߵ˵˵̨ˣ£ղ㻹ҪҪߵСɣ㻹ȵУĪҿָ֦һˣֻ̨ʾޣ⾡ɢԭڵ֮ϡľ棺ʹƣѵȥľ水ͷħƣǽһ㣬ǧ¡ͨȵѪƤ⿪ù㿴ҧʹҶ˳ǹֽҰΡȴǹﲻʹεˣľ棬Īȴְ֦£빳һ㣬ĪʵáȴŻˣŵ⣬ʹҵ飬ʶǧ򴹴ȣٲѶԸ뷨ŽҲԣȴߡи½⣬ǰʵôͷԸܽСôԸ뷨šˣĦܽ䡣ȡһѽͷǰȥǹֶַ˼һ̫ɽѹѽǾЦŪòвŮ֪ôҽ䣬ȴҲ㣬ƲͯӣΣ
ͷֻ֣ܳȴһָˣײһ䳾ͯУݰ㽫칬㸸ĪңȵһȺ򡣡ľ͵Ͻ磬غ⡣
ȴ˵ͯҰԲ۴ۣƴƣͷȥǹ淨ңԭǸ䣬ǹ޵øҪֻУĪгΡ
ȴȡһ𹿶ⱦԭҷѰȡ˵Ľˣɽ𹿶δˣ۴˹աӭһϣ䣡ͯȥţһͷϣϣҽϡգ߿Щ𹿶䡷߻˵ѽ˽ȴҪңƪ䣬ǡ䡷ģǡ𹿶䡷ͯӵġȴŷģң䡣žĬĬ˼飬ǣһͨɳ磬ޱ߷Ͼ֪ͯ»طֽ⡣





Ͼ ʮءںɮȥ׽
:8195

ȴ˵˼飬ȴסڣͲˡ϶ǽ𹿣յʹͳǹʱĪʵöֺⱦѴǼԽĨԽʹ
ЦǹԹԣȦͷͯŴԣգʹ˴ǹҴ̡߼棬У䣡䣡֦պһ¶ȥϣֻǹһ˫ֺƵأҲܿţһŤҲͯӿ֣òǹ֪Ƿ΢ûκΣͷ°ݡԣѾƿһˮȻȥްߵգǽˣȴֻҰĲҽһһݣֻݵ٤ɽշȥУʦȥתߵͷԶ棬ӵһ̡㲻ͣʦԣϲߵʮΣΰݹҲͯӡ
ȴ˵ɳɮּ䣬߲ϣһִֻŽȣһֻǣϹۿֻϲɳɮӭŵ磬ôȥʱɱҲߵ㻹֡ȴķһ顣ɳɮʮֻϲʦȥҲȥײǰ˩ƥٱ붴˾ȺƤų˽Ǵлߵ磬ȥ٣ߵѰʦȥ˾ߣֻʦԺпɳɮæ߼ȡ·ϣ˹ǰʦԿˡлͽȣħҲֽ֮ͯԣһ顣ãæ£ݡߵлתһͯӡ˵ͯӰݹʮΣβμ𣬼ҲɳɮڱˣѰիܴʦǳϵȫʥȡ澭ֻﾫ
ʦͽǳʰҴ·־Ͷ
оһ£ˮش󾪵ͽѽˮЦʦ߯ҲɣúСһͬڣƫôˮǡľҲɮľ˸ɽڳʦڣʮľ䣬ʮ֡ҵʱ֪Ǿ
ߵʦˡ۶⡯ҵȳˣ۲ɫǲ㣬಻ζ֪ⲻ룬ν֮Ϊ󾭣⣬ħҪիԶ࣬ϲǣ׷ף𣿡ԣĬȻǵ
ͽܰһԵʥҹڡâЬ̤ɽͷҳ忪ơҹԳ̾벻šʱУȡģϣ̲סƴЦʦԭֻ˼ϢҪкգ
ԵȻ˽ͷ簡ħ׸ߣһǧҲóɹɳɮ磬һ㣬׾ڶҪǴȲֻ߼ĥճɹҲ
ʦͽ䣬߲ͣǰһˮ죬ܽͣߣϸۿǣŨˣ벨Ũ˷ʣ벨͡۲ӰԶѰľΡһīǧҡˮĭ̿˻ƮƷúţѻȵѷɡţڣѻȵѷֻ֡ǰ«O֪̲ͷݶ档
УϪԴࡣ괦˭ˮӣɮͽܣˮô˻ڣ˽
Ǽ˵ˡɳɮȻ˭ϴߵݺҵ跨ʦȥ˽ȥѣǼͷºӸˮٷʱҾ͹ȥˡɳɮɳҲֻhˮ̶ߵҵףֻʦصͽܰжٿô˽Լʮص
ƽϣǸҹȥաߵ˽Եá˽ԡƣҲأԵɽŸˮת׹ˮȥˡ
ʦͽںӱߣ飬ֻͷһһֻСɮϲͽܣдˡǹȥ
ɳɮ߽еģˣˣ˵ҲǶɴζˣɳɮ˼䣬һ䲻ǶɴҲǳġҵǶղȡķӣɷ㷽㣬ǹȥл㡣ԣȴѴߣŽʦ⴬С˶࣬ȫɣ
ؽǰˣǴԭһľͷ̵ģмֻһտڣֻˡصǺãɳɮ㰡ɰա˽ʹҪֹԣ򾻣߿ƥұʦȹȥȴ̴ȥաߵͷ˵ǡ
Ǵӷɮҹſһֱȥем䣬ֻһȣ˷Ŀʮ÷磺һƬǧ˸ߡɳɫıš£ﳾľ򡣺׺зϺϰݣʧѳѣĺ˼ΡϪѰѹӼŸݣ߷שݵ춯̩ɽҡ
磬ԭŪģǺˮйۿɮ˽䣬ˮӰΣ֪ǷȥҲ
ⰶϣɳɮĻŵôãʦ֣ħϣҵһ·ƽźˮބ߁ɳɮĪǷ˴ͷѰȥߵǷ˽ˮȻʦˮҲżǸЩؾŪ磬ʦˮȥˡɳɮԵβ˵㿴ˮѰȥߵˮɫ㲻ȥɳɮˮɳΣȥãȥã
úУĨֽţŽȣ˵һֿˮ·벨У̤нȥߴֻɳɮԱߣ͵ۿǱһ̨̨ͤ˰˸֣ǡˮ񸮡ǹһ࣬շܵʮеĺˣóһ⣬ˡΪҲȹʱȴ־̣Сǣ̧죬߼ȥүů١ɳɮԣסͷ𣬳ȣҴ򣬿ɮʦ˽ʦֳаȥˣϹʣô£СһɫĺУǰҪǹԣȡҡС̧ң룬һڸֱޣ߳綾񡣵ϼ޿Ѫ졣ϡװڣɰҷ̫꣬ò緢ŭ׹ŻӣͷǶŨڸֱڣʱק硣ǲȥԭ仯סҪа֣ǰСǹֺȵڴ˴ɳɮ
Ұ֪ù֣ôŪ飬ҹܴʦͻǹֺǺЦв֪ʦˣҪҼۣϵеҰʦϵвãһˣȥҲɳɮԴŭֱȣͷʹǹ־ٸֱޣӭˮ£ⳡɱȡڱޣŭȡһǺˮǧع֣һʱɡǸ̰гԣΪɮˮҪȻɱϺԶҡͷ㣬з˫˫ǱֻˮȺ޹ģǰڹøɳ򾻣չȨԾ˷ʤܣӭȼǣ
ֻΪƺУȡ澭ݷ졣սʮغϣߵ͡ɳɮҵĶ֣Բȡʤȥʦִɳɮ鶪˸ӣűȾߡȥգҲ㶷ˣҾ߼ȥ
ɳɮˮߵ磬񡣡
ʣȥʱų˵аѰʦɳɮߣһ̨̨ͤ˸֣ˮ񸮡Աߣ˵СˢϴҪʦ˽ˣȥүů١ҷŭȥšǹһڸֱ߳ҶգԼʮϣʤȴʹ䷨ҪǹԵýңֻҪȥ߼ͣҲˡߵ֪Ǹôа
ɳɮģһȻǸҲߵ
֪Ǹү˵ˣֻ߳һˣԶԶĹ½УʥˮӺߵͷߵĪаƭô˿ͷʥҲа¼䣬󺣳ôڴ˴С񽻶˥Ǻˮ񸮣ռȥסˣˮ塣ȴûκΣڸԭĸˣ׼ҵ״ӣס죬κ΢ְСܵüۡŵôʥˣΰͶʥҳԩԵ˵ĺʦʦܣҪˣȥүů٣ҪҵšȰɳɮڴ˿أȥУȰ׽ܴ˹дʥ
߼ƣ󺣣˱ˮֿˡȻߴײһ㾫һϻͷƼ꽫˸棬ֶһ£ʹԽųǲ鿪嶼һƮˮ档ȴҿϻһżдţ࣬װٰݣ϶үϴ̨£мѻݣиСö˶ɮˣʵΪ֮áүʥǣۣԤףǧ١ǺɣЦ
ȴѹ״ȵҲӣǰСһ̽ҹߣײˮʥүүˣ˳ˮӭӵʥСײ衣ߵһĲ裬㵹ȳҵľҲЦʥһţƣȴʱҳԾߵ㲻ȥԾƣֻһԾƵˡ˳󾪵СΪȡˣɢæߵͷ
ʥˡõھŸӡ÷˷ּ̼꣬ܽ˲ܹκةնˡ޴Сˣˡǰ겻ңüʣΩ޷סںˮ棬˶СȥҲߵùмɣ֣оŸӡǰ˸ǺõġһСӻ£ڶСס£౳ռ˽£ĸغ£ͽ˾ӣ򼹣߸컪ڰ˸ڴִƾ̫˵ھŸִ£ԾӺˮԣǨã˭ּ֪ײʥҲЦмɣ˳ֻ޵һɣѴ˱ն׾ڴˣǰ꼲ˡߵһһޣ⼸֣˳νָ֣𡣡
ߵҲзգΪ֤֣ͥͨͬ˿֮ԣ˲̻壬Σһǿϣֻù֪Ҳ֪顣ʦ˳̫ĦϺ׳С׽һᰲžϯʥߵģȽգֺƣҽͬأһʦʦסּŮסһյ裬Ħ絽ˮУߵ̫ӣ׽֣ϰȥҲĦʥģСӽȼ˴ʥʦŸҴغڣҼҸȻ˱ˮ򣬾˶ϡɳɮǺӭŵʦ֣ȥʱӿնȥôȴԺڶأ߰Ǵ㾫ü̫֮ͬ£һ顣ɳɮʮֻϲڰߣʦ⡣
ȴ˵Ħ̫Žʿȵˮǰֵ
̫ĦҲǹĦɻҲ㾫ͶүػôүȴǱҮ˵䣬ֻѲӵСһ֦ˮ֮šĦС˧ֵȴҲǾү磬Ǹ磬ʿȣйʡ
̣СǣҵҸֱź򣬿һʱ䱩ҳȥӭǺ硣һĦȭ׼
һ֦ӪңֻƮϼʣǹӧƻС󵶹Ӳӣ̹ӲɳɳзϺСڣɸ顣Ԫ˭ּˣӪǰ߽У֣Сڴ˹롣һѲӪݼоʣǧ£̫ӰһϽһ䱦һקܳӪȥôСܽмүǾүűģֳϯʦڣˮӪڴˣֹҲ̫ӵүֵСһɶ;ڴˣñգδТ˳׽һɮˣʮеԪ壬˳٣ү죬үů̫Ӻȵʮ¶ɮ˭ֵƳɮˣȡĺС̫ӵֻ֪ɮ֪ͽֵ
һĺУ˽䣬Ҳ׽סˣҪƺһͬԡһͽܣɳУһںӣɫʹһȣʦ˧ӱһٸֱޣսҲ̫ӵԭ㲻֪һͽܣǰ칬Ϸ̫ҽʥ񱣻ɮݷ󾭣Ҵȴ󱯹ȰƣߡôûײҺĲˣˮҸǣна˿֮ɮ˽Ϻӱߣʥƾ㻹õа֣ȫڴҲǹŴԣдŭ׵Ĺñ㵹ˣԣͽ̰ɮͳؼҲ
ĪҲֶΣˮǰҽսϣҲʦвңҲһ죬ҲûôˣҲȥͣԼҹţСǳ裬棬ڣﲻǣ̫Ӽ˵аȻ״ҲҪʥԵУôǹֵҪúô֣̣ȡңһСңңϸֱޡӢۣһ޹ġһɳɮǲͬǣҫҡ⡣Ӫ̽ɢǱŻšĦֱ̫޼ܳһӱңʿϺϺзз̳blJߣĵɸţӲU˾ƷâU׷󵣬׽һˮ£ǿսʱ˹Ħ̫աͷأס̫ӽһ֪թ꽫ʹұֻۣһ򣬴˸[࣬ǰһĽţڵءںһӵǰסӱ˫֣ùǣϰѺǰʥС׽סʥᡣ
ɳɮ˵˲ּүԭڴ˾סԴ֮գǨáôǿռˮ֮լףڿϣŪ飬ƭʦʦܣҴҪһκأԴ
㽫ʦںδǹߵͷסʥС֪ʥȴ˱֣ǿְסʥɴʥɱ֮лʦˮ֮䣬ʥҵ֣ҵĦԵʥǸ֣թɳеϵѰʦȥˮУˮǰȴ󿪣һС䡣ֱ̨ͤ棬ɮ˽䣬ɳɮæʦ˰˽䣬һұһˮ棬ߡ˽ڲ࣬ǰа񲻳ˣ߳סֵܣգ˳͸֮顣ĦʥСӲҾͣȻȵʦҴȥҸʥҸз䴦ãԻظʥлߵˣȥգл̫ѺͶˮУ˧캣ת󺣲⡣
ȴ˵Ǻˮлߵɴʥˮ֮
ɮͽܰڶζɴ˺ҲүǣС·үӡʦ˰˽ɳ߷ңֻˮķסɣһ·ʦͽйߣл˺񣬵·ǣɮо򣬳޲ںӡϾ֪ðݷ󾭣»طֽ⡣





Ͼ ʮĻءԪ˷공аȼ
:8153

ʫԻΣɽݡڷɴҹ仨Դ΢۵ǧ磬ͷİݡˮͷİδںǻͷ˵ҿӽˮ·ʦͽǹ˺ˮӣҴ·һֱӭðѩǣ찶ʱֵ紺תˣԡתˣĿͼԣط÷ѩһơɽȪѿûպ̫ۡ껳𣬹âůƵչ¡ۣ󴺡ʦͽ·ι۾ɫУһߺȣñǧź֮к£סǰͷգ񣿡˽һƵɽɳɮҲص˺˻ЦǶ²ţס￴Ǻ硣
ߣһݣ̤ƹڿУ۹ۿԶһǳءֽҲô׷ס߰Գȥǳƣꪹֲ񣬺䣬ֻǳ⣬һɳ̲յأܴУﳶ
ԭһţ뺰Ծɮ߽ͷѽǳװĶשľֲ̲֮ࣻͷߣһмС·أ֮·ֱڶ֮£ǳôקȥɫůЩȴҲƣʮ־ȡɵ޸ԺȷǣѰӹŬԲδֻǳҡҡڰڣ߳ʿ㿴磬ͷǹڣ塣ͷǹڹҫҫϼƮ̤ͷģϵ˿С¶ϿɿͽЩмʿһľսӱ޿קǳӡ߾ˣףǵʿȻôקԣ·ϣиɮ֮Ϻ˼ҲҴҪرʦκ²ף֣ҵһ֮ˣͲ̽ʵţҵȥʵףûʦ
˭ôʥͷȥǽ£ҡһ䣬ηˮȫ棬Ϲһˮģڳŵʣţӭʿ湪
ƶ֡ǵʿģߵ
ҵںǣ˵ģ˴ļ˼ҡ
ʶλϺõǸͣƶȥЩիԡǵʿЦô˵Ȱ˵ĻߵΪˣʿҪЩիԣȴǰˣߵΪɣȴիԣǮ򣿡
ʿЦԶģ֪֮¡У˵Աõ߰ͣСŮҵȰի㶼ҳݣͷһȾõ͡ߵƶһףԶէʵǲ֪λõ֮£ϸ˵һ飬֮ͬ顣ʿ˵˳ٹϾסԺǺЦǵʿ˻ʵۣǡֻʮǰ⿺޵꣬ؾ磬۾С˼ңҼԡ㣬ꡣڵ֮Ȼ콵ɳ顣ʵɳʿ˵Ҽʦߵʦţʿƣ
Ҵʦɣʦ¹ɣʦɡԻλʦжٷʿƣʦ绽ֻ꣬ڷ֮䣬ָˮΪͣʯɽȴת֮ס㷨֮ܶ컯Ƕ֮΢ྴǽΪҲߵʵʮ컯Ե䡣ʦֶΣףʵ棬֪ƶԵüʦһʿЦԻҪʦкѴͽܣʦȴֺõֻͣ˵֣Ҳӳš㣬˴֮ĳоټʹ˽ȥաʿ˵ٴƬʱ£ѹ¸ȥߵ޾ڣɣʿָɳ̲ɮˣҼȥһîЦˣ
ɮ֮ǳˣΪǵîʿƣ㲻֪֮ʱɮһ߰ݷ𣬵ʿһ߸涷볯͢ã˭֪Ǻвãվܼ¡ʦһ磬μͿ̿ȴ˳͢˵Ǻãɽţķ׷Ķ뺣磬Ǽ͵Сһ㡣ҼջҲɨصҲŵҲΪ߻סδ걸קשߣľֲǷֻ̰קȥ㡣ԡסʿ˵ԵԵüʦ棡ʿƣβü棿ߵƶڷΣһΪҲΪѰסʿʣôףߵһ常׳ңΪɮ̼ˣҲ⼸겻ؼң֮˳Ѱãڴ˵ȵطδ֪ҲѰһ棬ſǣʿƣȴס£ȥɳ̲һ飬ֻͷĿĿգǸ塣ѽǿ֣ȥˣȴǺô
߶лҾһ˵ʿģɳ̲֮ϡ˫أת¼мǺһ¿ͷүүҵȲ٣ڴ˳߿ЦЩУʿˣٵʿ㤾壬ǸʿõҲˡҡֵҪ¡ҲǼ๤ģѰ׵ġɮ˵ףͰȦΧһͷ¶棬Դ죬ͲҪϳȥ֪ǸһᣬǺЦɮүףηЦߵ֪ЦôЦЩȫĸǣүǲãŰ˳ҡĲ𷨣ȥ㣬ȴôʿӶūʹɮү˼Ǹģ֪ߵⷽģʵ֪ɮһƫ޵ֻϲүȱյǷӡߵΪɮ
ֻ绽꣬ɳ˴ҵȣž²ˣ׷ˣŹ磬಻۵ɳʹãѵиηˣͣǺԶɳӶߵǵʿôɷ˾ֻǺ绽꣬ҲСܶþģɮɰ񣬵ˮΪͣʯɽ˸ҹڣ겻ϣԾͰѾĻˡߵԭ㣬Ƕ˱աɮү߲ѣɳ׼ǻӰͼﳤŹҡ⳵ٹؽҲ꼯֮һźͼ⡣йְģõһУ޹ְģõһУͰʮ߲ѡĪ˵ǺУǼסͺӡëϡģҲӡֶ࣬µֹ㣬ƾôҲѡûκΣֻڴ˿ߡߵȻˣ˱աɮүġ׽뱾УҲжǧڣ˰ÿܲàn壬̲ú䣬ˮ߰٣Ծ߰˰٣ֻٸߵôɮϣزۣͶӵƮ𲻳ҩ𡣡ߵ
ȴ컯ȳɮүѽһֶǳҵʳͣǲװϡ࣬ɳ̲ð¶ź۾ӵߵۿˣôɮǹס٤ҹҪģͱţߵЩȴҲûֻý죬ȴģɮȰǣ̲ҪѰҿţǶʥɮȡ޺иͽܣʥͨר֮ģ˼䱨ƽ֮£Σѡֻͨ˵ʿɳ
ŵôԣаЦĪ˵ֶΣԤʥ紫ģɮſڼ˵ʿǵʿӭŵһλףߵٸסʿЦôףߵһٸڣһٸᣬһٸҸһٸĸһٸҽϰ˶ˣұȥţҲȥˡʿƣЩ粡һʱͺ˵ˡЩУ˹ͣһҪʦ˲״Ȼ󲹸״˵ô˵ˣͨ
ͨҲҪ˵Ҽûʹǳ͢ҲҪ֡ﳤҪٲ鿱ʱҲôҷţߵôʿ˵ţŭѶȡӭһϸһϣյʿһΣʹͷѪأƤԽ㣡̲ɮԶԶɱʿ˳ܽˣˣɱˣߵǸǻףɮΧˣʦϵµ͢ʦֳôﴳͽܳ๤޸ɣôɳ˵ɱֻ˵˼๤ǺҵˣȥЦλ£Ҳˮȫ棬ǵġɮ㵹ɱˣǣ˵ǾǵģߵǴʥɮͽߣ˾ɮǣǣүϵߵֲϵãɮгһߣ̫׽ǣ̻ҵȣ˵ߵģĪ̴ˡߵô˵ɮ˵ǴʥĶ𾦻Բͷëԣò׹Ź֡ʹڹɮר˼ֺԣϲϲﴫҵԪ˵ﷲˣʧλȻҲߣߵˣ˴ѧˣӵġﲻˣһָɮͷȴ˱࣬ɮǷϵãһ°ݵүүҵȷ̥ۣ֪үүԻүүѩ֣ǽаҲߵҸɮҡ
Ǵʥɳ̲ϣʹͨקأм۵÷飬Щשľֲ࣬ȽɮɢĪֽűߣռʵۣǵʿɮүүѽҵȲԶߣڹסȴֳԴ꣬֡ߵˣôʥѺëһѣ÷飬ÿһһأָȭͷֻ·˸գ
㣬ܽȭͷһʥҾ㡣ɮүүȥԶˣ㣬㲻ӦôǺã
ߵֻܷģ֮ңɱȫ¡ɮеģȭͷĵĽʥֻһ׹վǰִǧҲܽʱаʮУаʮʥ֣ɮߵͷүүȻԣ
ַԸ֣ˡǽţȻǺëָ׷ںȴŻϲһɢߵʮԶݣҳϢɮͽǻҺëҲٸУĶߵߣɢ⡣
ȴ˵ɮ·ԣȲ߻ػ˽ͶЩɮ˱ߣǱߣ߻ʮδɢĺգôòأʮУɮǰʩ񣬽˵һ顣ش󾪵㰡ˣʮеүģʥүү񽵵ģͨ󣬶үݡҵ뷽Ԩɮˡ̫ģ̫ڣδ٣ԺСԲˡҵүǣһɽ¡糯ʥдáߵ˵ǡҲգȥǳȴе֮£ʱ̫׹ţ˼ԨµĺǣԻرܡʱȴɽǰϸһִң뷽Ԩ¡ɮƿţյſˡɮȡ𣬰ݱϽ롣ɮУҵģϺ߳߾ͰݵүүˣߵϵǸүүȺݣǺеϵʥүүҹҹм㡣̫׽ǳΣ˵ֻǲŵ
չ졣үүѽϲٳһգҵѾӣЦվзɮիʦͽǳˣɨǬɣһޡ
ʱʥ£ƫ˯ţֻﴵĵ·ڿйۿԭϵӫ͡ͷϸٿȴ۵ʿߵáߵΡΡ׳ã绯ֹߵʿϻɣ߹㡷¾ﳾȾһԸˮϭƮҡϽ磻͸ͷйʣի۷ʢǰһ֯ĶԾ䣬Ŷʮ֣ƣ˳Ըף庣̣ꡣ߼ϵʿ˷£ǻ¹ɡ߰˰ٸɢڣ˾˾ӣףߡ߰ϲȥһ죬κε˿ߣһȥչ˰˽ɳɮһͬˣˣ
ƣУԭ˽ɳɮͨ˯šȽ򾻣ɳ磬㻹˯ߵҺЩɳɮҹڿɬãߵһۡʿպ๩ͷжչʮһķƷʡȥ˽˯˵Ժöˣ磬ͲЩߵֵܣҪԶҪСУʦ·ĵ߳ǰ̤ͷȥǴӿƹ⣬Ҫ֣߳סæɢˣȥ˽ͷϣȴôɢߵ
ŪɢˡôʥžһĴȥһ磬ֱϣЩƿ̨ıҵĹ£һεƻ޹⡣ڵʿľսɵͽɢ˵㻨˹ޣ𣬶Ĳڵʿ˻ء
ȴ˽ɳɮͷӲ죬ùչſھͿУֱ߳򡣰˽ֶôζʹ򣡡ߵĪҪСУá˽ߣ͵ԣҪ
뽫ȴҪΣߵô
˽ЦҲϲãȴôߵ壿˽мԪʼߵ鱦ұߵ̫ϾߵҪģųԵð
ǴӼˣŵ繩Ҫԣϸ̨Ͼһ칰ȥϹٶҲˣ˽̫Ͼ߱Ԫʼɳɮ鱦ԭȥʱ˽ͷԣߵĪæ˽磬ˣԵߵֵѽԶСй©´ʥڵ£ĵʿײɨأһͷȴ©Ϣعһ˽˴·ŲţȴߵҲŽʱһСŶˣǸֻ֮ȥաЩʥڼ粲ϣᣬýŵǿſʱԭǸ󶫲ޣЦȻŪŪ࣡ѸëҲţôֻ֮ǴӿڼҲȥĵ壬˵Զˣ޴λͣãҲëӡƽռ徻ʿﲻЩҲܳ𣡡ףգһۣ˰½ˮϵߵɲصúô˽رصúãֻǞЩˮ·ЩݶġЦҲգã֪ɵøɾӳǴӻϾ£ãȳ˴ͷԴ̡ķġ¯֣͟ôȣԭ߲̻ʳֻԼӣһǸ£ƣԵѴûóˣ·нʳˣӡ
棡£ԭǶһСʿ˯£Ȼҵڵϣʧˣʦ𡣡
ͬ˯ߵ˯ţѰȥæв¡ֹһֱ֣Ѱ塣ȥˣͷֻк֮ʿ¡קʱ֪ģhһ֦ӣ˵ĻһCһѸ÷顣˽̲סǺǴЦѸСʿ꣬ǣһһײ⣬ŽУʦˣˣϵʿδ˯ʣ£սսʧȥѰ壬ֻ˺ǺǴЦЩɱҲϵʿԼУƵôаһȵĵʿССŻϹۿ֪˵ĺ磬»طֽ⡣





Ͼ ʮء۴ʥٹԷ
:7390

ȴ˵ʥְɳһѣְ˽һѣȴʡڸߴԲƾЩʿŻǰտܽװһģɵûдˣΰѹ׶ˣ¹ɵȴ˳ԵĹƤĶƤк˵Ķ³ˣȴôΣɵʦɣľ⣬ڴҹоǰģǳ͢ţȻүүʥݽ٣Щýɴδ׼˹ҵȿɰݸ𣬿Щʥˮ𵤣£ȴǳ٣ǵĹҲɵ˵ạ̇̄ͽǶоһȡҲݵЩСʿһ죬һͥ澭˷£򣬶ǰ赸ﳾݷڵأϻ̳Ͽ֣׹˽̣顣ɮٵԡޱͥǡ¹߹졣ͨơһϴϣ羴顣ɽݣδɳЩʥˮ볯͢ٱɽ˽ԣĬߵǵĲǡ˶Ҳ·ֻ㵻ףȴôӦһѣؿڽСɣݰףҵһģýʥˮ͡ЩСʿ˵һ¶սүүѽٷǱĪţôķ
¹ǰְƣﳾף쵤ϡ΢塣˽磬˵ɮϲ䡣ҹ֮ʥݶͥ١ǱЩʥˮٳɳɮߣĬĬĵѽҪýˡߵЩա˽żŵеãߵֻңʱҲˡǵʿѱϣ߿ԵСɣݷЩʥˮǣ᣻Ҫ㣬߯ˡڵԣһ븩ߵͷӹ֮⣬ǧϲЩ롣ҵӹ£վšߵ
ˣȡǵʿһлɰǿ̧һڴ׷ڵϣ¹ɶһɰ谲ڹ֮ϣɰѻƿժ˻м䡣ߵǶǰϸӣйЩʥˮڵһܯ֮£˵š
ŻƤȹһƿ硣˽˻ϲ簡Ұ⼸ֵܣֻЩŪҡҲųЩҪ¶Ǵӽ·鵹ɳɳһɰ裬ɳȴҲ˰ף¶ϵСʥˮЩʿƿӣͷл̧ȥƿܹһ̣ͽܣȡСʿһӣϵʿʿҨһ¿ȥֻĨ죬¹ɵ
ʦֺóôϵʿŬóԣЩ֮ζ
ɵҳҲһڣЩ
棬˵⻰ѴʶˣŪֶΣաƣŵţú˼Ǹ壬ϽὫգ˵֪ɮڣּ£½ǡ˹ҡߵݣԴ֮
ôʥˮǳԵĶһ֮򣡡ǵʿŵôԣסţһ붯ɨ߿ʯͷûͷûҴ
ߣЮɳɮЮ˰˽䣬ţ⣬תԨ·ɣҾʦָ˯¡
㣬ǹ賯ۼ䣬İٳ٣ɴƻƅʱУͽͽܣҵȥɳɮ˽伱·ҵϸʦЩʿ˵ɮϵģҵȻʦȥҲɮϲ˽[ġߴͨ뺣ŲۣȣƥԨɮأ¥ǰԻŹ񣬱Ƕȡĺ˵ģΪתࡣǸŴʹԻĸУ˵Ƕȡģģ¥ǰּûѰȴѰѲԱôԱݵ̫ʦ
ƣĲޣԻл֮ң·֡һЩ¿л֮Զɮ뺷УʧԵ֮⡣׼࣬ɮǵ¡ʦͽнǰĵչּŹࣺλʦҲŵù˹ģŽ̵գӭӡصȻͷۿǴɣҡҡڰڣһ˫ѾͷСֱͯٿرӡ˽ǵԹ
ǹʦδ룬οϽϵʿƣһ·棬ҲĸǹģǶƲȥȡģ˵ġʿƴЦ
˵ˣԭʦкλ˵͹ʦʹãε̫ʦԶ֮⣬лԵ뺡ڹʦдʣðգеﴦҲʿЦƣ²֪ģڶɱͽܣٸɮ鳵ҹ䴳ʥٻ͵͹
ҵȱɱˣֻ½Щʥˮ𵤣£ָٳЩС㣬ҵȡҵȸһڣζãȴˡջڴ˼䣬νԩ·խҲǹԷŭڡʥƿԣ߽еϢ֮ŭɮࡣײ˹ʦʦ֮ԣвߵ˵յɱͽܣ˭֪֤ҵˣгȥȡ˵Ғ鳵ɮ޼֤ϲһˡ˵һ壬˹ԺҲԺߵɮ˶֮ˣէ˴ֵҲͨҹ֪֮£С㣬͸õʱ׽סȴˡ¼յޣô˵ң»졣ǹң˵һ飬;ϲ
ɻ֮䣬ּŹࣺ£к¸ɣǰʮϳϿͷ꣬һ꣬¸ɻģ࣬λʦүүһ꣬ռ񡣡ˣҲлƳɮڣ޾ɮΪΣֻΪ꣬ҳɮ˸δһ㣻콵ʦԮͿ̿Զðʦʱˡ㣬ҹʦʤôһ꣬ö޼ģȥĲ꣬ͽƸɱʾڡЦСҲЩ󵻡˵ɨ̳һ̣ڼݣ¥ۿʱٰڼݣ¥ˡߡɳɮ˽䣬¥£ʿ¥ϡʱ䣬һԱٷ̳ɫԱʦүү̳
ǻɣǷ֣˹¥ǰסȥɵ̳ꡣߵҲ߯ˣԶ֮ɮҲգǿѹͷߡȥԾǰɵôߵ㶼̳֪꣬ģҵģ˭ĹˡаϲС˵ЩڡɳɮЦ֪һӽڣóɵ
Ȼ֪֮ߵȻ֪֮Զ֮ɮδᡣʱ˴˻ɹ뽲¡
ɵһֻ̳ҵΪţһɢա
Цɮǲˣˣ
קǰص󣬾̳⡣̧ͷۿһ̨Լɶߡ̨ҲŶʮţϷһӣһ¯¯ֻ̨̨Ϸͻ͡¯߿һƣԵšףעˮˮϸ֦֦ϣһƣ˾ķ֡׮׮д巽ʹߵ¼ÿһ׮ߣʿִźŴ׮̨ʿд顣мһֽ¯мִʹߡ޽֮
Ǵ߽ȥǫѷֱϸ̨ԱиСʿ˼Żֽ͵ķ֣һڱɡִűһˡǵʿùһִһ飬֮ƹһ죬ֻǰƵķɫƮ˽
ˣˣʿȻб£һ£Ȼ͹η磡ߵֵĵģĪ˵ֻܻʦҸȥôʥһëС䣡ͱһߡɮ¡Ԫ񣬸ϵУ߽У˾ǸŵǷססǰʩߵұƳʥɮȡ·ٹʤ꣬ôǵʿ㣬ѷˡһЩǵʿĺӴöʮŵҲңûЩ˽̲סµȶˣ죬ôһЩȥ
ǵʿִƣ˷ϭ˵ִһ£ֻǿʥֵͷеƵǸŵͯӡɾʩֽǰ˵һ飬ͯҲų̫ҫҫһơ˽ЦȶֻúʵۣȫûЩʵ££ֲ
ǵʿн̱꣬ɢͷ䣬˷һƴȥֻ׹ĸգӭʩֽǰ˵һ飬ô־ϣǺηּǵʿ׷Ǹġ飬ϭּۣ⣬ӦԪջ¡ҵȷּǰ׵ꡣߵˣҶסˣͬ¡ȻҲҲơ
ǵʿæ㡢շ䡢ơУĺһӵߵͷȵ㣡ȥǰ㡢˳աǰʩֽǰ˵һ飬ͣδɹ֮£Ϊл˰˳ǰտɸ֣ʦ
˻ںУδñ㣬ʥ䡣ߵƾô˰գһǵʿѱϣȴֵȥˡҲᷢϭƣλȴҪСʥԸ˭ҲӣֻǵһУȻˣԵôʥ޿ҲߵҽΪŰա׹󾪵үүѽԵӣߵǴǣһָҪη硣ǷšûڵĴӦͷŷ磡
ӵڶָҪơͯӡɾͲƣ
ͲƣӵָҪơ׹ĸУУӵָҪꡣ
ӵָҪ죬ȴĪΥ󡣡Ըѱϣ찴ͷѺëһЩ۷̥ãԱ߸߽еˣƾϣûз꣬ˡǵʿΣҾռֻ̨Ŭ죬¥ϼݡߵҸȥ˵Щġ
ֻǹʵϴ죬꣬Ҳʿƣ񶼲ڼҡ
£ڼңֻʦ飬Ⱥ㿴ȥ̳˻ڴ˺ꡣߵּ̳ɮʦ̨ɮͽܣȴꡣ˽Цˣû꣬ϲһѻʣߵ㲻꣬õĻ㡣ǳϲžٲ̳Ȼ£ԹĬǡܶľһԱ٣ʣǺУôƣշϭ߸ããǾ
ǹȥ಻⡣
ʦȴȥȡӭһϣɶ̣ϸһָǷżˣæƤɽſֻú죬н߷שɰʯ÷磬ȴѰ֮粻ͬҲ˻ֵصڱǽ¥ҡߺ޹⣬»ɰгᡣǰ佫ĸĹپ塣˿Ժ١ӧɴƮչᡣԲ̸ִɵݡ࣬Ʒ𡣲ʸˣ̴컧Ǳǵשɣᘆ顣ףεǾ᣻û٣ǧŽԽգ
ǿͨѽ𹿰һ꣬һָֻǣͯӣɾͯǶʯ죻ɾʩŨĮĮ̸ǵءããаȽȽֻ衣뺣ϣءأȻ磬¥šʱʣŨƅְѽ𹿰һ꣬һָŵǣ׹ŭĸ׹ŭأĸҳ붷ʩɽ篣ɳ˶󺣡ǻͻƮסﾫģѿ¥ľ̼æǳ׻ƹƹңһǵɽ֮ƣˣ㣬Ҽһֽ߸ߺϵˣϸҿ̰߻֮٣治Т֮ӣʾڣԽȴְһָֻǣʩǬǵš¥ͷεΣ졣кǰϡͼ񣬹载ׯݣҰƽšɣ׺ʱ½Ρ̧𳤽½ⳡ꣬Գʱֻµʱǰµǳٳǣ⣬ˮ˽顣ǹּˣˣʮٶ࣬֜{˺磬Ϊ¥¹ٲðʥɮˡԣ𹿰һָֻʱ䣬շϢɢաĻϲ価Գ޵úУǿиǿ֣ҹʦ飬Ҫ磬ϸ°գ㲻ˬôҪ磬̼ճҲ
̻ǣģɮȥʱֱʿǰס£ⳡȫǺ֮ҵ֮˵ڼң꣬ȥԾôҲɵ̳飬˷ϭƣ˭Ҳ
Ǳ룬˾㲻ڣһ϶ϣһʱײᣬԾꡣӸµ꣬ôĹǹңԣȴɻδ߽ǰһ£ЩŷҲɸ㲻ҵġĺڿУɮδţˡǹʦܽеĹ͡ϲ˶ʮʵۣôģҸԷɮеģйвģǵʿô£ͽУʥڴˣҲҳͷʿƣұܣǽǴʥ泯գ߽УڣǶԭæ˱ڰжƣǵϣڱ仯ơצף辵Ʈˬͦͦ塣ĶΡԲĪܲ⣬ﲻʱ꣬缴硣ʥͷƵͥǹڵϷ㡣ڹڽǰݡ͹彵٣أ˸лߵλԹȥлԹ麣졣ǣޱšϾ֪ôа»طֽ⡣





Ͼ ʮءŪǿԳʥа
:8085

˵ǹкʹʥ֮˱ӡҪɮ·ʿŵðݵڽǵ࣬ǻʵۼλæʦд˴񣬺Ҳʿ˵£ҵ˿𢣬񣬿ʮŪץ˹ȥһ֮꣬ˡɱ֮ɲҵҲסĹģֵٶһģǺ硣ǹʵң˵򶫣˵˹ĵʦôģɵʦӣǺ̳ȻȻŸҷּ󾭣ĴˣɵȳͬһʥΪʥɵҪһӣʮһ̨һһŵȥʶϣ಻ݵʶǣһͷ̨£ԼʱЩѴͱ㴫ּʵǺУҹʦҪʥǸôԣ𡣰˽磬ôߵֵܣʵ˵Ūɽ£ǣ£ҶɵãǿͷԣʸģǣȴҲ¡˵ҾˣԣͰϣҲҪۂĪסغĿԵһ߻ϲȴȴã
öʱصɮϣԴҲͷߵʦ꣬ǾͲȡաҲ϶ʱˡصͽѽȴǲȥߵǰӦȥǳϹȻƵصƶɮ̴ּ̨еɽ֮ʱ̨ڽǵҡ
ǻµڽģһݣ̤һϯƣ̨¡߰һëŰ˽ɳɮ棬ȴɫƣɮУ̨¡⣬һti棬ڰ˽ߵֵܣϸʦĪ˵ǴЦã
ãȴ˵¹ʱڸ̨ϣʤʿʦһԺ̷һһţȥɮͷϣһ棬ҧסϡǳǰȻۡԭĲ֣䣬һʱʹѽͷ½˽ˣʦ緢ˡɳɮǣͷ緢ˡ
ʦ־Ͼӣ˵Ȼ˵ᣬֻǲᡣӼңԣȥߣӵһɮͷϣֻжСһ涣ʦæ£ʦǳϲ۲档߰ͷ⣬ʭҲһд˳棿ǵʿŪ飬ʦҲӮȥŪһŪ߷ɽȥͷ£ҡһ䣬һߴ糤򼣬ʿǰﶣһ¡ǵʿȣһȥɥҿСԱ˶𡣹󾪣ŵ̫ʦĻϴȥˡԼƣʦ½ǰǳϵʤ
ǹ̷ֻУ¹£ʦԭа缲˸ߴð磬ɼٷеʤĸöôö¹ƶи֪֮Ǻп찡µùңȥ²ţƾѩ֮ޣ˶ʮ걣֮Ҳǹʮֻң˲ԡּһĹӣڹ̧ϼ
̧ڰǰɮҸķǹǺαصͽܣ֮ε֪⣬ti棬ɮͷϵʦģȥôʥɵϣǹ֮£һ꽫ȥһᵤ̣ڷһ׹£ɽǬȹˣҧϣһѪ罫ȥ䡱һһӣһ磬ȴӰɮϵʦֻһӡص̲±ǼߵĪֻűǡɮǰһҪ£¹ɵȲ£ǹɽǬȹɮǣǣǼһӡ񣡸Цҹޱôһӣ
̣ˣУξҪ֣ŵɮƸߺ£ƶɮһʱ򿪹񿴡˵Ǳƶɮ粻ǱȴƶɮҲ̴򿪿ݹټˣȻǼһӡŭ˭ϴ棬ʺַͯŵɽǬȹȴ֪ôɴˣ֪֮֮޷Ƕоޣдộ̧ϹײһΡ
ǻʵۼת󹬣԰ϽһӣСժ·ڹڣ̧½в¡ɮͽܰˡߵģȥӵһɽȥӰȥһӣ⣬ԭڹһٿڿеøɸɾоˣ˶档Աti棬ɽȥɮϵʦֻǸҺӡϵͽܰҪŪҡǰǿڿ죬ȥ̡ⷬ±ãҺߵ£ֻӮˡҪԣɵƶȲ£һҡزµңǸҺӡǹȵ޷ŵңǺˣʦˡص£ǡݹ̧ȥ򿪣̣ȻһӣƤޡˣľ
ʦĶˣȥաֲصңֻһӣ˳ˣйҲ˽˵ɳɮ΢΢Ц֪ǻӵĻ
䣬ֻǻɴĻϴˣϵǰ£а˵̧֮Ϲٲ¡ʦҪֵֻȴֲͯ棬ֻܽáСͯڹϹǣ̧ȥ̣Ǻٲ£صˣߵȥӵַȥ棬һСͯôʥȴмʶȻ٣ϡҡһ䣬ϵʿһòͽܡͯʦģߵʹݷġͯô̻壿ߵǺпˣ¸ͯȴˣƽϼƽϣͷǲºаաͯƾʦΣֻҪӮˡֳֿ͢ˡߵ˵ǡҶӮ㡣𹿰ͱһͷ§ͯеԹԣۣĪͷ·һţǹ˵ĹͷҶͷУֻѲáһ䡣ǵͯһаɫͷرߵĺ멣ߴһС䣡һɫֱֶˡȴְëһľ
ͽܣţеͯǧĪȥкУҶǣľ㣬һóɹҲͯ
ֻپ־Ҿߵɻ𣿡ͯӷǸߵҲҲգʡֽ㡣мţȥҲti棬ȥɮֱߵʦֻǸСصⷬ׼Ӯˡߵôãصƣ𡢷ɮȴҲһ˵ֻǻɵ£ǸֻͯܽУϳغƵǸС˽価߽еǸУͯĶǣľ㣬ŷϲ䣬Ȳɣʿԡ
йôʿ񣬾ͱУдگȥҲֻͷˣ·Ҳܳ壬ֻ𣿹ʦȥգ
ɵ£֣ġƶɽʱѧգһġôգЩͨῳͷܰϣ
ʸģٳꣻ͹ϴ衣󾪵¶Ѱ֮·ҵд˷ŸҳԣҪĸݡǹеĺУҹʦϷ㣬ҪĿͷʸ¹͹ϴti棬£ԣ˺ëֳ࣬Ц컯컯ˣ˽ɥ£ô˵ţߵ㻹֪ҵı¡˽磬ֻȱ仯Ҳˣôȱ£
ߵҰͷ˵˱۲ˡȥȽŻ·ʸƽס˼Ұʳһһ
͹ϴףֻӹ˽ɳɮԣǺǴЦǰ£СлῳͷôῳͷߵҵУһӣһͷ֪Ҳã¡ЦǺײ֪£ͷ£ͷ֮ף¼ӡ£Ҫˣų֮ǻּɱ
һּ־ǧг֮⡣̣ȥͷȻӦȥȥ֣ߺʦˡռˡקͷߡɮһѳסͽѽϸЩﲻˣߵģ֣ȥǴʥɱ棬סˣһţոߴֻһ쬵İѸͷֱһȥƹһ㣬ʮԶǻиѪֻöͷŵ¹ɼֶΣ̱oͷסӮ˺У˹СøԭЩo׷ҲʹͷסˡֽͷͷһĪöĽȭһӾͽϣ쬵ǻڳһͷǹ֣ľ־˵սǼնټ볯
꣬Спͷֳһˡ˽Цɳɮ֪绹ֶΡɳɮʮ仯ʮͷ˵ˣʦشϲͽܣôߵ࣬ˣӡ˽磬õҩôߵеۣǴһЦôգգȴҲȫذ̶ҲûЩ
ֵϲùģȥȥߵ죬ʦҲܿͷҲȥʦǺҲϷʤĪ˹ˡҲֻȥ֣Ҳڵأһϣͷ£һҲ߽ȥʮಽǻҲѪҲһͷ߼æһëС䣡һȮ볡Уǵʿͷһܵˮӱ߶²⡣ȴ˵ǵʿͷߵֶΣǻйǶųл編ȳɣڳ˹ۿһֻͷĻëǼնࣺ꣬ʦͷܳڳһֻͷĻë࣬ʧɫĿתʿ¹ʦ»ˣֻƻⶼǺбʹʦֱ࣡ҽ񶨲Ҫʸģ
˵ŶԻֽУǺУʦҪߵСоò̻ʳǰիȰ˼ɣ⼸ոʹ棬֮ʿƤóอϴƢθ𡣡
˵̣ܡ˲Ĳ󣬳ĳչֵ˲Լȥһ֣Һϴˢอּ̣Ī֡ҡҡڰڣɱŴ׮⿪´¶Ǹǹֽһϣһס㣬һţ̵һϣŶƤһ˫Ǹóһ찶ʱȻ棬վŶƤСȻϡ󾪣ǹеʥɮĪУȥաЦСɣҲʦ࣬磿¹˵²ɣҪͷģȥȥ¹ģҾ㿴Ҳʥҡҡڰڣɱţ̵һǸҲóγŪ߼һëС䣡һֻӥչצ쬵İĸΣץȥ֪ηáʿŪһǻƶ޳˵ꡣǹֵŵ׮ʬѽԭһֻë¹
ŵǼնʦʸʱһֻӥอγȥˡԭǸë¹Ҳ
µôǸ¹ʦּεΣⶼǺŪҵȡʦֱߡôӮ¹͹ϴ衣ȡһڴͣȥߵ¹ˣСһϴ裬Ƥôȥǵݹٹ͹ɲȼһ𣬽չ̺ȥߺƵ֪ϴϴϴΣϴΣߵϴ·֣ȥۻ·һ䡣ϴҪȡһ¼ܣһֽ·ȥⷭѣˣϴҲ˵Ҫϴϴϴ·ҩģͣϴաǰˡ󵨣Ŵռˡ㿴˲ֱ֣˻ƤȹһݣڹڣˣƸˮһˣ˽ˣҧָͷɳɮҲˣƽʱ䄭ڨˣӣ֪ʵ£
棬佱ɵǴЦ߶׾УŪڡһ¡ϴԡˮ͹ϣ˶ҲˡǼնٽǰࣺ꣬СбˡϲϹǺֽһ飬͹̣ԭϡ߱öСۿ©ȥˣ̵ţ΢ۣˡ̣ȥУξ˽ףȾѱˣŵظ߽У£ƶɮһʱ
ǸͽܣԴӹ̣йճײʦ͹֮ڣκΪƶɮ̰¹ԱҲ°գ̳ҲֻҰյˮֽݵ͹ߣմһİֽҲʦͽһʱҲԵҲǣл˶
ȡЩǮȻȡˣɮɮɳͬȥ£мУξѰ˽侾Ŷ䣬ڹߣضԹףԻͽգԴ֣ܽָͬʱɴڽǰֻΪ⣬󻹴ġӢȺڤ˽ʦףˡɳУҵ콬ҵǴڵ£ĵúӣ֪£
úӣ£ʣ¶ϸ
͹Ǵ̲ס˱࣬ܵģվ͹׵ĺǸɮ˵ͽܣɱҲɳɮɾˣŵ䣬ǰ꣬Ǻвִ͹ˡնٿڿ͢ȴˣֻڷףСԻԴŭ壬·ιն٣ͷһ´ţôöæ˰˽䣬ذ棺ˡˡϵס²ҪߣҽʦҲ͹ȥǻʵսսʦ֮¹ȥĪ̺дҡ
µ·͹Ҳǰ֧ϴԡ߷˹͹ߣջȴ̽һѣѽǹͶ䣬аϴʱȣϴʱȴ䡣ˣⲻ֪Ǹڴ˻ڿУǱҰǵ򾣬۵ôʿסףʥӮң˳ʥԭ֪һѵñǣȴֻ׷ܣ඼hţѹɵСéɽѧĴ󿪰Ǵʥ˱࣬һҲԼֻú֮ˣӣôʥСܽƤʲôֶΡߵˣ򣡡һ磬͹ߣ׽ºȥ⡣
ء˽䡢ɳɮڵǰǵʿڹ͹һʱƤáն꣬ʦҲǹ۴ᣬ޵ѵùȻѣ洫Īˮȴٱ衣Բ죬ͽĻ۴죬ʳȾɽǣɺμãǿգϾ֪ʦͽά֣»طֽ⡣





Ͼ ʮ߻ءʥɮҹͨˮľȾСͯ
:8002

ȴ˵ǹȪӿֻ޵סǰߺôȻңǵʿʬһǻһ¹һ򡣲ʱϹͷãǳɾɽޣͬĵ˺㣬֡ٹ꣬˥ܣͺ㽭ɽһɶˡҵа㻹򷢹ģҳȥŴˣʡپ߹Ȼǰ¹ƻ͹ǡʥɮ֮ԣɲȣлʥɮ̫ʦʥɮԨ¡糯󿪶󣬽̹»°ؾлﰲЪʱ򣬹賯ۼ٣ּɮģŸ·Źҡһ磬ڼݳԨ⣬صȣ붫磬ڻ¡ȴ˵ĺɮ񣬸ȻѰʥɺëлⳤɢ磬ǹ˹ģͬʺ䣬ͳšֻЩйݵԣڳƣʥүүҵɳ̲ɮˡ֪үүɨȰҵȣɮɺëߵлЦ˼Σɮ˵١߽һ˺ëԾɮ˵Щʵˣת˫شмˣҲˡа֪еٲɺΪš̹һҲɮҲҲ˲ţұ㽭ɽ̡ԣлɮȥ
һȥֻΪھأŬ޳ֹһԪҹסͣĴĲУһգɫɮͽܣδҲߵʦĪ˵ڼ˵Ļصڼôôߵڼˣʱ´ůбӣźޣ˯ҵȳˣܹҪǣͷˮ·У·ס˽磬ֻ֪һ֪·վصʵߣҪѰȥһշߵȻȴ۵Ҳߵ
¹һ̣˼֮סʦͽûκΣֻǰ
вʱֻ졣˽ˣͷ·ˣɳɮһˮסҲɮȴöɣ˽֮ǳ硣صܣ̸ˮ֮ǳԵã˽ѰһʯڵСǽˮǳǹǶߵȥԿǴ·һʯˮȥֻùǶ򣬳ˮסȥãɮ
Եǳȴ֪жٿ˽ȴ֪֪ߵҿôʥݽƣڿУۿǣ£ƺӰ졣̻ٴǧ˹ߡɳͷߡ
ãȻƺһޱߡͷӱߵʦȥã۽𾦣ﳣǧ׼ǣҹҲͨ߰ÿ֮
ش󾪣ڲԣʵͽܰˣɳɮʦĪޣ㿴ˮģɲǸôߵ
ǰˣȥܵǰѽˣһʯ׭Ĵ֣±УʮС֡ˡͨӡʮСˡ˰بС߽Уʦؿͽѽҵ˳ֻ˵ߣ֪ħɽˮң˽ʦի˼ҡȥЩիԣʸɿѰչȥաãȻй֮ȴǵɮҾ¡ҵȥǰһ·ûûͣɳ̲һ˼סԼټңȴҲסúãɽͨ·ϪڣҼԺءɳͷλ壬䡣̵費ϡޤ֦ҡ£«Ҷ硣İͷȮ飬ɿߵͧƻϡ̾һO㣬ȴ͡
ֻ·ͷһҶһ״ᦣеӫͣصգ˴ɽӱߣȴǲͬ˼£ڵ¶˯㶼Īȵի׸ңҾкȣȴҪáªֻֻˣȴסӡߵ˵ʦȥڴشǳϲժ˶ңͷȣ˼⣬Ű뿪ڣز롣վƬʱֻ߳һߣ¹飬ӷ𣬾ţŵⳤϺƸ߽УʩƶɮѶˡ߻
Уȴˡصô˵ߵˡիɮԷײһΣͭǮʮġôʱعʩƶɮǸիġߵȲի˺θɣصǶղȡߣ񵽹󴦣ɫøϹ֮һޣҲҡֵУݴڿƵǧ·ȵãصʩǣһСͽɽ·ˮţƶɮõˡߵͽܣβ̣ͬ룬룬дЪػͷͽܣ߱Լ˽³ɳɮȴҲçײʦкǣŵʺôһ紳ȥ߿õڵأֻ˵ǡˣˣزʩĪ£֣ͽܡսÿʦôѰͽܣصȻòУȴή׽Ųŵģɮߡ
ȴ˵紳ϣ˩ԭм˽ųȵǺУôЩһȻ̧ͷۿˣ쳤ֱզɳɮòªüɮ˲¡^軹׽аաѹ壬Ҷ¡һ봵Ϣƣɢէէż磡ͷײͷƵ«ܡõɴЦ
ֵˣЩ˵ƹЦЩɮԽ㤾壬ͷײԣܾͨˣزߣãƻȫޣĻЦɮʮֲƣҳ̻壬ն̡ƣ̶ƣʥΣ
̶ƣͶΣ಻ƣ޶ΣãΪ߽֮࣡Ų֪ߵͣʩɢɮ˼Һ¶ˣȴǶң˵ǲһԡ߷ͽܣͷүû£û£Ȼ˵ƣɢ˻½Ҳ˽ʣڳɢիǳ˯߽УƵƵ
ãСֵֽƵƣͳʱڶģѵһӵ̧ͷ˽ɳɮŵö˻ѣţµˣˣ
ѣϵ򣬳һŽΣɮ棬ֵԣǰ档䣬ֻſ߳һߣŹȵôаħҹ֮ңǰߣӭźĪ£аħ˶ȡ޺ͽòףȻơ߷ŷȣλϣҲǰУիͣսս£ʡ˽̲סʵߣʢۣģߵի̷ү˽˷̣ߵ˸ˡ˽˸˷Ǹߵλ˽ǰʦֻһˣë׹ģֻˣǻģҪ˸ˣҵöʮ˷̷찡ߵ˵ʳЩ˽ҲͿùߵˣˡߴСͽгʮ˳
ǺߣһһĽ˷Ų¡ȴһɮ߰λǰһ˶λߡعƷߣȻ淹׷ʳŵƳϾһիǴһЩ̣Щˣɮ꣬ùľһ׷˵Ķ¿ȥˡ
ԱСĵλү߯ûƣͷİѷˣȴ·˽ЦˡСĵ㲻ٿڣôͳˣ˽Ǳ˵ѣˣţٳ㿴Сǣֶ룬ʢһ˽䡣ӻһϣֶ¿ȥˡͼ˵үүѽĥשĺʵֹɮһδ꣬ˣȻȴͬ磬һիӲ׷淹Ʒʳֻһ҇lﻹ£ˣ
߽е͵ܣٳЩգҲǿɽ̶찵ð뱥Ҳˡ˽Եիɮ߽̣˼һĪ߹ү˵ﵹҲ£ӳϣҲիʮڣֻˣ˲իֻһʯ淹嶷׷뼸ʳҪ뼸ɮɢλɮˣҲ룬λ粻ٽȥ˽ȥȥ˼һϯعлիʣʩգߵճ¡غƵƶɮˡߵүҲճ£صǣ׼Ҳճ£ʲôի£˽Цʦģ֪Ȼիƽի˳իˡߵǣǡʣ˵ΪΣߵһԤի˽Цô߯ûǳѼź˵Ĵôѻңм֪ի£ֻиԤ޼ĿիԤիиԤիģֲģի
ԣϲӹЩҲϹǴ˵ˣôԤիǶλǷȡô·ȴۖߵߵ·ֻһˮסܵöɣŹ֮츮ޡߵǵˮߣЩôߵֹһʯ֣ͨ顮˰بСʮ֣ޱߵϰߣõǱֻһд㲻ߵδ빫˵˵ΪУһ봹үǴӦһǧvׯʩ¶ơߵʩ꣬ƣҲǺ˼ȴ鷳գҲߵŴأһү໹ԹȻȻȴˡֻҪͯŮֱ񡣡ߵҪͯŮôߵǡߵֵˣߵ¡аټ˼Ҿס˴ٹԪܣ¼ׯһһμҪһͯУһͯŮһٳˣǷ˳֡ߵ㸮ϼλɣߴص˵ôɣɱҵȣܣ壬׾³Ρҽʮ꣬ʮ꣬Ů϶ѡʮϻûӣȰһ檣ûκѰһһŮŽ꣬ȡһӽ𡣡˽ùôһӽ𣿡ߵŮѣŲ·ʩիɮһĿʹʹŮ֮꣬ȴùʮƽʮΪһӣԻһӽ𡣡ߵǸĶôߵ
иӣҲƫˣȡ¹رʣȡߵ¹ʥүүڹү֮λӣرֵܶˣٶִֹ֣εҼҼԲҲסʴ˸֮飬Ѹᣬ뺢ԻԤիߣҲԣֹסµǹƣ÷÷䣬ƫûˡЦϹ㸮жҵϵЩˮʮ꣬ʮ꣬ݳа˾ʮˮţжͷ¿ʮƥ򼦶ҲгԲŵĳ˵·ҲƲҵҲߵȼҵҲʡġߵʡߵ˽ôŮʮӣһͯУһӣһͯŮʲ֮ɾԼŮȴǺãϵү㲻֪ǴУ˼ߡߵߣǿôм೤̣ϵΣֻŵһ磬֪Ǵүүˣæ㣬°ݡ˼ң״С֮£֪ʱ£ǵáֻҪŮáҪ˵û򣬾ǼǧҲûһģһͬͬµĶŮߵԭȣҲҲգұɳҿǳ弱棬رϣڵǰС֪ӣģˣӡ߼ˣĬĬҡһ䣬ǹرһģ֣ڵǰ裬߻æɮүӣӣλүȻ˵ôͱҶһģһӦߣȴ٣ֱֱ࣡࣡߰Ĩһѣ˱ࡣ߹ǰ
үԭ¡Цôߵ
󣡹Ȼһһһ·һ㳤̡ߵ㻹ûϸȡƳƣһءߵǣһءߵȿɼùôߵ߯߯ãùˣߵҽ̺ȥǴȥҲǳؿͷ
үȱãͰһǧү̲ȥߵͲллߵûҲߵĵûˣߵǴˡߵ
ҳңߵ㣬õȡЦδңҵ̣ԣҵ컯ȥ
ǳֻܿͷлΩ³ҲͷҲ˵лֻʹޡ֪֮ǰס
ϴⲻңлң᲻Ůô³βŹµ᲻ãүʢ飬ֶҲˡֻ׾޶ֹһŮ֮Ҳ޵ʹУôãߵȥ嶷׵ķЩزˣǳʦԣŮֵͬȥиŮΣǰ˽ôԣд󾪵磬ҪŪ񣬲Ҫʳҡߵ
͵ܣԵ޹֮ʳҽţгʢի㻹³ԲôͲ˼ҾЩѣ˽簡仯ȴߵҲʮ仯ô᣿ɮУܣʦ˵ǣԾһʤ߼һл飬£ҹ£ֵˣˣȥ˽㿴ʦ˵Ļֻɽʯͷ󣬱ˮţֺɣСŮмߵϴĪǳ³μߣһӽ𺢶ϡһӣ檴С⣬ͷݣֻȺŮͷϴһ˱Ļ乿ϴһƵ˿һ̶磻ϵһ컨ȹ̤һ˫Ϻͷǳ˿Ьϵֻ篽ϥҲŹӳߵ˽䣬ŮǼȥ˽ѽСɿ㣬䣿߽УЩ
Īִ򣡡˽˵粻Ҫ򣬵ұ˿ͷҡ˼ҡС䣡ͷҲŮĿֻǶִЦٱ䣡˽
ƾ˰գ䲻κΣߵĪѾͷͷеӣŪȲвŮȴǺãɲ
ʹһȻʱӱǺһ㡣̣λߣ㱦ȥҪˡһңֵֹܶԣ߽ȥתʶϡ㽫ùԣɽ޽Уִһʱ֪˷ѶˣȥҲ
ôʥԸɳɮɮ¹ر˽һӽ𡣶˾ͣˣȴʣôףȥǰȥȥǶȥ˽磬ĪҪŪңûֶΡߵҲңֻᵤ̣λڣϣ̧һӣ̧ȥߵúúãӳԡ߼ȡ̣˽ϣĸ̧ӣ쾮߶̧طϡ߻ϲ˽䣬ˣˣҲ̵̨ĺˡ˽̧ȥ̧ͷ̧Ҳ£ֻ̧Ҫȴˣӣߵֻңųʱ˰ա˽֪ôȳͯУұܣȳͯŮȴΣߵʱеģ󣬻ڹ£ȳͯУͯŮ˽컯컯ֵȻ̸ֻۣ죬ƻҫͬׯ˴ǰŽУ̧ͯͯŮ߿޿䣬ĸ̧ȥ˵Ĳ֪磬»طֽ⡣





Ͼ ʮ˻ءħŪƮѩɮ˼ݷĲ
:6684

˵¼ׯ˵ȣ߰˽䣬£ֱ̧£ͯŮס߻ͷǹ㻨һλдд֮񣬸ޱŰͣһ볯ߵͷүү½սʱ¼ׯ³εţײ룬ͯһ¹رͯŮһһӽϴãv˳ȷǡףգֽرլ⡣
ǰ˽ɢˣߵǼȥաߵ˽ϳ¼˯ȥߵ̸ˣԸĲ˽㵹Ǵӣ˵ǴӣֻˣˣգôߵĪ˵ΪΪһǴˣǸȫʼȫգȻֽݺΪ˵䣬ֻú졣˽ˣǻˣֻУĪҴӦ̼䣬һа㿴ģ׽£ƺơ𨣬žݷ֡ϼƮůѬѬʱ䣬ɷ¡ȴƾݽ´ǹסʵǼңЦĴʣׯͷǳ³ΡҡǹŴƵͯе̸õģһ˻꣬ȥ׽ˡôͯӦԣﲻãʣͯŮ֣Цͯг¹رͯŮһӽ𡣡ɹ棬ң㡣ߵҿܣá˵ֲҶ֣סźȵĪ죡ҳȳͯУ굹ҪȳͯŮ˽˵վɰգҪԻӡ
ǹֲݷ˵ſ֣׽˽䡣˵˱࣬٣һǹ֣ǰߣֻõһ졣˽ƼˣҲֱ࿴ԭǱ̴СۣϣСǹᣬñƶʵǷУˣҵ𣬻ҵߵԭ֪ҵ˶ʥɮطղȡ֮ͽܡҹԢ¼ңаħٺУҪͯŮҵȴȱ飬׽ʵʵһͯŮ˼˶Ůһ㻹ңǹԾߣ˽һ٣δţһ磬ͨڡߵˣǺ֮Ҵ跨ʦӡ˽ԣһᵽ¼ҡʱƳϡɳй¼ֵܣкţ˽ﶼ쾮ӭʵգ֮º磿߽ǳϹ֮£˵һ飬ʮֻϲɨ᷿Ẉ̂ʦͽ޲⡣
ȴ˵ǹֵعˮڣڹУĬĬԣˮдС⣺ÿϲôշգǹֵϣЩãҲԵá컯ͣײһͷˮʣǸǹֵһʥɮͽܣݷߣٱŮұֳ࣬Щһŵ˽ʮкˣóһٳͽܣұҪ׽ɮֻ²찡ˮУһţԹͰݰЦҪ׽ɮкѴ֪׽סЩ⣿ǹֵıͬ׽ɮΪãϯ֮Űл˵֪к绽֪֮֮ͨɻήѩǹֵήֵȻήѩ֪ɻǹֵ
ᣡŹЦ˼ףףǹֵҽ֮ŵҹسɣһ󺮷磬һѩͨӾԶᡣ
ҵƱ仯ߣΣ·ڣɡƳסڱߡɮȡ֮УȻ̤ɡģ촦Ѻͽһ׹ˮУһĿɵҲǹԡĻϲˮ̤˷ѩɱ⡣
ȴ˵ƳʦͽЪڳ¼ңʦͽ䡣˽ȸս˯ãеʦ֣䰡ߵӣ߯˺֣ô䣿صͽܣȻ䡣㿴ůƴʱҶ˪ɹҶ塣ƽΪˮ۲ţɽɮӳ٣ϲ̿ʫͱ⡣ƤӱкᡣŽģֽû꾪屻P죬ս塣ʦͽǶ˯ã·ſѽããģԭѩߵֵǺȴѩͬۿѩǣͮܲؽͮܲ˷ݺſգؽѩ׷׸ǵءƬƬǧۣ̳Ρиʧأëͬƽǧˮѹϼ÷ȴս򣬹Ȼ۲мɡöģԬԣ￵ӳۣңձֻǼҴｭɽšѩ
ţ滨ᡣţűŹ£滨ᣬҰИáѹƣͷ÷ọ̃ƮƮ¡Źƣ·ԡСĻ͸콵˼ˡǳѩ׷ࡣʦͽ̾ʱֻ¼ߣͣɨ·ͳϴ档͹̧̿𣬾㵽᷿ʦͽʵʩʱ֪ɷִﶬЦ˼ƧأֻϹͬ󣬶ͬ칲գвʱ֮صȷʱôѩ㺮䣿ϵʱ£ѽ¶ǰ½ˡﳣ¼˪ѩصҶͬｻڷ֮
䣬ּӣࡣ֮ѩִƽжĽᣬϵүģĪѩǡмʯʳүǰصʩ֪ƶɮ֮ࡣҵʥּ⣬ڴͳأ汭ʵʱɻأƶɮ֪ɽ֮գ˳ڻֻ࣬꣬ȡعԱ󣬽߰˸ͷδ棬Υޣµħ׺ݣԽǡԵԢ̶ҹͽʩСݱʵָһֻɺӡ콵ѩ·֪ʱŵùɻعҲϵүģǶӹˣ⼸գҴ磬˱׾ҷѲشүӡֻһիϳԱϣ𲻶ʱի̶ؼƷʢĲɼֻԼҳϵү֮۷Ҳѳл
˺ѩסߡϼز죬ִɨ԰ܻȥѩˣɢơ˽Ц϶߯ûƣºͻ԰ȴѩ䣬ߵ
Ӳ֪£ѩȻľһͣʦϵǣǡ뵽԰ֵɽ˥̦ѷмǰѿʯɽͷڡʯɽͷڣˮٰ̡ܽؽɫǳľ֦ﺣģȫȻѹ÷ķ֦ĵͤͤͤͤͤëѻŻʹǲ˴Ե
ƾ篽𣬼סͥѵҹѩ߷һͭ裬Ⱥ̿
мŻƤɻύΣֽ衣ıϹҼŻȴ͹أֲѩձ÷ʹдġ˵Ǽҽˮͤѩɽѹɿϥ÷˹ãѩ£ŵȡ֮£ϡʣλүôصƶɮСͽؾơϴϲȡعƷůƣλͼ̧Χ¯Ÿ˼˼һ
ɫ뵽իֻý˶˵찡ͨӶסˣԵգסӣǺãϵէէ䣬ǽӱǳˮᡣ˵Ѱ˰ﶼƾһ㣬·˵ߣҪȥϵүĪæˣȥ˱ȴţիϣȻЪ᷿
˽ʦ֣ҹ䣬غӶסҲӭţݵλ̴񣬵һİݷ𣬿ɽһԹڴˣеûvᶳˮӿȨлþأƻʣ߳ϳ𡣡ݱϣ򾻱ñӡֵĪæѩڱ⣬׾촬͡ɳɮҲǻסҲǻ˵ƾŲۼұʦȥϵ̣֮СǣȥƥĪɮүС۸棬һ˾ӱǣѩɽʣ硣ǧݣὭһƬƽ˷ݣ⡣壬Ұ鶡׹ָͷ߸㣬Ȼɽǧٳߡ両һ񡣶ųϣعȻߡԣɣһҹϪ׹̡ӽ㣬ԨصZͨˮ޲½·һ˵˺ӱߣۿ·ߡʵʩЩϱȥϵǱŮ˶ġ߰Ǯ֮Ǳ߿ֵǮǱ߰Ǯ֮ֵǮرᣬ˲ȥһʮһƮӵסҲصΩءΪģҵӷּȫңҲֻΪܲΣ̣գʩңʰңߵƥô˲籼ȥҲЦӦɳɮʦԵǧճǧס¸ϣסգ绯촬æпдҲص򾻣ô޼£һůһգԴö⡣ʱ˰£һһգοɱⶳȴ˰г̣
˽ݽпڣԿжٺ񱡡
ߵӣǰҹˮȥʯԵã˽ʦֲ֪Ҿٶһ¡ƣǱҲУǱβУص
ǣ˵ǴקϺӱߣ˫־٣һֻ˵һ˾Ÿ׼ҲۡЦȥãȥã׶סˡ
ԣʮֻϲͬس¼ңֻʰ·߿סֻðЩ泴Щձ͡
һӿͷݣһɢǰү֮ı;һ֮ذҡͷֻǲܵƶɮˣƲã;ҲȡֻԻիΪ£˸ӡָһС飬ԼǮأɮʦҲֻЩǮĪ̿ո֮⡣𣬾ӱ߱ϣ㻬һЩصɳɮʦУ
˽סʳϹָáߵҪݺã˽֪Ҫݰ㷽Ų̵ʦҲڰԣ˼ȡһݣȴɮϰ˽佫ݰ㣬Ȼ̤С
ӱߣԶ˽ѾŻȵɮʦϡߵӼթԭģֽʦţ˽㲻߹裬áǱ֮ϣۣȻhۣѽȥûᵣ֮ǶˮһǸס
˼סɡ߰ЦӵǸ߱ģȻϺᵣȣߺᵣɳɮᵣŽȣ˽Ŷ٣ʦͽǷǰһֱеЩȴֲҾͣ¹⻪۵ıơããֻ鱼ߣȻͣ㣬ʦͽĪۣܺһҹֳЩֽ
ʱֻñһȣЩ˰
ش󾪵ͽѽôȣ˽߯ҲýʵˣмͨסҲԣ־ϲǰв⡣
ȴ˵аԴӻعˮھڱ¡Ⱥʱֻ촦ڵŪͨıſŵʥϿУǰˮڣ˾¡а׽סȺˮ߽УúڣӭʩҲңаúγԣһԼȳ׷ԭ˵ƣ׽ɮΪá
չƣ׽ɮͺζǰԣ̣Сǣ̧ĥ쵶ʸģƤ⣬һ춯ùʳ֮ٳҲŵݳͽѰ֡գ˲ѰȻʿھ廷У裬ϴãȴҲǹԣɮڹʹһ߳ʯϻм䲻⡣
ȴ˵˽䡢ɳɮˮңڰˣֿˮ·ӿ˷ˮֻڰпʵ
ʦڣ˽ʦճ£ˣûѰϰԭ˽䱾Ԫ˧ٷƹӰˮڣɳɳڳʴ֪ˮԡʥڿָת£ɹˢƥtѣʥͷ䣬һͬڳ¼ׯϡ˱ϵĸȡүֻʣҲֵܼæӳ⣬ѻʪүǣҵǰȴסֻҪݡôү˽ˣµҲϴ˵ѩڱִͣӣɥߵ϶Ī˵ǣʦ֪ȻдŪȥˡҷģǽ·ɹɹģȡιŰҵѰˣȳʦԼݳһׯ˳˺󻼣ðҲԣĻϲիֵˣһ٣ƥҽ¼ҿأѰʦܹ֡ǣ̤˱ԣ©ȫϾ֪ôȵɮ»طֽ⡣





Ͼ ʮŻءֳˮլ
:7856

ȴ˵ʥ˽䡢ɳɮǳӱߣֵܣ鶨һˮ˽簡ֶβģˮߵ͵˵ɽȫǷˮ֮£ȥáºнҪűˮ߱仯ôз֮βȥáǰȴֲʹͨ򲻵֡Ҿ֪˹ˮ֮ˣҪȥɳɮ簡Сȥã֪ˮΡҵȴҶȥôģ㣬ֿˮѰʥĳѨȽȥʦ𣬻ǺŬ֡Ūߜ{ɱʦ߱ˣҵȲıѰ·磿ߵ͵˵Ǹң˽䰵ϲӲ֪׽ŪҶ٣ԭˮҲ׽Ū׽ŪЦĽе磬㡣߾֪⣬ȴ㽫ƾͼƵǣҲã򾻻Щ˽ͱɳɮʿˮ·ͬͨڡˮаʮԶǴҪ׽Ūߣ漴һëڰ˽䱳ϣһʭӣ˽УȻ[࣬ùӰǰһ裬˵ĵһӡԭǸǺëģȴƮȥӰΡɳɮ磬ô˵·͵ҲˣȴѴ粻֪ȥˣ˽
ǺӲһ͵ˡֵܣĪҺȥѰʦȥɳɮãˮԲ֪ǹɡҲȥڰ˽̲ס߽е򾻣ҲɳɮãЦˣˣô͸׽ŪŪ棬ȴǺã˽ŵùͷ磬ҲˣʦϰӰɱҲԭ㣬ٲҳײˡߵ㻹
ҲŪ㣬ߣߣǴ߶߶ֻɳɮֽ
аʮԶ̧ͷһ¥̨Сˮ֮ڡĸ֡ɳɮס֪ʵôսߵ򾻣ˮôɳɮˮߵˮٲңȥôʥ˰˽ȴҡһ䣬Ϻţۿʱֻǹ棬ˮߣиڲ֣ҪɮģѰҲһϺ߽ǰƺķķҪɮɮȴϺŵɮѩڹʯϻм䣬ֻͽǲ֣Ҳ
ԣһᣬֱѰ󣬿һʯϻȴ˼Ҳ۷ۣ˼һʯײ̣֮߳ȴ棬һᣬֻӵĿ߲ʦ죬һԺ޽ʱˮֲ̥ԲˣݷԨǰںѣȪ֪ͽ񣬿ɵ澭԰̲סеʦĪˮ֣ƣ֮ĸˮ֮Դˮˣ
ŵõͽܰҮߵҷģסܽѡصЩ֣ͣһգɱҲߵûû£ȥҲͷȥԭУ˽䣡Ǵɳɮ磬ΣߵǴ˹ƭʦʦδ𣬱ʯϻ֮¡սȳˮ档ܵܣܲã䣬ˮҴɳɮȥСǼòɫűˮУͣߵȺ⡣
㿴˽ףǰ߽УùʦŵСҪʦаⶨúˡ̣ȡұ
Сæȡаˣִ֣ţ߽˽ɳɮңаҡù㿴
ͷһԣ׳ޡΧ䣬̤̻ѥ档׼¡ʣͥǡ۹Բݸַ롣̷Ʈ棬ͦ׶ҧһ֦壬þŰͭһſס٣ҳԴ
ааʮСһǹ轣ڿڣ԰˽УΪ£˽ȵҰǰҹҶ죬Ʋ֪ңұǶʥɮ֮ͽܣݷߡ
Ū飬ôдרڳ¼ׯҪͯͯŮұǳһӽ㲻ϵôаУûһӽ𣬸һð֮ҵ㣬ֱѴ㣬ôѰҵ˽ңȴôŪ磬´ѩʦʦ½ݣŰֻ֣٣㣡аԣ΢΢Ц˳࣬ڡȻѩӣʦ˼ȡֻ֣һһˡʱڣ򸰻ᣬñˡҪߣ㽻ϣϵеҹʦвһˡ˽ùԶӣ˵ϸ٣аԭǰ·ϳҵĺС˽ҵĶЩУôǰ·ҵģаʹ٣ǹ԰ٹսҲ˽ӣٲ֮٣㿴޳צѷױΡԵкֻʥɮ·׽ֶ£ʹϼշ̫ɽǧ£ƷֶΣһ̾ſ
Ǹаţͭͷʹ򣬰˽ʹټסԭҲǰ·ϳɾаħǹֵôϵǰ·ϳɾģ˽ʹͭǹǸҳ¯֣͵ġаⲻǴ֮㿴ŰܳɻǶ䣬һࡣԭȷԷ̷ǅϣ
ùͨ顣ǹꪻḫìĪҾУᴸ۶
ɳмʻ̲סǰ߽еǹݵԣƣ˵ƾҪߣҳһȣ
аʹ˼סҲǰ·ҵĺСɳɮôϵãаģһĥʿɳɮϵĥʿа㲻ĥʿôʹȣɳɮϣҲ˼٣ʴ֪¹ӰľĥɡǶϼҫҲ磬񳯱ɮ·֪ʶϽ繬д汦ȣܽһ飡аݷ˵ұһˮºɱͭ붤٣սаһ磬һϽġйˮʩ䣬һɮƿɿ䡣зԵɴ˱ɳˮˮɼףˮľľ޹һ壬ҡĸѿˮӤޣˮΪľľлԻһϼܴнԱ죬ȻͭŰãǧ˿ѡٰ־ף顣ɮѣΪȡʹͭæ׹ڱ١ˮ¶ʱʤܡ˽ϵӮɳɮ˸ɫթ䣬ϱͷߡṇ̀СǣסڴˣҸˣ׽ȴճƣ㿴紵Ҷлϳˮ档
ʥڶϣ۲תֻźӱˮƣȻ˷ڣź𣬰˽ϰˣˣɳɮҲߵˣˣаУߣųͷߺȵаʹͭ໹һںӱӿˣһڰʩδϣڼܲסִˮ˷ƽϢ߻תµֵǣడɳɮ簡ڰϾãˮҲ빥ֻսøƽȴôþʦҲߵɳ٣ֱʦ˽
磬һȥĪֻڰеȺ򣬹ͷȴʹʵʵһ£ȻõҲ۷Σȴһ٣ܽʣߵǣǣӭϡɼ¡ˮв⡣
ȴ˵аع鱾լӵУǰʵеǷаǺԭһ֡ϰȥǰһң֡Ҳ֪ǹжٽأҵͭĪܵסսδϣȴܻҲŵɼǵǰòаһë׹죬䣬۱۽𾦺С˵һʶϣȻȫǺϵаϵ˭ŵҵڶڣŵ˵ǰ칬ԪһϷ̫ҽʥ̣ɮȡߡͨ󣬱仯ˣôĪսˡ
˵ˣֻСǰսٲȥô̣СǣŹؽˣξУֻǲš
գ̯˻ȥʱȴɮҲСһ붼ʯͷ飬űɱ˽ɳɮвĽʹšѴ˽ιأĪ찣߰٣ȣȴʯ飬ߵǧ㡣ɳɮ˵磬֮ŲҺһϺ£ƽȥ˽ԣת
߰ư֣ͷӭߣʵֵܣǻô
ɳɮǹլţٲ棬ȿʱ涼ʹЩʯʵʵĵסˡʴ˲ܵսȴ飬ô跨ȥʦߵȴҲ޷ΡֻںӰѲţɷˣȥ˽磬ȥߵҰ˭Ѱӣļ׽ڣȴܹ־ʦ˽Ц
簡ȸɣֻ߯£ʱˡߵ㲻£飡ȥ
ôʥ⣬ӿڣϺʱ٤ɽԶͷϡֻǶʮ·ɽľߡƲͯӡŮһǰӭʩʥߵҪ棬档֪ʥձԸҵڴ˺ӴʥɾͼڴǰƬʱеԣδ£ּƲͯǰʩʥǰʢ⣬ңר̨֮£ƴȡ֪Ǻ캢Ц
ʱħҵģ񳯵ó֪ǺҲ
߾õȲĽλҴˣʦ֮ұԸֻԳ
Լȵãߡ棡ԼȵסҪ߰wק֣͵š
Զ۾ȿĲ衣ɢױնԼɢһ˿δӧ硣ۣСȹһ˫šޣ۲ִֵƤ߼ˣ̲ס߽е־ĳ񡣡̣ٹ򡣡ߵͷʦѣָͨԴҳȥҳ߲ǿֻ֣߳üǫ̂ױΣϲҵȴ֪δױȥˣֽҵڴ˽ӺʥȻΪʥ¡ûκΣֻõȺ
ʱֻһֵգɮȥ߻æµӲҴߴ٣µ£ʹȥҲƲ죬ڿնȥʥֻ档̼䣬ͨӽ磬˽ɳɮʦԼ֪ϺôҽУһδױƽҲ˵ˣںӰ°ݵ
ҵøɣһ˿У˩˿У̤ƲʣںУͷţӵȥסȥס߱飬һβ㣬ն۶ۡУ
գˮʦҮߵδסаξȵʦﲻǣ˽ɳɮʵǵֶΡĽ㣬ÿոͷ޳ֶΡһŰͭһ֦δ̣ɱ֪һգǣߵ˼䡣ҽȴ˳ݣָѲƣڴ˳ɾʦʴδױ񹦣֯ߵ
ȻˣҴƬʱҵȽг¼ׯ˵ȣĽ棺һ˵չ֮£ý̷ĹҲգȥǰ˽ɳɮһׯǰߺһׯŮӱߣҲˮ棬ͷݡͼߣӰʱ͹Ϻ
˽ɳɮֿˮˮ֮Ѱʦԭˮ㾫áȴ󹬣ҿʯϻɮ벨ǳֵߵͷлүСȰܿࡣߵ˵ˡ˼ңٲüǴѴ˳˺϶ź㣬ѰһֻǹȥҲǳУУ
Уͽ̽򴬣ׯŵôԣ޲ϲᡣǸΦҰݽе˵ҳе˵ҹˮ֡ںӱϳ֣úм߽УʥҪ򴬣˼Ҳʦͽǹȥ˵ľС˻ؼңս̰ˮһģͷǷƷˮɡҷβǧ٣ǱٴԨ˳彭ճԺߡе۸ͷֽУʥҪ򴬣ʦͽȥҰǰһʹ㣡Ҹдʥ֮ԸʦͽôҪңߵݣʥ㲻֪ˮ֮ڣҵסլϴҡʡ򱾸ڴ˴Уҽӷһ飬һˮ֮ڡа˾ǰХϳͷڴ˴̳磬Ů塣ҶѨװ׵ıռˡɴʥ˴ʦ˹ɨգȥլңňKСٲ밤࣬þӾᡣ˶ɽ󺣡Ҳҵɻݣֻһׯˣȫ˶˼ҶŮ˳νһٶ֮ҲҲ𣿡ԣаϲ˵ʵ֮ôʥºߵ飬㳯䡣źڣ췢ĵ鲻ɮͨӣΪѪˮЦȴŸߣһݣϺ¡˽ǰۿΧԲһ׸ǡߵʦɹȥҲصͽѽǲ񶳣ބ߁ֲȱ㡣ʦģұǲ񶳣ȵýһᣬɹߵ
ʦ˵˻ڿֵ̣ǣǣ
˺ӱߣ¼ׯŮһ߽̰͡ǣڰϣɮվľߣɳɮվұߣ˽վվǰֿ񣬽»ӣı֮ڣһȴʹһֻ̤ڸϣһֻŵͷϣһִֻһֳֻе߰һͷһ£ңң
ȴſ㣬̤ˮƽء˶ڰϣߵͷްӷ޺ٷֻ֡ݵӰأ⡣
ȴ˵ʦŰһգй˰˰ͨӽ磬ָɽŵĵǰ£ֳл㣬ȡлաʦлŵ֪ȥδ֮¡ڴ˼䣬һǧ꣬Ȼᣬ˵ֻѱǡʦʷһҼʱѱǣɵһʵʣʡŴˮȥˡɮ˽ңɳɮңʦͽҴ·һֱǣʥɮּӣˮԶɽңѶࡣ־ĳϲԶɹӡϾ֪˺ж·̣ô׼»طֽ⡣





¾ ʮءԴĶħͷ
:6767

ԻĵƵƵɨϸϸĪ̿ǵ¬峣徻ԪޣϪԳ֡ҹϢǹһ״ʣϿӡɮȴͨӺ֣̤֮Ǳ˰ڱ϶ֹ֮ĮĮеɽˮ塣ʦͽдȻһɽסȥ·խ¸ߣʯС϶סͽܡ˽䡢ɳɮǰʦкηԸص㿴ǰɽߣֻл֣ˣǱϸߵʦĪǣҵֵˣԺϣ棬ʹֽ֮ôޣԣֻ÷Żǰڹȿڣ£̧ͷۿɽ϶봣ΡΡ϶봣ΡΡ̿աʯҶбƷ使ǰ÷Ũˮ䣬סּƮƮѩݷ磬ɽСѻܴҰ¹Ѱû١̾ѽüͷɡ
ʦͽڣðѩ庮սй۷룬Զɽ¥̨ʣġɮȻͽܰһֺּҵɽ¥̨ᣬϺׯ˼ңֹԺȥЩիߡԣֻǱ׷ף׶ɮʦ᲻Ǻôص¥̨ͤβǺôЦ
ʦ֪·϶аħܵ㻯ׯլô¥̨ᣬݸͤָ˺ˡ֪֣һסų¥ǳء󽭻ԣִƣȵڣЪᣬǧһ֮⺦أǱɫ׶񣬶ϲ롣صȲ룬ȴʵˡߵʦƽ£ұ𴦻Щիԡ˽ɶɳɮȥ⿪ȡۣߡ߽Ӳ֣Ըɳɮ͵ܣȴǰʦڴˣһիȥɳɮŵصʦȥټףĪҪﻯիȥҲɮضԣҪȥ㡣תУȴֻʦ֪ûԣȡ𹿰һϣƽΧһȦӣɮм䣬Ű˽ɳɮңڽɮƵﻭȦǿͭǽڣƾôǳ棬ħ֣Īҽֻ߳Ȧ⣬ֻмݣȦⶾ֡ǧǧԣʦͽȻ¡
߲ͷѰׯիһֱУǹ죬һׯᡣͷϸۿֻѩ˥᷽
ҡ࣬䡣éݰװһСбۡ΢ˮɻ³硣쪺㣬ѩ÷沽ۿׯֻѽһ촦߳һߣ޼ȣͷãģ̤Ьȣˡ˵ˣܳһ͹ߣҷ͡ȴתͷŲۣѶʩҺǶղݷߣ·ʦм٣ļһիԣͷȵϣݻիߴ·ˡߵߵ·ֱ£˼䵽ǧ֮ңȥҴ·УЦֱ£ʦڴ·϶һի
ߵк˵ˡʦڴ·ϵ㻯իǧ֮ңͻ·Ҳգ߻ȥҪգȴҲЦʩ˵ҲȻʦһյȲ֮ʱȴߵ˴իҪȥի߼˵кµǹǹߡһѳסʩȥի컯Щߵ㣡㣡תһҶգߵʩò£˵ǧ֮ңתһңȴǧ
ǶɱʦҲߵʵ˵ҼС߿ڣ¹δ졣ҵȥתתߵƣҲһҡƶɮڴ˵һȰա߼ýˣ޼Ⱦʹ߹Ȼ壬չͷϴ߰£ֻߵǸײͷĺУЦϹٶƾôֻҪǵףһһףԣ޼ȣܽȥŹˣֻ£ййŵһҶսսǰžϡ߼ţа룺˵¹֪ʵԵͻޡҵȥôʥžʹݷпȻǹڵģ˰ɷͰѲһ⣬һۣƻת⡣
ȴ˵ɮȦȴʱ߻Ƿﻯիȥˣ˽Ц֪ˣȥôիȴڴΣصôν֮Σ˽ʦԭ֪˻ΪΣӻȦǿͭǽлʱεסֻðװ׵԰ӡصܣƾôΣ˽˼ֲط磬ֲ䣬ֻ˳·СʦֻիƣȻ죬իߡһᣬϴ䣡ŴԣǻǽӣһȦ⡣ɳɮǣ˽䵣˵ǳ˳·ǰһʱ¥֮ԭ֮ҡַǽһ¥ɫװģŶ뿪ڡ˽Ͱ˩ʯϣɳɮЪ˵ӣη磬֮ϡ˽ʦǹ֮լศ֮ҡǰˣضţҽȥɮϸҮĪҪײ˼ҡ
ӵãԴӹţһҲѧЩǴç֮Ҳ
ǴӰѶһֱ֣˹˹ģֻи߿أȫ˼Ҳμһתţߣһãúһ¥¥ϴ뿪һᣡӵ䣬˯Ҳ⣬ק¥ƿʱѴӻһ[ࡣԭϣʵһѺǣаͶͦ߳Ӷԣֹס䣬õͷ̾ƣ㲻֪ǴǳԪ˧壬ΰι󽫾ʱǿʤ¶ǽ޶̷Ƿʿ٣á濰̾ϧҵˡ˽Ÿֻ̾᣺лһϡӵ̷֮ںתʹۿȴǴ¥Ĵ͸⡣
ǱһŲӣҴż¡ʱȴɽĶҲܺô¥ʦȫụ̂һ֮լ
߽棬ֱ¥֮ϣڣһѺǡ¥ɽıģˣҲһ̶컯ʱ䣬ôʦҴڵ£ãó䡣صɲɣƣȡȡΪȻ֪ǣ˵٣ȻһԵ֮ͽȥԭڴ˱ܷһʱ·˲ҪȰС˽Ĺˣ伦Ȯ಻ֻ֪֪֮˭˸ңк֤ʰһ㣬ôȡȡҲص˲֪֮θɣ۴ѵƣҿģĿ硣ȥĪ֮ǴĪɮЦʦΪˣҲ˼ģɽġ㲻Ҵһ£ʦ˻·ɳɮ˵Ҳһϸֱ֣ϡŽӣ֪ôվȣ˵һԭⱳĶ֣ʱ䣬ˡ
ŵøص㱨Թæǰ⣬ÿߺ֮ȴ羪ħͷҲ
˵¥㻯ģڴˡڶŵԹ֮סˡħСͬᣬ¥̨֮Σɮסǣ˰˽ɳɮһ׽ħ̨Сɮƽ̨ߣڵءħʵǷУ
ô㵨󣬰͵ҵ·صԻƶɮǶղȡģм٣Ŵͽȥիδأײܷͥ硣ͽܰСóƶɮһģͻԣҪ˴ᣬƶɮҲȡ澭ע飬ضǧŴҲ
ħЦﳣԣ˳ɮһ⣬׻ڣҽղָǴͽܽô֣ηի˽ԣڳʦǰ칬ʥҲħ˵ʥգϴЩ㤾壬ڲԣаͨڶᡣ̣Сǣɮˣ±Ҳˡ̧ںߣסͽܣһˢϴȴôԡСӦһһˣ̧ںߣ˩ڲͷĥ׼߲⡣
ȴ˵ׯ˼һիƻط·
ɽƽͷѲɮ֪Ȧӻڣֻˡؿ¥̨ӣΩɽʯľ˵ˣǶǶҲ
·㣬ϡ֮ʣֻŵñʱһ̣ձɻ壬ůñͷ̤һ˫°ɵѥֳһͷհ߸һ׵ͣһ֦÷ǰߡ߷²ۣѶУϹƶɮѶˡ̼ģߵǶģݷ󾭣һʦͽڡʦˣȥիɽƽ򡣼֪·ȥˡʹԣǺЦڣһôߵУһɫģǣһƥһֺôߵǣ
̵ߴ·ˣѰȥҲߵ
ǰʦǹʦܡģҪȡβѰȥ̵ҲȻӴ˹ʱ·ħȥˡߵָָ̣ǸôħںηҺȡȣȥҲ̵ɽ|ɽɽǰи|ǶиǴͨǿڴ˻ضûˣȥѰֻҲѱ粻ȥ֮ΪҲҲ㣬Ҳ㣬ֻƾжٰݳлɹָ̣вѰ֮իղԼʰ̷¹հ˲ֳۣͣ˫˫ߵͷУʥС񲻸Ǵɽɽأڴ˺ӴʥիۣС£ôʥʩɮѣիɮԵô˿Тߺȵëִ򣡼֪ҵβӭȴͷ¶βصʥԼС񲻸Σַգʴ֪ϢŭҼǴ򣡺Ųۣȥɽ졣
ʥȴһУקƤȹִŽ𹿰ɽǰѰתɽ£ֻʯף±ʯţСǹ轣ǣ̦޺ࡣʯУӡԳХ羰ɷ孡÷ţŪůǧࡣ֮£֮У֮ѩѷۣ֮ˮɰǧ㣬ɽһ졣ʥۿקǰ߽еСȥǶ˵ұƳʥɮͽʥգʦɥǻС붴ﱨǰһëĺУʥգҪʦħŵôԣĻϲҪ˱½աǸ֡СǣȡǶдСȺħһӣæ̧һɶĵǹϹ֡Ϲִ̣СǣҪ룬ǰͣ˺Ϲ֣ڳеǸգħúò׳󣺶ǲβ˫ϴƤͻ⡣೤ʱǣơëƤƵ壬Ӳ֡Ϭˮġȫ޴ãǿֱֻ֣ͦǹϸģʥǰ
⹫Ҳ绹ʦ޻ˣ֣ҽ֮أħȵҰúﾫЩôֶΣҳԣߵҲֶΣħʦ͵ҵ·ʵסˣҪԡǸôú͸ҵȡ֣ߵʦֱ֮ɮ͵ô֮ħɽ·ߵ㻯һׯʦǱ棬İɽװĶ͵ֻ֤ʴҲֶΣұƣϵеңʦ֮вңһ·Ц
뽲ڣ˵ƣ֮⡣֮ǹôĶͦǹӭһɱ㿴ǣ𹿰٣ǹӭ𹿰٣޽޽Ƶ糸ߣǹӭϻںǰС޹ģſ磻ʥʩʹݺѱ¡һǹӣһոǿӢӢۺȻֲŷˡħʥ۷Ź⻪ơֻΪɮѣ֡սʮϣʤħչһһȫЩϲȲɵúúٵı£ʥҲǹң󵲣нҲе
Ȼһ͵ħͷֶһʮϡħǹأСЩù֣һõŪȣִǹѸʥΧм䡣߹Ȼ壬ֻУúãúã⣡ʹһ𹿰ǰӭܣǻȺĪˡ̲ס꣬ѽ𹿰ȥ䣡ǧñƷӯǻˣһɢɣͷħЦǺﲻҪ񣡿ֶΣæȡһưɭɭȦ𣬽ţһ£ѽ𹿰һ׽ȥˡŪʥֿȭħʤع鶴ʧţǣһħһɣϼҡɺ޷λʱжͷϾ֪ⷬô»طֽ⡣





¾ ʮһءԳǧơˮ޹ħ
:7202

˵ʥְڽ|ɽ۵ᣬеʦָ㣺екڣͬͬĪͬסͬͬѣͬͬ鹦ͬԵ֪ͬͬͬתͨȣȭ¡ʥҶʱаϵҡҼǵϿ佱칬֮࣡ȰǷȻǡ˼½磬ֲ֪ｵħͷϽȥ鿱鿱
ģƣֱ⣬̧ͷĿӭųҾʥ
ߵҪۣڴ˺θɣĿָѲš˵δˣּ¹ĴԪ˧ʥʧӭ衣ߵ˹ĿԪ˧ֱ⣬ּŵꡢ̡ʦ϶˾Ԫڵǰӭߣһֵʥεˣʣɮ֮񣿡ߵ·ңħ㣬һ֮סڽ|ɽ|
һ֣ʦڶѰսһ˵ͨ󣬰Ľ𹿰ȥˣѸħ
ϽǸ˼½磬ֲ֪ｵħͷѰѰۣǯϡЦͷ˷ŵ󣡡ߵǷŵһڶЩѰŸͷŵ˵ֻˡ
ߵллʱʦݡ߳ϳϹٶ㣡ﱣɮȡһ·׶༪٣Ҳ˵ڽڽɽɽɽһ֣ɮڶ֪ҪҪҪɹѰţսǹȴЩϵ׿ͨ󣬰Ľ𹿰ȥѸħ˼½磬Ϊ࣬𴹴ȶּ鿱ǣսħﲻʤսӪ֮ȴִšиЦǺǰƺ󹧣ߵҲңǰƺ󹧣ڽûŪˡ
ʱ࣬æּɺ˾֪࣬Ƕ˼½磬漴ʩšɺּʱͬʥȥ顣Ȳβ΢ԫԫдСȺ棻ֲٽˣŲʮ죬ڣֲʮޣ޽ǿϷβ޶ţŮΣұڣޣޣްֲ̫̫ˮľ޲TƶࡣǶ˼½硣ߵˣҲʴۣΪ㡣Իּȥգֻڴ˵ػˡǿɺ
ߵȺãʫԻƽӺ̩巽˼ȸ캡
ǿɺ˾鿱۵޲٣񽫽Դ棬˼½ߡࣺѡԱ콫½ħȥҲĴʦּ⣬ߵʥۿ칬˼ѡԱ콫ħȥߵͷϽ߶࣬ʤ١칬ʱǲʮ޵һұ֡СʥɣҵĶ֡ǹֶǿȴôȡʤһʱһʱͬҲԵһｵһΥּ⣿ƾ߼ѡ콫ó¡ߵ
Ȼˣ϶ǲΥּһֲɿ⣬תֻۣ߸̫ӣм½ǹּһ̣ԿΡ֮ܵңܣʱ
ʦۣۼӣڲּߣֶʦ
ǲллһ£ٷת׹ʹãս֮ʱ׹ƶ¸ӣն϶ħΪҲʦЦãããʦּۣ̾츮µ˻ެ׹ѡʥ⡣
̶ߵɽǽ|ɽɽмǽ|λ飬ȴǸȥսͣͷסɽ£ʥ֪С߸ʮħܱ仯нȥ󡣡ߵˣ̫ȥ̫ӶʥڸɽڣǶŽգ޾ǰ߽Уħ
쿪ţʦҲǶŵСһСͯУǰսħҶˣþȱҲУȡħǹ֣ߵۿСͯУò棬ʮ־׳ǣ潿£촽¶۹⳸羦鱩ϼ󘡣ɲ棬ӳշŽ𻨡ľ׻ԻԳսѥС׳커̶߸ħЦ߸̫ӣȴεǰȣ̫ӵħңʥɮ۽ּ㣡ħŭġҾʥɮħͷСкգҳԣҪߣһǹ̫ʹնӭ֣ȴŶĶǴʥתɽ£У׹ڣȥħ¸ӣ̫ӽҲŶ̤ƹ⣬ֻ֣̫ʹһ䣬ͷֳۣħħҲͷۣǹס̫Ū׽ȥȴǿնħơ򡢻ֶһ䣡һʮʮ٣ٱǧǧ򣬶һ׷ܣħȥħȻ壬һֻȡǰɭɭȦ𣬽ţһ£׽ŵ߸̫ӳħʤء
Ŷ׹ڿаЦȿͷƣӣ׽ȥȴôؼ𣿡ͷ̫ɽ¶ħͨ󣡡ЦͨҲֻˣǸȦ֪ô߸޵ʥˣҵ۱ʮַգֻΪ㣬㷴ϲЦҲߵ˵գȻﲻգûκΣ޲ãֻЦҲƴߵƾƽϣֻȦײȥģͿסˡײȥߣΩˮԵˮ顣Ե˵ڴˣˡŶȥģߵȥֻۣͮӫǾ˷ŻǹһȦҽ׽סħһȡȹ죬ɽʦ֮ѡ̫ϲسɣʥȥҵֻڴ˹򡣡
⣬⣬ǹĿĽӭʥߵ̫ӳʦֻһ󣬱ħȥˡҪͮǾ
ĽҾȥֻͮǻ񣬼뱨ϷǾ³ӭտɺ˾Сһ˼ߵ֪̫Ӱʧ˱ԮԮǾ
߸̳ʱʮħͨܣСҲߵ飬ؼߣΩˮҲǹһȦӣ˵֪ôʴ˵Ǿ𲿵·ݻħʦһѡǾԣ㱾ͬߵ|ɽ£׹ˡʥ㻹ȥ˳սöȦӣȴ̻˧ЦǣҺȥ¹̫ӡˡŶڸ߷֮ϣս
ʥ˽|ڣţ绹ʦּͨˣħ˧ڳߵ
úôҮתȵ
ħͷϵôħЦҪɱֱôһ򱨳ҪɮҪߣһǹͦǹӭ
ڶǰⳡɱ㿴ǣǹӭ˪һǹӭųơһǽ|ɽɵĶ֣һµһʩ䣬һΪʦչסʹɳʯħǿܽذɳź롣ŬΪɮ
ʥսתϸ߷壬ԻǾߣ㿴ǸħôȴȡȦ⣬ߡ߷ϻǾæڲһŻһû
ơϷ߻֮Ҳ֮֮ܱ֮ٶ֮𡣽лǹ𵶡𹭡oòһǰУѻ룻ɽͷڡ˫˫󣬶ԶԻ˫˫棬ͨ죻ԶԻỤ̃ǧڡ𳵶Ƴ«ҡһϼӯǡ˵ôݱţʤǿɳڡǷZZ죡ħʱȫ޿־壬Ȧһѻ󣬻ǹ𵶣𹭻һȦ׽ȥתرʤձ
Ǿִһ˿죬лڽȣɽ£ߵʥħǺҽ˻ߣǺãЦ뱨ԹλȥȥȥߵǹȲ»𣬶ȻˮԵˮܿ˻𡣵ȥˮǾʩˮƣһ࣬ħ{ȡǡ˼ʦ{ɱҲߵ
û£{ʦиλǲµˣУС
ôʥּݽƣ⣬̧ͷǰʩʥߵһҪںƹˮǾڴŵָѲӡ˵ּĴ콫衣ߵͲͣ¼ӣȴֱںƹˮʱͨ񱨵ʥˡˮǾԣĺ˺¡ɲǲˣӳţӭڵտɺ˾鿱Сб֮˼֣ڴ˵齭֮δҲߵħǽ֮񣬴˹֮۲Ӳ׹½ãŪȦӣȥΣͮǾ˧ŻֽһȦȥȲ»𣬱ȻˮǾʩˮƣ׽ȡ黹콫ʦ֮ѣɾҲˮԣƺˮʥȥˮȡһ۶дʢˮߵ۶ʢΣħΜ{ãˮʥ˵һۣǻƺ֮ˮ۾ǰӣһ۾һӡϲֻӡǱˮ£ƺڡ
ˮ۶ƺҨ˰ۣʥɽ¼̫ӡ׹£ǰߵϸҽˮȥҽпţҪͽˮһǹһӿɶ{ȴȥʦʬףپȻ١ˮߣתɽ£ڣֿţǰŵСʥȥ
ӣħ˵˱ǹߣһʯšˮһ㣬ˮ˳ǹæȡȦӣסšֻǹˮǶĶⷺŵʥݽˮڸ߷塣ͬڶͣڸ߷֮ǰۿˮηǣʵˮǣһ֮࣬Ȼ⡣Ψ˻ǰٴ
ֻȣּ졣ױߣӿѩߡǧɲ·μɽҡ񣬹ҡʯײ񣬻Բ͵Ͱƽ߼ĻŵðˮҰ{δĶ֮ΣˮæˮˮСֻˮȴˮԵˮաףɽȴҲ߾ⳡˮֻ䣬ɢ齧֡
ֻǶСߺߺȺȣȭ䣬Ūǹϲϲˣӡˮԭ붴ڣһ֮Ҳ̲סŭ˫ȭħףȵߣ򣡡ǼСǹ붴սıˣħͦǹӭǰúϴ㼸ҵвңˮ಻ܽôཫߵӷ˵
֪߹⹫һȭħЦǿʣҵʹǹȴʹȭǰһȭͷֻиҶСôƵøҲգգգ
Ұǹ£һ·ȭЦ˵ǣ½˸ӣȭƴ͵ģʥչŲڿǶǰħȭơһôףקƽ˫ɽšвضգժšָ·סʳˣϷˮ׶ħʹʥȴʩ¹ǡ̸ŤҡʨſԾǶӭȶ߻䡣ʹƣ߾Ͷ޺šƿȻɣȶȭʮأһ㱾ǿǶǰ˴ֻ߷ͷϲøȲɣǹƿơ׹߸̫ӣ˧ǰҪȺҡ޹ģ轣ֵһ뻤ʥ²гëһѣ𣬽С䣡ʮСһӵǰסȵıȣĳץ۵ץۣëĒëǹˣȦýʥȼŪȦףתͷϸ߷ȦһʮëСΪ࣬붴Уʤţϲȥ
̫ӵʥǸúһ·ȭߵƽʹǰԹ󡣡ЦλڴԶۣǹֵı£ΣȭɽʥĽȥʱҲæּʹͼˣԴŪȦסߵħΣֻѽˮȡʤǵǱȻܡߵǱοɵãֻ͵ȥŶЦҪ͵񣬳ʥߣ뵱칬ʱ͵ƣ͵ң͵η輰Ͼ֮ǺεֶΣô˴Ҳߵ˵˵ˣȥôʥ·ͷ˽ҡһ䣬Ӭ
㿴ᱡĤСƻġëʣۿʱѸٳ˷硣ѹǣɰЩЩáķϣŷߣȥֻǴСȺ裬ĳԣħ̨ϣǰЩ⡢¹ơշ塢ɽ߹ƷһžƺҬҿСֱһͷݽ̨ߣ찶ʱȫںηתּ̨ǺϸߵŻХ˻̧ͷǽ𹿰ڶڣϲΣ˸ݱǰԭһ·򽫳ȥŵȺսľħֲȴƵŵһѪ·Գ˶šǣħͷ޷Ȼ뱾ˡϾ֪Σ»طֽ⡣





¾ ʮءմֽɽʾ˹
:7830

˵ʥ˽𹿰ǰϸ߷壬ĻϲⳡΡߵ仯ȥǹԽģԵʤıת棬֪ǻ֮῿ҵĽ𹿰Уһ·򽫳Ҳıˣǵıʱ֣ߵѣ
ѣģҲҪDDȡ㡣
ֻɽأԭ˧ھߡ߼ˣеããã⣡
λȥ׽
ôʥӭȵħߣǹʹ**סͷʵôߵҰ֪㵹ŪȦװǼģҪߣүһǹǹܡһսʥʩͣħ˳ᡣ붷£Ǹϸݣһβһǹͷһ죬һǹˮֻǲɽ밵ƅֳշͣᣬҰǳ澡ͷСź߶ӡһ˵УΡǸ˳ǹ֣|ϳⳡ޺ɢߵĲݡħʥսʱʤܣּɫħ֧ųǹգסˣذǸĶ֮ʱҸЪϢЪϢȱšԣͷôǱ㶨Ӯǹһһǹ˧Ⱥתɸ꣬붴нŽˡ
ʥקأڰͷϲĴ죬ޱߵ汾£ЦййǰʵǰһúӣһҲǵʱҲߵħһȻƣ롣Ҳ˵࣬ǶŻٽȥȦӣҪ͵ģ׽סǹ֣Ѱȡȹ졣̫ӵһޣȥաЦСɲ֪£Ǽĺð֣ģҹȥҹ֪׹̫ԣǲ֪ʥǸ߼ףôʱһħͷ룬ҹ޷ȥȥ
ôʥЦģˣ¸߷壬ڣҡһ䣬һ֯Ӳ볤ƤڣצѾ档
ǽģҹͬ˻¶ɫ䡣ʹ˼ƫڿս״¡ſűߣŷ꽫ȥǱڸ£ӭƹ⣬ϸۿֻǴСȺһǲͻʣԶ鴸Ľһ顣ʱ䣬˼һֶȥ̣Լһʱ֣߲ŵ߷ֻħ̣С˯ֱô˽͵ЩðҹģӵУ죬ʥԽ£뷿ţһʯмĨ۲ٵɽչ̸ǷħѽŵѽţµĽ¡ֻħ·IϣɭɭǸȦӣԭһͷģ㿴ȡ£תĨĨIϣ˯¡߼ˣֱ䣬һƤ飬ʯ뱻ǹֵIϣʵһڣǹַЩٴūţҲҲ֪ôҧһ£ȴȦۣȻ˯¡Ȧӣҧһڡǹ˯ãַɱҲ
߼طýϳ£͵Ĳá´֯˷ţ棬˻ԭǲŽ档ԭ߽ǰʹһĨMKһ˫u䣬ƿţȥۿԭ汻յλεģһ㡣бż̫ӵĿǻµĻ𹭻ӳ⣬Χһ飬ּűһʯһ˿̶һѺëʥĻϲë䣡ʮС˵ơּǹ«ѻ󡢻һӦȥ֮˻ƣֻúZZƹƹñզ֮ŵЩСβģűͷĺ޵Ŀޣһͷ·롣ʤֻʱȴ˵Ǹ߷ϣλһӵǰȺȺСϷͷ߽еձձ߸Ӧһ߽һǰѺë߸̫Ǿڻ˻Ц޺߲⡣
ȴ˵ǽ|׷ףø겻壬Ƿ˷ţ˫ÿȦӣƶðͻִűһ飬̻ϨæվȺѴɱ룬ŮŮղϰʮඡֲ鿴ر֮ڣޣȥ濴˽䡢ɳɮ볤ϻסδ⣬ڲϣħ޵֪ǸСϸʧ˻ˣн̵ĸ𲻸ɱ֮£Ǹ͵Ӫկ֮ǻ֮ȥҲħȻʡûбˣϺֵ˯ʱðȣ仯IڡһҪ͵ҵıĨյý֣ʴ˵˱ŻŴ˺ݶ֮ģɱҲﰡʹأ֪ҵı£ҵ󺣶磬ضܷⷬסֻѹ˵⣬ģ˵Żնʱļ
Ǹ߷̫ӵߵʥɫ뵡ǳħ𲿵ȷס㣬ȥսοҲЦ˵ģˣӶȥҮһ磬ϲŪգڡ߽еħߣԭʯűɻҽмСȻɨشңʥŵöɨ㣬Ʋ»Ұң棬ֱսű󾪣Műţҧ죻
Բͦųǹ˱߳ÿҰ͵ӪŻжֶΣҲЦùҪ֪ҵֶΣǰ˵СֶǿǬʱӱɵմϷ־ͶأĲμʥ硣
ѧɱ仯泤ҿɽǰڰӻλˮѸǿͼ磬֪Ϸʥ뷷ֻһᣬ޼Ըա͵Һ˽пոη͵ԣζԳǧã굤ҩγ䳦칬ȡʥء۷ֶΣս׶ұᣬ巽ޱˡ񽫽޵Уʮʦҵʴּ⣬཭Сʥѱʮ䣬ŪǿϺսƿҲϾʹףõϷ
ŴۣܹٿõնͷƤ⡣ټǧŪѺϾá¯ûӲƸ֡꿪šջڵʥѷ롣ʵ෨Ȼǻ۹жɽѹҲǿʲ谲ᣬ򷽳ƼֳѹأһЩ跹ٷݷ硣ȡ澭ϹƵȰƣȳֲſ񡣽Ѹɽѣȥȡ¡ħŪ⯺ǣɮݷǹԣָߵԭǸ͵ĴҪߣһǹʥʹӭ֣߸̫Ǿݣ𲿵ħʥơһ׹ʹӣٵ£һӵħͷΡΡЦаȡУţһ£𲿵׹ӡֶ߰ȥȻ֣ʥǿȭħʤУСǣʯţ죬ȡ뱸ˣɱɮлɢáСάֲ⡣
ȴ˵˧ڻϸ߷壬Թ߸Լ׹ŵΩˮ߼治˶ã˼ûκΣǿЦλ뷳գԹŵʤܱ֮ҺգҲֻˡֻȦӣΪҵȱ׽ȥˡҷģȥĽɫҲ̫ӵǰۣ鿱磬һټȴֺδȥ飿ߵޱߣҷŻ۹ۿĲޣǷδסӣȦǼôģһҪλȻϲ졣
д⣬ͣȥȥ
ߣ˵ȥݽƣɽ⣬ķۿȥܣѣĦ̺հѹлԪͨԶɳ̨ʱÿʡּ֮Ž֮޺С׺룬ͤԶɹ¹˫˫ӢƵ滨ɫѤ֪عˣŵ廷ƽأׯϴҷ硣Ȼ㿴ɽ˽еգδȥͷԭǱߡʥ
һ£ƤȻҪôǱɲ￴ɽߵأʴ˴󵨡Ҳ߽ɽ£ּǰ˴գ۾ߵסգݺƬʱȥֻס⡣ǱǰƵ£Ҫּ룬ղ·Сߵͷݱϣʵգǰŵù߽ͽ̣ɮ󾭣ôԵˣк¹ʣ߶׵ϸҷ𣬵Աȳ֣Ƴʦ|ɽ|һħͷͨ󣬰ʦʦܵ붴Сȡû⣬ұȱţһɭɭһȦӣҵҿ콫˼Ͻ鿱۲ǲԮֱ̫ӵǾŻֱȥˮǾˮ{һ֜{ţӷɾ͵ȥսֱǰȻȥ޷սظҷӿȻǺҺȥڣܴħͷʦϹϣ˵ңۣ֪ʶߵǹ֪֮˵ڳһ˵Ͳ㶷ҪɽŻҲŷȥաٰݳлôʮ޺ȡʮɰߵɰȴΣȥ⣬ħԡȴ޺ɰסʹβýţƾ㾾ˡЦȥ޺ҳӣȡɰţлһ·鿴ֹʮ޺µǸȥȴˣ޺Ǹţߵԭʮ𣬽ôֻʮ𣿡
˵ˣ߳ǰգôȷŵںԸġߵ߯߯³ЩҾͲˡ޺ЦǺǼơ
ʱ˽|ɽ硣ˣ˧ӭǰ¡޺ȥʥȭͷڶڣù⹫£Сַȥħŭֲ֪˭ҲСֹһˡħǸѱôȴһ˵ˣҪȭ˱ǹ֣СῪʯ飬㼸Ҳñˣ͸ûرܣߺȣߵħʶôҪ⹫˽ͳʦʦܣҾ㣡
ǹֵѱϴˣñҪɱ㻹ʶ𵹣ȥ˰գ˵ɱ֣Mŵ߻𷢣סͷ֮ŭ˼ӣȭбВ]ħʹ档
ǹչǹӭħħǼƣ붴߼к޺ѽɰħһ£ͨɰǣ̳ɢ׷ġããۣĮĮʱ·ʧ˰飬ҩͯҡϸϸƮ棬ִַ֥顣
ɽû̫ڡ濥㳵ɰǵѹáֻΪħ޷Ѻо֣ʱεħɰĿͷһͣ¾ŵһݣڸһ㣬δȣж
ǹּˣγæȡȦӣһƲţһ£ʮɰ־ȥקز鱾
޺һͣơ߽ǰʵ޺ôɰˣ޺ʲһɰͲӡЦǻ׽ȥˡڵѷȴô׽չ죬ռҲн޺ߵգųͺҲߵֻܲȴ֪˵޺Ը˵ħͨʧ˽ɰͽ춵ʹ̫ϾѰټһĶҲԵɺޣɺޣȴҲ׬ʱ͸ö˵ˣȴԶ棡дʾʥ͵𡣡
ߣ˵ȥһƣֱʱĴԪ˧ȭֵܹΣҴδ
δдѰȥҲĽ裬ţм붷ţʮ֮춵ʹǰͯҲͨһֱߣŵͯס
Ǻˣδȥ߲˵ʥѰϾͯ³ס£ͨݷ˵һﾶߣϾڶײ߹Ϲ٣һٿϾЦȥȡȴҴθɣߵȡȡҹͣЩ谭СϾ·裬Һθɣߵ
죬ԣѰټϾɹټѰ۲ת߹ţһͯ˯ţСߵϹ٣ţҲţҲϾ󾪵ʱˣ¼䣬ͯѣڵүү˯ţ֪ǼʱߵġϾ˯ͯߵͷڵʰһʱˣڴ˯š
Ͼǰ߷𵤣һʰˡ
ǵһ˯˯ţ˿ܣ˻½ȥӡ͵ߵֻһȦӣϾ鿴ʱڣֹ˽Ͼ͵ҽȥˣ
ߵԭʱ½ſ񣬲֪ҵȶϾطߵס|ɽ|׽ɮȥҽ𹿰̫ӵǾĻߡΩˮ䲻ܜ{޺ɰֽɰȥϹ٣ݷŹˣõϾǽҹػ֮֮ƾôˮ𣬾Īܽ͵ȥҵİŽȶҲӡ
ʥŻϲϲϾϾִ˰ŽȣͬУɹ⣬ͷ|ɽ磬ʮ޺׹ˮ¡ӣǰһ顣ϾջȥҺ·ͷָ󣡳Сȥ֪ħֲ֪˭ҲǹٱӭħˣҪߣһƣһӣͷܡħǹ͸ϣֻø߷Ͻеţңɴգħ̧ͷ̫ϾͻľսǸ
ȴôͷõҵҲϾӓһ£ǹֽȦӶϾһѽסһǹ飬˱࣬ԭһֻţϾǹֵıӣ۴ϵϣǣС¸˩ţǵľжɣְ֮νϾ񣬿ţϣݲƣ鶵Ժ֣졣ʥͬڴ붴ǰʮСԴȡлӻ죬׹븮¹鹬ˮغӣ޺ȻŽɮ˽ɳɮлߣʰƥװʦͽ붴Ҵ·ߡ߼䣬ֻ·ԽУ
ʥɮիȥǳľ֪ô˽л»طֽ⡣





¾ ʮء̲ͻСˮа̥
:8114

Ҫް˰٣ǧƽԩʼ챾ԸħӣˮϾȴ죬Цţǣת˵Ǵ·Խл˭˽|ɽɽأϽ۽еʥɮⲧ۷ʥôġ
Ȳԣħ֣֮ʥͿˣշȵó˷ȥ·Ī¸ʥһƬТ֮Ҳصͽܣֿ㣡л֪Ȧۣдɱ֮ߵʦ˵ֻ㲻ҵȦӣȴܱ˵Ȧӡٿ̾̾˽ôиȦӡߵĺŪʦһѣ﷭츲أˮ浤ɰʹһɭɭȦȥʾ޺˵ĸԭϾշȴǸţ֡ԣмͽ񷬾ˣ´ζȻԸ˷ֳǷǷڵġߵⷹʱˣȴôȣعµС֪ʥ꣬ź򡣡ϣʰ˲ۣɽ
ʦʰ˸ɽǵϴͷˮС찶ʱֵ紺Щૣ𿱕[Ƶ粼ɽƶ÷ᶹǰŰơҰ̹⵭ɳɫ֡԰ֻشѿ¡дһСӣγˮտտƳչۿԶǱ̣΢¶éݼңָ
˼ңһǰڶɵġصҼҲ㣬ȴֻδҿԡ˽߽еڶɵģ
Ŵм飬ֻ棬ƵģųһֻʱⰶʦͽϸǴǣ
ֲ㷺ˡʣŊƽ֡ͷѣ߶¥Ȼһέ֮ҲǷ޽ɣʵ׮鮡̲ۣɶһֻ֮±ߣ벻ŶɿڡǴӽƣӵģȥǰģͷ̤˿ЬɰǧȹƤֽӲۻü˥ϸݺȹΡ߽ڴߵǰڶɵģǸ˵
ǡߵҹβڣȴųŴ΢Ц塣ɳнȥ߷ʦȻ˳˽ǣϰ塣Ǹ˳ſҡ̼˺ӡ
Ͻɳɮ⿪ȡǮ˸ѣ˩ڰˮ׮ϣЦׯȥˡؼˮ壬һʱڿʣŰ˽䣺ȡۣҨЩˮҳԡ
ǴӵҲҪЩȡۣҨһʦʦһٰ룬ʣ˶룬ӽһɣȴʦͽ·Уϰʱǳʹ˽ҲЩʹɳɮǳˮˣ˵δϣʦ۵Ľ˽Ҳ۵ýʹѽӴˡʱѪ飬סĹ߹Ҷȱ㣬Ȼ·һᣬͷݰѡߵʦˣǸƵ˼ҡȥЩԣʿҩģҩθʹϲȴһʱ˴ſֻŶһţڲݶϼ顣ǰѶţƶɮǶģʦƳܡΪӳ˺ˮǸʹϲĵǱߺˮߵڴ˶ˮӳԵġЦˣӣˣӣ㶼˵
߼ɮɳɮ˽䣬Ŷӣһֻ۵ü壬£ֻУţǱЩʦл㡣ҲЦߺ߽е棬뿾̤ģ߳ϲϵĸˣɮЦߴŭһһൣһӵۖۖߡǰסӵ㣡սĵүүѽҲ£Ҳβۡң˵߷˵ŮһŮˣӣʴ˼ǻϲʦԵˮˣӻĸӣǹ⣬һӭ䣬һ̥ȪˣǶʮϣȥǺˮˮ֮󣬱ʹ̥֮󣬵ӭ̥ˮȥյ˫ӰͽʦĸˮԴ˳̥ҲҪӣôεãԣʧɫͽܰƴˣ˽ŤĺߵүүѽҪӣȴ￪òţѵóЦƣ䣬ǸʱڣһвѸҲ˽˵ս̲ʹ˰ˣˣɳɮЦ磬ĪŤĪŤֻ´Ū̥ǰǴԽˣᡣߵ磡ţţԤѰ¼һĶýǴۡ
ˣˣɳɮЦ磬֪ۣҪŤֻּƽݶغŵŰҽңͽȥһ̥ҩˣ̥աӵҩҲ¡ֻϽһɽɽһƶһ̥ȪǾˮһڣŽ̥
ȴȡˮˣһˣɣƶ֣ס̥ȪˮƴˡˮߣҪƹ̣־ϷףֻһˮнɮôǮ죿ֻɰʱˡŵôԣĻϲţﵽǽɽм·̣ŵʮߵˣˣʦģȡЩˮԡôʥԸɳɮ
ϸʦֺʦóʱֶװŻȡˮȥɳɮֻӶ˳һ߲ߵⲧͷȥǱضȡЩü߲ᣬƶȥӲݵүүѽлƣŽȥгǼɮͷݣΪ޺һ췹ɮ⡣
ȴ˵ʥһɽͷסƽǣƹ⣬ɽǣĻڽҰˮ䣬ϪһСعܣԶԶľ¹Գʡ֣ߡѵȪʯ串ῴÿͯҩȥ˸нȻ̨ʤɽʥȻۿɽֻһׯԺŵȮ֮ʥɽׯȴҲøȥǣСͨˮéɽȮ䣬
ʱףһϵˣ֮ϣʥ߲ǰѶǵǷǷߣСкιߵƶɮ˶ղȡߡʦĸ֮ˮѽʼˣ˵ǽ̥޷Ρõýɽƶ̥Ȫ̥ʴݼɣЩȪˮʦ۷ϵָָǵЦ˼ƶΪˡȴǱˣүĴͽܡô֣
ҺͨߵطʦĴͽܣաǵԻĻ񣬶ߵ
Ǹ·ĹҴɮЦóѽ
ʦסɽȪˡȥ콫ҺͨȻأĪĪ룡ߵʥּȥ˵֣Ȼ飬Ҳ
ǵŴԣֻýȥͨȴɸ٣ֻգ˵ʦиУڳشͽգ̥Ȫˮʦɲ˵գһ˵֣ȴŭ𣬶򵨱ٴطϵ£ȡһ⹳ӣţе
պڣתͷۼɴ磺ͷǹڷɲޣƷº졣Ьѽ壬䱦硣һ˫ɽ貨࣬¶ȹ[ޡӣ˳۹üǅڷ졣Ʈһޱ߳෢ɡݶԪ˧¹ڲһͬ߼ˣƶɮաЦգȴǼߣߵ㿴˵Եвաұգм֮
ϵôߵţɮ̣һɽˮʱҲʧδݷãʶա
ʼʵĸ˼ңԼɣʴ֪֮
·ҵ棬ģߵʦĸˮ۳̥ɸһ̥ȪˮȽʦҲŭĿʦôߵǣǡҧ޵ǿһʥӤôߵǺɽɽƶ캢ֵĴºţģֶ֮ţħֵܡǰ߼ִң˵صĴͽձˡûѰ㱨㵹ѰңҪôˮЦˣҲѣҲߵֻ֣ǲ֪𸮣ʧֶ˺ôŹƲͯӣҵҲ磬ôҲȵŪֶ࣡ΪãΪūã񣡳һʥʹסĪ˵ĻЩȪˮȥҲ֪ϵеңˮȥвȥֻΪ⽴ֶӱ𡣡ʥҰ㲻ʶ𵹵ϣҪ⹳໹ھֺɱʥɮʳ̥ˮѰɡԭǹ֣ǿס̥Ȫ꽲϶־ȻȥɃ]uҪԩһʦˮһΪֶȪ⹳ǿЫ𹿰ۡҴʩͣŽбչֹ˴أ繳ͷޡһӥȸѹ͙ʤܣػΰǰ󣬲ӮǱߡʥսʮϣвôʥʥԽңһƹǣͷҴ˽⹳ɽˡ
ʥȥȴѰˮǸŹˡ
ʥ߲ǰһţţȥǵ˷ھϣʥһٰҪǵˡȴѰͰԴˮֱϵǰߣʹ⹳ӰѴʥŽһ˸ءʥʹʹȴԱߣִŹӵȡҵˮȥʥҰϣֱɱ㣡ҲǰܵУֻǽסˣʥˮʥȴʹʹͰӲͻ³³ķ¡ʹʥһֳֻųֲãֱһŽţ˸[࣬ͨ¾ȥˡʥȴ񣡡˫ְûͷûĴȥȻˣӭСʥҪȥȡˮκûеͰֿаȥи
ôʥתͷ׽һɳСʹ˽ýл˻ϲ
ɳɮҲɳɮæŽŵ磬ȡˮˣʥţɮǰ£صͽܰƴˣʥɳֵͬȥֱߣ˵жɳɮ˱ȡˮ㡣صûĶȥˣвģ˭̣ǸԵ
޺ֻܷģҪͽܣҼȻ˷㡣䵽ʱҵʵа֮⣬ȴżλȥ֪޺ҼҾҸ㡣͵һŮ֮ǸЦүүѽ컯ҼңڶңҲˣ˽ߺߵĵôģŵһҶڣм͵ģǷ¾ˣʴ˲㡣ڶңСڴС֮ˣǸϷŹȥҪ㽻ϡ粻ӣҪ⣬ȥ˽ȣҾˡǶģǸ͸ȥҲģʴ˿ˡЦ㲻Ҫ˵죬ʡЩҲŵسɣˮȥߵҿеͰʹʹӼȡһͰһӣɳɮɳɮ
ȥһʱҪáɳɮͰʥ˴ᣬһͬƶȥʱȴɽ磬ͷ⡣ʥԸɳɮ㽫Ͱˣһ߶ţͷս˽սŨ֮ʱ˻ȥȡˮߡɳɮ
ʥŸ߽УţţŵĿͨʦҲдŭúϴ״һЩֶΣȻշ֪ѵС˵ʦֶߣ಻Ǹ֡ǰأӮˡ˵
ǰӮһ֮ԣδˮ֮ʱʦȴȼҲȼζȥָȻ̥أԹýѶҲʦ֮ġȡʦʤɡԣϲ⣬Цӯӯһ磬ͦ⹳ӣ߳ȵʥֻȡˮɵȪˮ֮ƾǵ࣬Ҳ󣬷ŽЩ롣ҵĳˣøҰȡʥ룿ɵ룬룡ʥϣȲˮһӣ˵ͷɲʹӼ໹һǰʤɱ𹿰⹳˷ŭ𡣷ɰʯǬﳾ³ʥʦȡˮΪֶ
ŬһİݡҧʤгݶᡣԽӣӱ죬ɽ
ľɱ׷׹ţʥϲãԽԽѡսݡ⽻֣ģɽ֮£޿ֲ⡣
ȴ˵ɳŵͰȥֻǵھߵסˣȡˮɳɮµͰȡȣԻͷǵ˶۲ۣ˵ڵɳɮҪɱǸ
һ㣬ȥգҴˮǵ˽еصģȥˡɳɮȴŽͰĴһͰˮ߳ţߺ磬ȡˮȥҲգգʥãʹ֧סӵ˵ұնɱ㲻ţħϡͷұ£δˮȥȻǸɽƣսȴʦȡˮȥˡó㣬Ī˵һôɣмҲˡǴѺȡˮߣвՒɲʶôһݣţʥͷǰߣɴֲһ𡣴ʥ⹳ΪΣһ񣬾ĶΣ֮ڵصٸôսսԣʥЦǺǣƶʫΪ֤ʫԻǦˮˮ湯ɡ湯ǦĸɰҩɵӤ̥ĸʩѡƵ̣ľЦݻʥ⣬ɳɮˮϲϲڱͷᣬֻ˽ŶӣϺǰӣʱռģӻ˵ĪȡЦˮô߻Ҫˣɳɮ͵ЦˮˣˮˣʹǷͽܰҲȴҲϲڶݵѽȴѵãѵãæȡյӣҨ˰յصʦϸϸĳԣֻһڣͽ̥˽ҲյӣͰҺ˰աӵ
үүɱ˰ˣͰˮõӶӶˣŵôӲҺΪҲֻ˰յжٷ֮ʱнʹֻ֮Ǵ̲סСɮҲ̲סҪ֡ߵ
ʦĪȥӣһʱð˷磬Ū֮żȡͰ㡣䣬˼飬žסʹͣѪ顣żּЩ飬˽ţҵʵ䣬ò顣Щˮϴ裬ȴóࡣɳɮ
磬ϴ裬ӵŪˮ²˽ֲֻǸСģϴϴɾЩֽšɮųյ˽ͳʮ룬ֻҪЦٳЩĪŪɳǣģ˽û£û£ֲĸǼȥʰ󷹡
ŶɮʦˮҰաߵ
ӣˮˣ˽ҵĶǸҲˣ̥ɢˣȻ£ֳˮΪߵˣˮҰաлߣʣ֮ˮװ߹֮Уںߵ£СˮҵĹײıҲС޲ϲիʣɮǳիͣͣϢһޡʦͽлżңᡣʰɳҡʥǰ·˽£ϴɾ̥Ȼ
Ͼ֪лôᣬ»طֽ⡣





¾ ʮĻءŮԳ̻
:7354

˵ʦͽ˴˼ң·ʮ絽硣ɮָգǰǳоŮҪϸأݷŵ黳ҷŽּԣδȴֿڡ˶ǳȹ̰ͷ٣ǸŮʱһ붼ƺǺǣݻЦˣˣŵУֵΩЦ˽µǸ
ǸߵӣĪ̸óǡ˽ͷҡҡһ˫ȶŤһЩŮǻõʫΪ֤ʫԻʥɮݷqũʿ̽ŮԸױ
·֣׸ӯֽӷɡʩ̻࣬ΧѵڽԿ־壬ǰһҡͷҧָսս·£ɮʥȴҲŪ࿪·ɳɮҲװŻά֣˽죬Ŷ䡣
һǰּоϷһס跿Ľ¥ֳ̨ͨͤݹСʦͽתĨǣһŮ£еԶʹͣţͶעϲ¹ִݣС
ۿһңӭ֡ϵգǴ˼Ҵʵӭ֮䡣ɳɮЦ
磬ȴȥ̥Ȫգ˫Ӱ˽ĪŪң
Գյ̥ȪˮѴ˴̥ˣģػͷԸܣԣԣǰŮŮ·Ƕڣ£衣ּ˾ͷش֮࣬㿴òҲЦգŮǷԻʹͺߵҵ˶ղݷߡʦܣԻأͽգʦɳ򾻣һڡͨ뺣ΪСŮִдգߵͷүˡ¹ӭةʵ֪ϰү֪Զӡݱµİͣүүǿһʱ¹ٽģүȻ⡣
˵ة¹ڣ¥ǰԻŹٵ
ӭة¼ݡżʱּ࣬Իةкࣿة΢䣬ӵöأͽܣաܡɳ򾻣ڣݷȡķУŮĻϲҹμޣչǽ֮ϲҲŮӵݵܯǽ֮ϲףŮˣƳܡҹԻ翪֮ʱ۴ˡҽ½ġһ֮ԸΪԸΪϣҵȴǽ֮ϲҲŮٰ޲áةۣ֮֮áֻͽ׶񣬲òŮģͽ׳󣿡ةòãӢ쳯Ϲ֮жл֮ͽȴò羫Ůˣͽģ죬ֻܣкβɣڹٰ֮Լմ
ֻƥ֮£ýɣԹŵԵƾҶϷϵŮ࣬ŵ̫ʦýӭة飬ȥסɣȴڼݳӭӡ̫ʦةּ
ȴ˵ʦͽիֻ˱̫ʦǱķˡص̫ʦȴǺ⣿˽ŮҲߵ룬˵ס
صգ粻ţǿƳףȴôǺãߵ
ʦֻдΡ
˵ˣŮԳ°ݡһһƶɮˣкεܣʹ°ݣ̫ʦòаϲҹʵ컯ӣȴҲ֮򡣡ٰݱҵүүǧ֮ϲˣ
صҳˣϲӺ̫ʦ˴Ůûӡүү٣ּ⣬סصգգƶɮֻأ޶Ů棬ֹͽ֪Ǹ£ة
¹ٲŽ࣬ʮֻϲҹһΣμޣչ֪лϹжԸһ֮׸үүΪƹ£ԸΪۺ󡣴ּ̫ʦý¹飬ʴҲԣͷ̫ʦɷʱɴƴ׸֮£Уй֮ʵϡʣûࡣԽӳơ˽ͦе̫ʦȥϸʦ˾޵õ޺й֮Ҳ֮ݣЩģȥڴ׸Σ̫ʦ˵սľһػةǸֻݳª֮⡣˽Цͨ䣬Եϸ˭ж󡣡ߵӣú̸ʦ⣬УֹֹĪҪý򡣡صգƾô˵ãߵ˵ҲãԹŵǧԵǣӦصͽܣ̰ͼ˭ȴȥȡǲҴ֮Ҳ̫ʦϣ΢ԡּ⣬ԭֻΪףλͽܸ˻磬ģȡȥߵ̫ʦ˵ҵȲѣԸʦΪ򣬿컻ģȥȡõ˰ү̲شҲ̫ʦةлʦ֮˽̫ʦĪҪڲ˵ȻŵҽȰһϯǳϾƣΣ̫ʦУͽ̰Ҳة̫ʦϲػŮ⡣
ȴ˵ƳһѳסߣͷŪɱҲ
ô˵㻰ڴл飬ݷҾҲˡߵʦģ֪飬ֻǵ˵أˣòƾͼƣصôƾͼƣߵʹס㲻ϵģ·ȻĶ˸⣬ôҵƱһҪʹħֵ֪ͨǵֽأеףֶһ˾ɱˡȻ赱ҵȣȴǹһƽǸƴȱˣ·һ鲻ɱ޵ƽˣḷ́
ΪҲ˵գơŮҽȥҪз֮ɥԪܻ˷ҵУ澫׹˱ߵ£һԻʵ񣬰ڼݳǽ㡣ҪƴǣǱ£ŮȡӡֵܽͨӡŮдֻѺѺ˽ǡһ̰磬͵ŮϲСѱϣٽżݣֻ˵˳ǣŮϡã赲֮ģ಻𶾶֮ȴͳ⣬ɳɮźңϰȴʹ˵ȽԲܶ˳·ֻСеһҹȴ䣬ѻسǡһԪ֮ƣһȫ֮Ҳԣѣγǣлͽ߼ͬĺ⣬⡣
ȴ˵̫ʦةگֱ볯Űǰ
׼ˮ֮ӡŮ࣬ӣ¶ݣЦԻܣô˵
̫ʦȵ䣬ݼܱϣ֮¡ܻ֮ǣҿͽܿȻʣԸʦΪϳƵֻۣȵģȥȡþأõ˰ү̷ѻشҲŮЦк˵
̫ʦܲԣԸֻǶͽܣҪϯϾƣŮԣּ̹»磬һŴݣӭӷŮټɨ̨ͥһģٰţһڼݵģ㿴ǸŮ֮߲л֮ʢʣ˫顣ʷ˫]㰪ӵŮšԧǼݣӰΡϸҹгһƬ̺ޱϲ̨޸ҡɫӳס˵޺ᣬŮвš
ʱݳǣ絽ӭ䡣˱ʦͽ
ݵˡԣͽ³ӭݡŮһλƳܣ̫ʦָ㰸ǰ[߱ǡŮĿضüϸۿȻһǷ㿴ӢΰòݰķƽĿüظ󳤡ʿһǲɡ
øϿӣŮĻ֮⣬鼳չӣСڣܣռҲԣ࣬ߴ𲻸̧ͷ˽ԣ죬۹ۿŮȴҲȣü𣬼֬һ꣬߶ѽ˿ﲨտտ̬ˡб܀ƮޣԹԡ˵ôѾòȻʩ΢չ𫘣ƶ֫϶ѵˣ˹ױǷ࣬ȻĸءǴӿô̲סѣͷײ¹һʱ飬ñѩʨ𣬲ĶȥҲ
ֻŮ߽ǰһѳסأｿе
ܸ磬ͬϽǱƥȥⳤսվסաڲ̵ʦ̫ǫ빲ʦ쵹ģȡȥաϲһԣĨĨֹסߵʦĪգ㸻󣬲ûôûκΣֻӣᣬǿݣƲǰŮͬЯ֣Ůϲޣⳤǻֻ̻˼ݷһҪԧ£һҪɽŮ飬ʥɮ⡣Ů飬ָгͬϣʥɮ⣬βԪһϲ޲ð粢ͷгٳһ·Ůɫֻ˼ʱ˺ͻͬɮģ
Щ٣볤ͬǷһüЦתǴӣСʥŽɳɮǣŰݺͬС˽ǰܣȵ¥ǰµڣֳѽŪɣŪɣϲƽײǣЩִǴŮ٣һݱߵ
һģ¥ǰµҪϲƳŮ࣬볤磬˲̴ڣеܸ磬ǸͽصҵڶͽܣʳһҪͼڷʡȰЩʳˣ¡Ůʣ»°񣿡Ů꣬˻ڶŮʣôŮƳͽƽسիлŮȴЦųϵܸ磬Իأ
صƶɮأδƣüؾƣҶͽܳЩ˵δˣ̫ʦࣺ븰磬Ϳүүף쿪ƵүүǱϸżλŮϲ볤ЯǣƮ¥̨мڴ󿪹Ⱚʹսš¯ȸ߷ӰءͤϹýգ
֮£ŵһϸּкò次ʢ磺ۣұǻۣ·ǵϯŮ䣬ʮָ⣬񱭣ϯ߽ǰʦͽǳءʦϯתϯңֵǺ̫ʦϲǣǡʦͽҲɲ硣Ůæϯ档ŮһһλɮɫʦȴҲ񱭣ŮϯЩ٣ϰл˻ʶƷӣߣסơǰ˽ǹܺôſӣֻҲôм׷Ǹ⡢Ģަѿľƻˡʯˡϲˡݼͷʡɽҩƾһl˸߱ơµ
ôٳԼ˸ȥɳɮʵ
ϯԣҪ£Цƣ칭칭еУ޵ļޣȡĻȥȡ·Ļȥ·Ḭֻ̄£򷢹ģǽԱǰ̡Ů˵ȡ̹æȡı輡ޡ䡢յˮ衢롢ҺעȻһѲ
Ƿ𣬶ŮƵ£ʢ裬ˡǱģ磬˳ǰաŮԣЯųϣɢ磬ϽǱóϼλص
ɣɣ̫ʦԹ쿪ƵƶɮŸҼλƹ¡
ռӡģȥҲŮԣȡһţ֣ɮˣͽͨʥɳɮ⿪ȡġʥ˫ϡŮϸһдƻʵ۱ӡſţбӡڼӡٹӡŮգεЦܸճ£ص׼ճ£ʡʥΪܣΪҲŮûиͽ֮صͽƳŮȲƳΪοصĸͽܣᶫʤްϣڶţ˹ׯϣɳϡ˶ﷸϺ࣬Ըȡ;յãʴδע뺡Ůעôصƾ⡣ŮȡŨĥ㺲֮дաܡɳ䣬ȴȡӡ˶ӡˣֻֻѺȥʥˣɳɮͣŮִͳһ̣ߵ˽ȨΪ·ѣ졣ȡ˻лߵǳˣܽ;֮Ůܣȡ籽ʮƥߵɫҴңƲ··ںߵ˴籽л岼¡Ůܣ̣ȡ·ȨΪһ˽˵֣ͽˣڰ֮䡣ߵֵܣأҵף˽Ц֪׺õǸֻһٷҲ˺л
صҷͬƶɮ˳ǣǼ䣬ȥȴٻ޹ǣɻ𽽻ҲŮ֪Ǽƣ㴫ּڼݣز磬ͬǷǶȥжյˮ¯㣬һŮǼݣûûСǷݽ桢֮ʱݳǣ֮ߡ˽䡢ɳɮͬĺ⣬룬ӭߣ߽еŮԶͣҵȾʹ˰ݱ𡣡ŮֵأƶɮȡȥҲŮԣʧɫסɮܸ磬Ըһ֮ΪոߵǱλλƾԸΪ֮ϲͨԳˣȴֱԣ
˽˵Ťҡǰµ
ǺмҺޣʦ·ŮǵŪ󣬻ûɢ֮Сɳɮȴ˴ԣֻ·һŮӣȵ
ܣߣҺˣ¶ȥɳɮ֪ͷʹŮŪ磬صһɮ㽫ȥˣӰ٣֪δףǣѵ̻ħϾ֪Ůǹ֣ʦ»طֽ⡣





¾ ʮءɫаϷء޳ֲ
:7811

ȴ˵ʥ˽ҪʹЩŮŵ÷촦ɳɮ֣ͷʱɮߵʦȥˣɳɮһŮӣŪ磬ʦȥҲ
ԣƶִۿֻһҳȥˣͷеֵǣͬҸʦȥ˽ɳɮϣһڰȥŵŮڳ
ǰշ޺ؾɡҲǸеɮǶ飬лӣⳡ˼سҲŮԾٶһع⡣
ȴ˵ʥֵڿ̤磬һֱǰһɽֻҳϢͷɢˣ֪ηֵǰ·ѰãһᣬʯȴƸģǣתʯʯʯţ֣ǡɽö˽֪ǰʹţ߼ֹסֵĪæϱϵѰᣬţֲ֪ǳΡȲŶȴ֣ǣתʯǰƬʱȥʵȴ¡ɳɮ˵ϲ
ãããǴϸȻӿǣͷ
ʥԸͨžҡһ䣬۷ɣ㿴ᱡӳˡβƽ󸡣۹ǳͶǫʩɼƣܡ覴꽫ȥɹֻлͤ϶һŮ֣мѾ[Ůͯϲأ֪ôķȥǻͤϣּܽͷŮӣڵʳ̣ͤһڵĻɣһǵɳڵɡŮЦСǣ
Ůͯ󷿣ɮʦƴףۺΣڰ̾ʦжˣ
ǹͤ¶ʮָˣסϵܿģ䲻ŮĹȸݻʵȴҲڣ𿴾ǰгҲزǹֵݷա֪Ůи֮ʱʳ淹̣ƾЩѹ
س˼ĬҴ˵Զ˹ֱŮͬŮж񣻴˹񣬿ΪӺκΣ
ͽܣ֪ȻӺȴģ޼Σֻǿ񣬿ڵĺ磿
صĺ磿ŮֵɣصǵɳɡصƶɮءǹЦŮͯȲҳүүɡһŮͯһյڳǰ
ǹֽһƣءؽŮ֡ŮЦܣôңغƵҳˣƻ硣Ůֵ˲ƻ磬ôǰĸӱ߳ˮߣֺóԵɳڣصˮߴȥɳг١ڸʣʦԣ̲ס˱࣬ȵ񣡡Ůּˣһ̹⣬ѻͤס̣Сǣܣȴһɸֲ棬ͤţúﱹô˽ң͵òҪߣһ棡ʥʹסսˡ
˴⣬ǰ˽䡢ɳɮʯǰȺ򣬺֣ŵð˽佫ǣɳɮֻܿƥȥ򡣡ôӣ˫־٣ǰеʦֿҴüǹּ˽ʹֶΣһг𣬿̣ӶһɲӭŮҲ֪мֻ֣ûͷûĹ˽䣬߹סǹֵգòʶˣұϵ㣬ǲϵҡҲëˣһϸ򣡡һúսŮ糤ˡԪ˧ҾٶҪܡһֶ̹ƣԼǿڡŮֻżɮйԪֶ۲ź޿˼Ϣ塣޺ӮٸܣŮֲָ涡Զɽǰãö顣һϲɮг£泤ȡ澭춯սֻɱ޹ǶնʱʤŮֽһݣʹ׮İѴʥͷƤһ¡߽డͲãʹߡ˽²гٳˡǹֵʤ˸ֲ档
߱ͷü棬˽䵽ǰʵ磬ôսôȴͽпˣ߱ͷֻУۣۣۣɳɮͷ緢ˣǣǣ˽磬ҲˣȴͷۣҲߺߺߵĵ˲ã˲ãȻ򴦣ĲƣͰһݣ֪Ǽôͷһ£ͷѽʴ˰˽Ц
ֻȾڣ˵ͷġȴôͲһ¶ߵǣͷԴ棬ʳɾƣӽ𵤣칬ʱֱ۲ʮޣѺţնЩʹ״գӰҰڰ¯ʮգδ𡣽ղ֪⸾õôͷŪҲɳɮ֣ҿĪˣߵƣƣ˽ȥָҩߵֲײƣôøҩ˽Ц簡ҵ̥ǰ󲡵У㵹Ū˸ӸˡɳɮȡЦɫӣͷʦֲ֪Ǻãߺߵʦû¡ҽȥʱ۷棬Ǹڻͤϡ꣬ѾߣɣһڣģһǵɳڣصġŮͯʦһѹҪʦôʦʼǸ˴𻰣Ҳɣ֪ôͿ˵ȴ˵صġǸ˾ͽһصʦʦĵǸˡ˵ƣʦ˲ƻ硣Ǹ˵Ȳƻ磬ǰôĸӱˮߣֺóԵɳڣʦ⣬ˮߴȥɳг١ڸʦԣԭʹҲʹͨܣֲָ棬Ҳɳɮ˵ҧָüҲ֪潫¶֪ˣ˽˵ǰЪɣĪôƻҹȥս֣˯Ī׽ŪʦߵͷۣȥãɳɮսһʦͷʹʦǸɮɫԣҾɽ£շ紦һҹ񣬴ᡣ֣˩ΰػң°Ъ⡣
ȴ˵Ůַ׶֮ģ֮ɫУСǣǰŶؽˡʹ֧ߣ죬ʱͨȴֽ̣ŮͯԷʰ㣬ѳϴӺ߲ŮŪʮֽ̬֮ЯɮԻƽδΪ󣬰ֵǮࡣҺ޶ˣȥҲⳤҧأҲ͸ȥĺֻս㷿ȴƣ̧ͷĿʣҲ֪ױŮ˵飬ĮȻúУǣ
ĿӶɫ彿òҳһֻ벽ءϧ㣬ֻԡŮ֣ãޱߣⳤϣڡһ㣬һľһչԧŨŨһĹǸҪؽɺҪڹɽôĦŮֽ£Ū壻ɮţ˲ƤŮֵʣкβ˯ɮͷ㣡ǸԸǰ䡣ƶɮ^衣ŮֵʩȡɮԽ˾ʬŮֵܣǵ̻ҲɮҵΪáɢģֱƳȫŮֳĲţʦֻϳɳɵĲϡֱаҹʱ򣬰ǹŪˣУСǣһİ˶һʨģֽڷȥȴƣ޴
һҹ޴ʣļɽʥǷͷһᣬҲ۲飬ֻЩ˽Цٽһ£磿һڵŷŷţ
˽ЦŷŷţʦһҹˣɳɮĪڣˣ׽ȥߵֵܣֻڴݵö˽ȥǴӶӾһֱ֣ߣ˱ɽ£ʯ֮¡ߵסֻҹʦȵҽȥˣɥԪ˵Уȴʹɢ飬δȴŬ֣֣ʦȥ˽óƣԵɺèͷͲˣͲˣҲҪץǣߵĪ˵ҿȥ
ôʥתʯ˰˽䣬ҡ۷ѾߣͷŰ壬Ȼ˯ȴͤӹۿԭŪ˰ҹˣһ֪˯߷棬ֻɮ̧ͷǲʦĶɮͷϣУʦɮϵˣߵҹΣҧҲˣߵҼమ֮⣬ȴôհۣص
Ҳ˰ҹ²δմҲӣڴˡǧȡȥҲʦͽȻʴ羪Ǹºݣȴ֮⣬һֻȡȥҲһ䣬͹´߽е÷޲ȴȡôȥ߻ˣƲȴʦչᣬɽȥ˱࣬˽䡣Ǵתʯǻ˷񣿡ЦʦĦŪӣˣ˵ǰ飬ǹ־ˣһŵóҲ˽ʦ˵ߵֻ˵²δմ˽ЦãããǸУǾȥ
Ӵ³ݷ˵ٶ٣ʯͷϾһ٣顣Ǽ˯Ѿ⣬ţǰű˴ˣŮţֻѾܽȥ̣ǰѴӡǹԣæУСǣϴױУ̧ںˣҴȥ߳ɲúҰ飡ϴ֪Ҵţ˽㵹ʦӲ죡ʦ彫Ϲģͳ㣡˵֣һ٣ɽҲģݷ˵ǰŪǿð𣬾ٸֲʹ̰˽䡣˽پʥʹǹŪͨҲ֪Ǽֻ֣غϣ֪Ѱ˽촽ϣҲһ¡Ǵ٣죬ʹ
ȴҲЩ鶪һߡʤأСǰʯݵǰŲ⡣
ȴ˵ɳǰֻߣ̧ͷ˽죬߽ɳɮ˵Ӻߵ˲ã˲ãۣ˵ˣҲǰЦôӰ
ӸȴҲŪˣ˽ߵ
̣۵ýȻѴֻһһɽ·˶ɳɮ磬ýˣŶˡߵסȥ߼ֻͷֱƸǶϵãУֵǣߵͷҲŵ˽°ݣɳǣʥƹ£޴ȴ󱯾ȿйϵԪ⣬̤ƣڰգԭ֮߸ϵУݸˡʧӭ֮ҵŬʦ֪½ħգȴȣ
ʮɲɵֻǯšʹߣβһӣǸЫӾǰ̸ˣһѣתӣĴָһ£ҲѽŽȴҪȵɮǱһλãҲǽáٰݵָʾָʾλȥãӼȥҲȥǹ٣ܽ԰գ컯һ⣬Ϻ
ʥŰͷ԰˽ɳɮֵܷģʦоˡɳɮǣߵȻָʾҸǹ٣ȥ˽ߵ簡ǹЩֹ۵ҩЦҩֻ۹ҹͺˡɳɮط𣬿ȥաߣæݽƣ⡣ʥ
ߵɮȡ·ħϲҪǹߡּĴԪ˧Ҳʺߵ
ҪѰǹȥʦԪ˧ǹٽּ⣬Ϲ̨Ѳȥˡߵ⻰Сͬ¶ţ˵٣ã򽫻ӡʥȥδأȥ̨ҲʥϲǣףˣߣֻǱһбʿУǹˡǹٻǰݼݳ£һƣʣִɽɫ۹ƅΧ˼ϣѸٷư塣ȿޣƮϮͥ
ǰеıʿڹ⣬תʥҲǹ£ִͣ·ֿңǰʥߵרݷʦһѡǹٵѣںεطߵɽöǹٵɽ֣ȴС񣿡ߵ
ʲԻ˵һЫӾؾεã롣ǹٵۣδʥˣָټֳ£С񲻸ײ裬ҺȥȴּաʥԣͬţֱɽԶָɽǡǹٰͷͬʯǰɽ֮¡ɳɮ˵ǹˡǴӻˡˡв񡣡ǹٵ֮ˣβ֮У˽սҴһ£ѽǹٵҽҽΡӲŷ֣ߺǧΣл㡣ǹְ촽һһͲˡӻϲ°ݵЦǹҲͷǹٵδⶾΪߵҲֻǹҹŲۣЩַֻҲΡǹҲͷһҲͽ඾鲻ˡ˽䷢ݵ磬ȥüȥǹٵǣҺý
˽ɽ£ʯ֮󡣴ӿ̹һٶ٣Ƕݵʯһţһ٣÷顣ŵСɱ̣ˣְѶҲˣǹ̽ɮز跹ƶţͤӣֲ̰˽䡣˽ʹӭܣԣʹǹָߣҪ¶֣ʶ÷ͷߡǹָϹʯ߽֮޺ڣֻǹɽϣֳ࣬ԭһֻ˫Ӵ󹫼ͷԼ߳߸ߣһǹּʱ˱ǸСЫӾǹٽһǹֻǰʫΪ֤ʫԻ
徱ӧצӲ೤ĿŭӻԾȫ£׳緲éݣʥЫ˵УԭΡ˽ǰһֻhסǹֵر
󣡽ʹõˣǹֶҲһٶ٣һýǹٸ۽⣬ƶȥ˽ɳɮ칰лۣոݳꡣлϣȴʰƥǴСѾ߹°ݵүүǲаŮˣǰ߱ġʦں㷿ſԣϸۿȻ߽еʦɮʮֻϲ
ͽۼˣǸ˺Ҳ˽ԭǸĸЫӡҵùָʾȥ칬ǹ½շűˣڴˣüʦ֮档ɮл֮ѰЩס棬ʳһ٣Щ㽫ŮӸɽָؼ֮·һѻ𣬰Ѽ䷿ջɮѰ·Сǣ
ϳԵɫ࣬ƸɽġϾ֪ϲŵó棬»طֽ⡣





¾ ʮءݿܡԳ
:7847

ʫԻ̨ν֮壬żȫһԳݷŵĪɡˣԵԷɫа磬ֳǡ˵ҧһ֮ߵȴЫӾȳöһ·޴ʣʱڣǣѬʱҰ㣬Ҷɽ޿ͲɣѻӯηϲϪŨȸ񡣳·ܰӦ޽ʦͽͶ֮֮ڣּһɽ·ͷеգǰɽ֣ǱؽߵȵʦģҵͶϣ֣ϲӱ޴߿ɽ£ͷۿǣɰؽ࣬ʯھ黹Ұ١ɴΡǧ
ɴΡǧ̦޺ʯ߻֡ݣ[ʵˮк·Իƶѽɽƶ񣬲Уʮȫް벽ƽ¹˫¹ԳӭŻХ˵͸ͥ÷ӿʳҰлʶ
ڽɽãɽͷ£һƽ֮ء˽Ū񣬽ɳŵӣ˫־٣ǰƾǴ׵ĸϣֻǻвߵֵܣģ߰ˡ˽ɫɽһգˣ߶ЩѰ˼һЩիԡԵˣҽߡѽ𹿰һϣһ֣Ƽ˳ƽ·ǰȥˡ˵°˽䣬ֻߺҲǰ۷ڴ£ʴ˴Ծӡǳ첻סֿڣֻŰţһ·ͷжʮأŻС
ߴһ·ʮˣһǹס·ڵУߣøɮսȣ·ԲݿֻУΪͷ󺺵㣬ֻ̲¡Ϸʡ֪ǻǿˣȴǷ̧ͷۿһ̫꣬һԲɥšޱߺ췢Ʈ»Ʋ롣ͷƤԣϵòսȹһִһϺᵣM̢١Ȼǰɽˮؼ׶ֻƵص
ƶɮǶȡߣԱ˳վãЩ̲ҲʹˡרΪɣǵøƲ
㷽㣬ƶɮȥգ˧ǰ
һƬģסҪ·רҪЩƲô㷽㣿޲Ʋ·°ȥصӷƶɮ·Ƕһһ룬黯ġȥɲɱҲֻúúԴŭǰʹⳤϿڲԣаֻ˵Ĺӣ֪ͽܵĹݷ˵ŰûͷûĴһ˵ѣ⼱ѴûκΣֻôڿλĪ֣иСͽܣں͵мӣաҲԲÿ
¦һ֣һˣ߸ߵϡ
ȴ˵ײ˽ǺǴЦʦȥúÿ죬֪ϣ˵㿴ʦȱˣȴĳȥٶǧˣ߼˵ӣĪ̸ʦﲻǣȥôʥǸϸϵǻǿˣаϲ컯컯ˣתҡһ䣬ɸɾСУһ£ֻжˣϱһקǰߣеʦô˵ⶼЩôˣصͽѽһȣģߵǸģصһ·ģסҪ·ǮҵֻƽϼƽϣȻƥաЦ
ʦãҲкУƤɵȴ١̫ڲ˭ˣصͽѽȵҪǺãߵô˵صҼˣûκΣ㹩Ҳߵʦû㹩ģص˵Щ̲ҽ̵ĪңһʱѵĻߵããã̧٣һ¹߰ʮ⣬Խ
ǻʦƣΧСУʦ˵̲ó֣ͶĲ߷°λ٣Ҫ¡̲Щڴ˰ֻ࣬ʮʮɢδҪʱȥĪʦƣ߱ҲĩҲĩ¡ҵȳˣлŸիɮĳߣǮҲУ·ҲУüΣֻʦҾһСǻԣϲϺߣСе̣ǳϵ˲ߣűޣһֱܻؾ·
æеߴ·ˡŰҪ׷ȥǻסߣ̲£ọ̈Ц˵ַ̲֮ͷС߯ԣҪʦЩҲգóʱҲЩ㱳ӳԡߵѽ˵̲˵ٱ˵ĽǱطЩҡԴŭв֪㵹ңҪҪߣ򣡡һM̢ٹ߹ͷϴ߰¡ֻ֪Цѽȴ򣬾ʹմҲǲġ󾪵кӲͷЦҲңйˣҲͿùݷ˵һҴߵλϢŭóôʥһγһ廨λҳˣȻֻ̲աѽһзˣȴסͺ¿õ÷죿Ҫģ˵ҪУһϣϸһӡµСŪ߽ӲڵµλõöաǰᣬѺʯĪŪֺ𹿰ӳƵģһǧٽأǻô֪ãʥǰ𣬶һֲƣָǿ˵㶼컯ͣˣǰִʮ¡ЦҲˣһȴݵ档㿴չӣһϣоϸ߰ɳ̣һһDDڵأ촽ٲһͺϴ̲ûУתһˣЦͣͣһһ˸գһѵڶִˣ¦Ʋǹ·ߡ
ȴ˵ɮܣ˽䡢ɳɮסʦȥ·ˡ϶ͽܰȥʦ˵飬ĪҪɱЩǿ˽ʦס£ȥһ·ܵǰߣ߽е磬ʦĪߵֵܣˣ˽ǿȥˣߵɢˣֻͷ˯˽Цģõǰҹ࣬˯ȴ˯ڴ˴еߣһģɾſ˯ʳЩճˡߵһӴˡ˽ͷжߵˣ˽˵æתȥɮɢ˻Ҳصգգ·ȥˣ˽
Ҳֱ˽ţֻȥصô˵ɢ˽ɱˣɢģʣôģ˽ͷϴؽ̣⿪ȡĳǮȥҩ˽Ц
ʦûҩֻû˵Ĵף˵Ŀصˣﲻס߶߶Ӷ̣תɳɮ˽ǰѪܵģɽ֮¡
ⳤ̼Ű˽䣺ʹ٣ˣͷ˽ʦʹҲߴɱˣýȥô߱ʦˣŰ˽ȥ񣡳Щһӻˣɽ涼ʯʯסٳݣӶ٣칰һж壬ʬˣһضѡؽУգȡҵףŬò֪Ȥɽ֮Уǰʹ壬ŵ꣬򣿾ǮҲ޴ȥ򡣡غ޺޵ĵͷȥҴ㵻档배ҰڣʥɮףķأףƣΩúԭҵӣˡ̫ڻʵּ⣬ȡġ˵أˣ֪ǺθݡأڴɽڽᵳȺԺûڡȲȴߣ
ʬ¶̷ءΪ޹ʣڣȡʯʩʳζг档㵽ɭ޵˴ʣѰճ£աԩͷծĪȡɮˡ˽Цʦ˸ɾʱȴҲûִú״ֻߣҲɰ˽䡢ɳɮ֮¡ʥԣ̲סЦʦ˼߯û塣Ϊȡҷ˶Ϳ࣬ë㵹ȥҶִȴҲֻΪ㡣㲻ȡҲͽܣôɱˣԵףһף߬Ƿϵ£ǿţұǰ߰˹߰˹Ҳ۲ģӣһ󣬽ˣ㵽ȥ棬ʵǲ£ϵңңʮ޾ңǹңسңңʮ־Ϊʹӣ·ҵ˾ʮף죬ȥ棡ؼ˵񻰣ȴľͽѽ⵻ףǽ֮£Ϊ֮ˣôߵʦⲻǺˣӵĹҺѰȥǳֻû
ʥв֮ģ˽䡢ɳɮм֮⣬ʦͽǱǣ·ߣ·һׯԺñָǵȥ˽ǡׯʱȴҲøסҰӯ顣Զɽˮƽ¶Ÿޣ΢ܡؼ̣ӳޤơȮͣ䣬ţʳͯ顣̽죬ɽĺʱǰǴ߳һߣѶʵ
ɮҴصƶɮ˶ղߡ·ɫ̴һЦ
󴦵;ݣôˮɽԵˣصƶɮͽͬʣͽڣָǴ·ıǡ̧ͷòªߣسסʩǧȱһޣսǯԣҡͷֵģǼЦʩݿ־壬ͽòߵүүѽһҹ棬һ棬һ׹ԣ߽е׹ӣҹɢɣʧɫֻҪȥزסͬãЦʩҪȴ³˵
Ȱ⴦ֻ߳һţЯһСүүΪ㾪֣߲ŽУ裬
˺գȴתƶɮǶƲȡģŵ󴦣𸮽ޣͽòϼҳ龪Ҳŵòľ龪ϻǣȴôãߵѽªɣֻһˡ˵ҹ׹ߺȵ׹ӣҹԣȻ㤾塣ɮǲǣ׹ҴͽգҶͽܣҹͽɳ򾻡ǳªȴҲɳţƹôħ֣ô˵ɳ֮ԣȴŶԻؾ̣ϳŽַԸʲȣȥ񣬸ҪЩ˽ҿ㣬˹ģʦáЦ
쳤󣬱ҲһӡɳɮĪﲻץŪ֮ҽȥҽȥ
˰ƥϣͬ˸ͻۣЯתС󷹣һիʦͽˡˣڲ𡣳ϲʣʩգߵ͡ߵʮꡣʣλɣߵֹһʲЯС
ϣҾߵ˲аݡ׾࣬ڼˡصηߵͷ̾
Ϻη֮Ҳר񱾵ȣרôҽصɱ˷ŻཻĶЩȺ֮ǰȥδء˵Դа
մɱľҲ˼Ƿգգ͸ĸ߽ǰϹٶȲФа֮ӣ۸ĸҪãѰɱ˰աߵҴҲҪκԴ˶ǲţһϺɳɮ˽Цʦ֣Ī£ҲǹٸҲФҺθɣҸʩһݶ˯·߼ɳɮ԰ݣ԰вưڰЪǣ˽ͬϾ㵽ưڰЪ⡣
ȴ˵ǻڹĶӡɽǰߴףǶɢԼĸʱֽһǰš죬µ裬Ҳ
ȥţҡ߷ſţֻһµˣˣĶæ棬󷹡ȴ޲԰ò񵽳޵԰ģ޵ǶȡĺУ˽ޣŹܴһիڲư˯ԣ߳ãִЦֵǣ컯컯ԩҼҲǸԩң˵ȴǴͷĺУҼҽޣ˯ڲư
ȴãȴãסЩͺ¿һ⽴һҰͷ𣡡˵ĪæȥĥˣҳԱЩһ֡Щĥĥĥǹĥǹ϶ôԣĵߵ԰ɮλˣ֪ڴˣͼ׾Զ˺ʰųȥգ˵սߵͷлߣ˽ǣɳɮ˾Żȡ߿ţȥˣĵǰ˯¡
ȴ˵ĥ˵ǹԱ˷ʳʱһ԰пȴˡæŻѰ찶ʱټſţӺˣˣһϽһƼֱϵճȴɮǳϺúͷۿжʮˣǹشضУͽܰ׷κΣߵģģȥգĪˣֻաǿţӭλȥͺ񣡻ҴȦΧм䣬ǹҿʥѽ𹿰һϣϸǻɢŵľŵľtŵĹۣŵƤˣЩѼЩĶ
ϣDDˣŵķ˽ɳУȥǲ˵˵Ǹ϶ĶӣߺߵĸүүǴƵǣǰѸƵĸͷѪУקƲϵɮǰͷʦ϶ӣȡ׼ҲؼˣʧɫŵõɱҲùù˽ǰͷһ·ԣʹЩˡɳɮµӣɮʦ𡣡ǳڵԣ𡶽䡷Ѹյö࣬ͷ裬ڵ´ֻ̣ĪĪǳʮ飬סڡ߷ѣʹѽֻУʦգл˵ĪĪȴסڵû˵ҲҪˣȥգۿͷʦľ͸ȥҮصú׶̫Ǹȡ֮ˡɽ£ͷѹ㲻ʡ˵֮ңիޣŷҵȻĶӲФ޸ɣҲþףɱˣ˶ضٺŴȰ㣬һҪΪߣߣԣߺ£ֻ̣ĪĪȥҲ˵ȥһ·ƣӰ٣첻ˡףǣ׿񵤲죬޶λѳɡϾ֪ǴʥͶη»طֽ⡣





¾ ʮ߻ء٤ɽ߿ࡡٺˮ
:6859

ȴ˵ʥƣڿУػɽˮֱСЦЦҳǸɷ֮ҪͶ칬ֿ칬ڲݾסҪͶȴ߼ɣҪֲУգգգһȥʦ찴ͷǰʦˡ⣡
ٲףһһʦ̻壬ǧ򻹵ұȥҲɮˣӦס䡷ȥжʮ飬Ѵʥ䵹ڵأһǳסڵ㲻ȥģֻ̣
ĪĪдӵģֻȥ졣
طŭɱҶ٣ʵҪˣȥȥã£߿ߣЩԣⷬסڣԽճʥʹ̣ʦģûκΣֻּݽƣڿУȻʡиģ¸߹ȥ
ôʥؽһʱ󺣣ס⣬ֱ٤ɽϣײУľӭ
ʥߵҪľ漴ڣּƲͯʥߵҪ
Ʋһ֣ЦõʱסɮǸȴ󱯣ԸˣȿѣޱʥǴҪһŴԣŭ͵һƲͯӺ˸ˣСʵ³ʱֳɾ㣬ȳ֣ȼֳңͬ٣лתȴô˵ҵҪƲЦǸӣЦˣӣôͱˣ
ֻиȥ֪ľƲǰ̨¡°ݣֹסȪӿޡľƲƷգ˸֮£˵ĪĪޣȿҲߴٰݵΪˣǸ֣ɳţɮݷ󾭣ҵȽħϣϻǣϽָֻۡϴҵа֪ǳϱֱһƬԵ֮࣡˵ԭ߼Ǵɱݿǰʼգϸһ顣ȴ˵ɮˣԹޣף䡷Σ·ţطּͶһҪΪɮͨοݿܣݿǲǸôݹޡȾħͬǸĹĲʡɢȻʦҹۣĲơߵͷǵӲƣҲҡȱɹ䡷½𹿣㣬ˮȥգЦ䡷ҵġ϶Ѱȡˣǽ[ġŻȡƪȴôɹ䡷ߵˣҸȥҲ
ȥߵ죬ݸɹ䡷ȥҲס㿴ΡߵֻҲˡҲ㣬ɮޡ̨磬ңۣ棬ʱ俪ڵգʦ֮ʣ֮ѣñѰ㡣ֻڴ˴ɮ˵ͬȥȡ˳ʥֻΣڱ̨²⡣
ȴ˵ƳԸϻߣ̰˽ɳɮĿڣ߲ʮԶͽܣʱ˴ᣬֱգռּֿʣǸȥЩիҳԣ˽ʦҿڽׯ壬իȥҲԣͷϸۿһɽ룬Īи˼ҡ˽䰴صȴûիһ֮䣬ȫׯᡣص޻ի֮ҵЩˮҲɡ˽ȥɽȡЩˮɳɮȡۣ˽䣬˽Ųۣȥǳ·ԣ찶ʱڸѰʫΪ֤ʫԻν֮ԭһΡ˥ܵԪ㡣ͿµĴľ޹ˮʱɣɳɮԣؼ̣˽ȡˮֻң˩˰
ʦţȥˮϺԣͷɳɮƹ⣬Ҳɽȥ
ʦ԰̫֮ʣһóǷԭ߹·ԣ˫һűʦûˮҲһˮҳԿˮʣȥիϵҲˮؿҵҪˣȥգߵȥҲصȥȥã£
ֻ߱ŭϵĵͺʮּң˴űϼһ£ǳϻڵأձУݽƣ֪ȥ
ȴ˵˽Ųֻۣɽ£ɽ֮䣬һ˼ҡԭȿʱɽסδãǰ֪Ǹ˼ҡӰȳȻң˼ȻիǱãǱãôӣž䣬ҡ߰ҡһʳ첡ֺУߺģǰеʩʣ·мˡƶɮǶȡģʦ·ˣй䷹ǧЩȿڡԭǼ˲ڣȥֹȥˣֻŮڼң緹ʢ裬ȴʰﻹЩͣδʢˡŮ˼Ȳݣȴ˵ȥĻֻǲ˺˵µףֻú⣬Щʣͣһת˱󣬾ؾ·߼䣬˽С˽䡱˽̧ͷʱȴɳɮվɽϺ£ӭǰ⽧ˮҨȥģ˽Цҵɽи˼ңȥһɷˡɳɮҲţֻʦʵýˣˮȥ˽ҪˮҲף㽫½ⷹʹȥҨˮ
˻ϲϲ·ϣֻĵأڳ֣·Գ˻Ӱŵð˽ŴأСе⻹߸ߵ൳˴ɱʦȥˣɳɮȥ˩סֻУôãôãν;ϣеֹҲһʦ飬ʹޡ˽ֵݿޣѵˣȡ֮£Ī˵ˡ㿴ʦʬ飬ҰﵽǸ꼯ӣڹľʦˣѰ·ɢɳɮʵᣬɮת壬һʦֻǳϿڱ³ǰůУ˽䣬ʦδǴӲŽǰ𡣳ѣһᣬɱҲɳɮ˽ʵǸϲԣֻ̾Ϣȴˮ˼ڣ˵ͽܣǸȥոҡҼִգ콫Ҵһձȥˡ˽˵ҧͷúӣ񣡡ɳɮʦҵְȥɳɮݷŭǷʦɽ˼һЩȲȻķȣʦȥѰ˽ԣʦŲۣ䷹ֱǼףֻǼֹиڼңǣæɳɮƵĸףҵǶƳȥߣʦЩ죬ذݸϣȲԷʲиʳ첡У˵ǶģѻիȥˣиôġûڼңתתԣŰ˽䣬ţҵͽܣͬģùݷ󾭡ֻҴͽܻһ׶񣬲Ƶءұϴһ²ȥҪһͽѰȡ֣ǿ·ϲŸȨϢһʱֽУҾסղһʳ첡ֺУիȥˣҲ˵Ƕȥģôһ𣿡
˽̲סЦҡ쳤󣬿Һ£իʱǵģ㲻ţֵ¶ﲻҹͷϵùķ첻ˣȴһ_Ȳ裬ɳɮݷɳɮ䷹ˣʦʦ˼ڣԶʱǸȥ˽
ǰʦȥѰһΣϵɽˮȥȥϵȥáԭ㲻ͣ˵³һ֮䣬ЩأҪ㡣ȥաɳɮӦеȥȥַԸɳɮ㵽뿴ͷơͼллϣĪϺߣȥҪɳɮһһӣ˽ҽѰȥǧĪ]uʦ˼಻ãϹȥͻء˽ͷáȥֲֵãҪŪⵣͷҲɳɮ˾ƹ⣬ֱʤ޶ȥǣɲᣬ¯޻յűϣľĸʦβաȥ֪շʱ˳ֻԳء
ɳɮڰоҹ˶󺣣Ų֮ͷۿǺʢ⺮
ҲĹ棬ɽɹޣ򶫷ֱֻɽ硣˺磬̤ˮƣֶʱȴ߷ꪣͷ·ɽѰˮǰֻһɽﾫ¡ɳɮֽǰϸٿԭ߸ʯ̨֮ϣ˫ֳһֽʵʵǰʥɮʷʦùɽר󾭡ٲεظ鳤ڤͻƻᣬ޽ʢɾȿѹָ֣ʾзоɶѣŷʦʣԶǧɽѯʡȹԵʩСһʮＪǰ뺡Ա;յôͽߣͽܰ˽䣬ͽɳ򾻺С˴ͷɳɮͨ뺣ֹסǰ߽Уʦ֣ʦĹģ
Լ̧ͷϵɳɮУںһΧƣɳɮϳýǰȵǺˣøҽɶɳɮϣֻóϸʦ֣ǰʵʦԱʦ֣ʦ˼飬ϻؼҡһܵδȰ⣬ΪʦȥѰˮիʦֺ⸴ֹʦִʦDDڵأȥתʦ֣ʦս֮ͬСܽؼʦ죬˴Թ֮ͬȥǧѰ͵ܣɽɣȫҲ
ԣǺЦ͵ܣ⡣ҴɮҲ಻ҰӴ˵ءҽģԼݷ󾭣϶ҶɹĲΪ棬ҲɳɮЦʦ֮Ƿûȡ֮˵ҷ澭ԭŹѰȡ󾭣ҪǿǧɽѯȡˡԣȡԻϣ̸ֻɽת޴·ϸħϣҵˣɮȥǸϴ㣡ȴǿһ˼Ҳ
ߵ͵ܣԭ֪һ֪˵ɮͬұҾûɮѡеɮڴˣ֣кβɣѡȥӡ㲻ţ㿴УСǣʦܽȥǣһƥһأһ˽䣬һɳɮȡɳɮ˴ŭɳвգһɳУҪ񣡳һȣɳɮ˫־ٽȣһɳɮͷһ´ԭһﾫˣֽ𹿰˧ںɳɮΧˡɳɮײ·ڣú˱Ҹȥ߼ɳɮһﾫɳбƵˣҲ׷ϣضСǰѴʬһߣƤȡ峴ҬӾơѾƣͬںﶼˡѡһ仯һɳУ½̵Ҫ⡣
ɳɮһ˶оһҹϺʱ٤ɽԶǰͣۿȥȻǣǬ֮£֮ٴԡǣ¡ﻯƵΡˮͨ˺ĺͬɷ޵ɹҿƶþ£ɽͷϼ׳Ԫ¾зɿȸ֦С㣬׺׼ϣεɽͤҲԣԾ˴ɳɮ첽٤ɽ濴ɾֻľߵӭɳ򾻣㲻ɮȡȴ˺θɣɳɮϵ
һΪľ֪Ѱߣ𣬼ȽȥɮСͽɳ򾻳ݡ̨Цⶨɮѣɳɮġľнɳɮ°ݣݰ̧ͷǰ£վԱߣȲ˵ͳ߸֣ɳɮҰʮ췴úӰȵ򾻲Ҫ֣˵ɳɮ˱ȣٰ̨£Ķһ·ףơǰɽ´ɱ·ǿˣʦְһ˾Ѫһͷʦʦõ䣬ֱ֮ʦ̫̰˽ȥѰˮõȲֽȥѰ߼Ҷ˲ڣʦһձȥҵȻʦѣˮѰְңʦ˵ɮҪȡ϶ĹΪ棬Ŵ˵ûɮǿϴ㣿˵ѡһеɮһƥһɮŰ˽䡢ɳɮҵұɳУиɳУҸǰһȣԭǸﾫ˧ң֪ʹƣԤȵ˴ֲ֪ﻨԣӰҲ򾻣Ҫˣյ˽գҸȥɮȥȡ֮⣿ɳɮˮһߣڿ
ˣݷͬȥɽǼ׳ԼʥԣɳɮһȥǻɽǰףˮڱаϾ֪ηֱ棬»طֽ⡣





¾ ʮ˻ءĽҴǬһ
:6632

ɳɮݴ⣬Ϻԭ߽ƿ죬ɳƾ٣߾ҪСɳɮס粻Ȳͷ¶βȥСһͬߡ
ʥģɳɮȴ⣬ͬƶȥʱɽͷ˶ϸһߣʯ̨֮ϣȺ֡ģʥ죺ҲǻƷ𹿣𾦻ۣҲǽֱ֣ϵƤȹҲһҲ̤һ˫ƤѥҲë׹죬˷ǣ­ʥŭһ֣ƲɳУǰǺεаұҵòռҵĶþɶ߼ˣȻҲʹӭһǲ٣ôѽﾫⳡʵᡣҪܣʩӢʵɳẒ̌ٹƷ顣Ϊͨ仯޼ƽһǻԪһʥһǾǧؾ𹿰Ǹ˱ʤܣųֵֵûӮǰڶ⣬ա̤ƹ⣬Ͼڡɳɮԣ֣սһȻ٣εֿġãɽ£ʹȣˮ⣬ɢȺƷʯʣʳ󣬾飬ѰձȫȻԭˮһٲȪڹҶţԶһײһˮԻˮɳɮ֪ʴѰƣϵűȣֲ֡ʥɳɮһظʦ˵ҵ㣬Ϻ٤ɽǰ١գҲ˵ɳɮòһѷֻ֣ԣתͷظɮ⡣
㿴ߣҶֱµϺ٤ɽ羪죬볱ȻմҲľߡƲͯӡŲ̊źȵߣ྾ס˹Ȼģˮսʱʤɳɣܷʶǵӽ·ȥظʦ˴򵽱ɽۣϸ٣аգҲ˵һ顣ãĪϡҷ֣վ£ٿȻ֣վ˵ģǱ˵Ǽٵģ
ľƲǰķԸһסһҰ䡷Ǹ۵ı棬۵ıǼ١˹һԣһ뺰ۣͷ´ֻУĪĪһ뾾סվ¶޼κΣľ棬ǰģ಻֡աһӦ㵱ٰ£칬ʱ񽫽ϵ㣬ϽȥֱػʥлҲл
˳ﲻס¶⣬ŵǹĿ˧¹Ĵ콫ŴС񣬸ʹסߣ˼֮ʥ򱣻ɮȡ·ϴɱͽظһȥҾ¼߿࣬ʱͱҵģDDɮȥɳɮɽѰֻ֣ռҵĳѨ¸ּ̨£ɳɮڿ˵ҼݽƣΡȴǸɳɮ֮ԣͬɽ顣ԭģˮɽҲʶϣʴ˼䣬ϸ١˵գҲ˵һ顣찶ʱҲܱ棬ߺȵǼȲϣÿ·ȥۣµֲסſţֱԪ˧ͬŸʦ½һգţڳƼ˵ˣֱ½ۼԻ칬ǰѰʥڳƣ꣡꣡ɳţٲڿϣֻģˣǰ鱸һ飬ָ볼٣Ҳ˳һ顣ۼּ̣˭˭٣档ȡסͬۿյӰӣ·治ϳ⡣ʥǺЦҲϲͷĨţ׹·ϵҺʦȥҺʦȥ
ȴ˵ɳɮԻɽҹׯǰ¶ɮ˵һ顣ɮԼһں޵ʱֻ˵մһȥ֪ȴٱߣɳɮָּٱһϣһƥһ˽ǰһҡ̲סŭһȴԭһﾫ˾ɢֵ߿ࡣʦͬȥʶϣʦһģظʦ
ԣʧɫ˽ЦúúãӦʩ֮ˣ˵мȡģȴһ𣿡ǼССģɳɮ⼸δ̲ȥģɳɮЦʤ޻ɽѰʦȡֵϺɽݼȴֵɽתˡʣж·̣ɳɮԼжʮߵүүѽ⼸գ·ֻǼƣ찵õ˽Ǽƣιɳɮ·Ҵʦֻ֣һգҲǼԣ˵ɣ˽䲻ɣɻǵ
˵䣬ֻ£ŵöȴߴ˽ˣ̲סȥϿôӣո߽еʦĪ£ҲһӦֵܣǼ־ϲǼλƼ޺ЪҼңǷԸիɮģҲիȺˣƽϲ跹ӹ˵ֻ¶ظ췭ؼߵϲǣԵʩģĪ̾ƶɮշͽܣȥƣȻл㡣ڻشңңɳɮʩݽʦҺͶȥһҳһǰǻǸ۵ľģ۵ľǼٵġص֮ɳɮڰյλס֣ͬ㵽ʦǰȥʥ֣Ҳ֡ɳɮסһе磬ҲסһȻסͷ⡣ؼˣ䡷һпȿභ㻹ģĪĪǳϱĴƣס˿ڲȴҲϵ١֣Ȼִʥֵǣʦǰ۱ȥҲҲ˵ץץֲˡ˽ɳɮȵˮٰ˽ôɳɮʹȴɳɮΧҪãҹˡ߸ڣڿУȥƷʯʣɢСֻһٲȪˮ֪ſںδѰԿֻظʦҲ˽ԭá
ǰȥʱڶ˵£ȥﻻʱҿˮһ꣬һٲˮǶšǹֽǰҲص֪ţɳڼңȵȡȥաҲˡ˽ȥɳɮ˵磬ǶǰǧСһ˿ŪΪ˽Ц££ţϻɽѰȡ⡣
ȴ˵ִµɽ󣬻ɽսսزض㡣ܵģײ˾ɭޱ
ɽϣʥҲŵǵһعεĵƽߵ̩ɽ˵ŵʮתһתһʱ䣬ʮ룬˷ɱزɭ޵ϣ١ֻǿһһģɭ޵¡ǰסʥк£ڤʥɮȡ·һɽǿؽʦʦңء浽Ϻ߸棬֪ôʹſٱҵģڰ·DDʦʦɳɮұɽȡְʦҪȡɳɮܶϺڲ࣬˵ԭͬɽۿռҳѨ浽ʵòȾһ㣬Ҳѱ١˴ãѱ棬ʦʦ䡷飬һʹʴڤҲ鿴Ǻγ׷ǣ̶ҡǹ˵һ顣ԣܲйһһͷ鿱޸֮ٿëĲǺһʮʥõ֮ʱ˾һʹ֮ԺǺš
鿱ϵرִ˶˵ʥڤſɲ飬㻹ȥ۱档˵ֻõز
סס١ԭǵز·һڵ£һʱĴɽ𢡢츣֮䣬۳ë棬ɵɹɿԹ˼ƶ񣬲ޡ޷زؾּɭͥԺ֮Уڵأ̧ͷԵزصУɵ˵ƣֲزص˵ô˵񷢣ɦűʣΪãͨʥ޶ڤ֮жٷʴ˲áزصԣޱߡزʡ򣬼ߵһͨ޶Ҫ뵽סһµ˵ǣ˵ǣҺ֮ǰ۱ȥʮͳл˵زأϴƹŹʹڤذ⡣
ߣƱ졣ʫΪ֤ʫԻж֣ĺɲ¡˼λһƷ̨ЪδաѧľӤʥ̥ǰץץҶֱɽɲ֮⡣Ĵ˴աٰޡǧСᡢɮʥڣ̨֮߱£˵⣺УޡɫɫпաΪУΪޡɫΪɫǿΪառǿգɫɫɫ޶ɫɫǿա޶գռɫ֪ղգ֪ɫɫ
Ϊˣʼڻͨж֮ʣ컨ɢͷף뱦ԴڵȾһģҿľҲھĿ֮ߣߺȵأʤŵǰ˴ǰסȥ
ʥҵģ̨£ΪұʵҲڽյֵסֱ̨£ڷ֮ǰݸӱɮ챦ɽȡ澭һ·ħ֣֪˶پǰ;żǿͽ°ίǵӶδ˼ˣʦҸϻأͬΣֻͶϺ߿ࡣٱòʦDDȥʦѰɽԣ˵ɮȡ֮ʡϺ˵ϸ֪֮ͬɽˣ˱Ȳ٣Ϻִ칬ɮڤĪܱϡʴ˴죬ǧ󿪷֮ţ㴹֮ӱаñɮװݽȡض̡ſһ˵һ飬Ī棬Ω֪֮ͨƣ²֮䣬˹ΰҷ
ҷƵߣ㿴ߣ˭٣ǰڵӻľίܱ档칬ظϣݸǧЦȷֻ֮£ܱʶ֮಻ܹ֮Ҳʾ࣬ŵ֮ɣ˹棬ë˷ǵط˷ǹ۷ëĺʮ֮֡ĺһʯͨ仯ʶʱ֪ǻڶǳ£Ƴ룬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ⨺֪ܲǰĺߣʮ֣֮֮ҹۼ⨺Ҳ˺һ֪ǧ֮£˵֪֮ʴ֪ܲǰͬͬߣ⨺Ҳ⨺ŵ˵ı󣬵սľߡʱ֣˽աٰޡǧСɮᡢġľ棬һΧơʥҲҪǰݶ֣⨺ëȻѣæҡһ䣬۷ϱɡƲȥǷڲ֪ΪˣЦƣԣδߣⲧ֮¡һǰѲ۽𣬹Ȼ˱һ⨺ʥ̲סͷһ´һ̣֡
գգʥôʦҰòˣᣬҲøնԿȥɮ󾭰աʥߵͷлϸ֪ʦǲҪңҴȥȴһ˼㣬ɹһ𹿣һȥա룬Īŵҽ̹ȥաȥʱɹ鼫̨֣
ǹ˵лʥգƶȥľߡи磬һͬϡʱ;˼ңɳпʦӭӡɮǰմģ˼⨺Ҳ֪ʶѱմգһ·ħδ㣬ŵõɽȡ֡ߵͷּлʱֻϿĿ֮˽䱳ݷӼ°ݵǰձʦɽˮѰðһɮٰ˽䣬ӴԭȴѰŰʱ㣬һﲻ١ȴݷתˣ֪Ρʶ֮£˵һ顣ǴʮֻϲлʦͽǰлˣغȴվɺͬģϴԩŭлǴ˼ңƥҴ·ǣеУۻԪʶԳɡϾȥ֪ؼʱ󾭣»طֽ⡣





¾ ʮŻء·ɽһŽ
:7626

Աͬǧ˼ճɫɫڡչԲԸ¡ݽ̲ѥŵ¯ڣýһ졣ʻԻԽޣνּ̳ߣ˽ɳɮ϶ģxԳͬ¾ϱ졣˵Ƽ죬ȴֵ˪ǣƶϾԶ˪ֽ⾰ɽˮİ·ӹµ׺ʦͽڣǰдˡ죬ȴ˽ԭ֪·и˹֮׺Ϊ쾡ͷʱϳǣ޹ĴǣӺ֮ϡ̫֮䣬ˮУ޹Ľ֮ɱС˵ˣص֮Ҳʥ˵̲סЦĪ̸˹ʦĺģȵ󣬾ʹСϣССҲ˽簡˵֮ΪȿȣɳɮʱҲֻ·ׯԺǺ߸ǵķᣬשԫǽȣ齣һƬǺġգȥ˼ʸϢ֮ʺҲ
ʥ˽𹿰ѣŤ˹󣬴´·ǰۿȻ߳һߣһƲơ첻ĸ£һ಻ࡢ˿ñһ䲻䡢ֱֱȣ̤һ˫²¡ɲɡѥЬƺͭüڱۣһ˱¶̧ͷߣһȣȵĹˣ׺θɣߴʩңҲôˣƶɮǶղߡʦͽˣȣһ򲻽ʣ֪ذָһȴŷģЦƣ
Ϻһʱۻʶաߵҡʣʦ·ϣߵ״·Ĳǣ߽̣߻ϲһУؼͬ˽䡢ɳɮǣǰ߼ط˱£˽ɳɮòϡ־ϲֻСǿ裬һ췹ԣлʹηȣߵֵػɽ޴ļȡصɽȴǱߣȥ֮·ߵȴȥáɽʮԶ֮·ȴа˰棬ΧݲɽͭԸǣҲҪ֭ԣʧɫʡ
ֻһӣһ쳵סԣ⣡ʥθëͭǮ⡣˽Ǯۺôҿ¹ڣóһߡ
Уƻ̿ú¯ڵĺ춤㿴ֵֻֻ֣֣ȣѳѳԣЦĪȡߵ⺺ӺòԵ䲻ȣȲᡣȵúܣۣԺζ˵֪ףɡߵģ˵бŽȡһϢ𣬶磬꣬ǾͲ֣ʱոʵȻϴݲҲԣ棬صʦģĪ꽹ţ˸⣬˵ϽӸ֣լߵ⡣ߵҼҵĲ跹δҳ⣿Ц˼ң跹شͣ㣺סߵģߵʲ˵бŽȣһϢ𣬶磬꣬ⷽոŵѰϢɽȥʹⷽʱ֣ðҲߵд˵ȴʥͲҲص
Ҫߵ˼ңʮһȡ򣬻ʱƣԡϣݵɽʩΪߵɽδмҪȥߵɽϷɽɽһɶŽ˵ȥɽҪһ£һǧİʮЦȥߵסЩ跹Щ顣·û˼ңֶǻһտɵĪˣӡЦòãȥҲ˵һȻ߻ŵүүѽԭƼҲ
Ҳ˵ӹɮӱȴ˵ʱɽס⣬ѰڣȻŵö֮ɽһԷľ߼ǰŵƼϾ֣»Ĳ·Ѱɽ꣬Ͻʱɴ߽ǰԸ磬ѶˡƲ˿¸ϺߵԸ磬ǴɽӵǡߵиɵİŽںδЦŽУȴ޸ɣֻиȹɲŮ
ߵһŽȣϨûɽôӵǣʥϨ𣬱Ƿ˼ңʴ˳Ϊɡ˼òֻ֪ɲŮ˴ţħҲԣʧɫа
ԩˣ˺캢˵ġǰǽɽƶӣҲˮҪ֮⣬ĸҮӼ߳˼Ĭǣ̾ѣЦϣˣкɣС·ȥǰŽݵĽߵԸ˵ǶƳ󾭵ɮͽܡǰڻƶɲ֮Ӻ캢Щɲ룬ɡӵɷòɫֻΪĪʱ֮ѻáԣлԸ̻壬ȥҲ
Է򣬾ŽڣŽιأȥǣɽʯΪǣʯ֮ϼ̦޺ࡣ϶ľ孡Ұף˥ɽݺȻǧż١
ʷˮܴңʯٸԳХϣϲա꣬һŨûޡʱԶᶣ޶硣ǰУţ磬ţţѽһſˣ߳һëŮŻϵųӣһױΣ澫еġǰӭţƵŮͯתһұȡĺУ·ϣѹɽݽŽһáëŮУ֣ҺͨߵǶģպС
ëŮתڶڣɲµ̣иպУҪ̣Žȣɽһáɲ֣Դ𣬻Ͻͣ
ǶϣݺŭͷúˣУѾߣȡңñ漴ȡң汦ڶ͵磬ֻͷŻɽۡ˫У΢¶ȹƫ篡칭Ь磬ϥᱦŭߣױòɲţ߽еպڣǰʩɩɩڴ˷Ҿɲ͵һ˭ɩɩǸҪҾߵţħ壬ֵ֮סŹţòɩɩ֮ɲúֵ֮ףοӣʵ˭ɲҶǺɽɽƶʥӤ캢ˡûѰ㱨ҿ㣡Цɩɩԭ׽ʦҪҪҿ˹ȥȳʦƲͯӣʵ𣬲ͬ٣ͬ㵹лﱣ֮Ǻεɲú
Ƕ䲻õҵĸǰʱܼһ棿ЦɩɩҪɣкѴҰӽңϢ˻ʦȥҾ͵Ϻ㣬ӻ㣬кβɣʱڣ㿴һЩ֮ˣҲֵȾʱ£лҡɲúҪ࣡ͷҿϼܵʹͽ㣻Ͳã־߲ǰЦɩɩĪԣŹͷ⿳϶٣ûգǱؽáɲݷ˵˫ֽͷƹƹңʮ£ȫ档ɲ£ͷҪߣߵɩɩȥʹʹɲҵıԭ衣ߵȲϽ裬һúһֳֻסһֻȥڳһϣϸɲ֣ٽӭְڴɽǰ飬ȴֻ϶һɱȹα޳ɹ֣ΪӻúȻŭʦ·ö԰ݽŽȣչᡣɲֽ֪˵ɡŮжиѹŮͣǸ˪ͷ޿ֲݡʩգǰӭܳıȴŶ׹ͷɲæˣһȻӶɲŮֵ߰أȴֽܣ϶ȡŽȣһϣһ磬ȵӰΣĪסɲʤع顣
ǴʥƮƮأ׹ô緭Ҷˮʲлһҹֱһɽϣ˫ֱסһʯãϸۿȴϵСɽʥ̾һˣôͰ͵ˣҵǵڴ˴鼪Ʒ־ʦǻƷֱǧ·ת˶Ϸ磬֪мȥ鼪һϢûؾ·䣬ɽ£Ժǰϵߵݣ汨ǰȥƷֵǸëʥˡ֪գæ±ӭʩϲȡҮմδ鼪δõԻع˻ɽߵ
ʢ齵˻Ʒ֣һ·ϲ֪ٿ񵽻ɽǰѯˣ˵иɰŽȣȵûȥѰãԭţħޣ캢ĸ˵Ұ˹ͯӣóΪ𣬲Ͻȣҵİѳţ콫ӰһȣȵƵֱڴˣסʴԺʸ·˴ɽ֪ж鼪ЦǸ˻ɲŮֽȹǰŽȱɽԻ翪زɵһ鱦̫֮Ҷ
ˣҪƮǧϢ硣ɽɽֻ˻Ǵʥ֮ܣֹסˡǷˣòסҲߵʦȴöǷ
鼪ʥģһҲɮԵϽ̴ʥɹߵɹ鼪ҵּһ絤һȡѽ˷ħⶨ絤δã˴ʥܽ㲻ȴҪӣϢȴ˹Ҳߵͷ񣬸лȡһһ絤߰ߣ߽ˣ߳ŵȥɲɽҲ
ߴ鼪ݽƣɽ̶ʹŶŽеţţʹʹŵŮͯæ̣ӵˣɲԣ㤾úб£ҵıˣҪȥǧ﷽ֹͣôŴȥͻҲⷬһȣҲŹ·룬˫ὣ߳ߣ㲻ңѰЦɩɩߣǱؽʹʹɮɽͻ㡣Ǹ־ľӣǽﲻСˡɲûû֮δã֮⣬ģ㲻ҪߣһʥȻ壬ʹӭս߻غϣɲŮ֣ǿƵСƲгȡӣһȣΡȻЦĵⷬǷôһͲ㺺ӣɲ֓Ȼ
ɲˣձת붴Žϡ
߼ţȴŪֶΣ죬Ѷ絤ڿУҡһ䣬һti϶ֻɲеˣˣòŮͯһɳɳһ룬ĭ߼˻ϲӵһᣬڲĭ֮¡ɲʼӹ裬ˡѵǸ֮ڣԭ߽еɩɩʹʹɲʧɫУСǣǰŷ񣿡˵ˡ˵
ȹţڼлŮͯϽɲߣŪߵһŪЩֶΣʵ£ɩ֮ˣӣѼθӡ֪ҲˣʣȴͰѽһǡɲС֮Уʹѽڵ½пࡣߵɩɩݵƴǣĳ伢ְͷһɲʹѽֻڵϴ۵ƴףֻСȴֽŵϵôҿţϣ콫ʹʹɲ壬ȣȣȥߵҿ˳ɲŮͯһŽȣִԱߡ֮̽ϼ˵ɩɩҼ֮ԿڳѿŶɲſڡ߻ti棬ȷɳڰŽϡɲ֪ΣУա߻ԭӣеڴ˼䲻ǣлˣлˣקǰߣСæţ
ʥתͷض·ʱͷںש¡˽˻ϲʦʦˣˣؼ뱾ׯͬɳɮŽţͬڡѰŽȿԱߵϹٶӣߵǣǣɮϲͽĪ֮˱ͿˡߵͿ൹Ҳ˵ɣ˭ԭţħޣ캢ĸɲŮֻȹѰȣҽ϶ҿ˼ʹͰһ£ƮƮֱεСɽҼ鼪һ絤ָ·ɽּɲŮɲŮʹӣҲͻضһti棬붴ȥֲԣڲĭ֮£ֽšʹѽסڵĽԸȽңȴý˻ɽͻԣлʦͽǾݴߡ
һ·ԼʮԶˡɳɮֻУ
ŵӵûţ˽ֵצ̵ʹѰֿ죬ֻͣʮѽߵʦֵĪߣғϢ˻𣬴֮󣬵Щٹɽȥ߹ȣߣһȣɽϻһȣŰٱһȣǻǧ֮ߣ塣߼أѽɺëվɮǰУȥȥˣˣʦ˽ɳɮжʮЪµգѽ߶ӵͣͣ˺ˣ˵ü⣬ϣֹסύֻǺã˽磬㼱ææлȥô˵ߵҽӓһ£棻ڶȣʢȣͷǧ֮ߡܵò죬Ѻëվӣ˽Ц㳣˵״ˣղ»𣿡ߵӣȫ֪£ʱķʴ˲ˣֻΪϢ⣬ܻδʹ԰ɺëˡɳɮʢ·ͨǺã˽ֻ޻߱աصǷ޻𣿡˽Ϸ޻𡣡ʣǷо˽оصֻоȥɳɮол޻޾ǽѣʦͽԺ̸ҽֻ˽еʥ뷳գЩի顣ڻؿʱһˣƮ멣ͷ¹ڣֳͷȣֻ̤ѥһͷ϶һͭ裬Щӣ׷·¹ұǻɽأ֪ʥʥɮǰһիߵիСɣ⼸ʱãʦȥصҪ⣬ɲŮŽȡȥ·ʰӵⲻǣǻԽԽţҲؿˣЦȲģˡߵηģֿر΢΢Ц
Ҫ潶ȣѰϾ֪Եʣ»طֽ⡣





¾ ʮءţħսۡ߶Ž
:7241

˵ţħҲߵɽţħŵĻ𣬼ɽصǲǣʥС֮ֱԡߵкֱ˵޷صԭǴʥŵġŭ̸ҿǷŻ֮صҲϲˡ˼ԭɽʥǰ칬ʱʥˣѹϾʥڰ¯ڣ֮󿪶ŵ¯˼ש𣬵˴ΪɽұǶʹ¯ĵˣϾʧأ´˼䣬˻ɽҲ˽Ժ޵ֵȴ磡ԭǵʿأ߰Ųŵ˵ѰιʣصɲŮɷƲɲڻɽĦƶиǺˣһŮ湫ǹа˽ƹܣǰţħͨԸ˽׸ΪţɲòعˡʥѰţˣȡһϢ棬ɱʦǰ𻼣ɱ˵飻ҹ죬ؽϾּߵ
ѩɽδжٳ;صϷ˼䵽ˣǧԣԸɳɮ˽䱣ʦֽأأ漴һȻ
ʱһɽ躺ͷͣ۷֮ϹۿǺɽ߲ߣĦ̺󲻴󣬸Ȫ
ɽǰů纮ɽǰůľ֪纮ı˪̶ӽˮѨ»硣ˮǧƷһ粼廷廷MKʯMKɡǸߵɽ룬£ĽĻĹ٣ϵɣ˽ʱղģǧɫʥ찶ʱ¼壬ɽѰ·ûϢ£һŮӣһ֦ȶʥڹʯ֮ԣۿŮģɫòͣŮ绨㡣
ٶ܀ѻ˫պ̺ˮȹ¶ЬС΢󳤡˵ôĺ곯ƣ촽ݡü㣬ľѦΡŮӽ߽ʯߣʥʩ񣬻ԻŮŮδۿýʣȴ̧ͷʥòªϴľˣУֻսǿǺηߣڴ˼˭ʥ˼˵ȡ֮£ţףֻԼ⣬ħ֮Զ𷽿ɡŮӼɫŭȵǺˣңʥЦǴɽģ󴦣֪·˼ǻɽŮӵǡʥиĦƶδŮӵѰǶʥǴɽŽȹţħġŮһȹţħ֮ԣдŭͨ죬ÿ澣ʵ֪ţԵҼңδأҲ֪޶ƥ깩¹ףãʶߣģʥԣ֪湫ӳһü˽סţȻǮ޺㵹ߣȴ˭
ŮӼˣɢɣûòhսͷߣʥߺߺȺȣԭĦƶڣŮܽȥ˵İŹˡʥȴȿͣʱڣɭܣ޵ȽȽޥζܰܰȪʯ֪ӢϼԶᶣХݺһƬɰݾ̨ɶʤ纣孡
Ҳۿ£ȴ˵Ůܵ÷ۺܣ鷿档ԭţħﾲ浤飬ŮûڻץޡţЦˣݵ÷ա˵Ůأ
ħɱҲţЦΪңŮӵĸ㻤˵úԭǸڵӹ򣡡ţ˵ŮӱסˣЩǴ˵񡣡Ůӵʲڶвޥһë׹ĺУ͵ǰʩ񣬰˸Ǻˣ˵ȹţħġ˵䣬һһӣҴߵÿЩⲻΪɱҲţԣȴ´ãŮӷϢħȴݵϣǰŽƧȴڡɽ޳֣ҲǸõŮɣȴǼϽһ֮ͯɵ׹Ĺ߼ٴ˷ңҳȥħק鷿ϴȡңˣһŸ߽е˭״ԣģǰִֻͬͷϴһˮĥϹһ޴ƽף̤һ˫۵Ƥѥһ˿ʨһ˫۹üƺޡѪ裬ͭ塣ɽ£жš
ĺƻħʥǰĳ֣ϵСôţʥôʥǣǣһñδݡʲŵһŮӣü֣ɹʤɺҲţȵ
࣡칬潵ѹɽ£֣ɮ󾭣ôںɽɽƶСţʥӤˣ㣬ȴôѰңʥСܡʱ׽סʦҪʳ⣬СܽãҹʦȰֽƲͯӣֳߣ֮ãң֮٣кβɣҮţ֮飬˵Ұ檣źҲʥЦ˳ֲŮӰʣ֪ǶɩɩҼ䣬Сһʱ±ɩɩֿˡˡţ˵ҿʾ֮飬ȥաʥɿлһ·£ܼܼáţʶ𵹣㣬ߣңôܼܼãʥ
ʵ֣Сɮ·ɽǰѯˣ֪ɩɲŮһȣһá򵽾ɸɩɩɩɩִ裬ֳ֮֡ģͬСܵɩһУǧ棬ɮɽʱ赡ţԣ𷢣ҧ˵㲻ԭǽ֮ʣһɽޣɽǲϣѰңָҰ檣Եޣۣ檣
ޣ檣һʥ
Ҫ˵򣬵Ҳ壬󱦱ģʹʹ
ţϵеңɽ޽㣻в㣬ѩޣʥ˵ǣСһᣬ֪⼸ձΣֵݹţݷ˵ͷʹʥֽ𹿰ӭ
ⳡö𹿰ۡǸ˵飡˵ѵõޣǸ˵֪ţ˵صʡһҪӱɮһŽ߯ߡȥʧ飬ټޡţʥӭݡʱɽǰƽ֮ͨʹʩˡ
أӮ԰硣ʥţʮغϣʤѽѷ֮ʣֻɽ˽е
ţүүҴϣҴ٣ðҲţ˵ʹ֧ס𹿰еסˣȥһѼҸߣԱϣͷ湫
ˣ׹һٹˣٲˣӡҵһѴԾȥҲж˿ףһѻްӣ߳ţϱˮޣСǿͥưһֱȥ
ʥڸ߷Ͽţаţֽ֪ʶôѣȥᣬߡߣһϣһϣͬߡʱһɽУţȻʥԭɽѰɽһˮ̶̶һʯ٣֣ʯɽ̶̲
ʥţȻˮȥˡˮ֮Ծ㾫ǹ֮Ҳȥ
ôʥžҡһ䣬һзСģʮأ˵ˮУ̶סһ͸¥¥˩Ǹˮޣ¥棬ȴûˮʥȥϸʱֻǱһ֮칬ڣ⡣ƽΪߣࡣ裼ףɺ顣𰪻Ͻ°顣칬أȻ˴ޱСԱ顣æŮ߻ɶз裬ϣģ֮ޡ׭֮дϺ֮Сأ쳹ͷԼ˸ɪƷŶ⯸Ůͷ̡Եǣ˱ζǣϸţħĸԾǰһŮｻ֮ʣʥһֱ߽ȥǸҰзһӵǰѴʥסʥԣֻУ
Ұзôã֮ǰߣ
繩ôʥԣڹԺΪȨӡվõ棬ܺнʿ̤δϰǡ֪ðˡھԣзʿ֪ȥաлˡھ̣ˣҼǴź򡣡ʥӦһ¥֮£аţڴ̰ȵɢɢˣҲϽҡ͵ĽޣţħȥɲŮƭӣʦɽΪ
ôʥֱ󣬽޽һѿϵ񰰣ֱˮס̶⣬ţģޣƣʱɽŽڣţǶŮͯŵţţħ뱨̣үүˡɲԣæߣӭӡʥµ񰰣ǣޣŪ󵨣ڲƭŮˡɲŮۣЯֶ롣Ѿ裬һӼ޲䣬𼰺¡ţ˾ɲ
򸣡ƣ»飬ƲūңģʥЦǸƲֻ湫к󣬼·ߣѶˣԻ⣬ȴҲεһҵˡֵ˱ɮɽ磬ӡҺ˺֮δʱɲ˱ңʬΣѩҷ֮ޡɲԣ˵ж޸Ů޷ҵЩˣʥãⷢŭúＸʱȥˣɲδȥյӣ֮ʣֱţͿۣɩɩ˵塣ʥǰΪֵܡɲҲһԣҲҶ֣һȥ֪Ѱø編лʹȣĪöֽʱͲˡأ붴šִ֪ӺδҶǸ֮ڣձҽ壬ȥҲʥּⴷصϧϧ˴ˣôͰⱦ
ɱҲɲЦϢŭǼȣȥˡʥʣںδɲķģѾƽӷϲ汭ϵ»飬ǧĪᷢҳһ֮ˮʥҲӣֻЦֵȱͼñˣɻؼţȨΪлɲӱ𣬵ԹŵҲ֮ôлǫǫѲơʥƻ磬ֻԼӣ
Ѳɲа뺨ɫ΢ͺʥ飬Я֣´棬ż磬͡һƣһڣҺһڣȴֲʥ飬ЦûκΣҲˡȻǣʫɨ㣬Ƴ޹ơжڷŽ󻳣Ů鿪Цڡزңҡ߶߶࣬Сʱߣּּ֡ѽŶΣÿ䶶ȻͣŤϻﲻذ¶ɽťɽǣĦ涼Ū󡣴ʥȺȻģˣϸ߱仯ˣȴƭȥɲЦģ³ֻһҶСʥǱʥУȴֲţţЩЩȵûǼٵġɲű˼̲סǰhϣе
ף˱ԾưգֻܳôʥͳýŶһСС֮ȵð˰棿ɲԣ޼ɵ˵˶أҹ̰湫Ū˼ôԼҵı飬ҲˣִָֻͷǱϵƺ˿һLһɶ̡߳ⱦ仯
棬һȶҲʥԣмϣȴȶҲڿĨһĨ˱߽еɲŮ㿴ҿϹͰҲ󹴵ߣߣŮһߣŵƵϯ䳾ޱȣֻСɱҲɱҲ
ʥ֣ק󲽣˰Ž̰ɫЦջءһݣ̤ƣϸɽ³ݷִָͷǱϵƺ˿һLȻһɶ̡߳УϸֿǰٵĹǲֻͬϻϣ׷ףʮƺ˿磬ԭֻ˸ķСĿھֻǵȳ̡ûκΣֻڼϣҾ·ز⡣
ȴ˵ţħڱ̶̲ھɢϯ˱ˮޡھʵ˭͵ţүĽҲھµû˸͵ҵȾǰ̣֣һǰֶϺң˽ʲŰ֮ʱизˣǸˡţ˵Ȼʡˣʱиձɮȡ·ɽѹŽȡҲҶĶһδʤȴʢᡣǺǧأϺ˱з˴̽Ϣ͵ޣȥɽ޴ƭһѰŽȶҲھ˵һսľʵǴ칬ôţǡй·ϣвǴҪЩ˵Ŀȴ֮ΣţЦйɢҸȥֿˮ·̶ףݻƣɽŽֻɲŮŴأСУƿţּˮ˩±ߣţ߽УˣȥˣŮͯţħһµ
үүˣɲŮסţͷײԣɱģ㲻͵˽ޣģƭңţгݵȥˣɲú׬ҵıֳԭˣɱҲţ˱أĽҸ˱ƤǣڳĸΣУñŮͯүүıţ***գ澽汦ţǸѻްһС£˫ִ½߳Žɽϸǣƭ˳ĸħľˡϾ֪ȥΣ»طֽ⡣





¾ ʮһء˽ħŽ
:7887

ţħʥֻ粲ǱŽȣɫСħ󾪵ԭõķҲ߶ˡȡȻ롣һȣҪȥʮǧԶȴ⣿ŵɮǴ·ϵȺͽͽɳҵʱҲұģƭһԵΪϲزϸħҲʮ䣬Ҳʥһ㣬ֻǠЩǷ꼲Щѱˣҡһ䣬˽һ·ӭŴʥе
ʦ֣ҲʥȻϲƣʤèƻҲֻǿܣ˵˼Ǹ˽ģͽеֵܣȥţħžʦòأţħֶδ㶷ѵıӭġЦطģѵˡţʵ
ôõģߵţսʮϣʤ
Ʋңȥʯɽ̶̲ףһԾơҰȥз͵ıˮޣţģŽɲŮŮһɷޣ跨ƭġţȴˣµ̫ɰáʥ֪٣Ҳǲˣ콫ӵ
ԭţ֪շŵĸӹ֣֪ôȻСһƬҶֳ󣬿
ϵô߼ˣԻڵҵĲˣһߺףҴ㣬ȴСe۾
ݵףͷħʹӓһ£֪ǴʥǰtiɲŮ֮ʱ絤ڿ¶ΣƤǽԹ̣ƾôҲţˣѱУ˫ֽͿǰһɱʥţֻΪŽȣǿĴʥƭţڲ
һ𹿰壻һ˫ʥʩţº⡣붷£ҧﱳ
ﳾذɰʯء˵֪ƭңǸ˵㹲ཫԴãաǸ˵Ů浽˾꣡ʥĴһֻҪɱӭŬЩ
Ҳ˵භѷ֣ȴɮ;УһˣĽڿʣԻɽصţħΣصţͨСޱߣʥĵ֡صǸ·ģҶǧ·һʱأôȥһգţĶУܣ򾻣һȥӭʦһӭȻУ͵ҷ꣬ɽ·ȥҲ˽Ҫȥֻǲϵûɽ·ص
Сϵáҽ̾ʦ飬ȥشϲ񣬹л
ǰ˽䶶Ӿһֱ֣٣ضȥʱúɱߣ
˽䰴סͷʱԭţɱصǰģӳ٣߽еʦ֣Ҳߺ޵⺻Ҷٴ£˽ʦӭ㣬ϲɽ·ãңʴ٣˴£ߵǹ٣ţʮɲŪȴ˱ģڳӭңһʱãתӵ֣ȴ˱ڴ˱Ȳ˴Ҳ˽ԴŭٶٵҰѪƤ͵ұڵģƭʦ֣ʹֵܲ㿴ûͷûʹţһ߶һգƣǼ˽Ķͣڼܲסߡֻǻɽأ˧浲סס֣ȡ񲻱첻ӣ֪ͨʮӵ콫ŽϢ棬ϣɽȥ
ȻҲţأȫúӣ檣ƭޣ޵Һ޲¶ǣιôϽ˵ˣ˽Ұ񥣡óţֻûͷʹս˽䣬ʥٰһɱɾţ͵õսصԪɡپųݼ⻹˫ᡣΪ̣ᵤͷ̿չ۲Ҫ˳
׽ţؽǮ¯ľաĲɺҪ˩£ѡ޺⣬𹿰ɡֻɱǲ²𨣬һ캮ƣħǿҶһҹ£ǰĻɽĦƶڣ湫Ѿ߿¡ֻСҼүү׹캺Ӳһĺͬɽصɱ湫ԣ⻤ĴСͷĿִǹǰ߳˶̣аʮڣһŪǹŪ棺үүҵȷּҲţϲúãúãһǰҿ˽ֲקٰߣʥݽΧɢߡţʤ鶴˶Ų⡣
ߵ£ʱǰսֱҹδӮȴ˿භһҹһСȴç׳Žղ֮κΣ˽磬ʱʦôʱʱģߵ̾͵ɽϣһŮѶԭ湫ʹһܽгţԠһᣬ֣һʱ򴦣ȥˡҸʯɽ̶̲ףһз̽Ϣ͵ˮޣٱţģɽŽƭɲŮӡݷŪˣֻǲСߴٱƭȥʴ˵ʱҲ˽ƣ﷭˶ˮȥѵӣαʦɽһȥת·գصʥݽգĪи˵ת·ţɸ֮࣬ƣвɾתߣʦ·ţ۰Ͱֻǳɹ߷ݵǣĪҪ̸˵ҪӮŪֶΣʩΪɷ䡣Ե޶ͷţԳ䡣ûԴҪֽ豦ȡϢ棬ղη档죬ͬ磡ǰ˽ԣŬڵ
ǣǣǣȥȥȥţ᲻ᣬľںΪǣתţࡣǺ޿˶ðŽΪˮ⣬ɼȼáҹྡϸᡣ
һǰʹ٣ƹƹңһĦƶǰţ÷顣⻤ͷĿսս߱ڴǰҲţ湫£ú˵ǰţʮַŭңǶ˶ãȣ˽ǰϰƤǸǸСҪߣ٣ţȵʳĺģǺߵ֪ôıKݣջֵܣվǳˣϸһţ¶ӭⳡǰʤӢۣ˻һɱͬ˧սչǿԣͬ취֡ʹŹޣӢֳ档죬˭˭ΪףҵҶʿΪ֤ѷֽ⣬ľ档˵
βŽȣһɸƭޣ檺δŴ־ɣ˵ϸ̷ЩƤǸ˵ͷݣһ˾ſѪ죡ţħʩͣмƸηӡ޿ⳡϲ֡ӣøߵͣǰӭ޿ֵܶŬһʩΪ
îʱսʱսţħֻءֶаʮϡ˽䷢ԣͨţڼܲסͷͱţȴסţȵ
ߣڴˣţýּ˽䡢߸ŵж˿ףҡһ䣬һֻ죬շߡ߿Ц˽䣡ţȥˡǴĮȻ֪಻һֻڻɽǰҡָǿзɵĲǣ˽һֻ졣ߵţġصˣȴô
ߵţȺ˳ѳĹ·ı仯ȥǰ˽أԹƶŲ⡣
ʥ˽𹿰䣬ҡһ䣬һ࣬쬵һᣬϣסۡţҲ֪߱仯æᣬһֻӥ麣ࡣֱһڷרһϻӥţʶãֱһֻ׺ףһϷȥëֱһֻһǰ׺׼ݲˢһᣬɽ£һ䣬һֻ⯣ؿؿЩЩǰԲݡϵãҲ³һֻβ㣬ҪʳħֽţֱһֻǮߵĴ󱪣Ҫ˶߼ˣӭŷ磬ͷһϣֱһֻ⥣ͭͷתҪʳ󱪡ţ˼ֱһܣſţ⥡ߴͱһֻ󣬱ƳߣӣҪȥܡţЦһЦֳԭһֻţͷ룬⣬ֻСͷβǧɳ̣а˰ɸ£߸߽еҺΣҲԭ𹿰һУɣͷ̩ɽ£ѪأȣִһͷʹţӲͷʹһǺҡɽ춯أʫΪ֤ʫԻһħǧɣԳûɽ棬뱦ʸ־ԪϣľĸɨйħӹչͨڰɽжĶǹһͷСһʮλ٤ΧħħȻ壬㿴һͷһͷֱͦͦҫҫֻǣִһײһײëɭɭһӲβҡʥӭڶţˣ͵һ󣬱ͶŽȥҲ˷ڶ׷Ϯħ붴ŲڰһɽΧˮйͨ
Ź򣬺ð˽¶߼ԻĦƶΣ˽Цţӱһ¿ԭǸ꾫ǻȺЩ¿⶿ء⵺C⯡¹࣬Ѵ˾Խ¾ֽȷŻˡ˵һСסӴɽɨҲߵ͵йϲϲţı仯δʤ޴󲻴İţұ˷صִ֮䣬½Χʱȴԭ߽ȥӡ˽ǿǰŽôߵǣ
ǣɲŮڴ˼䡣˽䷢ݵ㣬ôȥ˳ˣҪӣͣǣڶ飡ôӣ磬һһʯһߡŵŮͯæүү֪˰ǰŶˣţܽȥģɲŮ߶ӶĶ֮£űдŭͿ³ӣɲŮɲŮ֣۴˱ȥաţ˰СţٺȲȥħңѡڱ߳Ű˽ʹţţ򻰣㿳˽ӭţ˼дʥְͷţħݿ磬붴ֶǴɽ֡ڶΧƣرҹһֺɱ磬ǬɰʯΡΡŭ롣ĥڣҼȫԩƺԽ㿴ʥ򹦼Ϲˡ˽ʩӣ񻤷׽ţţ˫ͣϢҵŪֻɱǹѷɽᣬ㲻ԾǱۣذչ裡
ţʮϣֵвסߡ̨ɽħͨ÷סţħȥҵĲ޵Ҳ˵䣬дʥ˽䡢ħתߣײŶüɽʤյסȵּڴˣҪסҲţĻŽߣȴɽĦ¬ɳŴӭסţҲţȻˣߣɽϼ벻סյסȵֽߣ·ԣڴ˰ѽأ˭Ҳţľս֮˷Ƿ콫ţڲֻ֮ʣŵ˧ڸͼͷϱߡȴ߸̫ӣҩ桢񽫣סУеּ⣬˽˳Ҳţˣǰҡһ䣬һֻţʹֻȥʹֵ߸̫߽Уʥ¼Ϊ
޸ռϭۣɮ·ɽʥѷţħ۴ּزҸߵ
ͨСֱȴκΣ̫Цʥɣ㿴̫Ӽһ䣡ͷۣţϣʹնһӣðѸţͷն¡յȴţǻһͷº۷Ž⡣߸ֿһͷ䴦һͷһʮ漴ʮͷ߸ȡֶţĽϣ㴵棬ţյſҡͷβҪ仯ֱסǲ޼ֻСĪԸ˳Ҳ߸ϧӳţɽ޴
߸˵ӽ£ǾϣһסͷڱǿǣȴĴաס٤񽫲˽䡢ءӵŰţŽڡţеˣӳɲУжλɫ˿ãƱ˫Ǳɶ̵İŽӣ߳ţּнʥӣæڵ£ͷݵҷ֮ԸȷɹȥҲ߽ǰȣͬڹƣض·
ȴ˵ɳɮһᣬһᣬߣòأεǣգأƮƮuuнⳤϺµ򾻣Ǳ˭ҲɳɮϵõʦĴաͷС٤ǣţ߸̫ӣþʦִŰŽȣʦֲĶǻ˵¬ñģ򾻰ӭʥлҵкεܣλʥٷҲĴյʥɮϲˣʮֹн꣡ȷּ꣬굱޳֣顣ߵߵͷ
ʥִӣнɽߣһȣǻɽƽƽϢ棬żų⣻ϲϲ֓һȣֻŵϰϰ죬΢ȣĮĮϸʫΪ֤ʫԻɽң˰ٳ̣©죬ص塣ʱŽʩ¶콫񹦡ǣţݵӣˮƽʱؽ⡣л˽գתɽձoɢ̫ǣţػؽɡֹбɽأѺɲŮźߵɲ㲻·ڴ˵ɲʥȣӻҰա˽ȵüˣ֪ߵͣˣҪôӣùɽȥǮĳԣྫֿ㣡ɵģȥɲٰݵʥԭ˵Ϣ˻ҡ
һϻ֮ӡֻΣʦڡҵҲ޳˵ֻδٲ
Ըͱȣ£ȥҲصʥôŮ֪Ϣ֮ϾӣСӴ˹ⷽЩѪʳΪ㡣ߵҵʱ˵ɽϢֻյһȣֻ𷢣εóɲҪǶϾֻʮȣԶٲˡԣִӣʹɽͷʮȣɽϴȣȻǱл꣬޻硣ʦͽ޻𴦣ʪһҹʰƥӻɲֵ㣬˵Զš㽫ӻɽ¡ȥգɲӡҶڿлʥУҲɲؾмл͡ߡ˽䡢ɳɮǰ󡣳νȼԪϣˮƽɡϾ֪Żض»طֽ⡣





¾ ʮءӹϴΩɨħ
:6983

ʮʱãйٿȫաʮǧܣݽˮԣĪݻˮͣ𴦣繳ͺ¥ϸ׸ޡһƪʣٽɡʦͽڣˮȼãôȣϢɽһй˰˰̣֮ʦͽɢңȥֵĩʱ򣬼ЩҰղӢ䣬÷ɺ̼ڣʳƽľԶɽ֣˪Ũ塣ӦӪµ飬ʢˮ£˴硣
½زӰӽ¹ٻܣɫࡣ찶ʱǰǳɮסͽܣգ㿴¥ɣǸôȥ
̧ͷۿһǳءǣƣǡ
Ĵǽתƽʯޣƽ̨
޶ᣬ츮ܹ̣ǧҵ¡ĹԶԪʥӯ׽ྻ·֣¥ϲδ빬ⳤӦʷ
ߵʦǳأһ֮˽Ц
¸иǣسǣôͼǵ֮ߵ
㲻֪֮ӣ븮ǲͬ㿴ʮţΧаʮ¥̨ʣͷסǵ۾д׳ɳɮʶǵ֮ȴôɫߵ캺ţ֪֮뵽ѯʣ֪ҲϲšţŹۿֻУֳͨƣּ¹¡ʢʱʮУһϴ򻯣ʵƲ̾ԻࡣУգǰȥһΪԣУǺУģΪϴɮ򵹵үүҵǽ¸ĺСߵηɮתͷǡ߽ɮǰʵ˵ɮүү֪ǷģҵЩơʲڴ˷棬뵽ɽ˵ϵҲǣҵȥϸѯԵɡͬɽţϺд߸֣뷽¡ʦͽǽۿǣŵ䣬Ҷɨ硣ǧԼɡ仨޿͹ǰռܹģӣڳȻɮþ񳣷ꡣ̾Ϣįǰ¯裬仨¿աᣬֹסгᡣɮǶżƿ볤ϵݷ𡣳Ͻ㣬ߵơȴתں棬Ƿ߸СУ̼ɣɮߵͷʵλүòһǶôЦδ֪֮ǡôϵãɮүүҵδֻ֪֮ʹ࣬޴ֻǽеء
Ǿҹ䣬˶һΣ˵иʥɮȵҵԩ졣չү󡣹ϵҲԴϲǺεطкԩɮ棺үү˳ȥĳӹ߲飬ﲻɸ꣬ȥ֣ȻΪϰصȰΪϰеɮүүҲͣҲҲе£֣ҹϼ⣬Ĺ޲ͬհʴΪ츮񾩣ĳֻ֮ǰ˷գҹʱһѪꡣʱҼҺ£ڹϹ֪칫¼𡣵ʱʿплء˭ƽˣҪڳɵɮ͵ϱЩ߹٣ɮȥǧ㿽׷󡣵ʱУǰѱ򲻹ˣ׽ұүϣҵDQ֮үүۣȺ֣ȴ󱯣ʩҵ
ԣͷ̾׮°һǳ͢ʧ֡Ȼ콵Ѫ꣬˱ʱںβܿࣿɮүүҵȷˣ֪⣿ǰδãҵδ֮صգʱˣ
ߵʱǰ󡣡صģκɮ֮£ףԶԾԡҵʱ˳ڷԸ㣬°ݷ𣬼ɨˣɮˣ֮ۡҰһ㣬ԡˣȥɨɨۻ֮º磬Ź֮ʺ磬Ŷ˵ģԣҲЩĺ˵æȥȡѳ˽үү㽫˵СȥիүիԡҵϽֻүɨ˽Ц
кգõһλëүǿĻꡣǰʹһĨ¡СоܵУˢŲ跹ʦͽǳի裬ֻǼĺУϲ
˵һСе˵ƣϴ衣ʱ¹ԣ¥ϸ뷢ǣıںҵƻֹػ뻣бͥͧնԷ¸ЪѧԡϣС˻У»һ˫Ьһ㣬ɮȰޣɨȥߵϼȱѪֿۣվ޹⣬һҹ纮û£ȥвأͬΣصãã˸һѣȵϣƣ㣬ǰݵӳʷƲɽμҷȡ£ɮԱۣɮԩȡӽ߳ɨҷ飬ʾ֮ԭĪ·֮ԩףգ߿ţ²϶ɨֻкͻأաɫǧ塣ת紩ߣſƳƿӰ£Ϸ硣ܹơܹʯƣ͸Զɹǧ⣬ߵھСƣг޻𣻲ǰɳ档ϣ̾⣬ǰǣɡ¯ж࣬յֻۡʧм䱦ɱɮաطĽɨܽؼʱݡɮɨһ㣬һ㡣ɨ߲ϣȴʱ֡ǳϽ룬ߵˣ£ɨաصǶٲߵ²ʮϵ;ǱɨˣñԸɨ㣬ʹʮգҰɨա߶Ӿ񣬵ϵʮһ㣬ʱϵʮ㡣ɨֻߵգգ
ʱ֣ôⶥϺаҲҿȥ
úЮ㣬·ǰţ̤ͷۿֻʮǰһ·һֻ룬һѺȭԾʹͨ㣬𹿰סźȵù͵ϱԭ㣡ˣú裬ߺס㣬û˹״ֻѰƽȥǹڱϣĪöֻУ£͵Ҳʹ÷һֻץµʮСʦס͵֮ˣ˯Ŵԣ־ϲģ߰ѹﾾǰµϲȭԾˣӣһƣסδһû˹״ʴ׽ʦȡڴʣ͵ıںδǹսսڽСʵʯɽ̶̲ʥѲġ屣ҽ屲֣Ǻ㾫ʥһŮͻʥǹòжʮ˲ţеһͷͨǰˣԴһѪ꣬˱͵еӷ𱦡ȥǰ͵ĸľҶ֥ݣ̶£ϼʣҹŵиȡ˵ͨ·רһѰ˵ĲǣЩʱҵѲյʱ׼ҲЦ񣬹ֵǰţħ︰ᣡԭύħרɲ֮£
˵δˣֻ˽СУʦɨȥ˯ｲôߵʦܣáϵıʥ͵ȥСѲ̽ҵϢȴűסҲ˽ô֣ôߵȻ˿ڴʣһ屣һ屲һ֣һǺ㾫˽䳸پʹ򣬵ȡ˿ڴʣδߵ㲻֪Żģȥʵ۽ֺȥѰ׷ôӣ٣һһץǹֻУ˽ҪЩǸԩĺгСϲϲŵһܱɮˣˣǵüˣ͵֣үү׽ӣ߽̣ùǣȿأ˯ȥᣬЩжţǰޡ
ϵ볯ȥϼ˽[ģ¬ñǣקǰҲһƤȹһ಼ֱ֣ȡ˹ͬȥ˽ôߵˣм⣬ȸ嶼ڡصţԸŴʹת࣬ƶɮǶƲȥȡߣġǻŹٹͨǰɮˣĲ޶Ƴݷ󾭣ġԣּϼ볯ٹ٣ߣ޲£е˵ǺУе˵׹УȻҾӡ
ڽǰ赸ɽаݣʥ֣бԣȻɮĲ޶ƹù·ȡ澭ߣ·ùģ鷽СǹԴϲּƳʥɮϽǵմ϶ϵȽϣȻлǹĿһ飬ϲõмѡɮ·;ңԶҷȡУרֻܹԺƵðܹϰĳи£ƽйʳ죬ɮ֮йʣҲʹ֮غЦ֮꣬壬ʧ֮ǧӡ
ƶɮ츮һţͼʮŦ֮ɮʼǽ¸ԩߡϸ󣬸ɱɮ֮¡ƶɮҹɨѻ͵֮ӡϲڣصֱСͽڽǹƣ
Ž쵽ȡ󡣡꣬нСͽȥɡͽָ߱ǡˣ󾪵ʥɮ˷ˣͽôòʥˣ߽е
£˲ò࣬ˮɶߣ׽Ҳԣؾϲʥɮ˵ǣﲻѡ˲ģֻҪñΪϡŵݹٿǣ̽ʥɮȥȡǵݹټһˣɡһУξ̧߰˴£·¡
Դ˾ǰգ޴һ˲ʥɮ
˽䡢ɳɮúȵֻ˵ǹ٣ӭӣԭڽϡӵЦ磬˱Ҳ˽ΣŰ˽ô˱˽Żɡ̧Ű˽ΣȴǺְ֣֮˵˱ߵ
ĪȡЦѺɳɮ磬ҲСܴߵֻڴ˿ƥǼ֮ɮүүǶȥܻʶڴ˿ءߵˣȥȴ㡣˽侾һɳɮһʥ˽ΣڿͷѺףԹȡˡ콵ɮͬĿ֮ǹһǱڼףһǻƤǣ޿ڳ룬ȻУǱɵ󡣹ԻǺη֣Ǵұһ̹жͽô֣ʵһһֳϹ£Ѫܵģ֪ʹ֮⣬³һиʥ˧ݣסڱϣ˴·аʮ̶ű̲ɽʯŮཿɫ׸һͷͨ޵С֪棬Ѫһ͵ҫݺҹաʩܣżܣ͵ĸ̶֥ͷС䡣ҹܣʵȡ˹βԼ֣
ǹֵһ屣屲Ǹ֣屲Ǹ㾫̽ռּ࣬
˽ɮļ̹»磬лʥɮ֮ʥɮס
»¼ʱ˻ϯɮʵʥɮţɮƵƶɮ׼ճ£ʡɾƣءʣʥɮͽκţصСͽ޺ţһգڶܣɳ򾻣Ϻ֡ƶɮΪʦƶɮֽսߣܽ˽䣬򾻽Сϣϯ˲ϯ˽ɳ˲ϯعزˡز衢طǰһϯģ˹аʮϯģ١ڳл˾ͽʦյزƣ˰ϯơ±ֻù࣬ǽ̷˾֡㿴˽ſʳɤạ̊́һϯ֮࣬Ե䣬ֳԵһʣѲƵֱǡⳡϯֱֵɢлʢ磬סһϯıʥɮ̹֮»£췭ϯ¹ʥɮףȡ֮ơصҪȡ磬ƶɮȾʹ˴׽ȥҲϣһ뵽¹ֳһϯپƵλʥɮ˧ڳʦص̴ͽȥʥӦС
ﳤϼȥöʱǣ˽̲סе
ôôʱҹʦȥֵϲ˽һڽߵˣɳɮܱʦȥǹ
λϼȲñ˽Цҵıòáҵе˵ȡλСʥƲˣֻ̽СǴȥּۡʱЮСݷͷʹ㷨϶ȥˡ棡ǾһڷʶʦͽʥɮϾ֪ȥܻ»طֽ⡣





¾ ʮءɮȺʥа񱦱
:7154

ȴ˵С䣬ʥ˽ƼСƮȻȥһݵ鴫շ֪д˱ɻ𣡡ּԶȥ٣ȴлءɳɮ۷ֻ̥֪ͽסˣ֪Ƽ֮ҲصƶɮЩһ·϶Сͽɳɮ˵Ҵʦʥ
칬ʹһ𹿰ʮһֵֻ֣̫Ͼ£ʴľҶʦԪ˧ҲƹӰˮڡΩҵ޷˾ܽ䡣޵ɱܣ˵֣Ū֮࣬ͨһƼ磬ǻǣɽ£¶գ˵ʮּӾɮڿڳΪϷ𣬽ɳɮȽԳΪȻһ⡣
ȴ˵ʥ˽ſ磬С㵽ʯɽ̶̲סͷ𹿰һС䣡һѽ䵶һָ˶䣬㾫´Ʋˮȵȥʥ֪˵ʥүүڴˣͼϵıһŰ֣ҽ̶ˮһŶСʹˮڣЩϺз㾫ΧסʵΪһŶҡͷβһ죬Ŵأ֣ˣʥͷƣͣʺλ¡ҹѲɮɨ׽˩ֱ˽ץһ˶䣬һ촽ˮУҪ콫ǰ£ϸ˵һ顣˵ʥû겻壬ɢսüƽϣȴҲЦ̫ģѧЩգĺ֮ڣҲܣҳȥսϣȡ׹齵ӡ
֣ˣʹһֿˮˮϽеôʥ˽ڰߣۿ磺һ۰ѩһʼף˪ŽۣǲϬƴȻִϼɵ糸ŴƤѥˮ֡Զʱһͷһ棬ôˡǰۣۣ˷ͨҲڣҲڣſۡһߺȳƺ׷巡˶ԴֽһǸʥ߰һ𹿣һ
ǡǹֵҾӺδηõǹȴ󵨻ͷĿָףᱦɽս֣ԭʶүүǰҵסɽ֮ˮ޳ɲʷʥֶֻţȡʤչߣޱǻ۷ǷáΪֻͨΪɽѹء
꣬Ȱⷽ죬Զɽ̡ħִС·ǡɮҵȴȱʾ飬޹ӳʦɨ̽ҹ׽ס㾫ȡʵ͵䡣ΪʥѪ꽽Ϲ⣬͵áǰ״飬ҷԳ۴˾Ѱսүա콫׻ȫ֪ʤǿˮɽǶţԣ΢΢ЦԭȡĺУûҪ֯£͵ıȡľģθɣȴ˶ߵ䲻ܹĶݣʳˮף͵ııɮˣһͬôԩˣҪжԵ䲻ִֻ飬һʱȥȡߴŭ
֣ǿܣҿڣүһĻţסʯɽͷһɱħ޹⣬СˮڣƵͷʩ䣬ǰչǿŭʥ𹿰ʮָաǹŸͷ­ʮۣǰǰź⣻ߣһ˫ǧ׷ײ顣һ£˪˵޸ݰѲƽҵ͵治񣬻ðӭ£Ӯս
ʮϣʤ˽ɽǰս֮Ŷ٣һԭǹ־Ÿͷתת۾ף˽ڱʱʹ灼Ŷ٣ͷսߺϣǰ֣ȴڿ˱һͷ棬ʮֶ񣬼ģɱˣãë̽Բɶģ¡ֻż繳ŸͷܻһչἫƷݴԶģɺ׻ܸড۶ƻϽ⣬ͬࡣ
˽俴ľ簡ΪˣҲȸ
ѪҲߵУУҸϴȥôʥƣڿУʹͷǹչбɣ쬵ĴתӵɽǰһͷſѪƣѰ˽һҧףϰ볶׽±̶̲ˮڶȥ⣬ǰģ˽֮ڵأУСǺڣ֮㾫֣֮һӵУУѲС䱨𣡡ھ£̧˽ȥʱϲӭй׽Ҳԭʣ˵һ飬žƺع⡣
ȴ˵߼˰˽䣬о
ҴسʦǹЦҡҪսֵˮ֮²ߡҵұ仯˽ȥǹְѴڲñ㣬͵¡ôʥžҡһ䣬һзˮڣ¥֮ǰԭ·ǰϮţħ˵ģֱǹ֮£ȥּͷϼҶϲơ߲֮£Ϻз׷ˣӡһ̸ȴѧѧʵүүǳУ˲ھºߵĲǣ˵ȣǴӰϺ߽ǰ˽䣬ϵô˽֪ߣ磬ôˣ׽סҲĹˣǯҧӽߣǴֵ磬ҵıˣκΣߵ֪˽ǹϹȥˡߵȥ¥µҡ˽ĵ߸Ϲۿйɭɭǰ˽ĶٷŹ⣬ʹ͵¥£˽䣡ӱ
ӵ٣磬ߣʤ׽סһӣʤ̶ܳϾӦߴϲֻϸ˽ˮﱾ£Щ߶ˮ治⡣
˽ֱ֣˫ֲ٣һ򽫽ȥŵǴСˮ壬Ϲߺȵˣˣͷ沢һӾֲزض㡣ӲϹһ·٣ȣΣЩԾƵļһ֮࣬Դ顣ʫΪ֤ʫԻľĸˮܣԳѰʩɼ͵ŭæЯ㣬սˮŴﾡûꡣһ˽÷飬ɺõ㡣Ǿͷ潫ڣȡǰȵú飡ľ壡˽֣ɸҽ׽ⳡ£Ҵģñңؼ£ȻһҲǹǿ飬ҧݣ˽佻档Ŷ˼ִǹȡ˽岻гһ٣ߣ˧׷ߥˮУ̶Ϸڡȴ˵̶Ⱥ򣬺׷ϰ˽䣬ˮУͰ̤ߣֻһ£Ѹͷϡá
Ѫ̶кˮʬƮϰ۸ͷʬתȥ
˽Ҳ׷Ϯϰǰ¡˽ˣһ·٣ȥʱ仨ˮɢǷɣ˶ȴţȴǻȥһͣɥТϳɫˣȴκΣߵô˴˻ᣬ㻹ȥսȡɻسǴ裬Уߴ߱Ƶ
ֵܲضɣղҴֻÿӶȥϸۿ˶ʥ÷ɽֵܣӥȮźã̧¹һ乭ֳУݷӻԾߵ˽䣬ʥֵܣǣսóɹһҲ˽ֵܣ롣ߵ
ʥ磬üȥסͷеססʥڴ˽ݡңȻסˡ£ȴüǴӼͷɽס߽еݣʥүү˵ͣסֵܣ˽ϣʣʥڣ˽ɽɵֵǣȥֵǿšҦֱӪеո磬롣ǰͬɽүүӭЯһͬʥȥѴѣܽɳţչ꣬ߵɺأɺأߵңĪ֮δչ˹֮ȻУδ֪к硣·ɮ֣ڴżֳݣһδֳԺζϼ񡣡ЦϾ£ֵͬܲԶأɴʥᣬйʾ֮顣ЮҲȴ֪˵Ǻιʥˣ˼ʯɽɽ˱̶̲ʥ֮Ҳɾѽʥȴ£ô͵ߵһǾͷɾһѪ꣬ѽ͵ǹ⣬ɮ˿ʦȱҹɨסСѲ̽ġѺУʵʵˡ
ǹʦսʦҵȵˡһսͷһͷѰ˽ȥȴֱ仯ˮ˰˽䡣
ȻսһҰʬТȥˡսȴֳ̽٣ʴҲɵʹ˲ܴ֣ȴѳˣ˽ˣΣɵƣʱҦֱĪæ˼Ҿڴˣ޴ȥҲǹֹͣӪڣľȣСȡ𣬾ʹ裺һλϲҲ顣һһҹսγ٣ɴϲ͵˵üȴСУţߵλʢ飬ҹȴУի䣬ֻز㡣ɵعƷҲصġֵ¹ǰĻϯأٱɡ
Ǽįҹ̣粻סǰ˽伸ƳԵ˶ĵ콫ˣˮȥսҲɵԪ˧ϸֻҪֵǺ֡˽Ц
ãã㿴²٣ʹˮȥ¥£ڡʱ飬ʬޣںʰײ˽ǰ𴦣ͷأѸӼͷһ˾Ÿܣ޵ְҶˣԣʹɱ˽ӭУսˣˮСⰶʥֵһӵǰǹѸɼͣɽǰ˱չᣬƷڡɼȡ𹭣ϾʹǹּᣬӵǰҪҧɣһͷͷϸȮߥȥһڣͷѪܵҧǹ︺ʹͶȥ˽ҪȥֹסĪ׷ϸȮҧͷضǶұģֿˮ·ҽȥѰǹթҲʥҲˣֻΪ֮иͷѪҲ
ǰ˽ԣֿˮ·߱ǰߣ˽ߺߺȺȺ׷׷ֻʥôȻţߵǰ˽ʤҸϽܵ
ѱˣǹæʶ٣ںȡһϻߵǷ𱦡ȡһϻӣҲߵǾҶ֥ⱦȥ˽䶷ϣס㽫պˣٳս߽ϻߣһĨ˱
㿴ҿôˣҪϻӣ˽ȥűһ٣ڵءһųߣ˽䳶סٲߵסĪģȥڼ콫ˮ档ϻϰԶɵֳ˱ɨҲɵһǹ鸣죬ͨҺι֮У
ֵǾѹɣǾʹ˸𡣡߸лͬϣ˧ڻعȥ
ϻӣ˽ţư̼䵽˹ڡԭǽ½ѵĺУڳӭӣʱǰͷݣСǹɮڵϽۣߵĺŵ볯꣬ү񱦶Ҳǹ˵æµɮɳɮӭųл񹦲лصҲСͽ֮硣ߵôղ߰ս֣仯թ֮£ϸ˵һ顣С䣬ϲ֮ʤʣ񣿡˽֮ޣ֪ԣ֪ԣ˵ǰ֮¡ŵ͵𱦣ȫ֪Ƿͷ棬֪֮ǷӣǰѪ꣬˻ȥʣ֥ô͵ģ
ŵֻСŮʥ˽ǰ͵ĸҶ֥ݡӵݵţǧ겻⣬ȥ£Уɨһɨϼ⣬ǧŪҷӾɥŮǧҵգ˽ߵȫұ㣬ֻҪ㳤Զҿŵƾô߽ȡݹټȡһùǴˣɳɮǰȥǹæżݣͬЯֳ٣Ӱڵʮƿм䣬ϣԣء뱾٤ÿʳһͣŶȿڣвдնŵȴ֥ݰʮɨƿڣӡ£ϼǧȻ˷ãĹͬհţлϷλˣҲߵ£ֲãǾס֮֮˟֮ƶɮΪµⳡ¸£Զ档ǹֺţңǡ뷽¡һᰲ磬һٵдΣ¥עšǼݣɮʦͽͽʦͽǼǣһܡǣаּ򾳾عϾ֪ȥǰ·Σ»طֽ⡣





¾ ʮĻءŬľ̸ʫ
:7182

лʦͽܹ֮񣬷ֺܣȴݹλ·ףЬ˫лⱸ泴ͨ뺣Ǽݣ٣ǰգɮˣ󴵴ڳǡԼжʮȴ˹ͶʮǻءɮʮﲻأеҪͬ죬еҪз̡߼ϻȥŪֶΣѺëʮС䣡ͻסǰ·ӻԾɮ壬ǰʥʦȥʱ䣬ȥԶˣɮ˷ޣжүҵԵ϶Ҳ
Ҳ˵ɮޣȴ˵ʦͽڣϴ·ȴջغëһֱȥʱǨ綬дůң·һ룬붥·ۿϾѾ棬޵ǣƣе·ĺۼȴǾ̼롣ɮУͽܣ·ߵãߵô߲ã
ֵͽܰ·£ϣֻ߳ضΣȥˡߣҲ죬γ˽ʹٲѶٷֿĪ˵̧ҲȥصԶѰȴ֪жԶѵྫ񣡡ߵȥ
һݣڰտʱһ޼ʡǣѵԶ죬̴ꡣеңɽšܴҶʳҷң֪һãףԲԡƮӰӳͻ͡маػ񣬶÷ɣ޵ܲٸƴƼܣ紲д沼޶˻ܷԶ㡣Ϊ˭⾣Ǽ߿նʱͷµʦȥԶʣжԶߵһ޼ʣǧ֮ңش󾪵ǺãɳɮЦʦĪҲѧջĵģһѻվ˾ȥ˽Ī̸
ջĵʮ£˥ľݣެʢ֮ʱôյãߵյãҲӡصöȣ˽ЦҪöȣҡôӣһСͳжʮɸµѶٻһϣ̡䣡ͱʮɳ̵ٱק˫ʹ٣§ʦҲؼϲ档ɳɮҲʹһδס֣аʮһ֮·һͨʯ٣֣ˡ롱ʮĸС֣ˡʰ˰·С˽Ц䣺Խ˽ܿƣֱ͸·ƽȻͽܰҲǾڴס˽ߡ˽ʦĪסôɫҵˣҹ§·ǳֻӡ
˽ǰŬʦͽ˲ס֣ͣ㣬һһҹȴɫӡǰᣬŵ÷ϣȴһοյأмһ֮⣬ɰ࣬÷ͽֻͬǰĿ𡣰׺״£̨Դ
ҡ૘Ū߳Ȯͨ˼٣лҰǽͷ߿˵˵ټף˾ɳɮ
ʦֲˣ֮޸ݣģ˵ˣһ磬źתһߣͷǽֳֹȣ̤âЬһʹͷһµʥС˾أ֪ʥˣԽӴرһ̣ʦһ͡˵ذ˰˼ңĳЩ伢˽件ϲǰ֣ȡ֪߶Ѿãһס˲Ǻˣݵôأڿ߼һתһ磬һѸ㽫ȥƮƮ֪ȥŵǴʥûѰ˽ɳɮʧɫֻԾֵĿڣлкԶţһ䣬ǰѰ⡣
ȴ˵ͬʹѳ̧һϼʯ֮ǰ£Яʥɮ£ҵȲǴˣ˾ʮ˹Ҳ̸֮ʫǲ黳ʶǳȴŶԣϸۿǣĮĮȥɾ˼ҡýԻÿףʱܡ̨ڻϼ˵Ƶ£˼ݿ䡣Ļ纣ϴɴԵ㿴ʣ̸ֻʮ˹ʥɮҲ̧ͷۿߣǰһ˪˷ɣڶ涣ɫò·㲻ͬ񡣳ϻкεУλ°ʮ˹Цһ֪ʥɮеȴʱһ񣬿𻳣ɡعţʮ˹˪ߺŹֱߺӣߺŷţ׾ԻڡصټΣֱǧţҶïʱ֦״Ӱ˪ѩ׼ϣӽֱϲ档ܷ޷ǷɭɭԶ׳Цǧذ˪߸֦ԸաҹΣӰš̸ѵó˲Ϸ׻ױԲˬˬ硣Ц꺮ǧϾȻġ䵭˪ѩԷ̸ͬΪ󹲳ꡣýȻΡʮ˹ЦǧԼ࣬Ȼ硣¶Ǭ컯ַΩʢʱ衣ŴӰɿͣĵٽ顣سлλ̣٣ǧӡõ棬÷Ǻʱ֮ϵййȷ𩣬ɽ֮ĲҲʥɮ伸ΣغƹԻʮǰĸ̥δ֮ʱ֡ˮ沨ɽѱ
ԿиİݷҶߣɻϲȥ·°ϾƵʥɮԳ̥ӷ̣ȻǴСУе֮ɮҲҵҽ̨գָ̣һοƽԣȻ壬Ի
߾Ҳ߶Ҳ֮ȣ򲻳ɡߣϴĵǣ볾ҲѵãȫߣĪɡĮϣģʶɨߣǷɫޣʥǲԪʼǯʵĲֶΡ裬̤оһȫſ涣ݺ¶΢ع̣ؿ˵˭˶ȣұԪ޴Ե־򡣡
ϲˣޱϲãһл
ʥɮ֮Ҳŵ侲ȣҪԶĳϣΪɣ֮ҵִ֮ͬҲƣ˷ǳúһβͬЦƣ
ҵʵñȶͬ¶ɫЦ˪ĥ¡һҶǧ֦ڲ١⻰ߵ飬ִҲߣй֤շ˲Ь֪ѰôʯʨĸΣҰѹ೹衣Ҿzԡ˰ӣȹģӡڣҪǰĿġûˮ޸鱦ͷŽţŻߵͷлʮ˹ֱֲӴ֮ԣ©йʥɮ𣬲ɾšҵȳôԭΪ޳֣ŶңŵҲЦָʯݵҪŶСһ裬磿
Ƿʯǰۿ֣ˡľ֡ͬ룬Σǳʹһ߸࣬յϡɮȳԣؾɣұԡһãȴų飬ȥ͵ֻʣһ㣺ˮʯӻƮ£ȫް㳾ǳϼɾ
Ϊ⣬ֻʮֻϲ̲סһ޳Цʫ¡ֱþҽ塣ӵĲ䡣ŵһϴʼɾ̷֡صһʱʧڣ̸֣νŪ֮ԣƮݣʫҲϵʥɮ𣬳ȫʼȫա䣬޽䣿֮صӲܣʮ˹ƪΪڵĳľ䣬βϽ
ᣬǵҲֻƣɷδ죬ǻ
ʮ˹øǻֱڣ֪ʫζֻܾ׽βһƪʮ˹࿮ȻǵȴǶ𣺴ٻݣֻޡӵǰ䣺޷ҡקӰпͼඥͼɽϣϹûķ򡣡
ֱඥҶ̨Ϊڡ
ˣ̾ѵѩӲţ䡣ֱʥɮе֮ʿ֮Ҳ䣬ͽȫƪҵǿ͡ѣֻЦһԻݷԸԶ
֥ʫ̳𣬱ǧ㡣ٳ߸ͷʮвء޳ׯ壬ǰǵϣ㼫ʮ˹׾ܣ󵨲ԽҲһסƣ
ڹ¸Цľ鴻ɽհӰȪǧ㡣Ǭţϲ껯вء˥ɹǣΩ߸ٳֱʫۣǫ̫ӣۣۣ׾Ҳһסƣ˪˳ϲľǰ¶ӧɴǣʯ麮㡣ҹϸŵӰءԪӭ٣İɽЦԻʫʫвģ׾ΪͣɿչҲ볶̸䡣Ի֮Ľ̫幬Ѱȴ㡣׳Ȼǧ㣬ӾȪءƸӰȺŵ֮ʫ嵭Ƿſ֮ҲҸ޲ţ̣֮éٿѣҲͼ䣬ɡʫԻ俰԰ʥμǧĶη޲Ⱦᣬ꿰ʷ㡣˪ҶղģҴӴɫβأȥ֪٣بī
ص֮ʫ·飬Īޡ񰮸飬֮ӡҹСͽ֪ںδҡߵӲܾҴ˸Ѱã֮Ҳָʾ·ЦʥɮǣҵҲǧ꣬ˬҹȴ磬ٿԵԶ͹룬ͽһҲ
䣬ֻʯ֮⣬ŮͯһɴһŮŮһ֦ӻЦ
Ůģãױ䣬֬۹⻹ʣü롣³һɫ÷ǳȹӣϴһȼ¡Ь죬ࡣ欽̨Ůǵ槼ǷʵɺŮӶڵ򸣵֪мѿڴٳ꣬ãһʮ˹ָɮѿڴˣعŮӽУײŮͯһᵤ̣ϸŲۣ輸Ʒᵣų׶һѰǶͭĲǡ˲裬Ů΢¶УȷأηϣȻһյȡ㡣
ӵΪβŮӷȥǷʵ̽ʢ֣ѾһΣŵҵȽԱٵ֮ԣΩʥɮʢ֮ɼۡŮӵ粻߽̣һۡϼԳǰʫʫۣһ顣Ů洺ڵţ׳󡣵˼Ѿ䣬ƲҲǿʫһΣϸʱ̳ɰҳֻʳ㡣˽ۣɫԻء֪΢⣬䴦󳡡ʫ˳ƺأѳڰ⡣ø˽ۣ˽ۣŮЦĴ֣֣̿̿ʥɮ֮£Ȼڣ粻񣬴ͽһΣɮҴӦŮӽм֮飬ߣѿĪߣôˣӴҪģ⾰мΣʮ˹ɾ֮飬ʥɮ޸֮⣿粻ǲ֪ȤҲֱʥɮе֮ʿ¡ٴ룬ҵȡˡ˵£ԶҲ⣬ɽ̷ʮ˹ýӱףɴ죬βգ
ԣɫ߽еȽһаңʱֻ֮ԣ̸̸Ҳô˾ƭƶɮǺεϼطŭһҧָٲԡǳʹ׵кòʶ̧٣㣬Щã˲Ŀţʽˣ˵ŮָֻһʫţҲù㡣ôƴǣݴˣֱ֮ɹϣ顣
شʧɫƾô̸ҽֻǲӡʹֵ
УǺԺ㲻ӣǷҰ֮ԣȥвŲȢȴΪһҲǳʯִӡͽǲ֪Ѱ˵һֹסжᡣŮЦߣȡһۺ籺ᣬѿ÷գ㣬ˣȥ͵һߺȣߣЩ˳קקµ
ʦʦǷҲԭʥ˽ɳɮǣŵһҹסţȼѰңȴðưģ˰˰ﾣ£ɮߺȣȴͺһǳգңңʹŮŮͯһ϶ˡ䣬˽䡢ɳɮ㵽ǰʦôõҲسסߵͽܰˣǸߣ˵իһ£ҪͰ̧˷Яţּߣ˻ңʥɮһ̸ţʫٺʣҹʱּһòŮִƻҲңһʫѿ͡òżҷʡʱֱýý׵ıף飬ĲϣҪߣ֣ǵˡһ㣬ֻŻקקȻͲˡߵ
̸ʫͲ֣ص֮ţ߻ʮ˹žڣڶŹֱӣĸŷţŮӣ˳ɡ˽
ںδǷȥˣصȥ̸ֻ֪֮ʫ֮ȥ˲Զ
ͬʦֻһʯ£ľ֡
ص˼ǡϸ֮ȴԭһһϰأһɣһһ굤㡣ٿǱߣһӣ÷굤Ц֣˽ߵ㲻֪⼸ľڴ˳ɾҲ˽֪ɾߵʮ˹ֱ˰ͣ˷ɼŮͯ÷Ҳ˽ԣۺôһٶ٣峤죬÷ӡӵڵأȻǸ¾Ѫ졣ؽǰסܣȴңҵ·ȥաߵʦϧպ˴֣˲ǳҲǴһ٣ɰһȴʦ˳·һСϾ֪ǰȥΣ»طֽ⡣





¾ ʮءаСڽ
:6732

ȰΪƣһռΪ׾ܾѧ㻹ҩǰеޣĪ˲ϸԴѱǡó׽Ҫʱʱá᳹ںܽ߳סʸȱǼ֡һϣ񱣻ľ֮飬ͣŻһѳ̣zʲ찶ʱֵУ֮գﻪ̩ѿ̣ࡣһһ𣬰Ϫˮ꣬顣ɹޣ̦ᡣɽɫάŨݺᡣͣȴ顣ʦͽҲѰ̤䣬֮䣬һɽԶӡָգɽҲ֪жٸߣɱƽ죬͸̺ߵʫֻϣɽ롣ɽ֮ߣ޿Ȳн֮˽죬ΰɽΪߵ㲻֪Թ첻ɽǬλϣж֮⣬ɳɮЦûĪ˵ȥֽˡ·ɽ֪Ҳ
ǴӸɳɮˣ˶ʦɣɽ֮ߡһֻɽз쪣ˮѻȸɲҲѡǧ֣塣˵ʯɭɭῴдˮ꣬Ƿ¹֥ȥԳժһ⯳ͷ硣
ŻХ˵߱ǰ·һľͨ㿴һ𹿰һŹǳ滢ʿ·ʦֱϸɽйͷƽⰪ׷ףһ¥̨صͽǣǸôȥ̧ͷִϸۿǱøڣǣ¥ɲ鷱ɢ㡣ɴڸ߸󣬴ƻáϼԣɫƮuɳ糤񻧣̸﹂µ䵤ڣʯȪԡΧ԰㣬ſ⡣¥̨ͻأӭ֣ϳϸãɮɢͲ쳾ɾõ߿ջظʦȥǱԺȴ֪֮УЩҲ۴˾Ҳȴ·ءǵᣬ룬ⶾ֡ɮ֮Īɽҳģ⡣ߵǲǣɽ֮·Ҳ߹飬·;˽ȻǣҲи˾סɳɮضɣ·δ׹ǲһ֪Ҳߵ
˵
ǳϲӱɽǰ֣ŵùڵ£ɱҲ£ЦʦĪգٿɽĸ֣ôֻңսٿĸ֣С¡صС£ضҲиڡǧǲһƹϺڶų̈ⲻ֪һλĵ
ƣзо޷ޱǿɽȥߵɽȥ˴ټףлĪҡص޷ҲиҵԸݷι㡣˽ȡģɮñ¹ڣٲǰֻɽ˽еɮԶݼҷôȵԼ°ݣ˽ҲͷɳɮҲ򵹣Ωʥǣʰں󡣷뵽ڣͼⱦ̨֮£޺ǧСĽաᡢʥɮߣҲ㻨ͷסŵǳ˽ɳɮһһݣ̨֮䣬߹Ȼݡŵ̨߽еգôݣ֪ϸۿǼ٣춪ƥңֺȵʮֵôзܻ£Ҫߣ
˫ְǰֻðжCһƲһ󣬰ͷ㣬ڽ֮ڡŵø˽䡢ɳæʹȣͱЩ޽СʥɮһӵǰΧơֲˣ׽סһ붼󣬽˨
ԭװǸڰ޵ȶЩС֡˷Ȼֳ̧ղأߺڽ֮ţֻڱ̨֮ϣҹΪŧѪ󣬲Žáǣ⩶ʶ棬ݽäĿͬľĸĹۡаǿ۱ԣħͷթˡΪСħͷ󣬴ʱȺɮղں󣬰˩ںߣɮñڣղˣһϽ⡣
ȴ˵ߺڽڶģײܵóʹҴĪöֺûƣһȴҪǽһͳǧɸߣǽҲȫһЩ覷ȴһССӶҲСˣûЩЩϡְС䣡ᦸһסȴԺëѡİС䣡÷ͷŰ£ǧ£ֻòԲpٲ궯һЩ߼ˣȴһ۾磬ǬԪꡱе巽Уסһʮλ٤ڽ֮ʥҵȾ㱣ʦħ˺־лҵߵʦȰ⣬ŪҲֻôƿҳΡ治ͨȴɱҲ󣬾糤͵һ㣬Īҵ÷ֺͷеʥ಻֪Ǽôϴ£ϳһ顣Сƶߵ棬֪ʹ˶ͨҲö
ԣ񱣻ɮŽ٤ǰղ죬ȴ⣬䴳٣ֱ֮£۸巽ʹʥɮȡ·һɽС¡
ɮɽݣԭħ裬ʦͽʥһ֮ڣţࡣּ
ʮǳȥͶ޲ٻͬУţɽ֮ڡжʱ֣ЩСɮˣȥ˯޸ţ֮ⱨʥҵ۲ʮޣ˾㡣˵ϲ̣ƣͳˣ޵Ҵ򣬴˻֮ű죻ʱħȴѾȰΡ
ñﵫһЩ⴦ߡߵ
ǡ㿴ʹǹʹǹʹʹʹʹʹʹĿ̧̧ƵƣӵӣŪĮȻһ㡣ߣţȥĪ뿴һЩʥݽ꣬۴˱Ǹ֮ȻҲܱ仯棬ǺϷ֮ţʹǼɱ仯ˣ˳ɴԣްСˣǽǼƸһ˳Ϸϣ콫ȥþǧܴ֮͸档ȴʹ󣬽СǾͳϸڵҲģƤⳤɵģ˳ſĽǣסһ˿η졣Ľǽе£ûһɴ
ûκΣЩۣҳȥôʥ𹿰һѸǽǼһϣӱƸӶŽУȥȥֲ֪˶Űγʹᣬڵ¡
ȴǼԭ൱һȥͭɽզ󣬿ϧѸ֮ǧٿɢ֮𣡻Ƕʮ޾ţ巽зСȺѡ˯ţ޹ģ۵Ⱥִеʱ콫һӵϵ̨֮£ֻΧƽ֮⣬ʧɫСǣǰţҪųȥ˵Яڣھſ䣬ɽ⡣ޣûκˣʹһӪ߽УߣӲԶ߸߷ɣǰҽսϣ̲סڣͷۿģͷһⱡ𹿣ۣüǣԿ飻ķڣݼһߵһ˿С̤Ьһԣִһ޲ޣòȴˡͦȵǸôøҼװ棬ռɽͷС£Ҳ֪ҵðɽ˴С죬Уҵı¥ǻüϷ˲֪Ϊüüүүһ֪ȥЩֶΣʴܣʦҪùңʦͽȳɸܣȴȥȡлҲЦغڣҪģϲΣʹסһɱһ˵״һұһӲغءı仯ǿ׳ӽױӲϸʵɿ䣬ҪҪͣħ̣ⳡڿѱԳùŪ
޺޸飬׶һͷ𲻷ɣһܶáջ裬ڷ֡ȥӭءʮغϣӮ
ɽſڣ޹ģźҡ졣жʮ巽ʥеߺһħͷΧм䣬ŵɽȺ޹ģսࡣħȻ壬һֻʹڱһֻȥһɰײһףһȣʥʮ巽УһͨװȥڼϣקСȻʤءСȡʮ⿪һһһ飬Ƥ塣̧ȥߣֺô֮ڵء۳Եĺɢ޴⡣
ȴ˵ʥҹ룬б֮ʱȴԭ޵հԺ޵ʱΣ֮㣬˭֪Ե࣬ǧоǡɽބ߁ѣ̹ȥ飡ԣʦδԣ˶Ȼڻ֮У֮⡣ôҹߣ˷ȥڵҲôʥʹ˸һС߽ɮߣʦϵе
Ϊεˣĵİǰ¸һ飬ϲͽܣһȣµƾ㴦ٲǿˣ߲Ŷ֣Ƚʦ˰˽ɳɮֽʮޡ巽иˣǣ̿߳ȥţȴ֪ںδѰˣȾʦˣֻѰߵ˹Ҫ²Ҫͨ뺡[ġϽۣǷβҪ
˽磬ȥѰҵȥ·ϵ㡣㿴ڣӵɮʹ㷨ŪͨһԫΧ·ɽ£ȴƽȺ
Լʱ֣ʥŲ棬ԭһŻϸ¥ʱ뻽ԹأҪȥֿ´죬ƶžҡһ䣬һģͷ⻹֮гƻ޹ӡѨʳöƫϲ£ʶʱ˳Ų߿ڴ֮£꽫ȥԽŹм俴ʱֻǵ¥֮£һ⣬Ҳǵ֮⣬֮⣬ֲǷϼ֮⣬֮⡣ɰڹǰʱȴǰŹ⡣ɮˣۣҵēHڰ֮ڡıǷ𱦣ϱ顢Ħ顢觡ɺӡҹ飬͸Ĺʡ
˴²һϲ˱ýҲܵƫ̧ϼ磬¾ߣһͷ˵¥ϣһȡ棡£ɿɵ¥˯һѣҽеˣˣЩСƴһߺȣǰȥеɮˣе˾ˣ̣
ãϽԣɰݽ¥ˡ
ǰǰѰɮȣּɫȡ˰˧ϣֻǶʮ巽еڣסɽ֮¡һȥҲľԼֵǣˣŮ𡢷áºβ𻢡ˮľⳡţţصѡΣࡢһˮľǡ¦𹷡θ顢ռڡˮԳľ⯡¹ߡˮ򾣬ŽͷСͷСס񡢻٤ͬ˽ɳɮأ˰ִһӵϡˣǺЦһӣǧСһǿʤսɽϡɱħͷöԣħټʩΪѿ࣬ǧòܺ͡ӵʥɸꡣľĸ־лšս첢أǿޡǱҡź޹ɸࡣǹܺ⵴ꪷ׷ɱࡣ׻£κΣ£ɽӡקսذӡͣ˧ǰɱǲʤ֮ʣֻŵ߳һˣ˽ӭŵΣߵ⣬ȴ˵ôɳɮִűȵ𻰣ȥҲޡС׵񣬱ȺΧĻɱʹߡ˽䡢ɳɮȡŶٵסǵذ裬ȡʤֻɱ̫ǣûɽ̫ǣὡӣȺģȴȡ߿÷ǹֽ´Сߵˣ߰͹˲ð˽ɳɮڣһ·Ͼ񡢰˽䡢ɳɮ⣬ȥֶװ棬ֻߡձ£ֽȡվɰˡɮ˽䡢ɳɮߵ˩ںߣ󸿣̧ڵؽڣ˸һһ˲⡣
ȴ˵ھȫתţ֪ڵܡȴ⣬Ƕɽϣҧ޹ɮ泯ൺʧеʦބ߁ѣﲽӣǺãһ̾ʱ˼ǣĵħ֪Ǹôӣǰװ콫ֶװȥˣҴ죬οۼ֡Ҽǵи䣬ԻħĲ䵱ɽϣȥʦһѡǣɵδԳɢпݡϾ֪ȥ˵Σ»طֽ⡣





¾ ʮءⶾ֡ոħ
:6691

ʥ޼ƿʩһƣݽתĲȥ䵱ɽ뵴ħ𣬽ء˽䡢ɳɮ֮֡ڰֹͣһգʦɾᰴͷۿȥϣܽطܣϸΡ롣ŽˮԶԽɽࡣ̫֮½̨֮ʮ죬ǧͽ˴Ѳ顣¥񣬴ᦰڳաɽ棬쿪ɾ͸顣÷ţɽɫ档ǱףСĺѱ¹С׺װ𽵤ʦɵأʴšϵʦ˾ֹʤʺչ⣬У̥һʮĸ£ڿԪ׳֮³һʱүү׶ͣ顣ͳλΩСĸѽʹ붨ڴɽСշ뷺ţ֮ӦߺΡ**Գ顣Ĳ죬Բɡսʼħ
ʥɾ£һššţȴ̫͹⣬֮䣬ӵ١ǰӭŵ˭ʥʥգҪʦࡣ˵汨ʦµӭ̫͹һ·͡ʣ£ߵɮȡ·ѡţޣɽС죬Сһħʦɽţа޽УʥɮУΪ𣬵ŰݣסˡʧڷУһ󣬽棬˺֮죬ںǯͷۣղʮޣҹ½磬ƽҲҵÿ͸ڣҶȳҴ󣬾ѹս֮䣬ֱһײʮ޲巽УװȥˡҵҹӣǳɮȡΪѰ²־սǹóŪ֮ʱȴ֪ǰˣڵȱȻװȥ޼ƿʩʦһҲʦҵ򱱷ͳ֮λа˷ּ㣬̤꣬񽫡ʨӡ޶սգ˷Ԫʼ١վ䵱ɽ̫͵һƽǬ̩κĲ޲«֮أħаǱ١ɴʥ½òУֻϽּ⣬öɸꡣǲֿۼʮȴ˴ʥ顣·аҲΪ󺦡ҽŹꡢ߶ܽʦ֮ѡ߰лʦͬꡢߡ֮ת֮硣һգС£ͷɽս
ȴ˵ǻüڹڱ˵ղֲ֪ηȥҲ˵ˣֻǰС
߹࣬սħôø߹ࣿ˵֮࣬ȴǺηߣ漴ң߳ɽŸ߽У·񣬸ɾòɣӺȵù֣䵱ɽ̫͹Ԫħ֮ǰλ񡢹ꡢ߶ʥ٣˲ɮǵȳһȻһɽ֣֮ʬ֮ΪҽǹԣдŭкηҳԣҪߣһʹ꣬Աɳִǹꪣһӵʥʹһɱħʩ䣬ħʩ䣬þ¥ʩԶα񡣹ˮֶּ·ʦںաꪹҡʵ磬ǹ޺硣ǿܶǸ𹿰ġֻÒM籬񣬶ýˮƾ顣ɱǻ񡣻սʤħȡ䡣˧ħսʱ´֡߼ľеλϸ߹겻֪ôϸһͣסǰֵϵһѴƲȥʥ˲ݽھѡѸһװȥˡʤ£Ҳˣ̧ڵؽס⡣
㿴Ǵʥͷбɽ֮ϣûûɣú޵ʮĺۣ˯һ㣬˽еʥ˯Ͻȡʦֻӣ߼ԭֵܡߺȵëǷ̰ͼѪʳîȴң¹ƣܻæʩʥ˼֮ϲɣ֮УҵּҵȰлɮͬص񣬲ңԲóμôҲߵǱǡС٤ʦȣںηࣿܵʦʦܶڱ£ǳڶڵؽ֮ղŴʥϢȴżꡢߣڵؽȥˣ֪Ǵʥ֮СѰʥʥĪ;룬ǧټȥԮԼˣԹܵ칬ٺأ֮ԭɣ֮󣡲ȥߣʦ֮ꡢߡʥڡ޷ȣκΣЦʥСһȻɽʲŴʥ䵱Ĳ֮ء֦ҲĲɽϙǣҲиʥʦͨһͽܣС̫ӣĴ񽫣ˮĸȥʩ׼׽־ʦҲϲȥʦȥҲ
ƣֱִɽһ絽ϸȥϽ򣬱ٻˮͨὣӷ⸡ɽ¥ɣɽнȪӿ϶ʯɡٰƷӦʱ£ǧ֦ӭշš࣬йȥ㡣ϱҹۡɽ£̳̺вǪ̈̄ӻ԰ɽɫӳϙǡ
ƺ᲻ȣ뻹˵̩Ժ⻪㣬˼ɾ孡
ʥ治˻ӣϙ֮ڣʥɽ⣬ּǵȲһɡǣкǧɣӽƿ͸̿աй棬ӰӳС
紵֣ӳ󹬡ʱңհˮ
ҹߣֱ¡ǹʦ֪֮С̫ӳӭ¡ϣߵұɮȡ·иС£иü֣ٳ档ʦα°ݣˡֽˣҿ콵ǳȳҴĶֽһ񡢽С٤ʦʦܾװ˽ȥǰȥ䵱ɽϵ۾Ԯùֱ֣һװȥУչˮĸ֮֮ͨãͬȥʦһѣȡþأйҷ֮ǻۣ˰֮Ҳʦ֮£ҷ֮¡ȥʱֵģˮ֮ʱˮԳʥˮˣȥ˿磬ΡСͽĽȥħշա߳лͬĽС̫ӣּƻС죬ֱС¡С̫ʹһǹĴİnʥǰսСȥ֪˧ȺúҲ˵ˣСָ̫Ľǰȵ⣬ϵҵڴˣǷС̫ӵݴʥʦӣ˧Ĵ񽫣㣡Ц⺢գøҵᱡ
̫ӵҪ֪գҵɳҸԭΪɳһ༲࣬ɻǶǷʦԶĽзҩɰˣԸвΪѧɲͬ٣ɡҲϸᣬҲƵá׽÷ˮ֣ɽ⡣ǹܸ֣ϙڣ˵Сţ˵΢΢Ц̫ӣ˹ңǹʦ޵ô֮
ֻղˮ֣ȴôڿ֮ԣǧɽˮɳɲҲСԣдŭṇ̀Ĵһӵ빥ʥʹǰִ򡣺Ȼ壬ǶҼܣֱͦ塣ⳡɱС̫ӣǹınǿʹ𹿰Χɱʵͨ󣬲ֺ¡ǷбǹĪˡֹֻ۶ããǸ˼Ū£רİݷȡ¡۳ңſ⣬ŭʱϷտཫսʱʤֽֽУλϸ̫ӲڵȲ֪ϸ֮⡣ǹֻһĴ̫ӣһװȥֻԤ֪ˣʤ£ֽȡˣڵؽѣη⡣
ݽƣڿУǹֻرţŰ⣬ɽϣʦԴӱ֣кֻͬƽ̹·ϴΡ֡ټǧѾ㣬ģʥ֮ʱһ׹أɽͷͷף˽еգϵô߼ǰǸˣ÷࣬鸹֡һǻϲӯӯﲨ⵴ƮȻ࣬âЬ侫׳ֳеһЦС߼ˣæ°ݵȥʧرˣҴרΪСҲߵүʢ´Ƿδħ֪ǴǼôүָʾָʾǰ˾һüͯ
գԪʼȥڹأ⼸ٷɾǴҵĺӣִǸ鳶˵߽һøЦУͯڿƷ棬ݺδиҷ֮յһҲʧ˿ڣʦͽħδ꣬ʴ˰½磬ӦѡҽȥҲߵͨЩ֮
Цɽ£һ֣һϹڴˣȥսս֮ʱܲʤұĹ϶ģȴһϡҪϳԣȴԡ¶УôڰڲʱȡĴװȥߵ˼ȴôϵñϣôͿϸˣЦΪ֮𣬻۸ϵ㣡ƾҽ֪֮ǹֲϸȴһߵȻԴװңϸкηҲЦ߼ֵݽȥսʳָպſˮдһ֣ȭͷ֣͸
ߓSȭȻ̣һֱֻɽ⣬߽еħүүˣɿ£Сææ棬ʵٱսСֹһЦǺߣ޴ˣȻҲֽ룬˱߳վеգ첻ˣùô첻ãҼߣ޴ˣԸǿ֧֣סûôȰΣ˵첻Ҳߵֲ֪Ī˵죡һһְֻ̲סЦ㿴Ūɣôһֻʹ֧᣿ߵӣִֻǲʹӣҲ򲻹һֻ֣ԵҲգҲգʹֻʵ򣬱ȸۡǰӭ棬ȭͷһţ˫ְ˽˼˲ȻŪֻʹϡһ£ߣֱϵɽ¡
߼й棬һϣ֪ͣǷȥˣȴֱ߽е
˭ֵģձһֹţִСֵġôյġУժҽʡռ߱ǹϣ˫ֵ飬˽ӹ֣ſڱС߳˴˻ᣬһʺ֮£ȲúôŪֽץḹͷѣڲ۵Â|죬һֹ֮أƸֻ֮Уˣ
ˣ˭˾һȣȴ˱Це
ϵô̧ͷæڵأ˫ŶӣͷײԣֻУ˹գգٲˣǰһѾסĺ鳶У
գϣաʮֺ޿࣬ȴһȭһţҵǹʹ̣ڵ¡ֵգҲˣա߲ŽУŴڣǹǶǸʹδġƣδĲҶǸݡſڣۣѿڴš߷˱󣬼Ҫʱ类װڴб䣬ִ鳣󣡽͵ȥˣǹȴֻҪںںߺĵ
մˡƣҽǹֵ
ڵ̨ǷŴӣִ鳣ЦеգҺȥѰҡ߼˷ΥֻɽڣȡꡣֻɽŽգʹһָſ￴ʱЩСѵ֪ܣʰҵףҪɢ߼һһ߰ٸСԴԭЩɽ֣ħ潫һʱԭýһߣƾת硣
ʥȴŽɮ˽䡢ɳɮǴӵ˼գûˣҲлʥȴϺܵѰԡԭǹ緹սδóԡӿ˰ȴóͷʦʦǸ룬Ȼлߡʼԭɣ߰ʦꡢߣʥ̫ӣս֮£ϸһ顣ԣл֮죬ͽܣЩʥںߵֵܶ˵ڵؽ֮ڡУ˽䣬ȥȡ
Ǵӵʳ׳ӾѰĶ٣ͬʥ棬򿪵ؽѣڵȽ¥֮¡ģһһлʥ䵱С̫ĽϙǣͶʮ޹츮Ž٤ؾ
ʦͽȴס˰գι˰ʰңǳ̡ʱһѻ𣬽Щ¥߸󡢽ã㾡Ϊҽ޹ǣȥСϾ֪ʱŵ»طֽ⡣





¾ ʮ߻ءȡ۵
:7266

˵ڣС죬Ȼ·о³;Ǵ֮ʱ˼԰ֽ̰һֻƻ衣
ͽܰɫӣ·ȥЦʦģûн޴˶Щ£а˽俳ݣɳаɣľ·ϴ֣õҲסѣæģ˽ѽڣס
ɽ໢ǳ棬ˡУҹޣߵӣԽˣﺣڣֻӓSҲŵס
ʦͽȻۣһɽׯԶߵˣ޴ˣʣںδָﲻǸ˼ңȥһ·Ȼׯֻǲգŵţšһߣ޼ȣ̤Ьͷڽطűʣ
ڴ˴СУغƵأʩʩƶɮ˶ȡߡʵأ𸮼һ㷽㡣ߵУҪУȴȥð˴С죬죬·;ԶݵǰȥѣֻطѴѹʣôѹָׯȥʮһϡhɽ߾صΪ߾ߵɽа˰ɽ
߾һ٣񳲣޳棬˪Ҷ棬ʵ֦Ҷʴ󣬹߾ɽִϡɽبߵÿ·ϣһʯֱͬ¶ѩ˪ùģһ·ۻࡣⷽ˼ң׺Ϊϡʺh磬һɻԶҲֵϷԻżҲзƲԡ̲ס߽е϶ͨ㣡ҵԶͶޣ˵໰ˣʮխû˯ҵڴ¶һףҲ͹˴ι߼òªҲšסڣܵģӲŵһ޼ָˣĶͷӣëë첡֪ߵͣŸ죬ײ˼ңЦϹٶԭ飬ʶ첡෨ݹŹ֣ʯ֮ءòȡˣɾˣȴЩֶΡߵǷϣ˭кֶΣЦӶʤޣɽǰޡ̨棬ѧȫܡҲܽĸƻᵣɽͷħƵһǻ
͵תӢǱ仯ʯԣϲ̣뺮ᰲáˣǣһȥֻǾ뼬̣ߣשʯݵǽڣǾɻǣ߷߱㳶ΰ裬ֽа췹꣬ƹӣ硢ܰס桢ݼ㵾׷տʦͽǾһ͡Աϣ˽䳶߱ƣʦ֣϶ʼޣʢիҲ
ߵֵǮգҪʮʮ˵˽ߣƾǼ󻰣һٷˣȴҪ·ֹܴģߵҪæиΡ
ʱƻ裬ֽƵơ߹ʵգߵߵׯߵǣ﻽ׯٶ˼Ҿסվ࣬Ωߵʩк⣬ҵʢիŵ˵֣ȴи֣ãл߾ͳϳչˣ
˽㿴ǻ˵֣⹫ҲȣԤȾͳߵ͵ܣ㲻֪ҳ˸ǮٲȥˡԵ±ҪרȻͨסɲҳ˴ڿôЦʦĪ֣˿ߵ
ߵ󴦣ƽ˼ҾסƫƧ֮ôŴ󻧣ߵʵ˵ӿֻ¼䣬Ȼһʱ˼æڳϣ˻ţֻ˵ˡ˭֪и˼ŵţˣˣʣŮл̡ԴǴΣ곣˺ϰֶΣɨҵȾȻлߵȴá˽ããнɮһ·ôߵԭƭԵĺУʱŪ࣬˵ỻǣ֣˵£ȴãߵ϶áֻⷽ˼ҲģáߵĲ룿ߵ꣬Ҳ֪˺˶顣
ÿֻһټҿɴӣеҲѰһٰˣȴô͸ĥۣߵ˵ʹǮõҲɱˣǼҲӣǰɽиУδʤ
ߵǺߵǸɮ٤ġ̸ȸ¯ڣְáȻа𣬾ZJɮ͹ֶʵ䣺һһȭһһץлӦӦûͷʤֱϼԭɹɰ̡ҵȽǰͷƸϣЦ˵˿ҲߵֻյһǳԿľᣬְЩͽܡͽĻЪҪ״øɾߵٿôߵһʿߵǵʿôߵǵʿͷڣ¡죬ˮʩΪʹеΡԡʿַ֡ޡǬʣҵ롣Ѱʿ{ɽϪ̵ҿȴһ
Ц˵ҲԿˡߵҲֻһʹǮߵߵֶõ뼸ׯд顣ʤƾҪлֲ٣пĪҵȷЦ϶ˡҵȲˣ볤ȥ
Ļϲ뼸ᣬ֣׼ѣа˾λߣɮԼһ£޲Ȼʣһλͽȥãֵ߲ССȻããͨǠ衣ϣССݷЦϹٶССʵǳĥˮģϼ˵ֻӵϣסҪл񣿡ߵα˵Ҫôлƣ˵ӻۣ˵ɵף˵ͭǮҵ˻µĺУҪǮ
ϵ˵ܽĸɮȲҪǮп֮ҵȸҾΪ˵طҵÿĶһǧĶһʦͽԺǿƷΡЦԽͣ˵ҪҪݣƻ費˯ĲߣõŪɱҲϵ㲻Ҫȴлߵ
ҳˣֻһһлˡϲף֪ôߵҾסϵǹִ죬أʱ磬ȥʱȴЦۺҰӰˣ˵峤ֶδ
ֻú죬ŵǰ˾Ÿߣսսνڣ˵ˣţѼɮУˣǰ˽ҲҪȥɳɮҲҪȥֳֻס߯ѭˣô⣡վסҪߣȥ쾮Ǹô˽簡ǶǾʵģȥ㣬ֲףֲʶֲǽˣԭ󣬲˵һ쾮վ¡Խˣ÷磺ǻǣƷʯǬĲޡ˼ҽԱջׯŮͷĮĮǺƻ޹ġŵǰ˽սս֮ڵأ칰ڵ£ȴ綤˶һ㡣ɳɮͷҲ
ŷϹ֣һʱͷֻǰյͷеֵǣˣǴӳһյƹ⣬ʧЦˣӣˣӣԭǸֹúѣɳɮҹֲ꣬ô֪ô˽ƣҹֹ㿴һԵ·ضǸõġɳɮˣǲһԵֻӾͻ磬үүѽ󰡣֪жٴߵ͵Ī¡ʦȥ˽磬ҪߣУִ߽еڴˣǹּˣͦסһǹ衣ִ˹ʵǷ֣δ飿ǹָӦֻǹʣֲֻǹ
߰ЦǶƣҪߣǹָ£ǹǰУһһһһ£ʱ֣δʤܡ˽ɳɮ쾮￴ףԭǹֻǹڼܣްֶɱһǹֵͷϡ˽Цɳɮﻤ֣ȥĪǺӶ⹦ͷһӾơôӣͷϾǹʹһǹסǹ߳硣˽佱ǹɽǹǲ˿ǹҲǹȴǹߵĪ̸иôǹ˽㿴ʹǹסǣǹ֪ںδߵǸǹﻹ˵ǻδ˵أֻʱʤҪߡʱһϣɷ˽ǣǣ
ֶʱףǹֲսͷߡ˽һŵۻ֮ˣ߾ɽϡhҲ˽Ǽë磡ţűֻУǹߥɽȥ˱һ۴㿴ǣ糯Ÿֽצ𹳡ͷһǣñǧǧܳɣһɺۣȴƬ̵ֻ֬͡ΪɿմޡЪԴ죬жʱг塣󲻴˲һɽռϱ˽ԭһߣҪ˰һҲٸ㣡ߵǹJǸˣӺȥ˽ϣٱǹһͷ߰˳߳βͶߡ˽٣һס֣
֣ҳĪ볶öһЦӣ
ȥдãҪȵߡ˽֣ǹȥˡ˽ԹŲʱǵˣ
ˣȴôⲻǽûŪˣߵǠ裬ѨխСȻתãһǸֱߥģиųͷȥסǰ򡣡Ǵһ̣ܹɽȥи׿ߣšվȣǰʹһǹﻤۣߥ˽δһβʹһĪ˯ڵۡ߼Źȥи֡ǰ˽ߺȣԼߣʹˡ߼Цˣ㻹ˣ˽ڴ˴ݾߵӣϣ
˸Ϲȥǹһţͷſ޿ڣҪ̰˽䣬˽ŵˡ߷ӭǰһ֮
˽䴷صŴеҮҲ֧˽ĪҽŶ㿴ǹ﹪һ·磬˽ţֻû˸ߡߵٽ㿴ڶｫŶƤ
ǹƤأͷһֻӱ˽󴬣ֻûΦ񣬲ʹ硣ߵÿ·ҽʹ㿴澡ӼһȥԼɳһΦˡǰһߥʹ죬ߥؾ·ɽжʮȴŵڳãغɥӡ˽־߰ﴩһ󶴣꽫ӣҲˣ㻹ģ˽簡㲻֪һôߣ˱ץβͣ
ȴ˵ׯ϶ڵȶɮͽܣһҹأȻҲص£ǳȥ䣬ֻ˽һߺߺȺǰȴŻϲׯŮݵүүڴˣүʩնֳаұðҲڼҶǸмлʦͽǱסգΣϷСָҼҪǮЩƷѹ죬С˴˼ң߰˰͡
һ·ϲϲʱ߾ɽϡͬڡŵǰּ࣬·գƴȵãűӵȴҲؼ˵ѣдᡣ϶ǰүĽҵ͵˴Լ˼ˡͽǽһׯǸģһ·үȥЦ϶֮ǷȻ˵ɽа˰ֲǴῪɽ·ҪʦȥǶɲáգôЦ¾ҪɽȴҲѣ˵ٿ·ȴҲǻӾɺͬȥֻ˹ܷ϶˵ﻰƾλʱҵȾô˵˹ܷߵˣȥʯ׵ĸɷЩǳгԱˣ˴·ʦϣҵȷţȥˡ˽Ե磬ǶҪͼɾôصܣб¹ͬҹɽעⳡͷ˽ЦʦϣλʩǶڴЦʮ仯˵ɻ֮ίʵܣ˵ɽʯ飬գ󡢿ˮţգȫᡣֻô󣬶ǳԽǳԵñˣźø¡˵жжǶиƷձڴˡԭҪɽ͵ģҶóƾá仯ˣж֮ʱ˻ȥ˽Ļϲֱ֣˾ų٣ڵЦⳡôӣžҡһ䣬Ȼһ쳤ḛ̈֬죬ɽʳҩ硣滷£ԲͷưŽ޳ɼͬ٣ʹƤΡNNڬУֻǧߣ೤ġӼ˼飬δ۽̡ɮޣߡ߼˽ˣЩ˵ȣ콫һа˽áǴӲ죬һʳ֮ȴǰ·߽ɳɮ˽ţʦ񰰣ҲѥЬԸ˻ȥ飬ЩʦܽЩ߰˰Уһģǻׯ˲еģɽңСԭׯɽʮȡʮص飬Լа֮ңʦͽѴȥԶˡ˲ᣬͬҹշŸϣеȡүУҵͷҲԣл֮֮ˣа˽סˣٳЩʳ׳Ǵӹգڼ֮ʣ˺ֹ߰ʯʳҲ׷淹ջһ֮һ٣ȴǰ·ߡɳɮлˣǣׯͻؼȥ˽俪ɽͬ
ĳӵշԹħ˥ǧϡ񳯾߾ͬտԼƽ̨һȥ֪ж·̣ô֣»طֽ⡣





¾ ʮ˻ءϹɮǰʩΪ
:7177

ԵգĲޡǻ۹Ǳ˰쬣ͷ꣬ס̨˼ΣݣӾղǳʦͽϴۻ֮ͬң֮·Ѹ٣ֵ죬ǣҶ̡·࣬˱ҡ竡ǰдһǳУͽǣ㿴ôȥߵʦԭʶ֣ôּ볯Ҳص
Ϊɮǧͨô˵Ҳʶ֣ߵʶ֣ôǳͷӻ죬֣ͲϵãȴȥҲغȵú˵챻紵ҰڣҲףߵƫ˽ɳɮʦĪʦֵңǳвףξͼֺţߵȴϹ֣صϹλȴҪġߵˡ
ʱţøݣ
¥ʣšΧˮͨϱɽԡлʶ࣬ǧʢȻǸᴦ츮󾩳ǡݺڷӯʤɽԶԫӺ塣
ԿƽʦͽǴʱ¹ʣ治Ǵ硣ģ˽òªɳëֻУҪײͷߣ
˽Ѹ촧ڻɳɮӣΩ߶ɮҡЩ֪µģͻȥˡֺеģͯǣЦЦǰ߶ש˽ϷɮһѺֻ̣ĪҪ£ǴӲ̧ͷ
ʱתͷһǽлͬ֡ɮͽܣǽȥҲߵȥģɮ
֮ͬͨͨͬҲãҵЪ¡
Ҽݣ˹ģٸϳ·˽ԣЩ濴˻ʮǰʦ˵ǣҵ߲£˳¡ȥЩ˷ˡ
ȴ˵ǹʹһһϲ˷Ҫӹ٣ɮľôˣôˣߣغƵƶɮ˶Ƽ£ȡߣ񵽱˽йУȨЪʹԣңһӭɨͷЪ̰֧Ӧлˡٴ˷򣬳ȥүͷЪرߣߺ޵˱ôصﲻҴƹֲҹʱ˾Բߵ˵ƫҪ˵йµ֧Ӧһ̰סһ̰桢ˡĿ鶹һ̸һľؽͽˣл˹µģµĵиɾ𷽱㣬ȥصһڵô
µĵүүòϳ˻ƵưҪģô˼ȥϡգͲˣ֪жʱźصգڴ˰իҼȥ˹Ļ·˽伱ȡĹġ˽ֻǷԸͽǣвɳȥ¡
һʱѵ¥ǰ˵ǵɣ¥̨׳ֱ⣬¹ת͢ġǻŹٹǰжղһԱɮǰ°ݷ󾭣ͨ뺣ϲ˾òǻϵҽиɮּ£ؼݸϽ»°իл˶ϡϣʮֻϲʦǴƣͣԶɽ󾭣ⳤʣǷƵƶɮ۷סҢ˴λ񡣳ڣǬǿֹƾʮˣҰ߳ʮ氲
޳ȴ̡ʤء³棬ʡɽԼ񡣺˾ַ硡ϱʮ¡̣档ͻ޵Ϳ̿ϣƾ̼ݣ񡣺庣̣¿ʡ򳤰Ǳиˮ񣬿̼꣬ӦҹΣބ׼⣬ͳڣ֡ʱ磬ͳնԣ֮ʵʦͳǰߣصǰة࣬κ硣ʶģ֪˰֮׸Ҳն浽˾˵ɱ֮ôٲΣκдһ⣬ڤ˾ۺйٴޫkʱոûκ磬дйٸ飬ʮ١Ҫˮ½ᣬǲƶɮԶ;ѯݷ棬ȡ˾أҲǹ̾쳯ͣҹ˾òʱһȡ˵͵ۿǻʵƼݣ˥ʣй»¹ɮիּ̣֮Ű£뷨ʦͬ
л˶ͬŽի⡣
ȴ˵ڻͬУɳɮŲ跹زˡɳɮ跹߲˲ðšʵΣɳɮ
ν׾ҲߵмĳǮ̰˽ϽȥǴӶҲȥǷ»ʦҡߵƽףֲֲλ֮У˽Ųǣǰ˻ʮдУҲ֪ɱǣߵ
ֻ֪дУô˽ʦֻҵͷĪײʵǲߵƵꡢ̡ĥӻ˵Ȼֺò跿꣬ձɣкýϡ߲ˣƷǸ⡢֡ġӡʳʳöȥЩΣǴ˵ѣ٣磡㣬´ǮҲϯ߰Цɳɮ󷹣ȥɳɮҲ֪ˣӣֻ˳ӦеȥǶЩԱǴ̸յˣ͸߳šڹʵȥߵ͡˵ȥתսǹ¥֣ӻ꣬ƾ٣νסҶȫ
Я󣬾Ͻȥ߹˼跿ҷ꣬Ĳ򣬵ԵĲԡ˽еʦ֣ｫЩðաԭˣ򣬵͵ܣòͣߣԡ˵˵˸ʱ˹¥ߣֻ¥£·˽˵磬Ҳȥˣµýֻúеġֿ֮ˣȥˣߵ̸ֲģ߹ȥ֣ҵЩ˽հհգҲײһ˴ѶhhҵߵȻˣڸվҹȥ˻ձ԰աǴӽյߣǽҲ¥ߣȻֱ˴ʱԭǻʰŹ¥£ʶ߼۽𾦣ϸʱǰȴƣţϹҵķƽ尲²飬վȬ̫ҽԺѡδܵΡ˰ģʿблоҽҩߣǱ޹ԵòԸƽ֣ʾΪ˳ŹңߡϣĻϲƣжֲǲڹд˲ͣҰȡһգҽˣˣôʥ䵹յһȥʹǰ˰ֳ𴦣ȴ˽վֻǴǽȴ˯һ㡣߸ˣᴧקתͬȥ˲⡣
ȴ˵¥ˣʱͷۡʱû˻ʰڽ㤾塣ǰԭʮ̫࣬ʮУξ糯ŹҲʱ紵ȥս׷Ѱ˽仳¶ֽ߶˽ǰ˰ҮĢ́ͷһ٣ǼУξۖۖڵء
ȴתҪߣֱǰĳסҽĻʰ񣬻ҽȥȴǴӻŻŵӱ˻ʰӱҽΣУξ㻳дȴŵͷʱһֽչһҧɱҲһҪƣ类˼סˣ˵İģ˭ҳȽڻУҽ֣֮ͬȥ˽ȵȲ֪ҽҵģʦսҵġһУȴȥˡôףѰȥ˵˵ôһӲӣֽ˰ģѰ˭㣡ȥϣǻ˲ףƳţ˸һ㣬ʮҲŪ˽
Ȳ֪ߵͣٳһᣬҴӷˣȴݹ֣
ʱֶ˽ˣΧƣϵ̫
òϡ棬ԣģǿ˽
Ƕȡģʦܷʦȴ볯ȥˡʦͣҼ¥˶࣬δȥʦֽڴ˵ȺԭаģŪ˰һȥˡ̫ͷǰֺУŶȥʦ˽ǣǡ̫ʦȥˣ˽һڣʦȥģڲƥЪڻͬݡʦŪңȻعȥˡ̫УξҪҵͬУ֪˵ġ˽֪¡УξίʶôŹҮ˽Цߣⷴģλ̣˵ĪŪ죡Ѱʦȥǽ˳ֹ֣٣ס˽λסˣʦȴϷȴǸ֮ʿȼˣҪи񣬽үмˡȻͱȴŪҲ̫УξʦֶֹΣҽùҲһ뽭ɽҵȺϸ°ݡ
Щ˶˽һ̫УξУֻɳɮڿͷ˵ǽҰ֮ˣЦ˽ǰסµɳɸˣȥ桢ձҳԣԭǿͷŪ磬ôʰ񣬰Ĵһװ֣ɳɸ֣ЦӣǴ·ȥҹ¥˵ͣѰ㲻ˣʰ񣿡˽ڿĹԱڴˡ˵ˣֻǼ̫УξݵүԵǲү½Ǳشչ֣΢ʩţεɽз֣ƽҲԣɫ˰˽İģڵǿĹô̫ߵͷ
ū˾ڳ⼸ǽУξߵҽίҽҵģǲʦȻвԵҩҽȥǹңֵ̫֮ԣ޲Уξڳԣжҵһڴ룬һ볯ࡣĸ̫࣬Уξ٣볯ǧ֮ϲǹű̸Ŵ࣬ʵϲԺ̫ū澵ҽʰ񣬹¥ŹңжԶȡһʥɮﳤϽˣڻͬڣҪȥֵ֮ʴࡣĻϲɮʦмλͽغƴԻƶɮͽʣһλͽҽصʵ˵ͽɽҰӹţֻתѰƶɮɽ룬ߵ֮Էħܹ֣׽ѣһ֪ҩߡʦα̫ǫ޵յǵʦԵҲͽȲ֪ҽϽҰģ̹ӭȻҽ֮ҲУ䣬ӣҳȿˣ㵽⣬ﳤϿ֮ȼвɮﳤϣԾ֮ڳּ뿴̫ࡢУξͬݣŰΰݡǰ˽᷿ɳɮڱ¡ǴʥڵжȻ˽䰵ԹɱҲôԱݣҲվʱݱϣְϸɮﳤϣҵȾϹּ֮Խɮ볯߷ڵβڳӣҳд֮񣬰ɮҲߵ˵λǰУҵڳƷӣӶߡ¶𣬰˽磬ĪʳߵҲ㣬ֻҪҩɳɮôҩߵҩң£һȡáŵ⡣
߼ͬ٣㵽ڳߣ֪ǹ߾ĿԱʣһλɮﳤϣ
߽ǰһǡǹ׺ݣּò꣬ս֮ϡŵŮڻ£빬УɱҲڹٶԹߵôȴ³裡ҾýҰ񣡡ЦλҲˣ֮һǧҲúá
ڳм٣һǧҲãߵ
ǸǸתҲǸˣȴһǧҲãڳŭԻУ֪ôں񣡡ЦǺ㶼ҵҽ΢Ҫתİ£ȱһ֮ʱȫһɫݷߣڶǣＰԣʲԭգʳ㣻Ĳ磬Ǻΰ㡣ҲŲУĪðȻ
̫ҽԺ٣һŴԣڳҲ˵ɿҲУʥҲڹԣŽ̴Ҫ֮ϲҩǹ˯ϣȥգ˼ˣ̵ĳǺУּ⣬ȥգߵ氡һ˿ڹٰϲ˿ҵȶţۼȥǽ̵빬ﳤϲ֮棬˿а˲꣬δԴˣ̵ļæ˿ﳤϽӡȴ˱ɮӭúҲЦʦҵ׳ۣ㷵˵Һ㣿غȵ⼸꣬ҽ˭ҩҲ֪ҽҲδôײЦ
ʦԭáмͷδ󲡣ҽñǡҽˣҲֻʵøӹҽɱҲģ¿ҵΡֵʡѾݡ¾䣬ע⣬Ⱥ˵ɢô˿Ц
н㲻ȥβϰëһѣ䣡˿ߣÿĳߣʮڣɮⲻҵĽߣ̻¹Եݽڣ빬ȥ߱ɮŽ빬ǣطιڲעϾȥ֪ôôҩƷ֪˵ģ»طֽ⡣





¾ ʮŻءҹҩа
:7577

ʥ̻ͬ¹٣ڻʹԺֱ޹¹棬Ըڹ󣬻̫࣬ϵʥ£سϣȴͷӴҡǻ¹ԣسԽһͷϵˣһͷ⡣߽ͷԼִָʳָ˴νָָ˹ָֽжָ˳ͣԼҺֶ߱ź򡢸гиʵ֮ˣֽ֣̽ǰϵ²λ߼ָһһͷӱϣȴһѽߺִǿɬҳִٶᣬΡǿߣʹҲɬߣҲҶߣСѪҲִߣڽᾭҲسٶߣʳҲߣ麮Ҳ˹һ˼Ϊ˫ʧȺ֤֮ǹĻϲӦָףָףǴ˼ҩҲʥȴŻ̫࣬ȶڱ֪߳ɮΣߵ֤ҩڹǰɮϣʲ˵˫ʧȺ֤֮ҲЦд۶ԭһͬɣ꾪ɢƲܼۣ۲ܼƣۣƣⲻ˫ʧȺҲ
ڹ˵Ȳɵɮҽ޲ѡ̫ҽʵѿӣ֪úҩ֮ߵ
ִҩҪҽٵҩа˰ٰζİĲһ֮ҩȫ֮μҩҪ
ߵƣҩִ˶ãʴȫҩƷӼҲҽٲԣ֮⣬õֵ֮ˣҩ̣ҩƷÿζߡߵ˼䲻ҩɽҩ֮ҩһӦ󣬶ͬݣʦܶ¡ҽ˰ٰζÿζＰҩ롢ҩĥҩޡҩ鲢鲧֮඼Уһһ
ʦͬҩǳڹ̸ּסʦͬĻҩ֮󣬲ȬлСش󾪵ͽܰͷҽúãϲͣҽãӡϸģƶҲЦʦڴãҽ֮֡
ôʥأڳС˽ӭЦ
ʦ֣֪ˡߵ֪ô˽֪ȡ֮²ޱռ˴跨ҪҩߺȵĪ˵ҽù⴦ǳ·ôҩ̣˽ղȻ˰ٰζҩÿζƶǧİٶʮĽֻҽһˣö٣֪Եߵõ̫ࣿҽԺٶЩä֮ȡҩƷû׽֪õǼζʶ֮Ҳ˵ֻʹµɮүիߵǰңȴ֮Ҳʹߵͷүʱ¹飬ʶաүչ֮ţһ֮ϲүɽз֣ұԳҲ񵱰롣߼˵Ȼ˽䡢ɳɮңիɳɮʵʦ֣ʦЦʦסͷֻҽ˲ųлСɳɮʣЩôߵãʱңĻȥҲ
˽˵ʦиֻ̣ʹСĪԶٱҲֵһ
ɫ߽йʹ˼һ𣬶Щҵȵҹʱҩʹɢҹ˾˽磬ƺҩ¡˯ˡߵ㽫ȡһΪϸĩɳɮ˵
ζ࣬Ժ޶Գ߶أͣҶ̫ƽ֮Իҩ־òôˡЦ͵֪ܲҩ̵˳֮ȡĪңȥȡһͶȥȥĤȥͶΪϸĩ˽Ͷζжθ֮ͨˮ֮·նض֮áߵ͵ܣҲ֪ҩƽˮ͡
һʹ֮ζ֮Ҳ˼ʱҩϸ
ʦ֣Ǽʮζߵˡ˽˰ٰζÿζֻô˶Ϊˡ߽һյӵ͵Īյҹΰյ˽ҪģߵҩҪáɳɮСܲҩùҡߵΪٲ˪ܵٲ㲻֪
Ǵ˰յϸˡֽյӣ
ȥǵȰյ˽ҪģߵҪҩɳɮЦ磬²ˣӡҩƷֻ׺Ϊ裬׺Ϊ裬Ϊ裬ֻˮΪ裬Ϊ裿ǶƢˣһž£ٷͶƣŪкˣӣߵ
㲻֪Ƿȥ磬ƾμ֮ɵö˽ԣȥߡб˯һٽ𣬳ڶ£˰ᣬȫܽ˵簡Īȥҽʵۣҿȥҽҽ˸ɽˣĪóһЦҺȥɳɮҲȥ˶ߣԣ߽еʦ֣֪ұΪңҾ˽ǣۣʦȡˮˮʳ˳ɽɽвͷζ֥ײȥ١ڴ˳֮ȴҲߵֵܽԣ˼ǳҲҲԵëãҪ뱾֮βҽúʱҹԣȻ־岻˵ҲŽţ㿴ǰһˣһףҧ֧֧ȣŬ𡣰˽ˣǽ֭ӣЩҲգ߼ٰյˣˣȥաɳɮŻϲ
˻ϣǰҩһӡߵֵܣ߯ˡ˽ֻкҴҳԣһһСжֵ˯£һҹ޴ʡ
ȴ˵ǹ賯ɮˣڹٿͬݲΰɮﳤȡҩȥУ߰ݷڵصȰ߽а˽ȡжҿӣ١ʣҩüػߵڽ𵤡˽˰ЦҰģôڽ𣡡ʵúӣߵҩ㶼µáһȡߣ¡ʣǺߵշɵѻƨˮĸۣϾ¯ңʴƵͷҪ飬Ҫ룺
ʹҩǲʱԵߣһǺΣߵ޸ˮ¡
ڹЦȡߵȡٵ˼ۣ޸ˮһյߣ£Ҩˮתأ಻ͷ벡˳ҩǡߵк֮ˮиġ޸ˮǴۣ֮ߣմؾͳԣŽ޸ˮֵҲסȵʱٳҩˡлߣҩֻϡϲ̽˵ôӣٵɮ˵ڽ𵤣޸ˮ¡̹ȡ޸ˮڹٵɮ˵޸ˮǾߣ²մصĲǡݹٴּ뷨ꡣ
ڹ⡣
ȴ˵ڻͬϽ˽ʼ֮ˮſҩʱæôøˮҿҲǸʹ֮ЩҩΣ˽ôߵ£ǡֽɳɮұ£ޣЩ޸ˮôʥϣһƣͷϡеʥߵ²Щ޸ˮҩʥʱ˵ˮСֻˣδз׵磬ꣿߵòŷ׵磬಻ֻ꣬ҪЩҩ֮ˮˡˣҴ飬Щѽ磬ҩաߴϲããسɣ¡ڿУƣֱʹ֮ϣǱ󣬇eһڽ٣컯ءȲɵǧ֮ϲ칫¸Ҳּ̣ȡʢţй⼰ٴСҪˮȹˡ㿴ٲԺǧŮ˰ٽһ汭յ̣ȽӸꡣڰգ˻ѣǰ󣬽һʱ˴ʥغڳյҲеһߣҲеߣҲһ㲻ߣһԼյ֮࣬ϮǵζѬƮͥ
ǹ˷ʦڽ𵤲Уһ裬һյꣻһ裬һյꣻΣˣյ¡ʱ죬֮ȡͰΣЩ֮ϡ
ӣͰ񿴣˵ǻ̵ѣŴ׷һšӽǰҲŴϲֽһ׷꣬ؿ̩Ѫͣ;ӣǿϳǱɮ°ݡǳææ񡣰ݱֲţ̸£߼дٰݶٷ뷨ʦͽλһ󿪶󣬹»лּ߼ľ߼磬ǹеɽ֮ʱꡣ
ȴ˵˽Ͷϲʤ簡Ǻҩлֳ֮ɳɮ˵ﻰԵһиһݡڴ˺ҩй֮ˣֻȥݶ໰ף㿴Ǿ㻶ϲϲ볯ڹٽ˶ɮϣѶﰲ
˽䡢ɳɮʦ˸ڹٶֻ棬ǳһʮϯǰһŻ棬Ҳǳһʮʡŵ棬ŵʰζ»ǧңƷʺ졣ױޣƷζŨʨɣ¯ڷ¡򼦶Ѽ⣬ѿľĢ͸ǡ׺ɫɫ𡣾յϯƷǹ汭ɮصƶɮơ
ؾƣʦһ磿صɮҵһ䡣ʦȴԺΪصͽڴաȴŻϲתشߡ߽˾ƣϣһԵˬַһ߲ǣֳˡЦԸ߲ǣֳˡֽϣԸļ˽ԼƲ̵٣ּǹȰߣͽн£ԵҩҲңҩ˵´ϢȴоƵ˽䡣˽žͳԣȴʵɮ˵ҩô߽ӹֵܣڳиĺ÷Ҫ˵ˡҩ塣ڹٵǺƷζҽ֤ʱ̫ҽԺԵζຮ޶̵йͨܳѪѣֿСЦõõõõһ಻ȴҲ˸񡣹ֵɳɮƣҲȴ
ʱߡߵѲʹƴǡɮɽ˳лôһл˵ߵ˵ˣɲɮһ鵤ͨԾͺˡЦ￴˱£֪֪֮Ǿ£ƣҳ󲻿̸ɮ޶ΩЦɸ֮ߵЦ˵޷ɮ֪ߵʣ֮󣬲֪Ǻγƺߵ֮󣬶Ϊ˲ȳƺΪʥΪʥΪʥֻֽڹߵʥβڹУӡߵȥˣǰֵ֮ڣɺ԰ͤ½ղ尬ۻƾƣۡȻһֳһԳ̫꣬˵ɽסٸˣõҽʥò˽Ҫˣ޿ͳ׳ҪȳԹˣڳ񣬾ԳԾʱڣȴǹνʥƳͤ⣬һ㽫ȥˡΪ˾֣ڣҹ˼ϢԳɴ˿༲ꡣɮ鵤Σǰ֮彡ᣬɡ֮ɮ̩ͣɽ֮ضѺŵôԣϲãǾ֮ƣ֮ЦʹԻԭȾǣҶ֪Ҫʥعǹ˼˼ҹֻûһܻġвҪع֮ߵȥаʱ磿µȵ޺ԸɣΪ񣬽һɽɮΪۡ˽Լд̲סǺǴЦʵʧͳôΪžͲҪɽźУ߼ǰ£Եýʥȥһǰ½˽ʥʮ¼Ҫȡ˵޼׳¼䣬Ҫ¼䣬ҪȥҪȥ֪ʱҪҲߵƵǿô˼ö⣬һ£ֿ˺֮⣬ڣһ¥ŷ죬֪¥ܡߵ²ЯȥǱ¥һ磿ǹЯ߳ϯڹ˽磬㲻Ʋԣҡϯģȥô˵֪˽Ϊ죬ݹ̧棬ڱ¥ź򡣴ȴŲ£ͬʦɳɮЦϯȥҲ
һǹ󣬴ʹ԰󣬸¥̨ߵ¥ڣ˵ˣֻ̫࣬Ὸӣǿյһķʯ塣
˼ǡɶɵľż䳯ĸףעͣŵƻҹϢ÷죬߶ܣ˸ʯ塣Цǲ㣬Ҫ㣬ζã˵䣬ֻϺģ÷죬ﳾǶԹνڣôˣŵǹߣѨɮҲ͸룬ڹɾ˽䡢ɳɮҲҪ㣬ֳסֵǣҪµãҺһϣǸô˽ǳģڹٶˣʦˣˣǲȥ˰գŵǼǴ֣öʱֻǰһ㿴ģų߳һ˫ơֲȣĸƲ嶤ƺëü棬Ǵ׼׿׼ɰߣȧǍࡣۺ֣ʮצǹ档ƤȹϵͷΡ߼˵ɳɮϵɳɮ
ֲʶϵãʣ˽䣬ϵ
˽ֲƣֲǱôϵߵȴ°ŵǸ𾦹˽ǣǣߵ֪ǣ˽
֪Ҳһ纥ʱջʱйҳǹҲơݻŪ磬Ҳֻһȿ磿̫ҲЦôӣҲЩͷ˵ڴˣȥţȡʥ˽
ȥȥĪ߰Ȼ𣬼⣬ȥףǣȴصġϾ֪ȥڿУʤΣô֣ܵȵýʥ»طֽ⡣





¾ ʮءħɳռƵϽ
:7890

ȴ˵߶̤ڿУӭȵаħηⱣǹ߽еᵳǱˣɽ̫үүȷ棬ȡŮ̽ʥǺˣңߵʥգ򱣶ɮݷ·˹֪аħչ۲ţιаûѰ㣬ȴǹԣ֪ôչǹʹߡ߾ӭڰһɱ䣬ǹ˼תұɱЩйʥԭ̫ɣаħܽˣһ֮ʱаǸŪ粥̤¡
ӶӮ˭ҿܣʥܣƹһǹۡһѸǹأŵùתͷߡ
Ҳͷ¥Ѩ֮еʦͬ³ѸȥӡɮŷžͬѨ⣬ʣа֮ǻʵۼϯǰԼúյ𱭷ߵɮȨлȨл߽ӱ֣δԣֻóйϻˣ
˵һƲһȣǸءæʩɮˡˡǹ˲ˣϵлֻⷽڴˣʾͷɮȴѱƲˣȴм֮⣿Ц⻰⻰䣬йѽ𣬱һ꣬ѻˡˮǾЦ
£Ʋм֮⣬ҲҲͷһƣȴ𣬾˼ң⣡ʮֻϲӾڣͬϱλù֮⡣Ц£̫겿ȷ棬ȡŮġսܶأȻˣ˶Ҫҿһʱʦ˧ڣδ־˰գֻ¡ȥӭһӭǰȡʥ󡣵֪ǷȥﵽɽжԶҹվ̽ϢҪʮաϷԼǧԽУ˽ɳɮڴˣȥסɮҴһգЩ泴Щ̲ѡһƥſȥЦ˵ǰɽת벽֮ﲻ˵ǧ·䣬ʹءɮ㲻Ҫ˵òȴԳһ㣬ȷ·ҲߵԳ״·ʦѵɽǰ޳ĺΪΪ¯ҩáȡˮ𽻣ʱٰȫ˹ҲƾǨƲ¯ʱǦཻˡܴ컯ϺʱȡڻƵ䣬һڽ·ͨɹ֫һݹ̫ɽһƶɡγ뼸ǧأ³ʮֻ仯ûһʮǧ·ǹ˵־ϲЦһƵߵɮԶͣһ⡣ʥһҪȥĳԾƣֻУҷ£ȥ˻ߣ˵ȥһȻһԾȲ⡣
ȴ˵߽һݣһɽסǣͷ۷֮ϣϸۿɽռأơ촦崣ռشԶյģͷƵģʯסʱ˽ڳࣻʯףǧ겻ġÿҹԳ䣬ڳɽʣɽ޺ɽɽ¹˫Է׷ߣɽѻɽȵȺܷɡɽɽɽɽӳʱ¡ȻղУȴݴʥᣬѰڣֻɽɳʱ䣬棬֮ðһɶ̣Ȼ̣ǣƣǧ硣
̲Ͳ̣ǲḷ̌ȴɫ׺ڻơѬյƤãڷ𾡹⡣˶ɽʥԿ־壬ּɽбųһɳɳգ㿴
׷׽wwģ˵˻ڡϸĿֻȹ֥顣ҩʧ飬ûѰҡо֣ʱε
ֻ˿棬ɳҷڣ˹˹ģ磬ͷ֣ʯסӣҡһ䣬һܻӣ̻м䣬˼룬ȴûɳң̻ҲϢˡֱֿʱֻöһͭ죬ȴߴ·Ҳﲻס̱֮࣬ͨĴ·̱ȥ顣ҵȥһʡ
ߴǸСŻ죬飬ɶЦԭ˴ࡣ֪͵ôţһôʥҡһ䣬ͳķ֮ϣֻ࣬еҼҴ߯ҲĶǰϹǿ˽ʥʺһԵδմֻҪĹŮסŪɱˣĸҲŪɱˡǰҪˣȥҪҪ껹ҪȴײͷˡǸҪŮȷ汻ôߴˣŮҴ˷ŭҪ֣ȥôս顣һȥǹսɣսزҴʹ̻ɳǹյȣĪһûʱҵռĳǳأƵۣҵȳƳȻҲиСپֻҲˣϲҲдĺõģ仰˵ݣȴǸõģֻ˵ʥʺһԵδմ˻ȴ⡣һʡӵһһתǰ·ʮأҡһ䣬ֱһͯͷ˫ץ٣¡ļ򣬿ڳʡתɽ£ӭСֵ٣ȥ͵ôģϵһ㣬ס鳣ЦĻ
ҴҵϹսġ߽ӿʵϹǻСǰʱһɣһʥױ¡Դ£ͻ¶̣ҴҲһЩľʹ֪ԵʣʼδմȷȥҪỤ̊һôսˡŭԽȥս飬սҲߵĴȴպǣСȥʶҲá
߹ֳߣǰС߾תСԺһ£ʹͷѪųƤ֮˹ӣȴԻڵЩô֣ˣȴȥȡսڣ졢ͭ࣬·Բʱֻһ¶һƣ֣дĸСУһȥģM̢롣ңƼ١ЦֽȥһӣȥҲƽ£䣬Ҫʬȴ˼̻֮ҲѰӾСǰһ£ڿУرҵһͷ㿴˼һ˹硣
ǰ˽ڽǵǰʦͷ߰нȴԹȣ֪ȥȴһ˵δϣ߰ͷڽ¡˽ȥһٵ֮ߵ˽Īң֤㲻һ˾Ÿߵ㿴ͷûͷ˽ЦԭûͷģҵҲߵʦ˽ڵߵȥ˽伱ϵͷؼµӭߡ߽һս鴧ʦ£Ī˵ˣǹҲµӭߵɮﳤˣ֮Σָǽ²ɱҲ˵ǱǸʬȴ̫ꡣ̫׼Σ
ɰˣͣƽ⣬ɰ
ЦϵãȻǣһµСײȴȴϲãããͷﳣȥ̽øʵɮһ׽һͨҲУů볤ϺعߵԾƻС£ʱ£ʥʱ¸ôǣЩǹ˵Ƕ֣ȴƵģ̲סʧ£˵ѽ̫
ǿΪѹկ׳Ϊ޻Ự뻰гͤͤȫûӰƲҿ꣡ߵǣΪգޱǣڹڣôİ֮һҲաҪģߵʵͨҼ̡Ż𡢷ɳաˣֿϸһعǵƽİ֮һңҺôΪ˹Ҫȥױϣһ˫ƽ𱦴ԭǽʥϴģֻնҪɫߣʴ£ϡİ֮ڼױ˼𣬸̼һݣؼҲߵ⻰ҽȡãȥ粻ᣬֻһֻȥҲʥȡȡˣ˼֪ȵߡ߽ˣIϡ
ôʥԵùƣҼݽƣһɽϣ澰Ѱȥʱֻ£ۿԭڰŵĴСͷĿԼɭɭУܰšɭɭִɸ꣬ӳչ
ܰչ죬ӭƮʦܱ仯ͷ˧Ū񡣲Ƕҡ̡ۡùֽꪣߴ浶ܽӪʶѴ硣߼ˣǰת·ôȴǴС֮Ѱͭ࣬ӭǣҡһ䣬ȥģƹ̤࣬һֱǰײֻŵɳȥˣֻôӦˡɵߣүүڰƤͤϵػԣק࣬ǰ￴ԭʯãݣǰŰɡ֮ڣ̧ͷһ˴ͤӣͤмһ꨽ĽΣ϶һħö󡣵ϻϼϣɱǰУޱ߽ź̡尺ëƵձͻֳ̫ͭ꣬Ħ졣߼ˣȻѭһЩ񷨣ת⣬ֻࡣʵˣ߲ʣȥˣҲӦǰסô˼һɸֲ֮ࣿ𣬺Ҳ߰һôҲҲ˵ҲȥȴȥеᣬֻгƣңͶҾקקýȥǹնˣҿıʿնʹˣս飬Ѻ⣬Ծǰʮ˳ȣػﲻþҪ㽻ս
˵ԿˣֲߵȴģֻΪۣԲӦжߵҲˣֳˣĿֻɭɭţǹ£ɸ꽣ꪲӧ졣ǹ²޼ƹ鳣ֲ蘼ͷѥЬְ䵯ͭЦһԿաȥʥ֪ĪաҷݣҪȥսĲɡȥ˵£Ȼʤңҿһʱ֮ġ
ʮֻϲ֮⣡㿴ƫ·죬תţá߾Ǹôãǰߵģֱ湬Զ׳ǽʥסֱ濴ʱ¹һױŮ֮ΣңмǸ˫ᣬȻݽۣò次ױɢ޶ѻ´磬λ޷ۣ䵭֬ͣޡŬӣҧüۡһƬģֻϾһʱ䣬޲޵ȻǣԹźնౡԶ磡ǰ˸Ѷô֣ʮ״ϹУͬٻ֮ʱ̫ʦˣ͸ӡҰôãǰ̫̫ϢŭǴүүĸСУȥս˵ŭԻս飬Ϲ磿ߵҳֱڽǵֻҲкԣߵǾս֮ԣű֮£˵ˡֻǾ˼֮⣬һĵĻκڣ˵ԣ¹ϹţһĨ˱󣬶ңǶƲù¼󾭵ĺСʦأͽաģҽҴʩ֮ţ˼֮κˡлң֮䣬˵㱻һή׽֣عսȷңСҲҡҼ׿ұȥģˣͨš˵ȡ˫ַϵţһᣬлϣǾȵһسûݲߵ㣬ǷŻ𡢷̡ɳģǼô塣ͷһһϣɻˣڶһϣ̹Ѭˣһϣɻɳˡ̻𻹲ֻǻɳ˱ǿףߵţ磬ȴ֪ںδǿϷ£ֻǴ䣬סԣٲߵϹҪǷǳȨ⣬ʹϲ֮ݣ֮飬ȡ͵ˣ֣ʱڣôȥгҲԡ
߻ĸСУ˹ţ澡Уȥǰͤ˵ߣӦһƤͤʥ롣ϲﳣʱֻô룿ߵϹ֮£˵Ҫˣ˻ʺ˵ʴûͷ롣ϲȴáҽ˳Ϊ泯̫ס˳лסﻶӭӣȥ˵Ҳң°ʹ˵л˵ɴ谮꣬δùͬҲǰ֮Եⳡޣ˭֪֮⣬ԷŵʱϹΪн֮ϣһ֮ôҴãԵѪʳ籽飡ֻһζƤ̺߾ЩңҲҿҲšŵǼôҲţҲţţʱȡδΪɡҲһҲиĸ֮⡣˲иҶΣЦֵǣֵǣڴˣվ͵֮㼴ȡԣ۲תǹֽ·Щ໨˿ڶһ鱪Ƥһˣ΢ȴҪղأвҡӹֵáױ̨֮ϣҡУСǣžϲԣŹˣЩ¹֮⣬ҬӾϡ̬֮ž顣
ȡ£нױ̨ùƲţ붴˰Ƥͤǰ˴չƤӿʱмһвͷȭͷ֪Ͱ໨ˣֻŵõһȣǶıų̻ɳղסͤк𡣻ǰžһӵײ󹬣æ̣ȥȻ𣡾Ȼ𣡡ʱԭȥ˽ǰȵüūô͵ҵĽ屦ڴ˺ŪУǰʦͷ˧̡󡢲ǡ⯡áߡɣ˧һܴء߻ֽţ˽壬ֳ󣬳ǰҴ˱̣ǰţˣŵĹţ̵Ĵ̡ѵ˰ҡһ䣬ղӬ޻ʯϡѰҲҲʣ߳ȥ˵ǰŽ˩ڴˣֻ߳˵ϸѰеȡˮûеϸѰټŭǸôӣô󵨣ȥģһػָߣ˻ұǲýȥóɽͷ磬Ǻã
ǰĺ鸣죬ҵȵʴ֪ˡʦǰǱˣսȷǸա·ȥ˻졢ͭࡢƣģƭ˴Ҳǣ
ǣУСǣϸܣĪŷųˣǸзֽ̣Ūɷ׾ˣȴΪ档Ͼ֪ôѵţ»طֽ⡣





¾ ʮһء߼֠ꡡ
:7717

ɫԹţɫȻɫõɰȫиð塣ʱʼ죬פղ䡣˵̫ǰŻѰߣֱµƻʱ֣ټǰƤͤϣȺʩ̸Ⱥţðһңʣ֧ҹԭʥղӬԣǰᣬ׿ʥϣᣬ߷ɽȥɢ֮ϣ޵ô䣬ʧ
Һ㣺ǰ˶ͷ㣬ùջ᣿
ԧ±ˡϲͨţɢһֻΪѽʶ˼ֱȾʱ񡣡ԣĵĽеʥݿ־壬һɮﳤϣδֻԼԼױ̨͵˽壬Ծ֮ʱȴ˽ǰ̲ͤס򿪿ڳڵ໨һų̻ɳҾͻֽţѽ嶪ˣֳԭʹսⶾ֣ʱһӬϣ㵽ϽϿš
ȥԷ֮񣬺ޣҺ£ҲһŴԣս񾾣ĵǹߵҲˣҲǹӬڴˡ£ȥҲﲻţεĪҡߵ
㣿ţչ֣㿴ſ£֮䣬ñƣͷڶĵЪη䣻䣬ٺ֦ߺڵŨʥƣɮӵӦɮġ﷽ˣĵĵȥʱȴ£ߵƣһΩоơƣƳ޹ơ֮ΪöˣֻΪϣ㽫澣һָҿҾͱģԱ߷̣ȴ֡ԣУڣתһµ﻽кʹȥɴƣ꣬ǰͥҲǴתǰ棬߰˸¹Եһ¯ҡǷ֣ǴʥѷȥߣչᣬɵͷϣһëС䣡һ˯棬ķϡԭ˯浽ϣǿУ˯ˡǴȻ룬סţҡ׮æѰԭ˯ͷֻ˯ҡһ䣬Ǵһģת⡣
ȴ˵ǽʥǰߣС̫ˡƤͤӭ£̻Ϣ٣ҹ֮ʣáĻϲأȴաȷ棬ɱСУ仯ǣѼ죬ȴټʴϲˡǣ԰ȥҲ룬Ҽǣֻ÷ԸȺҪСĻ򣬽ﾶ󹬡߼ٱ䴺롣Уž͡Цǣ콫ѹٴͬڹ˹ƷЩ⣬Ρ汭Ҳһϣ˴˾Ʊٴִžƺҹŵݽյɣ˫ϲָϣˡٴֵϲᣬ澻ᳪĹҮ˵δϣֻһɸɣĳ衣ࡣס˸衣澷ְ࣬УΩмٴִ·ơר˵Ƿ֮㿴һƬ⣬飬ֻûմèҧջϲ
һᣬЦһᣬʵôⱦ֮εֻǱ֮࣬˱ƤҲ˵ʰʰҴٴŵôԣºëһѣ÷飬ᰤǺëϣĽС䣡Щëʭӡ顢棬ڣƤҧѽ뻳ָͷʭýǰۿˣǳˣòϴҴɿɵĽ󡣡ЦΪ󣿳ԵʵҲʭ·׽׽¡ٴԣ⿴ϣ·Ŵ棻ĸʭŨŨϳСĽҵ֮ǽϷ׷ģҲʤٴҲ׽׽ʭӡһߣţȴҲϵ٣ٴٴУŪʱͷ·ˣһëһ޶ǰ죻ȴְŤŤģһʭӡ桢飬˹ϣѼٽǹ֡ǹֽУһ޴룬ϵô٣˫ȴպˣȴҪϸϸҪǰһӹĽҿ䣬Ǽˣûƽˣȴ˼ƣ澣չͬޡŵŵûûҷ㣬һŮ˯ȥ԰á˸޴⡣
ȴ˵ٴ֣䣬˱󣬰ӶһȥǸ˯ǰߣֻð죬ߣžԣʹֱűߡּ˩ܣȴȡ𹿰һָʹǽ֮žῪˣקվ£߽е̫꣡ҽʥ飬СȺǰſˣæƵѰŶȻϣżȥڴţҪʥ
澼ţĵĴԵĪߺȣ˯ˡǰ߽УСֲȥı飬㲻ȥͨǴʥֵģֱŪ̲סǰšŵǴСȺŵĶţŵıšһѣֻŵߥߥ·֮ʵô澲Źµүү֪ڶ˰ҹȴִš߳ţֻǼСŵĿͷ˽Ҫʥ˵֣˵ỰƵôҲݿţȥģ˭رСȥʵŵ˭ߵϹ⹫ȡʥعСãԴԻر󹬣ԭδϴ
үүˡＱ£ɢƣӭ¡£δʣС⹫ѽŴӡЦ㳯жٽ˧ڳʮǧԱԪ˧ܱиôڹֻ֪︨̻ɣޱߣǵգ߳Ϊ⹫Űټϣ޸ġ︳Դ߹󣬾ӻʹ֮Уض鼮ǵǱдҲֹǧоܸѵؾǴӡ
ϲǣǣƤͤϣ룬ţֱ棬ֳһḫ߽еǸϹ⹫߰ѽ𹿰ָ֣߬ģˣдŭˣòӣ߷ǹ󵨸ˣЦڿ۾ù֣ԭûۣǰ칬ʱ񽫼ңһ֣ҳƺ⹫㣡ȵ˵˭ЩôգҵⱣߵ̿ɣҪ˵ֻ޵أվţҵ
ĸأ¾ʥ̥ʯա̩չг˧ףܽڹְݵ¡ʴ۴ּ̫׽گְᣬٷ췴ıɽ˱ס̫ӣһ˥Ǹۣٽаּʥʱƶġһᣬ̾͵̫֡Ͼݣĸ̨֪ơʮǲףɸ꽣š޵ɽٵ򡣶һʤܣƼҶԵзָ£÷ɽֵ٭
Ӣʩ仯ʥƿϾ˽ףҵס鹩״ﷸɱն֡紸ֽ˻״ֻˣ޼ƴݲг̥Ѻ̫嶵Ժ¯šſ̨ͦǸǱ㣬칬ᡣѲæ٤ҳӢš֮ڷαȥʹ֪׬巨ѹס¡ӣ΢Ūԡرɮȥס·Ͻ֣Ǹаգ˵ߣԭǴ칬ˣɮȥ·ȥˡô֯£ϹΪūȴѰߺȵù֣˵֪Ϲ֮ƺܴ֮λǧ֮縸ĸ֮ô˵Ϊū֣Ұڿ۾֣֮Ҫߣ⹫һֽţʹӭһɱ㿴һҧףһгʩ䡣ʥٷǸ칬ʯɳڶ࣬¡뽫ʩͨġҪȡת۶Ǹϲͬʺɽ롣ⳡûɣսʮغϣʤֶθǿϲȡʤסߣסˡҽջδţҽţ㶨֪ۡҪȡúӲϷöȥȥԱЩ
תߣ콫Ҫθɣսߣȡĺ֮ͽߣٳ⹫սʱʤ
ñȥЩ̻ͷ˵ͻ
ȡɣȡֿ
Գδִ߱ƵóΣֻýԿˣˣ߳ڹУ£˼߲֪ӵȴ㲻֪ǼҲţռϷ磬еߣҡҡЦ壬Ҿû壿ҡҾͲҡôóҿ߽廨ڶڣȴȥ汦˵ⲻҵϽˣľ裡裡ôҵһ޶ȻһģģõĥҲжٸٶȴôһʣģߵȴġʵ˵ǣ̫ɾԴ¯о𡣽Ͼµ񡣡ЦҲʱġߵǣյʹ¯СѭҵĴۡ˽ֲ֮ǷޣαôֻۣҡǺõģߵ˵ƾҡͷһϣڶϣ̳ϣҲɳֽŵգգˣǾڣۼ˴ƣԲˡߵס֣Ҳҡҡ㿴úӣһ߬һҡ㿴Ǻ̡ɳһǶɽʥϽУǷ߻ƣЮ棬ڳ̻𣬱ػɳ̫껣ɢɣͷ·ǻУ
ֻŵð߽УգҲ߼ͷԭǹžƿ¸¶Ȼŵ߰䣬Ƶ°ݡ֦¶ʱ䣬̻ޣɳߵͷ֪ٷʧرܡ
Ѱ֡ߵǺͽ½֮ҿĸëꡣͯ˯ʧڷأҧȴϹҲԼǷ˵ˣ۾ƭ󣬰˷磬ǹ֣ȴ˵֣Ҳ㲻֪֮ʱϹλ֮ʱ̫ӣδǻ׼䣬ԡݷӥȮǰĸȸӣ˴ȸͣɽ֮£ۿȸǴƿȸҲĸԺ󣬷Ը꣬౼ʱڣҿ꣬ͬԣģƭ˻ʺ֡꣬ԩ㣬аҲߵ£κ˻ʺ󣬰˷磬ҷȴǸ٣ĵȴĲҴʮȥագ֪ٷ͵ҷϣһ˰գҲһ֮
Ƕ˹ӣҲˡ߲Υԣֻðݵغٲ˽˼䣬ݺǳźһ󣡻ԭʱҲֻǹִԭë¶ϡһ塣գߵﲻ֪ȵ͵壬Ī˵һգʮҲҽóЦʵȲ䡷߻ˣֻ̣ĪĪǣ˽⣿˻ϵˡڠ£㿴棬ƱɭɭȱϺ⡣
ȴ˵ʥȹȥȺڹ֣˳ɾֱУʥعﶥ񲻾߽ԭɱ˵һ飬ѰЩݣһ̣ϣĪ£ҴسҲԸʹֻͨöڷ졣ʱǣͷУ￪ۡǻʺۿϵǷ¥лϲƲ˲ͬǱǹˣ֣飬ȻڵأֻУۣۣ˽Цûܣ
һɱҲߵӣҳô˽ͳģߵ˶̣֮Եɽ̫꣬մմͺۣմ־ͺۡڹ˵ƴκΣʱڹɣ㤾壬ʥʥ𡣾ڲֻ֮ʣǰУ˽еʥҲ̧ͷۿֻǣণƮƮǰ档ɻ̣̤âЬִӬ㣬˿ΧǬԵңα顣ǴɣٷʡǰӭסֱǰʩʥСŲ֡ߴӺ˵СǰᣬﾭϹв֮ǣҿʺ裬лףϡҽһ±һϼѣʣ̻ʺױ¡ǻʺһ̣ߣëҲ֪ʥɹʡߵˣԶҿѡǰһָǼ£ɡ˽¶һϣߵʥСɸǡߵסллЦͣ͡쳤Ҿһڿնȥŵǻʵۡʺ󼰴Сڳһݡ
ݱϣ󿪶󣬳лɮǾڹݣ޲ŵгʱ߽УʦսȡߣߵǹֲСУߡ
СУȱҴɽУСУظü壬סֱ仯͵ԵСȥ˵֮ʡͷβϸ˵һ顣Ǿٹ⣬һ˲лޡɮһ֮Сͽ֮ʢ磬ӣӣʹ˰ݱ𣬲ҪƶɮȥҲǹã컻˹ģǼݣɮǾ֣ͶǣԵϴɲ˼Ͼȥô֮£»طֽ⡣





¾ ʮء˿Ա媹Ȫ˽
:8104

رϹٰ찶ɽԭˮȥУֵġʦͽ·̤澰һ֣عվ֮ԡʵʦ·ƽ̹аβߣ˽ʦֺòͨ飡ʦˣҲعطǡصǹط磬ҿǸ˼ңȥЩիԡЦ㿴ʦ˵ﻰҪիȥһΪʦΪΪ߸ʦȥի֮ص˵ƽռһޱ޼ʣûԶûȥի˼ұƽԽӦҲȥһ
˽ʦûšԵ˳⣬СĶ࣬ǸҵȾǵӡƣµӷͣȥ
صͽܰǷ֮ʱͬʱڣȱضԶȥ˸˼ңȥիիԾͻ·
ɳɮЦʦ֣ضིʦˣΥ֡
ͻիҲԡ
˽ԣȡۣñקֱׯǰۿȴҲסʯŸʣɭ롣ʯŸʣˮӳϪɭ룬ԶᷡǱéݣ֣һװ۵Ժǰļˣ̷ߡϼ˼ûжֻĸŮӣҽȥ֮£ֻŮӣһļʯϲ紺ϼģ촽֬ȡüС޵¡η档ͣаʱһģȮԼ˼ǵ
û»իҲͽЦңҵΪʦĻիΪͽȥݷ𡣡ûκΣҲ˼ֲǣţ˼ֻéһľͤӣͤŮ㿴ŮӣĸòͬǣƮ䣬ҡקȹƮ䣬ˣҡקȹ¶խխʮȫŸǧhͷиߵͣŷֿת߸ǽ˲ɴһ࣬ǹԹաϷͷʵѥխשƫã㽫AƽϥףŤ̸hҡڡߵǻƺˮ̲ǸͷתʹաȻ졣Ьͷɡ˲ױֻһ¨ѶŴߵʱȲɡһ͸ѣ跽к
ԲʫΪ֤ʫԻg죬ɷ紵濾ꡣմ滨¶Ⱦü̡ʹȹбק¶߰սɱƫؿʱˣֻͷӦ߽еŮƶɮԵʩЩիԡЩŮһϲϲߣƲ򣬶ЦЦĽӳϣʧӭˣ񵽻ׯ·իɮԣаգգǷأŮעիɮ𣿡ǰѶˣŮéݣľͤѽ
ԭûȣֻǣͷʣңͷʽ̣ңͨŽʯţˮˣ԰ǧǧŶ޵֥ɢǧԶ۶ɽѹ̫ѰɼҡһŮǰʯͷƿȣɮǳֻýȥ̧ͷʱĶʯʯʣľ˼ȥټףȻơŮϲЦûκΣֻˣʱ䣬ŮʵǺαɽôԵŲ·ӡԵϵҲǻԵĺСŮӵȲԵ˺θɣϵǶƲȥߡʹ伢٣̴ļһիƶɮҲŮӵãã
ãԵԶĺкÿǣɵի
ʱŮţȥ˵ЩԵĸ䣬ˢŵЩôԭͳ尾úںӣԼƬ̶ʯϷ£Գϵˣ䣬úիҽͳЩ丹滹ҲǳһţҿڣǷƵŮƶɮ̥ءŮЦϣصġϵӷصİҺгˣĪȡþŮӵϣˣĪ˲ʩϵңңҺзּ⣬һ·΢𣬼;ȣڣ˿׺ҼʩŮЦ䲻˲ʩȴֻЩŹˡĪӴֵЩաϵʵǲҳԣ˽䣬ҺгȥաǳҪߣŮסţôϷţŵƨȴʹڣȥһЩգֻֽѳϳס˳ǣ˵赹ڵء˰סˣߵиɫָ·ԭһֻǰǣ˿
һֻסֻһѳϵϣȴǼϣƤ¡ǳۣᣬа޵Һֻ࣡˵Ǻ˼һիԣ֪˻ӣͽܰңü棬ʱӣǳȻգȴĿЩŮӡ
ЩŮӰͣȥѰ·ľ
һ·Ҫҵˣ߼ҵҲԭŮֻ¶Ǹͨһð˿ѼϸǶģʱ°ׯ˲⡣
ȴ˵ߡ˽䡢ɳɮڴ֮ԡ˶ΩǸƤ֦ժҶѰͷֻһƬŵߺȵããʦ컯ˣָ㿴ׯԺΣ˽ɳɮĿ֮һƬѩѩֹ˽˰ˣʦˣǿȥҲߵ͵Ī£㶼ģȥɳɮϸߵдôʥһƤȹ𹿰קţܵǰߣ˿ǧٲ񣬴ȴƾγ֮ƣְһЩճմˡ߸֪ôٰһĪ˵Ǽǧ㣬м㣬ҲˣͣסֵӲıɴϣģֻôҰˡ羪סΪһٴ򡣡˭һһ䣬еø϶ĥһתŶ϶תģõ緢ˣص㲻֪㲻֪һʥˣҲŶȥˣȴתصȥǹӺòأôʹŶˣʹ㣿
صһóûǮƣƫˡڶһᣬûκֻ߳ȥսĹ·ԽеʥߵͷߵҪæҲ㣬
㣬˼طصʥߵ
Զġصʥɽϣ
ߵɽϣƥЪϲǣص˿룬ж˿߸ߵйŮ֣صŮ֡ߵжͨصС̣֪жֶΣֻ֪ϣ֮ңһ媹ȪˮԭϷɹõԡء˾סռ媹Ȫɹøƽ׵ؾˡҼɲħ֣ضдܡߵռ˴Ȫθɣصռԡأһ⣬ϴ衣ʱѹʱơԵأһȥԼա
϶һͷսĻرȥˡ
ʥͨҡһ䣬Ӭ·Բϵȴ䣬ֻú֮ʳҶȴƺֻаյʱ˿ԾȻֳׯ壬󵱳ģѽһ촦Ц߳߸ŮӡڰϸһЯ󣬰ִǣ˵Цģ߹Ǳ¡ʤ绨档üԶᶣ̴ӣͷ䣬ȹȴ϶½磬䷲ЦֲʦҪիԭһô߸˶סʦҪҲһٳԣҪҲãҪһڲˡ
ҵȥһơôʥӵһǰߵŮ϶סŹߵǰ㣬ϴ裬ֺгȥ߰ЦûƣʡЩôתҪ˳ԣЩŮӲɻʱԡءһǽʮ׳ҰޣޥɭɭһŮӣǰڵһŶƿмһˮˮԿ̫ԭʮƿ׹أֹһǣ̫֮ҲоŴȪǾȪȪɽȪȪȪɽȪТȪȪȪȪ媹ȪʫΪ֤ʫԻһ޶ģעײ綦У¡̺̼ڣͣ׳
᷺Žԭƽ¡鱾㣬컯档ϴӵ¡ԡԼʮɶ೤ĳǳˮ峹סˮһƹ鷺Ƕð߸ͨ
ȥ֮ңʵˮͤӣͤнڷһŰֻŵİʡɽͷ¼ܡ߰ϲӵģһ¼ͷ϶ס
ЩŮӼˮȣҪϴԡһ·¼ϡһȥ߿ʷŦ۶⿪޴ᡣ
ذѩⲲ٣ɷ󡣶Ƥ࣬⻹ࡣϥΧţխмһ飬¶ѨŮӶˮȥһԾ˷ˮˣߵֻһͽһѶֻǵͷԵвŮһӣɱ⼸ѾͷʵáҪֻһƣˮǺáôʥž䣬ҡһ䣬һӥë˪ѩǡɥ÷ʱצâ죬ᡣʹȭڸڡﺮ£ƼСһᣬǰֲצ¼ϴ·ȥתͷֳ˽䡢ɳɮ㿴ǴӭŶɳɮЦʦԭǵ䵱ȥġɳɮ
ã˽㲻ʦְЩ·Ҳ߷µ·˽ôࣿ
ߵס˽ףְøɾ
ߵðԭ˴˿룬ׯ廽˿߸Ů֣ʦסڶ媹ȪȥϴԡȪȴزɵһˮϴҪʦԡҸ·ˮҪ˹ӣµͷԲֻһӥ·躬ߣҳͷˮ
ҵȿȥʦ·ա˽Цʦ֣㷲£ֻҪȼβɱȴȥʦȻ߲ضﻹо·һףǡȻϣסڴˣȡ˾·ȥԵ·ǮĪ·ȭʱڣס˳֣ȴǸҲߵƾţ˽ңȴɱȥʦնݳ֮ơߵ
ǲҪȥ
˽䶶Ӿ񣬻ϲؾŶ٣קֱܵƿſʱֻ߸Ůӣˮӥëèͷˣ·ȥˣĶ֣˽̲סЦŮϴҲЯҺϴϴ磿ǹּŭУʮڼҵŮǸҵӡƣŮͬϯúͬϴ裿˽ȣûκΣϴϴաô鵣ͬϯͬϯ
Ӳ˵˶٣ֱ֣˵ˮǹзգһǰҪ򡣲֪˽ˮƼ죬ˮҡһ䣬һ㾫ǹ־Ͷ㣬סȥ˶ȥM~ģֻꡣԭˮв֮ˮһᣬˮף̵ˣģ뵡˽ȴ˱ֱִ֣࣬ŶٺȵǸҵ㾫ǹּˣľս԰˽ǸУˮ㣬㲻סȴ磬˵ǴӺεˣǱ˽ùֵĲϵңǶȡƳ֮ͽܣԪ˧ܰ˽ҲʦڶҪãҵʦֺԣͷһ٣ϸЩŴԣɢˮйݵү㷽㣡ҵ飬׽ʦȻҼܿࡣȱҵԸЩ̷ѣʦȥҲ˽ҡͷĪ˵⻰˵úãǾӺ壬ſˡǱһ٣·һζֶֺΣϧ֮ģ٣ֺôǰǹֻֽţô߳ܣֻҪߴˮͤվйǶð˿˸˿񣬰Ѱ˽ڵСǴӺ̧ͷգߣٵýŲԭ˰ض˿ţ[ࣺȥһĵأұȥһԴУתֵ˸hأæֵ˸ѡҲ֪˶ٸͷѸӵͷۻҲֻ˯ڵǹȴסҲҲһ˿ס⣬رʯվ£ԣʱ˿ˣģ붴ǻɮǰЦܹȥʯȡ´ˣſУǺڣԭһһӣȴģݵĸɶӡۡ졢ܡࡢ졢ߣ۷䣬䣬ܷ䣬ǰëţ죬Ĩѡԭ°ס߰ΣȴҪԣʱЩ氧ԸΪĸ˴ɰٻѰТһǰʣĸкʹڹֵǴƳĺУȻͽڳ˶ٳ󣬼ɥ
Ŭǰȥһˡʤ󣬿ɵ˾˼ҡЩּȵʦֲִ⡣㿴ЩΣһĦȭƣӭС
ȴ˵˽ûͷԣ̧ͷ˿˿ޣһһ̽һԭ·ߣֳס
磬ҵͷסôߵ˽
ұ˽˿ס˰֪˶ٸͷϱۣ粽ơȴ˿ӾգҲɳɮ˵ˣˣ㴳»Ҳǹһȥ˺ʦҵȿȥԼקߣ˽ǣׯǰʯ߸Сסڴˣ߿˵ЦɾЩС˶
Ҳֻж磬ߣصҲֻа˾Žʮȵ˭ǹֵɹõĶӡĸˣ֪ţҪߣϸùһ֮֮֮֮Ҵ˽ǵ˵ӣּǻСɣͷݾ
Щּͣһ˱󣬷ɽȥ䣡䣬һʮʮٸٸǧǧֻ֮Ĩѡ
׷ͷܷ۾ëǰҧţ¶ڣ˽˵簡ֻ˵ȡ·ϣҲ۸ߵֵܣҪ£ǰ򣡡˽ͷ£ʮȴô򣿡ߵû£û£ֶΣɳɮ簡ֶΣʹգһӹͷ϶ˣôʥһѺë÷飬罫ȥЩơ顢lס㡢Ρ˽ʦִ֣ôư鰡ߵ㲻֪ǻӥӥllӥǰӥǵӥӥӥĶ棬ҵĺëӥ
ӥܡ棬һһצã޼ػࡣ
ֵܷŴȥ붴ֻʦߺߵĿ˽ǰʦҪˣӣ֪ҵ˶ٸͷɳɮҽʦ˵߼Ϸɮʵȥˣɮ߸ֶ߽жȥˡߵֵǣѰȥ˸ֱ԰ѰټѰ鲻˽ȥˣȥˣɳɮѰҷʦȥҲǸǰɮʦ´λիȥɮͽܺǣԺǶҲٲרˡ˽ǷʦţһⷿӣʱûЦѰЩϸաôӣѰЩ񣬸٣һѻ𣬺ĶյøɾʦͽȴŷǰףϾȥ֪ǹֵļΣ»طֽ⡣





¾ ʮءɺֶħƹ
:8289

˵ʥɮ˽䡢ɳɮϴ·һֱΣһ¥أΡΡɮͽܣ㿴Ǹôȥ߾ͷۿȻɽ¥Ϫ̨ͤǰɭɭլҰޡܰأ覣ݺȴƻнɫ˫˫Ұ¹̤ɯ𣻶Զɽݣ¡̨Էҡ߱ʦҲլҲǺ˼ңȴһֹԺ﷽֪˵ġԣӱ޴ʦͽǰۿǶһʯ壬лƻ֡˽ƻ˵ʿ֮ңǽȥһҲã¹һ㡣ɳɮ
˵ǣһȥ£Ҳͷڡ㴦Щիʦԡԣڹ룬һԴѿѩɸʿҡЦéҩŪ¯ӵĵʿһѵԣԣǲʶֲףʱһᣬģ˵ˣ˶ţֻգһʿҩ㿴磺һ꨽ڣһ̤һ˫ͷģϵһƷСĿǡ׼ͷߴػأڷ
һƬףʿؼˣ߽е
ɣƶɮѶˡǵʿ̧ͷһľ֮ҩ·ӭӵʦʧӭˣ
ϻϲϵƿţʥ󣬹¯㣬ע¯ѣʿλУͬͽ¡
ͯ裬СͯߣѰ̣ϴյףææߣ羪Ǽԩҡ
ԭ˿߸ŮʿͬѧգԴӴ˾£ӣ˴ںü·ͯӿ裬ʵͯˣæߣͯʼĸнʦ衣ŮֵиֺУ
СʣиģСŮֵȥ˲裬ʦɫҪĻ˵Ȼͯ屭óȥʿ£˫һأȻ˽䡢ɳɮߡСͯɫǵʿǷλ̣ͯ˲̣ȥȥʱͽǣһСͯϹ治⡣
ȴ˵ʿ߽Уֻ߸Ů򵹣Уʦ֣ʦ֣СһԣʿֲʱҪ˵ôɿɵĽҩ֦ҩɼˣԲ㡣п棬л˵աڹֵʦ֣׮£רΪҸߣȥˣ˵Ҳûˡ
ʿЦ㿴˵ôרΪ˵ȴˣĪ˵Ǹ徲֮Ǹ˼ңС£ҲȿȥٴôȲͣװҳȥڹһ볶סʦϢŭ㣬ǰǿͣǷģʿӦڹֵСͯȡ裬ŵ˵ĸСʿŭбôڹֵĸУһֵģһģʦֿģʿô֪Ůӵʦԭ֪ίǺƳȡȥģ絽Ҷﻯիίŵɮ֮ˡʿģŮӵ
ҵȾ˵ɮʮе壬˳һ⣬ٳʴǸĺа媹Ȫ·Ū£ǿҪͬҵϴԡҲֹסˮһ㣬ȥмƭ֮£ʮֱˮȥ˱࣬ǲӣʹһųݶ٣ҪЩʶ֡ʴսж֪ΡͶֳֳ֮ͬţҽԩ֮ˣǵʿŴԣȴպޣɫԭȱǶģҰڲŮлʦ֣Ƕʿô򣡲ô򣡳ԵһֵͣǶ
Ůҡ뷿ڣȡӣתһСƤа˴£һ̣߳ĴխһСͭסóһ籺ϵһСԿ׶ȡһҩҩǣɽа࣬ɨǧͭ󣬼尾ȡ
ǧﰾһ輣һֻ֡ҪٶѬƳɴ˶ҩƱ䡣ζڼ־ʿ߸Ůӵãⱦ뷲˳ԣֻһ壬븹ɳԣҲֻ;ЩУֻҲЩУ塣ȡһŮӼһѵӵƳһֶ壬ķ֡ȴʮЩHһ壬ĸڣֽһһ̰ˣŮ˵ȥƳıգƳģͽ̻裬ȴ˲ͯóˣ㱨˴˳𣬽˷ҲŮм
ǵʿһ·ǫ߽ȥɮλµʦĪ֣ʼȥԸСͽЩܲһիʧ㡣صƶɮֽݣôʹիʿЦƣҶǳˣɽžٺ֣ʦǺαɽ˺θɣ
صƶɮ˶Ƽ²ȡߡȴ·ɹ߳Ͻݡʿԣʦҳϴ֮С֪ʧԶˡˡУͯȥһٰիС߽ͯȥŮкֳɺò裬óȥͯӹȻóʿæ˫һɮ˽󣬾ͽܣɳɮͽܣСͽܣԵŷߡ۹ԣ˲Ѽǲ㴩һʿЦ˵ɽҰƶʿһʱȻںѰӣֹʮ棬Сֲɿ㣬Խɫһ㣬ƶ֮ҲЦ˵ﻰƣڼҲƶ·ƶɱˡ
סҶģƶнɮƶҺ㻻Һ㻻Եգɳʵ˰֮⣬˰գģΣֽˣָסǡ
ȴ˵ǰ˽䣬һ򼢣ʣԭʳģĶڶʦҲˣɳɮҲˡһʱֻ˽ϱɫɳɮᣬɮĭǶסεڵءʥ֪Ƕ־ʿһ衣ʿ𣬵һѸӵ÷顣ʿŭУʮִ±ôˣ㿴ô˵ɣȴҩҩҵˣʿ»֪ߵǲŽţΣᣬֲиԣﴳʿ
˿իô媹Ȫϴôߵ
媹Ȫ߸Ů֡˵⻰ضϣضҲҪߣһôʥȥ𹿰һϣϸʿǵʿתȡһڱӭ˴羪ߵŮ֡߸һӵеʦĪģС߼Խŭ˫ȥҴֻ߸ѩ׶ӣǶ˿ðһ񣬰߸ڵ¡߼²г˵ײˣٵڿпǹ˿ȴǴľγ̼䣬ѻƻ۵¥̨ڵӰΡߵǲֵ֣˽ɣǺãʦʦȴ˶ҩֺͬģȴ֪ǸһȥҲ
ôʥͷžԣѸ϶־ˣս·ߵͷʥȥʦģΪתҲߵʦǰȥԶһƻۡʦȽȥǹӭӡ𻰼䣬ѶҩҩʦȡҲԲ裬ʹʹȴ˵˿ի媹Ȫϴ֮£Ҿ֪ǹ֡žУֻ߸Ůܳ·˿мʶˡڴ˼Ϊ񣬶֪Ǹôʵ˵򣡡ߵͷˣסʮꡣСǰ֮󣬷ı࣬߸֩뾫Щ˿˿ԣʮֻϲ˵ȴСɡ㣬ȥҲߵͷȥȴƻ⣬βëʮС䣡ʮСߣֽ𹿰С䣡ʮ˫ǲÿһСߣһԼʹһվߣ˿һӣ˿ϣʮϳ߸֩룬аͶһֽţͷֻУʱʮСߣס߸֩룬ϷšߵҲҪֻ̻ʦʦǹ߽еʦ֣ɮҲǵʿܳãҪɮȲˡԣŭȲʦҿõӣôʥѲһϣһ˫־𣬰߸֩뾫ãȴ߸ⲼŧѪܣȴֽβҡҡ˺ëְʿ
ǵʿʦạ̃ݾٽӭһŭһչͨһɱֱʥٽ𹿡ΪƳأȽŮغչ֣ʩŪѽᣬʥ׳ɵ֡绨˫ƹҽ졣ҵҰƸʹıһһ续ͼɱ÷ɳǻ£ذޡǵʿʥսʮϣһʱ˽ڣ⿪´һۡЦҶӣ򲻹ˣѰҲǲ찵ģԭʿѣһֻ̧вһǧֻۣбŷŽ⣬ʮ
ɭɭ޽⣬ɭɭвƣ޽⣬ǧֻŻȴͰͭӡʩʿͨ£˱ʣѸʥڽС߻ֽţֻǽӰתǰܾٲ˺ܶţȴڸͰתһ㡣ֱﲻˣʵһȴײƽ⣬˵ĵһԴУײͷۣͷѶƤײˣԼĽͷҲˣʱ磬ĪȴôײƤ⣿ԺҪŧȻˣҲǸ˷硣һұѽȴԼҼƽϵǰȥã˲ãвãвãײãȴôãգ
ôʥҡһ䣬ɽףۡǣֻצɽʯηۣۼף봩дС۹ñ˫ǻһʤǿ׶ҩԴɽףΪۡ㿴Ӳͷһ꣬жʮųͷԭǽֵֻʮ˱࣬飬ʹֹסᣬʧеʦ̳ɽУù󺣺鲨޿־壬֮ȴ磡
УɽޣǷᣬͷۿһˣТһյˮִֽǮһһߵͷ̾۷ۣϳϳˣһˣ֪޺£һʡǸ˲һʱ·ӭߡ߹ʵŮ޵ˣɷƻ۹ҩҩҽİֽǮջԱ֮顣ԣ¡ǸŮŭ֪Ϊɷô۳üϷң߹ŮϢŭұǶղشͽߡ죬йƻЪǹеʿ֪Ǹô߸֩뾫Ϊá֩뾫˿Ҫʦʦܰ˽䡢ɳɮȽѡ֩뾫ߵǷǣ˵ҵƭ֮⡣ʿҩҩʦʦܹˣĿڣ
ΩҲ裬飬ʱ߸֩뾫ܳ·˿סʹѡʼأ˵࣬ȴʹ˿ϳһٰʿ𣬾ٱභʮغϣѣв·ųǧֻۣ⣬ֶԽѣűһۣӵԱУޣʴʡΪɷдֽǮʦɥһ꣬ԹϷǸŮˮֽǮĪ֣Ī֣Ҳ֪Ǳߡž˵㲻ϵǵʿǸħֻĿ֡Ȼд˱仯ѵý⣬սãضдͨȴֻǻˡҽȥһλʥͣƵý⣬õʿԣæŮ֪Ϊָָ̡λʥͣȥ󣬾ʦ֮ѣͱɷ֮𡣡˵Ҿ˵ȥ˵ʿֻɱѣֲܾʦߵܾȣ˵˶ҩݣҩˣ֮䣬áؿֳˣʲܾȡߵһ·ƾԶǧֻաŮӵȻ·˵˴ǧ֮ңһɽɽɽиǧλʥͣšܽô˹֡ߵɽη
ȴӺηȥŮֱָϱǡ߻ͷʱŮ粻ˡ߻æݵλҵˣʶǧлֻǰнеʥҡ߼̧ͷԭɽķл
ķӺָҲķҲϻʦѣТɥ֮һȥ˵ָ̣ʥЩˡ
лˣǱ𣬰ѽһݣ浽ɽϣͷͼǧǶ⣺ʤɾӡӯɽ滨ΧʯݣӳҍˮϪ̣Ʒ顣Ұ¹졣֦֦㣬÷ҶҶ档ѻܹɤˡӯ㣬̱ࡣʱҶ䣬˽л硣ÿƽ̫顣ʥϲϲ߽ȥһһڣߵľ¡ֱ棬û˶ĵģȮ֮Ҳޣа
ʥǲڼˡֽ￴ʱһŮϡ㿴ģͷ廨ɽñһ̤֯ۡƼͷģϵ˿˫С˪ϣ紺ǰо˷ϳġտңǧߡֹסţǰеѶˡ齣ƻʥʧӭˣģߵôϵǴʥŵ㵱칬ʱյﴫ˭˲֪ǸʶߵǺ²ţ´ǧţͲˣʱϲϲߵʦɮȡʦƻ۵ʿҩҩ˶ĶͷŽסңʹͨˡĽ⣬롣˭˵ģԸᣬ꣬šһ֪ãȴô֪
ߵǸԼҶš
ҲҲգұȥɴʥ٣֮ƣҺȥ߳лˣ֪߯Դߴ٣֪ôи廨ˡ̲סķң֪廨룬㣬ҪһҲеġ廨룬޷Ǹ룬òáⱦǸ֣ǽСɵġ
ߵ˭Сǹ١߾ѡޣ⴦ǻƻҲ
ȡһ廨룬üëϸֳ̣֣ȥʱ䣬һ˽⡣ϲ
գѰѰ룡ڵⲻǣ
ȴͬͷֻǵʿۣܾٲ
ùװϹȡʹסʥĪҿʦȥ߾λ￴ʱ˶˯ڵ̵ĭߴȴôã
ȴôáʥݱҲҽճһԻ£нⶾ衣תȡһֽڽӵߣ̷߰ҩ⿪أÿ˓Hһ衣ҩζ븹һŻܣ³ζǰ˽ɱҲɳɮ˵Ҳߵǲ˶ˣȣ춼лǷлˡ˽ʦ֣ǵʿһʣΪ㺦ң߰֩뾫˵һ飬˽䷢ݵ˼֩ΪãָǵװϹ˽پֱֹסϢŭʥ֪ҶˣȥŻҲߵɴ£񲻷Уֻǽֱǿסǰһָǵʿ˵ĵڳԭһ̵߳߳Ĵ򼾫ʹСָͷ𣬼ƾתǧȥ˽ȴҲôͽЦ⣬и廨ġ˭ǹ١ֻӱضǸĸܽ򼣬շҲԶ񲻾̣ͽǣʰȥաɳɮѰЩЩի㱥һ١ǣʦšߴзһѻ𣬰һʱյнȴקСǣɮĿ֡Ͼǰȥô壬»طֽ⡣





¾ ʮĻءħͷݡʩΪ仯
:8116

ԭһ㣬Ȼɳ׷ʿ鼴⣬ҪļᣬһȾµ졣йݽ̴ɡʦͽǴΣС߶ʱľ͸壬ǣղͩһҶөɯ»ƿӳ¶ޤɳ͡䣬ӦȻдһɽ̿գĦǰաк£յ㿴ǰɽʮָʣ֪·ͨз񡣡Цʦ˵ﻰԹŵɽп·ˮжɴˣ֮ͨɷǰȥԣϲЦ޲ϸҡ
вһߣɣ׷Ʈɦϡʣ˿ڶһӣֳֹͷԶԶɽϸߺĳϣס򣬽աɽһħԾָˣǰԣʧɫһ²ƽ񰰲ȣ˵ĵ첻˯ڲ߽ǰĪĪ£ϵǸߣɽлħԾָˣ˭ȥһʵ˵ģߵأȥصòªף³ײʲʵšЦұЩȥصǱҿôʥžҡһ䣬ɸɾСмĿü壬ͷԲж˹֮󣬿֮Դǣһֱ֣קǰɮʦҿɱúôؼ˴ϲúã˽ôãֻǰǶȥˡ͹϶꣬Ҳ䲻ȿΣ
ôʥǣֱǰ߹ϹƶɮѶˡ϶ÿţᣬ𲻴ĻͷЦʵСУģߵǶģݷ󾭡
ʵ˼䣬ŵù֣ʦС¾壬һ˵·ϸ˵֪֮Һð϶ЦСף֪ôԲġħͨýҾ˵Ц֮ԣл֮⣬ضףǽѡȻôǣĽڸţµ˵ͷЦеŪ죡ǸʦηѧЩ߻ˣ˼լа㲻ײʮֺݹߵĺݣһ鵽ٰ޶ӭӣһֽ칬ʮһ׸աĺΪѣ˶ɳᣬʮ־ֵƣԱమʥԣ̲סǺǴЦֳߵҪ˵Ҫ˵ҺСΪֵѣҲʮָ֪СҹͰȥˣСк˵ӣǸʥĺСˣЦʵ˵СӰɽˮաҲɹ¡ħ˼˯ţм˽ȥ˾һʱŭ𹿰˹УƷɭ޵ŵưйֽʮ֣ԸСˡǹ˵ӷ˵ͷĪٳôˡߵٶҲˡ꼸ˣߵ²¿ߵ߰ˡЦһ߰꣡ҰѾó㿴㼴Ī֡ôиߵСʮǹʶϣֻͰĨһĨֳ|죬ͨ죬ϵһƤȹִһ𹿰ʯ֮£׹߼ˣŵʧɫȽվȣ˵һһ[סʥǰϹٶҪ龪ҵơĪ£Ī£ʼ⣬ħίжٹ֣һ˵˵Һл㡣϶սսڲԣƶһ䲻Ӧ
߼ԣ¡ϵգˣΣЦбиֻ˵Сϡû£û£ϵ˴ôɽôж֣·ͨ˽ʦĪ˵۶ı仯ʹ׽ŪˣҲʦ֣ʵʦ־Ͱһ飬Ҳҡɮǣǣ㻹ʵ˽
֪ôͷβģEpľܻˡȥʵɮܣϸš
ôӣѶһֱ֣ŤŤ󣬱ɽ£߽еˡ϶߻ȥսսҪߣ˽䣬µүүѽҹôΣˣΪȵǺг󣬻ࣻУôȸ죬ȶ䣬ƬëһҲûˣ˽ЦϹˣЩðˣĿοͣһʱͿˡ߼˵˻ֻÿģ˽ɮڶͽܣܰ˽䡣ʵģߣʦ֡ʦײ˹ʵʵţʡ˴ɽȥ·ָʾָʾߵʵô˽ƽһġ
ߵĪǸ߻Ūˮĺ˽
Ҳ
ȣ԰˽˵ɽ˰ʨ룬мʨնħͷ˽һ϶ȴҲģħҲţ㲻ô˽˵ħʦһʹһһپһһиʦܣһִһʦ͹ȥˣкգЦ
в֪ǳħͷͨýСǧǧ·һ·һѲڵǧŵҲһջҲ߰ǧⶼִƶģרڴ˳ˡǴŵôԣսܽתɮҲػ٣߼˺ȵ㲻ػȴģ˽ʺˣҲ˵Թȥգߵƫ֣ȥʾȻʧǣϵ˵ĺ磿˽϶˵ɽ˰ʨɽмʨնǧСרˡhЩɽ߶ʳˣĪȥãԣսëȻգǺãЦʦģû¡бмֻ˵С˵ˣԾԹ֡˽˵ﻰұ㲻ͬʵʵ֮ԡȶħǰЦҪ龪ɽ֮ħֻһ·ҹ˽ߣߣĪ˵󻰣ЩîҲ߰գôʹߵ˵򣿡˽ƾץʹҲûȿġЦôץҰͷһгʮɳ̣һϽд֣аΧԲϸɽһɱǧɽһɱǧӶһֻý˽磬ȸ򣬻߶ʱҲˡɳɮЦʦдʦͨģ߰ɮǽֶΣûκΣֻÿߡ
м䣬Ǳŵߣɳɮ֣ٻֻߵҪæȥôʥϸ߷壬Ĺ޼ת棬вϼƸϿʱ̫׽ǡߵߣֳסڿֻСñ˵ãôװɽ֮ңǻæʩʥ٣ħͷͨҪɣֻŲƱ仯ɻıɱȥЩʵȥлммȻ˴УϽ˵ЩǵУУУֻŴȥʮҲеġ
ʥ˽ǣͷصʲǸ϶ԭ̫ǱŵġϺƵͽܣи·תȥաߵתãɽа˰Χ֪ж·ôתãԣֹסͽܣƴ˼ѣݷ𣡡ߵĪĪޣһޱŧˣⱨţм黰ֻҪģνԸߣҲš˽
飿ߵû飬ıʦɳɮƥǰж֣סһϸдִᣬССһһԸ˶ţ·ȴʦĵĹȥԵֶΣɳɮֻ̣ϸ
ϸЦһȥǶҲ·ɽҲײ͸ţ
ôʥһݽƣϸ߷壬ٸƽɽۿɽﾲˡʧˣˣ÷϶ȥˣԭֻңиôͳˣضǹŪգûһԼҴȣֻɽ󣬶ٱٰ֮ͷԭǸСһˡ죬ӣŰӣӱ϶ߡϸһɶߵӡ߰ЦṈ̀͹±ġҵȥһ˵Щôʥž䣬ҡһ䣬Ӭñϣֻ֮Сϴ·Űҡ壬ҵѰɽģǽ̷ߣӬԣԾɵ˿ˣδô֪ҵ֣֪һӬԭСҲֻħͷ֪ôͷԸ⻰ȴǸҥԣȺ߲֪Ҫȡȴͣסǵð˽ʽʱ˵С߰ǧСٶ༸Ҳȴ֪ħжֶΡһʣֲ١ôʥôȥʣñͷϣСмתǣҲСŰҡ壬죬һ·ֻǱԳ磬Ҳǰţǰе·ģһȡСͷģЦѽһҲϵãС
ҼûѽߵûңϿСϲãϲãߵ֪ջģ١СҡͷûУûУҶջЩֵܣҲûġ߰õıЩˡͷһҵ첻ⰡͲˡСղǸ죬ôһͲˣɻӣ󲻺ϣһҵģٻٻᣡɿɣǴҷϣջֻջѲɽֻѲɽղȻջֽѲɽ߿ڹԣͳù㲻֪յûãѲɽСҲգ
Ѳɽģһʮʮ๲İòɫ˰ΣõîһһƶΪšƶֻǰ磬ǰ㱨£ģˣƶûСôʥ˵ûУӦеôûƣֻǸղơĳҿС֪·Ÿƶ߿߼ƱǸħĽƣ֣С磬ȴа˵ˣѲɽģи׹šҷ߹ƶ㿴ת֣βҶСëһѣС䣡ƶҲϸ֣磬óˡС󾪵ǶС磬ƫֽô磡߸Ҿ˵ˣ͵ʵ֪յûãѲ磬ҸƣѲ磬ҹһʮֵҲԣæ
٣٣µģʵײĪ֣߻Цֱ㲻㣬ֻһǮȴҪÿóաСٲҪæͷһˣһܴ򷢰աߵˣҺͬȥСǰߣʥ
һʷ塣ν֮ʷ壿ɽͷϳһԼɸߣʲڼһ㣬Ϊߵǰβһ䣬ȥڷϣе磡ЩС湪٣ź򡣡ߵ֪ҳ֮ʣС֪ߵҪɮֻͨ˵仯ֻС磬h·̽Ϣ磬鿱һмٵġСӦ٣Ǿġߵģ£ãСáߵã˵˵úңģ˵һЩǼٵģҶȥΡСڸߴŪŪǣȺȵģûκΣֻʵ˵Ҵͨ󣬱¸ǿһʮ˵³һǼٵģС˵үģô˵Ǽٵģߵģκ˵жһڶʮСԭ֪Ҵ仯ҪܳãҪСӡĸҴᣬɣ߼룬Ҵ죬ʲʮҴҴ仯ſڣƳһ㣬̽ȥҽ棬ţʴһʮ԰Цǽͷ֮ҲɹӦкα£
СɣԲüۣҵֻһӾȥͭҲͻɥߵӾ˵ҲáӦҲмֶΣСǷ֮Ƴжʱҷ˺ͼϡһƿǰװƿУһʱ̣Ϊˮ˵аħҲ£ֻϸƿӦı£㵹Ҳ˵ò֪һֻǸҪɮС٣㲻֪ߺȵұ㲻֪ЩȲ֪ϸԸʵСҴסʨʨնסԭסİԶǣʨչǰǹţǴСŮҲ˸ɾ϶ĽɽЩ֪֡һöƳһɮȥȡ˵ɮʮеĺˣ˳һ⣬ٳϡֻһͽʮԼһΪ˴Ϊֵܣͬģ׽ǸɮҲԣдŭ
ħʮұɮôҪҵˣһҧ¸߷壬ѹСͷһһӣԼҼˣ̵ֲ
ףǸ⣬Щҳ˵ˣôȴһӾͽҲҲգңôʥֻΪʦ·ûκθɳͰƶ£Լڱϣ壬Űӣӭҡһ䣬ľСģקزת·Ѱȥ̽ħʵǣǧ仯汾¡
ɽž·ߴ˺˻֮Ŀ֮ԭʨնСǹꪣ측ʥаϲ֮ԣǲǲ
ԭеЩ·ʮһ顣ֻʮӲʳ죬ӭ裬֪ȴԴԶȵ
С磬һȥħѲɽĻұӦȻһʱϵҰ壿ҪʱǻŵĵסγȥҪöȳǰڹ֣ôڹ֣ôʥţħһ棬֪ͷҵͷ磬˵Щ󻰣һſȻɮԵз֣ȡþأһȥֻҼӢ֮ԣǰ֣֮
ɮԵ޷֣ȡ澭Ȼ˵֣Ҳ⾫ʿڣģ˼˼ƣŰҡ壬ֱʨնڣ类ǰӪСסСˣ߲ӦͷߡӪֱСס
СˣߵˡѲȥײôôߵײģĥ
µôģĥôӣߵǽߣƸ·վõʮɳһϸһӣʯϳһˮĥһĥţӰһͨһȥʮҲҴɱħͷ㣡ҪĥˣȴǰһЩСŵôԣһľսɢǷɡֵλɮҲ༸ҲֲҴģ
Ǹɢһɢա˵ǣǸԹȥЩ˵ȣʥҲߡԭ˱Щǳ滢޷ݣصһȻȥˡʥͷȴɢ˰ǧ߰ϲˣˣԾߣꣿȥƴԷã˵ˣСһ߽ȥȴ˷Ѷ㿴Ŷ̵šϾ֪Ǹħͷף»طֽ⡣





¾ ʮءԳ͸ϡħ
:7925

ȴ˵ʥڶڣ߹ۿֻ룬֡ͷhձƬƤ೾˽ϣɽʬɽѪȻȳšС˹⣻ħ롣Ӣ۵ڶҲšʱ￴ʱѽȴ治ͬţƽɻǰɴ߰Զŵš͵ۿʮмǸãݣԲͷ档ף۹硣ǳ죬üƮ档дĻţ£Ⱥħսһëʨӹ֡ǸãĿ𾦣ȡëͷβԲüڡϸˣţͷһǲسĻһãͷǾۡͼϣǿ¸ҡ裬`ЦҡҷͷצɥƳ̾ĴаʮСͷĿһȫװң룬ݣɱڡ߼ˣлϲһЩ£ֱ̤ţѰж£ϽħЦǺʵС磬ˣӦˡȥѲɽߵ磿ߵϣҲ˵𡣡ħô˵ߵҷŰ壬Ȼߴ̧ͷֻһˣĥӣ·վʮɳ̡ǽʯϣһˮĥһĥһ˵ǿӵ˻ԸͨҪĥ֪ߣ֪ħŴԣǺսǺǵĵֵܣ˵ĪɮͽͨԤ׼ĥǣȴǺạ̃СǣѶСнţȥաͷĿ֪ıСѶɢˡħôɢˣŵ÷ҲţţƹҰǰž˩աľһţҼҳ̵£ҶԲȴŪ˷磬סٻһţܡǰ˵òáħ˵ôߵ˵ôƤйǣŲȥ仯һʱ˸ӬŷɽǶóȥȴǺãħֵϸⶴûӬвӬߡ߰ЦͱӬһÿšʥԱߣȥԺһëһС䣡һӬȥħײһͷϹֻ˵ֵܣͣǻˣ
ǴСȺһѾɨ㣬ǰ˲Ӭʥ̲סTTЦɾЦһЦЦԭˣȴǵħǰһѳס磬Щˣħ͵ܣ˭˭ֵղػСС磬ߡضײС磬֪ôɱˣȴ仯߻˵ϵˣϹֵôߣС磬ˡħЦֵܣС硣һǰîϵʣƶôߵС
°·óӡϹһʵֵܣĪ
ֵ磬㲻ЦһҼ¶׹ҳסʱֱģ
УСǣͷĿȡְ߰ⷭסѿʱǸ¡ԭʮ仯Ǳݡޡľ֮࣬ȴӹȥˣȴֻͷˣӱ䲻Ȼһëɣһβ͡ŵߵӣСƤˣ̣СǣȰžݸù֮õߣɮǿʳҲֵҲҪԾơӶֻ֮ˡС̧ƿװƿǲźóԾơħЦǣǣʮС濪˿ⷿţ̧ƿ˵ƿжֻöĴߡôõʮ̧ƿ֮߱ԡʮҪʮˣ̧֮öһʱƿ̧⣬չøɾҿǣ߽·ƿ쬵һ棬Ӹϣ˷ƤȴȥԾƵұƿ֮УĪ֮·찰ݷ󾭣תҡȥͶ̥ǡ㿴ǴСȺһЦǺǶȥع⡣
ȴ˵ʥƿУǱСˣԱ仯ڵСΣʧЦʵ¡ô˵ƿװˣһʱ̣ΪŧѪ죬ס߰Ҳ£ףʥԭ֪Ǳɣװˣһ겻һŵԣлˡʥδ˵ֻ꣬ƿǻ档ҵб£м䣬űܻȫȻ塣͵ʱΧʮҧֿ֣ץһSSʮΡʱ䣬ƣʵѽԾ޴ºôΪٹһ᲻ŪûģˣҰӳһȯưաôʥž䣬С£ƿҲͳȥһСƿҲСˡľѣѣѣôҳҲСҲС֮κΣ˵ˣ¹ЩʹȴˣԼĽôã¹ˣŪм֮ˣ̲סǣħ໳أΣʥɮʦɹȰƣ֣ɽ֣˽䣬ɳɮǧָ֤࣬ͬڽ˶ħڴˣƲڰɽ֮Уǰߣн֮ѣ룬ɽë֪ޣҵѰһѰֻһѣֻԺëʮͦӲϲë죬ֻӲǹȻǾġҧۣëС䣡һ꣬һƬһƬǣ꣬ƿ쬵һ꣬һۿףսϲ컯컯ȴóȥҲű仯ƿˡôԭˣ֮йˣʴ
ôʥ˺ëһСͱtiʮɣϸ뷢üëԿһߣħͷ϶šħƣȻ±ܣػôħЦʱħ̴̧ƿ
ʮС̧ƿƿ࣬ŵСƿˣħȵ˵֮ȫˣһǿСƿ㿴ⲻˣħҸǿʱֻ͸̲סʧе
ƿߣҲʥͷϣҲ̲סһҵĶߣҲڹˣŹţ
߽һ˰ȥ·ֱ࣬⡣ͷҪƿƣװˣֻ˳ϲϲ֣̤ͷתɮǳΪ㣬յףͣͷףġǳϺƳϼλɣ졣ԸͽߣͨޱߡʥŬƹ⣬ǰеʦˣϲסµԶ̽ɽòأǡ˵ɽкμףЦʦһȥһǶɮԵз֣ʦޱߣҲӷǰױ硢ƿＰ֮£ϸһ飬üʦ֮棬ʵΪ֮ҲϸлⷬĶôߵ
ϵȱҹɽˣǸʤˣкôɽãϵʤֻ㺬ǰʥЦʦҲ߯ͨ䡣Ե˿ߣħСǧ򣬽һˣĶϵѲڣһҲѴ˽䡢ɳɮҲб£ǶȥЭͬģɨɽ·ҹȥա߳ʦɳɮ㣬Ű˽ȥաǴӻ˵ûɫִֺ£·磬棿ߵֵܣ£õҲǸˡƷƨ磬Ҳ׳Щ˽ҲҲգֻﴦĪ׽Ūҡϵ˽⣬ɳɮڴˡ
ǴӶſ磬ϸɽڣǶŽգĹˡǰִ߽еֿţҮǶС룬ħľս궼˵ݣ鴫棡Ϲʵô˵ħСҵȲʶ͵ϵãװƿŪ£ƿȴȥ·ˡս˭ͷ̣һ˴Ӧ˴𣬶װơħŭҵ·ϣŸӣȥҲͷȥսϣսùɮǿʳսʱţȥաȡҽˣǰߡ
˽ԹۿǺһͭͷӧƮԡԻԳ˫ϼ޷ɡצܻ롣˿죬мִֵλΣӢϡһߺʵ˭ʥתүʥҲħЦߣúҲ㣬ȴΪڴ˽սߵз緽ˣ޳ˮƽ㲻ңҺѰ㣿
ֻȺΪһƳʦʩΪ
ħ۾ģţĪҪôߵǡħݲⱣڿƣҡ޹ģ㽻սԵһ۸ˡֻһһﶡԽУ˽߹ģǴһߡħ׮ҾŹͷɮȥãɮһ·Ц֣㶴ֽʣȡͬԽ𣬾Ϳ꣬Ҳ㵱棡ħ磬ֲվ˫־ٵʥͿʥͷһӭֻŒMKһ죬ͷƤҲ졣ħ󾪵ӺøӲͷʥЦ㲻֪ǣͭͷԸǣǬޡò飬Ͼ¯ĶǹټʣʮùˮûΧM̡ɮֲ̣ԤϽ𹿡ħҪ˵죡ߵģҲֻ㿳ˡħ㲻֪⵶¯죬񹦰ԣǿ躡ȴƲӬβɽƵºϡĥޱ尾⡣ɽŶţй͡
ǣһưʥЦûɫưͷҲգãٿһôħٵֿʥͷӭһӭƹҵʥ͵شӡһˣְ¸ֵ˽ԶԶЦħÿģȴĸˣħָߵʹôⷨóǰʹʥΪħΪôȿһһˣʥЦ֣Ī¡һ򵶣ˣħֻбһһȥաʥ˵ѣҪֻҴһ˹룬Ͳħǣǡ
ôʥͰ§ȻһӣͷʹħٵסúôɥŴˣʥȵϵ£
ħǾתϾ¯ѡú䣬ĺ˺Ϊ顣мǶ̳£ͷƽƬܲ񾪣׭һغѼα仯ҪڣƮuɫϼ֡
õȡɽ仯ྭ顣ʱҪ֣СЩ΢ߡϸ룬䡣ٶ硣˺ɱ֡ĺǶα顣˹칬ɢ硣ĶδӮ߸ԵѽսûأʮӴܡڽͨƳʹԾҡٰƷϼԺʼףҼʤȻΣ޿ɱ档꣬ϺȰиɮ췢ºԸжȹ꣬ɽ󾭾
һ·ħжǲ㡣֪˫;Ϊ°顣аħŸڤ⻯쳾ǻ档ǧ޴㡣Ϸţ·ѹɭ޵콫׷ظ˴Сնɽʤ̫»ȫƾ˹ɮħ飡
ħԣսٵͿЦʹǰӭʱڶǰų֣ȻȥڰɱһɱӶߡֶħͷգ󺴵淨ֻɽжĶģһĸĿһسɱأҰƮƮһأһʩƳ
洫䣬а޿ཻħʥʮϣӮԭ˽ڵ¼սô̲סټܷ磬ȥħħˣ֪˽ǸͷӣððʧʧĻˣֻ쳤Ӳף󣬶˵ͷߡʥȵϣϣ磬Ŷ٣æ¹ȥħϵǰӭŷͷһԭſڣҪ̰˽䡣˽亦£һ꣬Ҳܲþ뼬̣Ҳ˲ùͷۣսģڲŰ߸ϵǹҲſ̣ȴĻأӭȥħһ֮øڲ͵Թ£ʶˣǹ㣬βߣȥӭһڶУջǸУվǸҲħʤȥӲؾ·
ȴ˵ɽ£ɳɮֻ˽䴭Ǻǵش󾪵˽䣬ôǱβ
ӿ޿ʦֱһ¶ȥˣԣڵأμȭصͽѽֻ˵ƻή֪ڴ˹֣֮գգҵͬڵĹͣ񶼻ӣʦʮֿʹ㿴ǴӣҲȰʦȴУɳУý˰աɳɮ磬ģ˽ֿˣɢɳӣȥˣׯһҡˣʦաģŵôԣл죬ޡҲ⡣
ȴ˵ħߣΪüƣرӭʳս֮ħһˡħϲõ˭ħߡħںδħһڸħͷ󾪵簡ҾͲԸ㣬߲гԣǴʥ߯гԣֽٲöŵСˣ˵ħ˵б³û°ڲɣ
ǿȥЩΰҹ¶ȥܳļ˳ԾơС˰ϹһɣſڣʵһŻǴʥڶ˸Ҳȴź£µͷۻƵˣԽħϢˣߣ㲻ߵòħôߵͨ䡣Уʮֵһֱ֡ﵹůֲ͸磬סźó˵ҪħҪҾʹʹ˷һԷͶɱ£ʥҶӣ㲻֪£ﱣɮȡӹ˸۵ԡߵĸγǷϸϸã̲Ƕħ󾪵簡ɵó
ħ簡Ҳգ֪֧ߵϺ֧ħˣ֧ն̣ǿôЦû£ѽ𹿰һһ촰̶ħ˵˵£ȴҲľֻӲŵУֵǣĪ£ҩҳԼȥѺҩɱ˰գ߰Цǰ칬ʱϾʾƣĸңΣҲԹôҩƣҩңСҩɸһ񣬵ħħУʥڶŵþ㣬ҪԣôʥͷһŤȿӣ֮¡ǹֆ£߆Ľӳˡڶ£߆ֽӳˡһ߰񣬶ӳˡħˣƳʱ񣬸ȴų߰ϺҲ죡ԭʥԲƣ߰ˣڶƷס֧ӣƽ߷ɽţץסλǧͧͷ衣
ǹʹѽڵ¡Ͼ֪Σ»طֽ⡣





¾ ʮءħԡľĸͬ
:8188

ʥħ֧һᣬħͷڳˣȴְַŷšħͷعһȴʥӣĪϹʡֶֻ⹫աħϧУ⹫
⹫ҵĲˣһ㣬ȴҡʥȱ̰֮⣬ԸʦɽҲʥӢۣΪɮħ棬÷еˣҲͻе֣㣬ôʦħҲûô䡢觡ɺꡢֵ̧֮ͣһٽζʦ͹ɽЦ̧ͣǿҪſڣҳħͷſڡħ߽ǰĵĶħ
磬ʱѿһҧ飬¶ǣȴĥˡԭã㲻ȳȥȴѽ𹿰һԡǹֹһڣMһѸˡ߳ذ֣ҵ㷴ҧңҪҲֻŪɱ㣡ħԹħֵܣԼŪԼˡˣȴҧҧţȴŵʹôģħħ߽е
ߣ׹˵ʩ³ơ·Ͻ֣ԭǸСĺͷߵҺΪСֵúǧͣȥĶǺúô˶СΣԣаǣ񳶶HΣŪɱ֣кգǻҵͷҲգҲգſڣҳȲֻⶴխƣʹһȥħ˵С֣ǰǰྫִžеڿһƣר߳ڣһǶֲħеߣú˼սö
ʥŵѻȵ룬ষ֪ǿ֮ȴţҲȥʧȥġʱ˵ʦҳҧңֵڴˡҲҲգȫȥȥһת֣βϺëһС䣡һֻͷϸʮɳ̡ȥͳˡһͷ˩ֵĸϵϣ۶ǿ۶ʹȴһͷЦһȥʦգͣҶҲûֻڶһ㣡ֽӱССģʺ֮£ŷڣ¸У˼ããӿȥۣһȴҧˣҴûݵڳȥôʥǰǿħӷޡһ˸磬ȴųߡ߼˷磬һͳɳ̣һֳֻһֻħͷ֪ôˣ;ٸֵʥһֻʹӭּǶʹǹʹꪣûͷûϡʥˣԭǻСΧƣø¡ȴӪ⣬ȥǿɽͷϣƣ˫ְһħۡһʥһСԶԶ߽еĪȥգʱδȴŷҲ
ʥԣһţħӿУĴ̴Ʒĳһ䳾ͰɽӲĻǳ֮ӡŵǶһ밴ͷǰס°ʥֻ˵Ǹ麣֮ɣ˭֪Ǹϳ֮ʵʵĺ󣬲Ҽ˩һӣЦħʮǰҳȥҧңⷬҳȴְҡ⼸սһҲͨȥȥʦǹһߵͷʥȱԸʦɽЦҪֻõӸϰˡħүүѽߵģߵ˩ϣJJĶģǺã
ߵˣſڣٽȥħ˵һȥֲϳȴҲȴҲߵб߾ͿԽͷҲ˿ʵʵʦôħͣҴڿʥʵ㽫һ˺ëǹֵľͲˡʥķʹë˩ģ˺ëԾͲҲлʥأϸɮʰǾ̧͡ڹȸɸ꣬Թ鶴
ʥӣתɽԶԶĿɮ˯ڵ´ʹޣ˽ɳɮ˰ֶ߰̾ˣⶨǰ˽ʦ˵ұˣʦ᲻ʹޣǴȴֶɢף֪Ǵ⣬ҵҽһͷеʦɳɮԹ˽Ǹײӣרһˣʦֲȴ˵ˣﲻнˣ˽ҷһˡճãǺԻ
ߵǰһס˽һƴ˸ģôꣿ磬ʵǹֳˣ㡢ôֻˣߵµŧңҾץΣְסصģʹѽһߵͷ棬Ҳ̧ʦɽҲԣһ³߹ͽܰɱˣ֮ԣѾӣȭŰ˽οĴӣʮиˣʦĪգǹ־ҲɳɮҲæڣʰ۱ƥ;еȺ⡣
ȴ˵ħͷ˧Ⱥضֵ磬ֻǸͷβߣԭĸСС㲻ֻʱﶷùң⼸ĭҲɜ{ɱȴڶŪܿ࣬ôȽϣ˵ɮǼ⣬ʵΪֳҪԺħ͵֮ܲʣҲֵ
ǧСڿƣбסͷħĪ˵ǧƾӪȥֻסйǶħǧС·԰ڿһ̣ߣҶүүս˽Ц簡Ե˵ѲˣŪͷô˵̧ʦȴսҲߵϹѱҽˣҳͷŸֶҲͷۡⶨǶħǣʴ˽սҵֵܣеҵҲûЩѽ˴ħħսսδΪɡ˽ģȥһߵҪȥȥա˽Ц簡ȥȥʹʹߵҪģûڶû˩ϣҪã˽Ҫ䣬ɳɮס֣ҳȥսӮɣҰסҳĪȥ߰ЦҲ׽ŪһͰŪս
ǴӾٶɽ£еڴּһĺˡּӪ˰˽䣬򻰣ͦǹӾǰӭסɽǰ֣߰˻غϣܲħͷУʦ֣ˣʥԣתӷ׽ȥǴӰס͹ԭ߻תˣЩţԼҰһһʼ[࣬͵˸ءϣۿӣһ㣬Ѱ˽һӾסʤض볪һӵ顣
ؿߵգֲԭֵȫమ֮⣬ר༵֮ģǰ˵㳶ôӶȥȴ֮ΣЦʦҲ̣߯߯ƫģˣȥʱԲ֮ģӲܣ͹ҡҲЩգȡ֮ѡصͽܰȥ񲻹仯ȻǴǠ裬ֲǣһȥټף㻹ȥһȡ
ߵʦñԹȥһȡɽк޵ĪҸȥôڲЩȥԣҡһ䣬ti棬ɽȥڰ˽ϣͬ˶ħ˧ǧС֣󴵴ģ£Խ˽ߵ磬һҲϹֵҿ
ѱӷɣ°˽ⲻǣϹֵûá
˽ԵûõķųȥѰõ׽աֵûãҲɮͽ˽䡣ˣں߳ţëƿӣʹɹɣ¾ơ˽󾪵˰ˣײǷҲڹһ֣Ѵס̧̧ߣмһƣתȥ
ʥȴǴ֫ϣ죬븡ģȻЦ˾¾˪Ӷһʥֺ˵ĺôҲϵһˣֻɢҪߥʦ䡷ҡǰŵɳɮ˵ҲЩ˽֪з񣬵һſôʥɽߣܣܣ˽˵ѽǹģԸɮֺ˽䣬˼ô֪ҽܣ̲סʵǸҵķߵҡӵǸߵǹ˾ˡǴӻ˵٣ģߵġǴӵ٣һȥϸʦսãһնա
ߵ˵ע˭˵ĸȥӳӵ٣ﲻǷ㣬һֻһգʦǶһᣬͶҲ߰ЦҲգʮˣǰ󣬵Ҿн㣬һյ̲Щȥ˽ô̲ߵ̲ȥߣӻ˵ٲҪ׷ϾҪУбЩֻǲࡣߵó˽˺УЩŵ˼իɮʳ󣬳ǮԶЩǮӣ򲻺ʰǰߵУ˸һû͵Ҽֻ֣Ǯһȥա߰ЦӿҲûôȴںδͣ˽۶HòãԼȥաԣڶǿӣǮأ̲סĴЦһǴˮɱ£ǿദթЦҰģﱣʦ֪˶ٿѣ㵽˽˽ô˽ϹģҲԣƥ·ȴҵġЩҡߵҲû㣡˽ǮգõҲҳȥǡߵĪҾ㡣ӲˣԭѴӻ£Žţ˽ѣˮһϣ磬˰աߵߣǸģǰȥ˽ҵĽˣܲߵ
ôʥһ·򽫳ȥǴ飬ֻøֻ¿ŵĶ٣ǰƿС̹ǰߴĲţ֪ɱ˶СħԶħõúˣõúˣ㿴߽˽䣬ϴСҲǶħǹ֣ϳӦҵȣ
ʥãӦվ¡ǹﲻݽʹǹ̡ǻҲæӭڶ⣬һɱ
ΣʨΪ֡Ϊħ˵ϣͬļɮʥͨ㣬аҪ𾫡˽ⶾ֣ȳСʩӢͣǹӸܡһǹƴһڡΪƺУ޿̫û顣ǰ˽ʥսɽŶ٣ֻܴĿš߰أȫͰǹסۿӣҪ֪Ĺ˫ְѽ𹿰һ٣һӾס裬֡㿴ֻͷ϶ˣӡ˽ˣص
ףֻѽ⺻ģֶסˣܵöǻģֻ֡Űֻһǿﺦ飬ܾסԭ޴⣬ǰ˽ͰѰһϣС缦ӣ࣬ǿһ£ɳһѱӒ۷ţתֹһסǰһۣ־ٲ˽䷽Ÿҽöߵã
ãٳݶ⣬ƤʳѪʦ˵ֻաӾٱһһ£ǣűӣūǣ£ֶֻ򾻣㿴ǣôɳɮЦʦʦְű氮ɱҲ
صգգǰǰ㳤ӣϲϲҵȹɽǣĪɳɮǰӭţеʦ˵ǹֹʦɽ̲Ҫǹ˵æ£صĴӦԭ߾űӣˣ˷һ㣬еү̧͡ߵʦͽʤ֮ˣԣ̧ٱԣסģǹֵ֣ͷȥͬ˽ɮǰ¡˽ʤǰɹ·Ⱥ⡣
ǶħսսضδʱС֪ħħ˵ħ߾űȥħ㤾壬ħ˧ڷħأֽԽ룬ʼŻ֮ʡħشʤ֮ԣ˵һ飬һԡħɮôħֵܣ˵ﻰǸʩĺͷҶϺһǧҲŪɱˡȴžסӣǳȥŻأֻıͷȴҲ̿֡簲ȥաħЦͣͣͣ
ħ͵⻰ȴˡ㲻ͣȥաħЦλֳϣǺȲҪֻͣȥ컯Ҫ֪ͣҵĵɽ֮ϹֵΪɽֵȺ㽫ѡǧǧѡ٣ѡʮѡʮ
ϹֵôҪʮҪʮֵҪʮģЩסϸ桢񡢲ѿަĢʮʮ̣Ų跹ܴɮϹֵҪʮãֵŰ˸̧˸·ҵңһ̡ȥİҵĳǳأнӦǱߣˣʦͽβˡҪ׽ɮȫڴʮɹϹԣѣѣηãããѡʮѡʮ̧һٽӣַͬԸ㲻ɽߣǸĵĺӣɣʶƴ˼ơ
Ϲ˧·Ը߽еүղɳүɽԵգ˽ңָｵ̧غƳգգͽ֮ܣȥֱǰλ֮ҵȡأ򳤰ƹҲߵ׵үϽΡ۷̥֪Ǽƣʥ̫ҽɣ֮ԣֻΪ֣֮ıȴҲ죬ʦ֮⣬˽佫ϣɳɮ棬ʹǰ·μס˸̧ӣ˸һһȵŽοʦϲϲĶϣ˸ɽ·С
һȥ֪ϲ̩֮ʱֵ̫꣬ɥŵǡǻħͬĺģңڡоʮիʮիδЪ·һͣ⣻һޣôỊ̇ǳʥνһ֮ңǳذһ첻ֻ󵨣μŻԭǳǣܴشħ֣ŶǾ顣ϻΪܣ۱ܱѾ¹굱СǧߴΧߣɳռ·̡¥²Ǻʹ̨ǰҡ޹Ľ֣Ѳ̾ɽÿŪҰӪԭ쳯ǳǡǴʥ㤾壬ֻö죬ͷۿԭħ˫־һ˷ꪣʥͷϴʥʹ𹿰ӭŭ򻰣ҧҪּħͷٸֵ㿳˽䡣˽ŵöǰǶħǹɳɮɳɮʹ֧ӵסħͷУһһɽͷսʮСȴЧܣ˰ңһӵ̧ŽӾǱߣ߽еүүƣõɮˣǳϴСһ£Ŵ󿪣ԸӪϢģźɸ࣬˵ԭǰɮɮÿţһž᲻гˡھϲأرɮɮһ̧ϽǵڵУһײ׷ơǳϻסϾ֪磬»طֽ⡣





¾ ʮ߻ءȺħ۱ԡһ
:8357

ҲƳ࣬ȴ˵ħͷĽʥֵˣڳǶɽŬ֡һˢˢͭҼͦӲɱκ顣ԵӮʮڣɫһ𹿰ǧһꪣɡ˽䶤׸ֳͣǹܡСɳɮȷǷĴ
ħͷֵ顣ǻɮ޵нҷ۾Ұ̿ɣסöʹշƶڡһʱذֻ
նʱȴǷʱ䣬ͺڰˡԭ˽󣬸ƤԽɣֽڼܲס٣ߣħٵȥҶͷԣڵϼëſҧͷУС֣ڽǵּƣڰɳм²гűȣ˱ͷߣ֒ۿӣһ־סõҲСڵ£ȴڿȥߡ߼ֵܣԼҶѳţǺֲ˫ȭ˫ȭѵ֡һѹӸħıݽˡּ߼ݽʱ˱ȿᣬϴʥܸϣʱ칬ʮҲסߣݽƣһȥʮǧ·ܸϡһо͸ϹˣԱһסУ첻á˼ҪߣĪѣʹ仯ݷУЩͷסСЩ֓Sס˾سڣ֣³ԸȺҲհ˽䡢ɳɮһħħӭӡħͷͬϱ棡һסߣС
ʱжʱڹһϣɮµǳڵƹǰͽܶڵ£ʦߣ޵ͽܰʱѣȴͨȡȽħܣƶɮô˽䡢ɳɮʦҲһʹޡ΢΢ЦʦģֵĪޣƾģȻˡħˣ·
˽簡ˣסЩˮ磬˶ֵţ㿴ϣж磬ЦĪ˵ģֵ£ֻҲ㺱գʦͽ˵ֻŵħ͵ıƣýɮˣУ
Сǣˮ߸ˢʮջ𣬶ʮ̧ĸ죬ֵãɢһСǳԣҲ˽սĵ磬ƽҪǳߵҪ£ҿάǰɳп޵ѽҲҪ˵ҽôƣ˵ˣö˵˽䲻˽件ϲӷǸģ˵ҲֵƤ˽ˣҪƤԴ֣ˣϹֵģڵһ񡣡Ц˽Ī£ǳǰơɳɮôϵãߵϱ
ģͷһ񣬶հѻԲͺˣڵ£һסհҲǲϵġ˵˽䲻ڵ£ǳģ˽簡˵ͻŪɱˣ̧ˣҷתŪ߾죬м䲻ˣʱּС
ˡϹִ̧һ֣˽̧ڵһɳɮ̧ڶ߹̧˵ƹǰֽţһë䣡һߣڰͷšȺ֪٣˾̧Ѹߡ̧񣻲Žɮס̧ϵĸ񡣸ɲһڡʥƶ̾ǰ˽ɳɮߵʦֻһá÷ɥӣߣڿžһ磬ǬԪꡱлñֻƶһƣӦ߽еС˳ߵͷߵ²ෳʦˣħסȥһֻ֣Īˡ
漴һ磬£Χûչ˷
ʱֻŵħŵµģҵüΣɮڣ࣬ҹδ˯ӦѣĿأʮСջ˹԰ޡɫȻˣɰδףáħͷȴת޹ȥƶȷԸȴͷţڣȻҲȣô£磡Īˣҽǰôʥ̤ƣҡһ䣬һڲӬʱֻŵð˽ֲ֪֪ǳɳɮ磬ô˽ǸͷǡڸһӦͽܣǡ˽컯ҹǳˣ˶˵δͷȥѸǣϡػ˵ͽܣˣ˽ˣҹˣɳɮ볤ӵޡ˽
ҲҪޣһջĻ˰ˡɳɮô֪
˽̧ʱ⣺ЩʪĲҪڡӷˡףջĳ٣ЩģҪ̲סЦ仹ߣȾҪ˵⣬һ˷ˣ
סҪҪֱࡣˣʮջĿһҺϹ֣ȴַ£𣺡ҵʥʱڱ뻤öˣӣӮ˯мա˳ʮʮ֡ȥɢʮСϣǿף˯ˡֻһûģ˯ȣͷѱ󣬲סĴ硣ߵùˣ˫ݵơֽһϡҳҳһסСǷһ죬˻棬Ҳ˵˯ٲ
ߵⷨ飡ԭ߽ǰʦɮգҰɳɮ磬ߵҲ棬ú˽簡ˣǶǶ׵ģڴЦĪ£㡣˽簡ȱҪѸȣĪҪȴҿͷʦٱĺëһһɳɮ˰˽䡣ǴӲŽˣͲþҪܡߵĪæĪæȴ񣬲Ŷ԰˽ȥ죬иɽ룬ʦûУһ㿴ţߵǵ£ЩСȺ˯ˣȴ
ԭ˷ţ˻֮٣ԼһԲСĵǣ˶Ǵ۱ͣʦսϣҲҪߣߵҲĪæȥйҪģȥãȻִգһȥѰɮҼǵýʱڹֽڽ£ҲһߡߵˡڱѰʱƮu֪ô֪ɮĽ[ҹ飬ʴ˷Ź⡣
ǰԭδæȥɳɮš˽ǣ·šֻð죬˷Ƥߵȷأȥã˽ȥա·ţ⣬Ҳа֮ҲзȴǺãһΪɮǸ壬˲ģҲŪˡֻΪɮδ⣬УһǸĸǹǣԲӡ˽磬ǵû岻ʦǽȥա
ЦáʱΣȥȡӿڳӵͶ˵ǽͷĺˡ˽ʱҲ˲м죬ȥաҲûκΣֻǾǽߣ
棡£Ҳδѡħͷڹ˯Ȼ˵ɮһæ𣬼ǱԻɮ˼ˣЩջС˯ħ棬˯ˣǴҲĪһûִµģѼððʧʧĴӦߡߡߡ߹ˣܽߣֻҶڵ£ջĻ˯ţŵ
ߡߡߡˣħͷµǰϸʱҶڵ£䣬žޣջľ˯ࡣŵڹһźУɮɮһƬ𣬰Щǰǰ󡢴ССǹӵ£Ƿ岻Ѳҹĵɮˣ߳ţ壬һǰšģѣͨ죬գȴռǽħϽߣǳϻý飬ǽħסħ׽ɳɮħܵ˽䣬ֻߡǰ˽ڹڹıԹߵɱġ˵ҪȱѸȣȴָˣħɮϣȴˡַԸѰ˽ڵǰϣַԸɳɮڵϣΩħɮסšֵ磬㱧סģղȻͻԣȴҲûЩȤζȲ޷ӣ˿Եϰϡ֮Ͼ֮ʱƾ࣬öϸϸĳԷɡ
ħЦ͵֮䵱Ҫ͵ħ
ʹһͤӣͤһңɮڹͤӣȴҥԣ˵ɮѱǼˡСǽ˵߱Ȼ̽Ϣ⻰ضȥղţȴóãΣϹֶ־ϲǣǣǣֵ˵ѸɮҹýȥڹУͤӡҥԣﶼҽ⡣
ȴ˵ҹ˲ɮѣʨնһ·С˾ճǱߣҽսǵ˿ߣͷҡһ䣬ССϢ
ɮҹˡǰǰ󣬶˵ʵĽǵǰۿྫ飬ƤñӣŻƲֱźƣһһסߡ߰˱Ǵ֡ͱģȥôʥȻһ޶šߴֻ˽ڵǰϺ߽ǰܡǴϵʦ֣ˣһȣߵ
Ҿ㣬֪ʦ˽ʦûˣҹˡԣʧȪӿ˽ĪޣҲСҽδۼˣȥѰѰʡȴᣬѰɳɮںϣǰظӽе򾻡ɳɮҲʶ
ʦ֣仯ˣңңߵף֪ʦɳɮ簡ʦȲͼˣʥͬ絶ˮҲȰ˽ɳɮǶɽϣͷޣеʦޣʦѳ⡣
Ǳ־ͬηŬħϽغܱ涡ʤԵɢκΣҲҵģ˼⣬ĵⶼҷǼ֮û¸ɣŪ֮Ȱƣ϶ȴǸֻ᲻ȥȴҵȡ֪ǧɽ񳯵ɥգգգҼݸƣȥǰ¡ϰѾ϶һƹҵԸңɹӣﻹ鱾ѣˣӶȥա
ôʥƣͶáһʱɽԶ䣬ͷֱշ֮£̧ͷĴյסߣʩҪ
ͷɽϼ벻סպȵúǴֿǰߴţħҵΪŬȫΪҴ࣬ٷСŲͬȥߣͣǴʥǷմףף̲סСУ羪ھƷ̨ϣʮİ޺ڵˣȳȥӴӴڰޣּ·ᦱǣɽӦʥּ໽ɽſĴȴ·ǰڰ̨£°ݣᱯ䡣գкȱ䣿
ߵɽѵ֮бڷүү֮£ԹɮΪʦһ·Ͽ಻ԣʨɽʨնʨճǣħʨʦ׽ȥһބ֮֡ҵӣ⡣ҹ͵ʦȣѣܻءǴħʮֺݶ£ʦҹˣ޴档ֿʦ򾻼ᣬãӡûκΣصص˲ΰȱɹͷϹҵӻػɽˣȥգ˵δˣȪӿЦ
ٵ÷աͨʤʹ߹棬ŵ˵ӵ칬ƴʥΪԿȴⶾħ֣֮ԵݺޣϵȻʧ
˽˵ôףЦףϵãһ۹֮ʴϵáϹаҶͷƣȥ̨ɽüɽ⡢߼ּȥħ֮
֣˵ҲЩ״ߵǸĸǻʱ쿪ӣرڳٽϣﾡ޷ݣΪ֮ԷΪ֮Ƿֵý֮ȸȸ֮ʱܳˣʮ·һ֮
ѩɽϣ޳类Ҳ¶ȥŶʿɽȰ⣬˿ȸĸʴɽϣĸȸһĸʴЩ״Цۣ㻹ǹȥյáߵͷǧֺһ
̨ͬڣɽţּСҶ⡢Էݣ֮ޣɽʱˣˡɽзգϼǧꡣ
֪˶飬ȥңͬڷɿաֻǣƷ֣ҷȱšʾϸԱٵػġǰٰ޺ԺǧҶңաʥд飬÷ǰʱǳء߱ǷźʨչҲȥǳսܲʤʥͷϣ̤Ŷ󣡿ｻսŵǳ¥С³бڳϽսղȴֽսĪЩȱҮֵģǶȥħͷֱϳ߸򻰣ٱһҴ̣ӭ߰˻غϣߡ񣬽еߣʥһݣϰգϡ߽һڷүүӰȫȻֻǹȥδڵٰ޺ǧ񣬲ɢңΧסˮйͨħֽţеֵܣˣǺǸø˹Ҳ
ħݵ㤾壬һǰʹǹɲħͷʶ𵹣ٵǰҿȴ⡢ͣԺȵ󻹲Ϲ֣֡ҳų֣˱˱ࡣ̨ǹֵļϣ
ʨֻǵħڿᣬ˷ꪣҡֱϣצҪ׽ԭʥڹУҽ֪⣬⣬ȵᶥ֮ͷӭһϣʺһѪ⡣צһ£үһָᲲF˽ɲȥֻڷϣԶݣ˱࣬һ񣬼ڶԷӦеôʹסҲڴ˴ϣȥн֮իأƶࣻ⣬ңҹĴޣհ£ҽȼڡǴѣҪߣûκΣֻ߷תߵͷү˴󺦣ֻûʦҲҧ޵úͷѰȺңϺмǽͤﲻǣԣæߵͷл˷档治ɷ˴Ҳֻڹڻƣ鱦ɲ
ȴͷֱǳһСҲûˣͷУ޳ɡȥ߲Ž˰˽䡢ɳɮѰƥ˵ʦԣԺŽͤſһֻ֮ɳɮʹȴҿǣʦؼˣ޵ͽܰħεõѰҲ߰£ͷβϸһ飬ظлʦͽǹѰЩЩ跹һͣʰǣҴ·Ͷȥǣ澭صȡ顣Ͼһȥ֪ʱ»طֽ⡣





¾ ʮ˻ءǲ񡡽ʶħ̸
:6741

һħ޳Σƾϴ޳Ҳ˩ĥɨԵ𣬵ǧĪɡܽףϴޡ˵ʥþĻڹ֣ʦͽ֮ѣʨճС־£ֵ죬÷񣬳ˮɱҶƮ䣬ɫ¡ƷѩݲݷɽƽĿģչʦͽǳ庮ð䣬ͷ磬м䣬ּһǳءʵ
գôڣߵǰ֪ۡλҪģǸأʦͽδϣ֮⡣һڽ³ǣһϾǽ£˷˯߽ǰҡһ£١ϾȻۣߣæ¿ͷУүүߵݺֲ֣ôүүģϾͷ׹үүߵ˵˶ȥȡɮˡʲŵˣ֪һġϾԣȴģǷϣϣˡС֮˴طԭСӳǡߵе񣿡ϾУУУȴתɮʦ˴ԭǱСӳǡ֪֮ιҲɮɻƱֺСӣ˽ǱˣλǸСӣСӳǡɮ
޴޴ҽȥַʡɳɮǣϾһ֪򱻴绣ú˵ȥѯʡ
ͨйۿҲ¹ڼó㡣ǣ¥̲跿߹ǧãйԴ𷷽ϣֻΪǮòׯϷ羰ʢ庣̫ƽꡣʦͽǣŵڽ찶ʱţֻҼſһصͽܰ˴˼ңףҲ˽˵ҹ֮ǶɫʶᣡЦʦǻƵ˽ѣߵ̸
ͼҼҶԵʣǰسסĪȥª˹㡣ߵұ仯ȥôʥžҡһ䣬һ۷չᣬɽǰۿԭǸС
ȥڶ￴ҲǸС˾żңǸСȴŮӡеˣеޣеĳԹӣеĻ˯߿գԭرɮ
ЩСӣ߲꣬Сֻ֪꣬ιʡؼ˵˼תּһţ˽ͤ䡣ϲͽܣҽȥһطιƥͶޡɳɮǣǣȥҮȻ롣ֻڹ˹ةţةʣԺηԣƶɮƲȡߣ񵽹󴦣й飬ȨһЪة裬ϼ֧ӦֱİŹܴسлʣտɵ볯ݣģةܣ糯ڱſסһ
꣬ͣةڣͬիֽ˴ͷЪظл£ϵƶɮһ̣֮Ϊָʾ֪ة޶գ޶ͯĸѪ̥ʮ£ʱ鲸꣬࣬в֪֮ص
ְ졣ƶɮʱַ˼ңһСڡ²ʸҶʡةԵ
ĪĪҲĪ˵밲ã·ԣһѳסةҪʸסةҡͷҡֻУ
ԣһţִҪʸϸةΣֻȥһӦڹ˵ȣڵƹ֮£ĶԵʶ֮£ǵ޵֮¡ֻģصΪ޵ؼףҷ÷ġة˹ԭǱҥСӳǡǰһ˴ģЯһСŮӣ귽һʮ꣬Ůݽò뵱񣬱°ɫڹΪ󡣽Ժӣȫҹ̰ѡŪþݾ룬匶ʳٽ̫ҽԺ쾡ΡǽŮӵĵˣھ⣬Ϊɡкط٣ǰȥʮޡɽҩ걸ֻҩһǧһһʮһСĸΣҩǧ겻֮ЩСѡ͵ģ档˼Ҹĸ㲻ޣ촫ҥԣСǡ˷޵Σ絽ֻȥģԼ¡ԱϳˡøϹ飬ֹס飬ʧеΪ̰ŪôСգգʹɱҲʫΪ֤ʫԻа֪ʧ棬̰ʡͯΪɱСɮȱѸᣬšǰ᳤̾ʹˡ˽ǰʦ
רѱ˹ײ̧ԼҼޣҪգԵ̳ңӲТ˵θɣ·˯Ī˵ǡصͽܰһģҳˣУһҪз㡣
ôһζУҲĸΣ١ⶼ޵֮£˱ɳɮʦĪ˱絹ģӣôģһɡǹǸ˵ĸΣ˷δ֪Ҳߵ˵ʦ˯յͬɵĺôˣֻţ֪ͽԲҩΪ棬ｫ֮ҪּаҰסϲЩͯԣʩͽܰۼֻǼ˻ɱʴ£ǻԶҥԼȴЦзȽС˳ǣȡġطȻǻּ⣬ѡ
ʱڣ˾࣬ҲϲֵСǣѵãͽ֮£Ϊ֮ԳٻЩ޼Ҳ߶Ը˽ɳɮ
ͬʦţʩΪ㿴ζСˡһ޾ҩʦ޾ҩʦ𣡡
ʥ⣬ڣڰգ˾ԣ硱еǳء٣巽Сֵܡ뻤٤ڣУʩʥҹȣкμ£ߵ·ǹ޵аҪȡСĸҩӣָʦʮֲ̣Ҫ֣λʹͨҰиַ˼ҶСɽУղһգЩʳãöٰĻ֣ʹޡҳа˹Ȱʱҡʹͨͷΰһǣڻǧ¡
ʱƣκͺҡƵѰŻȺͯҺ䣬ԮѪͷ͸ĸͽŻʣɩԱСؾ磬㡣ҹݹjáʫΪ֤ʫԻŴ࣬Ƴɹ˵ĦڭʥǧԻ£ҪӺ͡һǾңСǧʦͬȻⳡʤޡҹʱ֣oѶȥء
߰⣬ͥϣֻ˻޾ҩʦҲаϲǰУʦҲ֮磿˽磡صȶ֮£ȴô˵
ߵһһȥʱͻллžޡ
뱸գҳ糯ȥҲߵʦԼȥֲ£ͬȥǹаΡصȥȴ񣬿ֹ֡ߵҲи㣬͵ϲԸ˽ɳɮƥȴžٲةⳤϴͬϴһ[챦ģͷ¬ñŻãزһͨ뺽вסư޽䣬òةϣԣֻĪ£صͷӦʥԣҡһ䣬tiӵһñϣ˹䣬С⣬лŹ٣ʩƶɮ˶Ʋȡߣ񵽹أġݣתתࡣ
ǻŹٹΪ࣬ϲԶ֮ɮеСŹٸּ롣Ͻ³ϣϵлˣֻǹò뵡ִҾòأʱϽϣǹĿֿȡӡ˻Ѻ볤ϣ
ǹҪȡԭֻõݹүүӡǹŽС£ӭӣŵǳϼԡͷۿԭһϵߣǰҡҡڰڶͷϴһƾƽɴϴһ綥÷˿멡ϵһ޴̤һ龭γͷġһŽڿȣǰһ̷Żҡ󣬲Ʈ
𾦷ɻ棬Ŀüҡж沽ңġڹٶӣɽǹɵǰ񣬰ҾϡǷ٣ϲ罵һʩɴˣƶɮѶˡǹɶȻ಻תɮҺ
ƳȡߣġЦ֮·ôصԹ˼֮ʤβãǹʵϹƣɮǷҵӣ˵Ĳ֪ΪɮܲܳԣӦΪɮߣԵգߣԿաУ売ڲ֮ڣĬĬңڼ֮СնٶΣǧ˼֪뵱ʶģľգĴ򾳽塣Ƿ࣬ǰɼлйΪ붨֮ԭʩ֮׾֪ΪƼƷǳͷͷ¡ʹһĲУȫƲΪ٣ʵʡֻҪԵɫԿաشѰȻǹԣ֮һЦָɮ
ǣǣǣں񣡼Уԣ㲻֪ԴӺζ𣡿ЩäϹƣƨƣ𰾼壬ɻ֪ߣ֮㣻ߣ֮顣ЯưɽѣɰҩˡժɻңޥP֮ƣơ̫̣֮ʩˮ֮ա֮֮ᣬˮ̥⣬㱣⣬ڤӦʱȡҩתɡ𽣬ϸ׺ף֮ɣ֮ڡǾͽ̣ųǣֲѷ֮ƷΩ𣡡ǹ˵ʮֻϲٶȲɵøΩΩ𡱳ϼ˶ʤֽй»°իԶ֮ɮȥлˣµߣ߷ñڶ߽еʦǸаȥеիϢ֪ˣŲ⡣
ߣһڽǵж£ֻǰಿǱҹһ磬ҶСȥˣټ࣬־գԹɵҲ²أҽЧҹɴɷרʱȡСĸڱȥ޶ΣЦݷա˶ȥͳҲ֮ȥԷ˵ͳɵҲ볯һҩǿһǧһһʮһС֮ġС֮ģֻӵñǧ֮٣ӣҵҩͿҲĮȻ֪Ǻҩɲ˵ǶȥȡĺУҹ徻Ǹʮе塣ΪɮԪδйСǿ򱶣ĸμҵҩ㱣֮١ǻʮţԹɵβ˵Чʲסȥˡɵ˺գʲŷԸ»°իسիųǡ񼱴ּŽգΧ˽ͤ䣬Ǻġӣʱʶȡʬӣ䲻ʱסʿȡ֮к£ǻԣּѸűˡֲСپΧס䡣Ϣһɱ䣬˱࣬ɮʦˣˣز˽䡢ɳɮիŴԣʬɢڳǺ۲ڲԡŵɳɮǰסֻУʦѣʦѣ˽££Щ˵ҲգȴʦˣߵʦӣǹǸ꣬ǱȥС֮¡
գȴתϲͳ㣬Ҫȡʦĸҩ֮١ǻԣԵ㾫Χ䣬¹ʦҲ˽Цеĺô
ȵĺСεĺ磬ȴײˣս߰ͽǺãߵ
ҪãСɳɮôСߵҪȫʦͽͽʦɱȫصȵԸͽͽҲߵˣسɡ̣˽䣬ЩǴӼʹ٣Щֲȥȡˮ°·磬һ࣬ߡûκΣһƬԼһ¸ӣɮվݶĪɮϣԣС䣡ǳϼģ·ߵ·ϡȴʦ·ˣžҡɮ˽ɳɮҲʶϡװֻּͣǹӵԭ٣ǧѹΧˡּһ¹߽ͥʵƳŵةսĹ£ָͷ
¹ټͷƳϣ롣˽ɳɮһּߣֻɮʩ´ˣƶɮкλ˵¹ǰһѳסȥȡҲףǣʤƣƷסϾ֪ȥ˵磬»طֽ⡣





¾ ʮŻءѰ١Ӥ
:6386

ȴ˵ǽ¹ٰѼɮ䣬־ΧΧƣֱ⣬ԻŹԣҵɮˣΪתࡣŹټϻȥڹٶڽ¹ݣΩɮͦģи߽Уƶɮ˵Ц޵һվòҹɴ͵һҩ걸ֻһζӣ볤Щҩò볤޽ãʱΪ֮𡣡ɮ˳ˣֻˣ֪ʹҪϵĸΡɮ˵ıм֪ҪôɫǹָǺУҪĺġɮˣȡʿظкģǻϲлŵݹȡһţ̵ɮɮӵ֣⿪·ͦţĨֳֵһѸƤʿͷ͹ǶĹһĹʧɫ佫顣ڵϼ˵ǸĵĺУɮЩģѪܵģһڹۿȴЩġġġ̰ġġġƽġʤġġġɱġݶġֲġġаġ֮ġֲ֮ģһġǻôڲԣսḶ̌ȥȥǼɮͲס˷ֳ࣬ԻȫҺмҶһƬģΩǸģҩ㲻ţȡĳǹϸۿǺбƤǰģףϵõʥǰȴƾ𣬱߷ڿкȵ
ߣһǹɼʹӭڰⳡɱգһƬƅԭʽŮƽɫ̰ȾаҪѶͯסʥͨ׽־˽ѽ⡣ͷʵףչӭȲɡɱǳأ˼ҶʧɫٻǷɣŮոġǱأսսûڡ绢ɽȴ뺣񷬴ֱǣаס߿սʮϣյֲס𹿰һգһ⣬ʹԺѽţ⣬֪ȥ
ʥͷ˹£ԶٵǵĺùɰһݣлɮߵݰݣȥǻڡٵսʱǱأ֪ȥҲ߼ѰĪȥԣ⣬ͬȱ󹬣ĮȻ٣ҲͨˡԺںлʥʥ𣬲лȥѰʱ̫࣬ǻԽڳڵأеɮˣ١ǹǸа಻ӡԣ߳ʹл˵ϣģǰ㿡ΰʱξ͸ݣЦ˵ߣʦƳءͽգʦܣɳ򾻣ڽͤ䡣֪ԣҪȡʦĸҩʦģ˽Ҳǹ˵ּŸ̫׿ȥʦ
࣬ڿнŵûɢа˽ɳɮ֣ϴһƬ࣬Ʋ죬ֻ˽еʦҵ˱ĸ̫ף볯лҲ˽ЦʦĪĪ£ⲻȡģʦֵʤлصǵʤ룬ôˣ˽ûκΣȥʦ֣н͡ǳ޼ƣֻ÷Ű˽ɳɮŵǣͬȥ֮ͥϡ̫׼ˣµүүѽⶼͷ֮࣡ɳɮʿݹֳªҵɵ塣ʦʦ֣Ϳˡ٣ֱ¡߿תµӭʦץ£СɮʱԭˬµӭڳƣʦϷ𡣡ʦͽǽ˩סϵߵ¿֪ǹԺηȥһ󻼡ԺȺ˵󻼣ҲŮ֮ӣһݸɮϷʩնݳΪĪ֮Եرææֻ̹˵סӡ
߸ǰʱ˵ǲԶֻȥʮ·һ廪ׯϡ޶ֹһŮ귽ʮˣԸޡŮòãˣڹڵü̫ҽҩ޹˵ɷֹСļΪ޲ţԣѡСѡʱȡġɮ½ǡǡˡ˵ɮʮ棬ԪδйģСĸ򱶡һʱ󷸣֪ɮʶ͸ħʩ󷨣󻼣֮ʳлЦʵСʦȱҲˡôʲл׽֣ҵĹСУ˽䣬ȥ˽
ֻǸп飬ּ̣»¿իһʱի˽価һͣӾ߼ƶ
ǹ󣬲٣һݣٷҲǴʥЯŰ˽䣬Ϸʮ֮أס·ƣѰֻһϪ߼аǧǧ֪廪ׯںδǣҰ۲ǧ١
ʥѰٲţһԣгһأսǰ½еʥߵͷߵ£Ҳ㡣㣺и廪ׯںηص˼и廪и廪ׯС֪ˣʥԱģߵǡһˣﵽᣬʶ֣ʱսǹ֣һ⣬֪ȥ򡣼ʱ˵ǰŮʱɣԾסʮ廪ׯѰˣֻ£廪ׯ㡣ߵͷʥˡҵ֮ҲС죬κй©£裬ʴδ񡣴ʥֻȥϰŲͷһ£תתתתϣţ廪
ʥԣػȥ˽ϪѰǿ
Ȼо֦һŸϡ߷Ը˽䣺ԶԶվҽпţѰǹ֣ϽȴӦ˽аԶ¡ʥ֮ԣתתתת˫Уţţʱ䣬һȣſȣټ߹ϼɣ̡߳ײȥøȥϼ͵Ƴ޺ͥһ滨ݶ١ůԷ孡ʳƽŹ١κҿߣϷʯ߼קнǰϸʯĸ֣廪ɸ
̲סʯֻϹֻ§ŸŮģ£еû£յ꣬Ǻͷˣ߽ܽеҰëţôûᣡһϹֶˣգӭڶǰⳡɱǰͬٱŽ⣬ǹֵ֪ҽߵ⽵а֣ǹֵ޸ɣչĨߵɮ̱ȱ̶ͯɱȥ޳𣬰ӭռܵΪƴ̦ѻֻɱǶϼǷϷƾѹƹҾѷɣߺŵɢֻϹؿΡɱײܴԷԭ˽ߣ֣ӣ٣һþŲٵʹ˼£Ѫֱðӵƺ˾Ҳ˾Ҳڵ£ֳֻǴӲ򻰣ǰپϹսѵУ˽Ļţ󣬽һϣ⣬Ͷߡɣ򶫸
ɱ֮ʣŵ翣Ŀ֮ϼҲ˰Ѻסеʥݸϣϵڴʩ߼ֵܣ˽Цͷ϶ס⣬ض׽סˡЦաߵϹֲϵɣΪ˵飿Цҵһ߽ɴ֡ߵϵ֮ֳֻԣѺųȵ󣡿ֱ࣬ǹִתԭֻ¹ȵҵĹհҲ͵Ҳֻ¹ڵأڲԣֻߵͷᡣһ߰ߣǲβ塣ȼʱѰҩԣгʴѧ÷ڷվ޳ɱ仯ա˺御лߣͿ¹Уһѳסϵܣߣδǵôδ֮£ߵδ񣬲֪ǸôҪͬǼǻּҲǵ˵͡¶׽ͬȥҲߵϵԵȵȶȥ˾ǰ˽䶶Ӿ߾廪ɸУսսӣú񣬼תʯ֮ڣûųͷ˽ߣҰ庺ӵ١ޱӭУһ⣬ߣʥס⣬ƹһǹסţڳ˱࣬ԭһꡣ̲ס֣ͷһǸǧЦëźΣ߽еĪȥ
ǴӲӻۣһѾסβӣϳֻ߳϶¹ͷ󰡣ôȥڴ˳ɾʥˡϵ˵ôǵ¹¹˽佫¹ǰŮô¹ͷԣţϷо֮⣬ͷһƵӣģ¹סǣʥҺȥҲߵס԰߶ɨɾ긴˽ԣٽԣȻгأУѰЩݲ񣬵һⷽ衣ؼת쪣˧ȡЩӭ˪ݡݡޤڲݡɽݡ¨ǲ«ݶ񣬶Ǹ͸Ŀݽ֮ͬһ㡣߽У
˽䣬ôյøɾһ𣬹Ȼһ廪լؿӡ
źأͬǣ¹ź꣬һصǰԹˣӶôǹսľֻʥǣǣŰ¹ǰǹһ°ݡ߽ǰסЦݰң¹ȴǹɣֻǡǹ޵أֻлɮһСҲּ̹»°磬󿪶ϼɮڣлذݼǣɳɮʵ¹֮εõ˼ΪЦǰߣ۾һɽ壬һδգˡȥѰָѯ㣬֪ڴ˴Ѱʥʩ٣ӡ
ˣֻ걸磺ӯţ
γޣ̺̺ϼ⡣Ѽڣ̴ǰƷ̸ܰ߹¥̨ǰޡԧ춧ʨǣģı輣ΡϯǰƷʢիȼԲӡζơʳƷ֡ǽŽ̸ݴɣʢ㵾ˮ˵Ģľ񡢻ƾʮزˣζʡͣʢ衣ʱΣϯϴϯǰϯߡ˽䡢ɳɮϯ̫ʦҡ̷˾֣ϼһһƣΩɮ˽ߵʦ֣㣬áǴӲֺôһϣĳԸաһϯѱϣǸǡǹֽǰǣ֮ЦѰ¹δҩֽ֮˥ܣܻУֻ붫۾ײģδԣա֮Სˡóߣԭڴˡ˽俴ͽе٣л棬ҼԳԡǵδã㼸˶󣬵л⣬¹һ𣬷ɿ米ϣ̤ƶȥ⳯о󣬳񣬸ݲ⡣
ؽУͽܣʰṇֿ̀ߵ
£Ӵɫ̰½̣꣬ǽҲóɢΪ·ѡɮǣĲܡѣǼݣɮɺ󣬾ת챣ͳУȺ裬յˮ¯㣬ͳǡðһ죬·һǧһһʮһСޣԭĳء١巽Сֵܡס٤ڣӦ߽еʥҵǰɷԸȥС֪ʥУһһҲǹһӦ־°ݡյλл㡣ˡ߽г˼С
ʱϳ֮ϲϲи磬ЦЦУסƳүүҼҷлȶ֮޴СŮò̧֮˽䣬ɳУʥأǣŵһӵسǣǹҲֹܽҲ磬ǼҲϯ벻ģɮñɮЬ࣬⣬Сѣ͡
̻и£ŵǡдӰλ㹩ǣݶɽأȻǧǧˡϾ֪ô壬»طֽ⡣





¾ ڰʮءŮżԳʶа
:7155

ȴ˵ɮڳǣжʮ֮ԶᡣǿǱУĿֱӰء찶ʱֹ˶дҰɽ﷼ƣǰּһɽ롣ľʵͽܣǰɽ··ǱСģЦʦ⻰Ҳ߳·ģȴƸ֮ࡣԹŵɽ··ͨɽ··صȻɽ·վ֮˽ģģֲԶȡ̫ƽ£ʦͽ˵ĵɽ¡ȡ𹿰ʯ½еʦ˼תɽ·߯òֻ÷Żɳɮ̣
磬ѵһ˽˵ϡɳɮ£ʦ񰰣߶ɽϴ·ɽ
嶥ӿСٻ·ܴԴԡ÷ףҺ졣ž䴦ĺաʯɡͻأ硣¾ܲľǧҾꪣԶ˺顣ʦɽ֮˼֮еͽܣƴּ⣬ġ۵ʮ붫ط֣ƻᣬȴʦͽоɽʮʱӼ񣿡
ߵʦ㳣˼ΪȫƸˡߣĪҪǣƣ򡣡صͽܣȻ˵֪·˽ʦҷ᲻ؾ֪ҪȡȥǰˣȻֻܲɳɮĪ̸ֻܸŴߣֻѹи֮֮ա
ʦͽּһɺɴ֡ɮ£ֽе
գǲŹɽ·ô֣Ǳ⡣ߵģص˵ﻰֱֱʲʡҲ߹ü֣Զ㿴
ܰڣϱСܰڳϱֱ̺ܲ龣Χᣬޤȴ̡֦𣬸ȥ١𣬶Уȥ٣ϱУס꣬Ƿ£ǡ㿴Ǳ֮ǧ㾰֮Իǧ껱ͺɣɽҹҰҩܽأһضѣҷ׷ѻðڣž䣬ϲȵ֦ѻ裬˸ѧ˵üҲῴּǴβϻCױӣվòǺ֡ˣݻήҲʧ꣡ʥȻ壬ʹǰۿ·ɮ֣ңңоգδ֮·ɮеͽܣһɽգҵô˼ţһ·̫ƽ滨ܣʵ⣡ҪڴһЪмˣȥﻯЩիҳԡߵʦﻯիȥǳϹȻ˽佫˩ϣɳɮЪȡ˲ۣߡ
ߵʦĪҪ£ȥ˾ض֮£˽ɳɮȴȥѰٹˣ
ȴ˵ʥݽ˰գƹ⣬ͷۿֻ翣뵣ʧеððкԭ佱ɮ˵ǽתʮеĺˣдͷǰ칬֮ʱκǣŵģȺԳʥͷڣŻƽףִŽ𹿰̤ŲģǧȺ֣ʥүүʵΪˡȴ֡СͣͽܣʦͷֶضضЩôҲضøԼȿм䣬ȻһӺǶðߴ󾪵Ǻضаˣ
ǰ˽ɳɮȴǴʥڰУ첻
ȴ˵УļԣǡĦڭܶľӵĽˡش󾪵գգô˽Уǳ滢ģҿǳŲǧأɣ٣ǰֻ֮ǴϰһŮӣϰʹٰϣ°ţһŮ£ڴ˼䣿ףǸ֣۷̥ȴϵáǹּʣȪӿ㿴ᣬг֮ݣۺб߻֮òʵҽǰֿʵŮ˵к˵ƶɮȴþ㡣ﻨԣ⣬ææĴӦʦҼסƶŹжĸãʮֺƣһĺװѡʱ׼Сɨ㣬һн˻ĽҰ⡣ǰڿ񣬸ջֻֽŵ죬ܳһǿˣֵŪȣɱǰŵǻɢ
ĸףýεģūūףܲڵأǿ˹ɽڣҪˣҪңĸɫ߰ʮһҶ԰ūūּ䣬ǿɢ̶ȥҹ֪ڻ£ʦˡǧ򷢴ȱһȪ֮£˵գꡣģҲ̲סʣеͽܡǰ˽ɳɮѰٹʦе룬ӵɳУʦڴҮɳɮЦЩʱҲײһ״Ӻ˽ףʦ˿ôҺȥɳɮתɴǣ˵ǰУʦô˵ɮָϣУ˽䣬ŮһӲֺôȥ֡
ȴ˵ǴʥڰУּǺŨ񣬰⾡ˣããְ⣬²аʦ
իС£ȥʦȥͷֻ˽ҽǰһѾס䣬˵Ēһ̧ͷ˵ʦҾˣôһЦֵܣĪǸ֣Ūƭغȵú˵ˣôһŮӣϵǸ֣ߵʦԭ֪ⶼɹԵķϵã˽yʦĪº㣡ŮǴ˼˼ҡǶԶϣֲ׾죬˵ǶǰȥȴŪת¶̤ҲߺȵĪ̸һɫ㣬ʶô˼ҺŮصҲգҲա˽䰡ʦֳʱҲò˵Ҫȥաߴϲˣʦˣ⣬˼һիԡ˹һ·ǰǹƲˡ
ȴ˵ǹְϣҧ޳ݵ˵ͨ󣬽ռȻ鴫ɮͯУһԪδйȥϣ̫ҽɣ֪˺ʶᷨȥˡǽ׽ȥȴҵ˶ҲһƪɢȥȴֲͶ޹
ٽΡѼһ˳磬ӵĴɮڡеôеʦŻ˵ȣİݷȡξ
ɮлУգȥŮաߵʦ·ôˣɮʣ˽䣬ô˽סˣʣɳɮôɳɮǰߣģҲߵҲʦôƫɮе˵ȣİݷȡξһʤ߼ȥǿȡݷ𡣡ЦʦҪƽûҩҽ˶һ·ȴҲ˼ɽ֣ý㣬ʹǧǧ򣻽һ᲻ãҪȥɮͽѽƣСΪԶСΪ֮ȥȰաߵʦȻˣֻȴ
ҪҲҿȰ㣬ȰһᣬˡȥȡɮͷĪ໰ţҺͰ˽ȥ
ɮ̰˽ϰӣ°ӡǹֵЬȹϲθɮ֣ߣֻЦֹɮúͷЦģߵЦʱѣȥˡ
˵ԳƤСּ󾭣ֲ»֮ʱЦʦΪɮȴֻῴ𣬲ɡŮٱ£Һ˳ˣͬһ·ߣȻŴˣ͹˾ôȡݷҶ飻޴£ҲҪʸմ˿ڡʦ׷˶뺣С˽ʳɳɮҲʰվҲøɾҿܣô۱磬ҲҪʸӦغȵĪ˵ղȻҾ۲ɣȥ£ϡߵʦ˵㣬ȴС֪㲻ǾǺصҾ֣ôǺߵʱּ䣬գʮհ£ûԶˣøȫǸ·磬ֻ㣬ŮӽСŲѣôߣһʱ£ǳ滢һ֮ȴǷҲصѽȴ룬δãЦͬ߰աسͬȥص̰˽߰աЦ컯ˣ˽Զ·ûᵣˣ컯ߵ쳤תƽ˽黰ȴ棿˽ŴԣرããʦҪҼ£ۣøɾʦһˡԲɣصҲգҲաҲߵüͬߣŰ˽ǣſաߴЦӵʦչǣصͷֺ˵ˣƣǧ˲·ߣöȥҲһͬŮɽȥֹԺ˼֮ҲǾһߵʦ˵ǰקǰߣɳɮ˽ǣſŰŮӣһǰ϶ʮɫּһ¥̨صͽܣضֹԺʹ˽ˣСߵʦ˵ǣ߶ЩʱסԸվԶЩȥޡз㴦㡣˾֮£ΩϽŮӡ
קǰֻŶᣬ䡣ƿʱ̲סңȼžɲ裻̦޺ӯͥ
Ωө֮ɵƣֻ©ϺȻǣ㵹ȷįǡשʮѣЩǰݣ¥Ƥ𡣷ûɫ޺Զܻ࣬ƿ׹ءڲɮ룬ҹ価޺ֻ꣬ףǻ֮ǽԫԵȹؾӡʫΪ֤ʫԻɲûޣǱ㵹ݡͷ紵٤棬꽽зͷյ޷ҹա㿰̾ͭŵû¥Ӳŵ߽ţӹ¥㵹ˣֹһͭӣڵ¡ϰѩ֮ף°֮࣬ԭվϱ߱ܰף±ϵͭࡣӣ߽еӰҲҸ¥ҲԶҲͱҲͻƻ衣֪ͭĵ˹δͭǱߴ档ټϸ̾ľ֮ˡһ̷ĵˣʰһשϴȥӵһѸϻһҪߣְ˵һϵڵ£̧ͷֽеӰƶɮȻ̾㣬Ķһ·˵վöǵ˸ǰһѲסү𡣲ӳɾ֮£ȴҴ졣̧ͷģڣĪаҲѰ֮ˣǴģнͽܡײѴҲ˹µү£Ҳа̷ĵˡȴүޣӭӣǸаţʴʰһשӴһѹҳү𡣡ɮȻԵס֣ЩɱҲҽȥ
ǵɮֱ￴ǲͬǣשͲǽ߸ǳƽװʥ󣬰̨۵⣬޸ɷƣֲã軨Ѵ䡣ܶϱƿ⣬帣¥ƽǡǧҡ齣ӳšƹŽ⣬ƮҰԶĺɽ߻Ӧгģ޶˲оֻڵƹԺһͥ
ؼ˲ҽȥУˣǰʮǱҲЦүɽжаǿܣɫɽ٣ѷƵľֲջ𡣱ɮۣ˰ǰƷЩǿ˰ЪЩʩǵһԺ
һ顣صԭˡ
м䣬ּɽ֣¡žٲһ㿴ģͷ޽ñһͭȦ׹ë߷һ˫ҡŲɹģ档ԭϵã·ɮ߳üĿ㣬ƽ磬ֹϥ޺ٷʮֿšǰסЦţӣ䣬ʾ׽֮⡣ЯУȴʣʦص˶Ƽղù°ݷȡߡ
رɲһУһǺЦӣӣǲǺҪҵģĸǣס˳ң˷ŵӣĪ˵ѿ֮صʵ
еǶ죬ж·̣·ɽɽжоýۣȡģصԺҲǣƶɮһˣܵˣͽܣɽ·ˮţҵӣԵɲǺеλͽڣصɽź򡣡Ǻл˵ʦ㲻֪лǡˡﲻԶδ͹Ż˷ߣУͽܣȥ뽫
Сܳȥ߻һ˰˽һܵүү컯ˣͽֻܲĸվҲʵôģ
Сеһ׹죬һͦ죬һһŮӣǸͷ档Ц㲻ϵáģͽܣһŮӣҴġүүѽǺÿʦôѰͽܣصԳȴáٳЩ׹ЩǸĸģʹҲСмæܳսĹµλүү˽Ц簡ˣȴսģҲߵǳª¡˽ǳɵģǸǺҪߵǳʰʰ촧ڻͷǣɳɮŵں棬ŰϽŮӣһнȥ˵ȣ˩Ъ˵УɮΡǺߣ߰ʮСϣʰիܴǣڴȱʱɮɮϾ֪£»طֽ⡣





¾ ڰʮһءԳ֪֡Ѱʦ
:7497

ʦͽ£ɮիʳϣŮҲЩʳ裬ɮһɮȡ̰Ůӣܴشأе¡ضǳɮԺ˱ɽȥ·;Σɮ˫ϥ£ŵóһѳסԺ·̣Ϊ񣿡ɮʦУ·;ƽġֻм¶pһžҪ˵ðȴիգҴ󵨷棺ʦ·ң࣬СзаЪãֻλŮ㣬֪˯áصԺ㲻Ҫɣ˵ʦͽа⡣ֹײŮӰϡСͽղϾҷģˣԺ˯ȥɮлʦүү󣬰Ỵ̈˯աصãáʱСŮ˯ȥϾڷУԺڣɢȥطԸգˣ˯𣡡һ˯ˣ࣬ʦҹǣøּžСӹǹӣķ¥
һ⡣ˣ̰˽ɳɮʰƥȴʦ·ʱϻ̰˯δѣ߽ǰʦʦͷ̧һֲ̧Ӧóʣʦô˵ôͷͣƤǽۣ˽˵ȥЩȡЦˣûǮķ˼룬ͷ˯ʳˡߺȵ˵ʦ˵ĺ硣صҰҹ֮䣬֣ñӣǷ紵ˡߵ⻹˵ǣߵ·ôصãôֻ·ߵʦ˵ﻰԵһΪʦΪҵͽܣǶһ㡣˵ðֻǼáӲ죬˵ôг̣ͼպηֵǶʦ羡Źֳ
Ѹ٣աһգʦǷеգղ⣬ʵ㣬ǸŮЩԣЦģҹԼҵĲšصǣǡҷȡҵֽʡį̄ʹʹߵҪģϵҪһ飬ķһϳ£̫ڻʵһ档ߵףܣ˵飺˼һʰͣңһ͵һתı⻹ֻģҰд١ϵдţɮףɽʥͬĿİٹ֪ţּ붫ָɽ𡣲;ѣڰ·ބɮѽԶšоµ൱ǲˡôԣ̲סǺǴЦ
ʦ߯ãЩǲأҪҪֻҡи£ʵǸģǸйٸҳƱǸʹȡңóǴ칬֮ӣһ·ڤ׽סʮһĽصͽѽҲˣĪ˵󻰡˽ǰʦ֣ʦ˵ãֻ˵ãʮֲpǳңľɢ𡣡ߵֺ˵ˣ㲻֪ʦҷڶͽܣԭϣֻ𷨣ⳡѡ
˽簡ʦ𷨣ضǷǺڣೡУлԸݷ󾭣ħͷ͵Ҳˣôֽߵãʦ𽲷һһʧhһ½ղ˽侪ԶģҲ֪ǣߵֵܣΪֲ֪Ƴյ磬κ˭֪вͣ࣡ʦֻһգվͺˡص
ҽձͬʺʮʡȥˮѰЩҳԡߵˣʦҪˮԣǺˡȡˮȥ
ʱȡ˲ۣºȡˮЩһ۶ͨ죬ʣֻǲҷޡߵЩУ߯Сסգл㣬Ǯ㻹ôŧɮŹµңңߵ
ôңǳУʳ󣬳ıҲ
ɮүɽССҲаʮںУÿһүһգҲʮաôģƽôʳã
ߵȲƽϣȴΪôޣɮү֪ɽаҹСȥײӴģֻӹգٲ˻ءѰֻɮñɮЬں԰д棬˳ˡסգﲻСʴˣֵǲɵĲ£ɵĲˡ
ʦȣҴ˵̲ס͵Ҳԣ־ϲ˵ˣضħڴҲ˳ɮү߲飬һƼһڤ˵úãĪֱֱʲʡ
үĪ˵õסһɽˣסȴкЩ㴦ߵЩ㴦ɮֱү˵ɽаʮںУȴֻСҵģѰµķ졣糿ϴֹ
ҹʰ㣬ߵݣӡͷƷhˣȺƣԸ԰𣻵ͷģ䣬ȴǧУԸɫա̴ԽϵġСġġġֵġݵģһľ㣬࣬٣һߡ㡷̴ԽµġɵġġġġεģһƣĿڤڤ붨ϣιšһݺҷȱ󷨳ˡϣҲҲήҲʶĹ֣ҲʶľүħҰʮֻիһһֻأĨֹżϣȫûԡȴǺЩ㴦ŵں˵һ˵Ļŭ𣬶򵨱߽һںкôֻͲֹôɮĴʵáߵҽԽ˵˵ţҲɽҲô칬ʱϾĵҧţʱ۵ľƣӡһ˫ײڵĽۣҵʣ
һ̲Ľ𹿰Ӱȥ١˵ôС֣ĄŧһϸȥܵܣĲĶ㣬ŵĻţһ׽׽ﱵﱣյգĥĥǰͬͨںУ㿴ϵɮţͷͺڣ󻰣Щһŵŵֻɮסʦӵۣ㱥
׳ʿ󣬲ˡǶ֮ʱʦȱ㡣ߵˮʦ
ۣˮת͵ɣʦˮ֮ʱ̧ͷˮֻһʱһ¶ҩ淽߼ϾˬüĿ濪ʵʦɳЩôصˮ鵤һ㣬ⲡһ룬ҲԵЩ߸߽еʦˣҪЩææİšף󷹣棬ӱɣ̧ɮֻԵðɳɮֹһϯĶǰ˽һǲ֮һȥɮɢ
صǽסˣߵӡĸͷص·̡ߵ
ʦҲ㲻·̣ȥաصǣʹֲҲûκΡߵҪȥҽ׽ߡؾ׽ôߵи׽׽ɮͽѽҵĲδɣô˴ǹͨסȴֲǺң
ߵ磡ﵽ˭ģֻǲ֣־ҪӮسסͽܣ˵úãʱз㣬˴ˡƴĺãߣʥʦȰ˵ʵʦʵ˵ڴ˳ˡɮ󾪵ôˣ˵סգǳСˡϵࡣȳ֮ɮɮҲҷȥֻϸЩߵ˵ֵˡ
㿴ƹǰԸ˽ɳɮʦϲɣʱǣ»δϣǵڰġʹ𣬵ߴģײӡգҡһ䣬Сжֻʮ꣬Żƾײֱ֣ľ㣬ȵһʱ֣ʱ֣²ֻһ졣÷磺찵յػ衣ķīһɵױ롣ȹʱﳾκ֡ﳾǹ֣ɫ衣ֻε϶ҩ衣ǹٽԱջĺšСƣظѰ棬йܸͷζضʯý˻졣ǷȻŵѬ죬Ƿ̧ͷۿѽȴһòˣϷ߿ֻŮ߽ǰһ§סСϣôߵµġŮӵ˶˯㻹ôߵ
µģβŮ§ס׸㵽ˣˣȥ߹ŤͷȥЩ£Ůӵ棿ߵҲЩŮӵӣߵЩ͵죬Ÿϳġ
Ůӵ಻ţ಻ţҲǹŸ𣬲͵
ǰͶᡣᶴ򣬱ܷ֮顣
ǹ𨣬ҲԵǧᣬҺ㵽԰нٱȥҲԣͷǼɮɫգҲҡڴӦӣҳףȴ֪ô֮¡Ůӵȥҽ㡣߰ЦҲգҸȥڲ
§ż磬Я֣˷԰ǹְʹȣڵأĸθ硱ҽУ־ȥߵҵĶҪȴ߽ס֣ʹСǹһƷڵϡǹֿﻹеĸθ磬㵹߰ôʱʱΪǿꡣͰһ棬һһֳԭͷʹǹֵҲһСУһԭƳϵͽģҲ˵⾫ô֣ǣѩëصΪݣΡǰɽ߼⡣һ㻨ԸܡŮ߸̫ͬҲǸҲǸɽҲµ׻Ҳµ򯵶һˮ£ɽ̩ߣ㿴òݽεΣ˭ʶǸϳɾѵͨ󣬱ּ˫ɽ૚죬Ҹ涫ǿЩȴҲ𣬲޹⣬㿴ˣ԰һɱӵ𣬲µ΢⡣־ɺСȡ԰һƬսʿʥëŮŮͨδϽһŤתͺһԲۺױֽɣϵŮһ򣬺Ƹա촦糸ʱҫâ¥ץ䣬ԧ졣ԳСг쳤ʮ޺Ȳɣʮ죬š
ʥӣûءϵסͿɵüͷһߡߺȵû
ߣֻǲֱˡ߸ϵ֮ʱϻЬһ䣡ͱģʹڽ轫һϣȥȴصǣ㾶ײ㽫ȥͷϣڤڤ۾͵ݿɽ޵׶Сǰϯײ⡣
ȴ˵߶ĽһգһһֻЬƣæתʦиʦֻǴӺɳɮ˵ôŭأҲܺôһƬеǣ
ǣǴӻŵҲû·ɳɮȴǸɽ󽫣¶࣬ᣬǰµֳ֪ˣҪɱҲȥʦԻؼȥߵҴɱȥɳɮЦֳ˵ﻰǵ˿ߣְƥ˭뿴ˣѧֽܱݷӶǡԹŵ򻢻ֵܣ̸ӱֳĴ򣬴ͬ¾ѰʦȥҲͨȴҲʶʱɳɮధ棬ͻĵ
˽䣬ɳɮ㶼ѰʦȴҪǴˣ޲Ҳ°ߣ簡ϡֵ˼˼룬˯޲õͷɣգһڴɢǡ
ֻʰҪУɮʣүȥЦ˵նڿڣ˵δõãҸʦˡѰʦȥɮµүСɵ£ʦȴȥѰߵдѰɮֵȥĪæҳЩիæĶ˽価ԸɾúУѰʦٵˣӡߵȥ￴Ůڷ񡣡ɮүˣˡ
ǵһҹڶվͲˡ
ϲϲĴɮŰ˽䡢ɳɮǣضߡ˽ˣôУߵ֪ǰǺְǸŮӣ۽𾦣͸ˣǶˡճԺеҲʦҲ
ǾȵúŮʦӾ·ѰȥҲ̾úúãǴϸȥȥ˼ڣֻǣưʯ㣬·̡üߣꡣڸӰ֪ںζˡĽҡһ䣬칬ı࣬ͷֻۣ֣Ҵ򡣰˽˵ɳɮʦգѰʦŪķˡԭߴһ·ͷһɽһأǰµʥɽ˽һ·ɽأٴһ·̫궼Ҳ
ʵɽأڴ˴רһǿǿ֣Щ㣬°ʦںδĴʵ򣡡˵
ʥҮСɽϣСϽֻҹ촦С֪һߵ֪һһ˵صʦȥ£ǧ֮ңɽݿɽɽи޵׶ɽ˱仯ȥҲԣԾģɽأ˷ֳ࣬˽ɳɮʦȥԶˡ˽ԶƸȥôӣһݿɳɮƣǰԭӳҲ̤˷ʥһֱʱһɽסƽš˲סͷɽĦ̺Χǧ롣ߣ¹Сܰ㣻ѩ᫾룬¡ֱ߷壬廷ʯף˼ġȫӰҩͯ١ǰغŪ硣˽簡ɽվаߵ˵ˣɽԭй֣޾УɳɮҺڴˣŰ˽ɽ·ߣ˵Ŀжٿ￪ţϸϸ̽ǺһȥѰʦ˽
Ҷףߵҹ˵ϣδ˽Ҫ£ȥӷ٣ѣ֣¸ɽѰ·һȥϾ֪ôΣ»طֽ⡣





¾ ڰʮءŮԪ񻤵
:7888

ȴ˵˽ɽѰһС··ǰУԶŮ֣ǾϴˮôϵŮ֣ͷϴһһ߶ߵ˿٣ʱˡ߽ǰ֣ǹԴŭ˻˵бֲʶƽʱûеߣô֣ǹˣ̧ˮĸӣͷʹޱڼܲã˼£ͷɽ簡ȥգ
ףߵôף˽ɽŮھϴˮֻһͱĸӣߵ
ôģ˽ҽ֡Цû١˽лչˣͷˣ˵ߵȥãǿ粽ơǴ˵֣֮Զ֮ɮһ֣ҲҪ´档ȥ֣㣬ң˽Ϊȡ˽һãߵɽгˣľô˽֪ôľߵһľһ̴ľľԸɽȡʥ󣬻װۣǶװݣ˶̴֮ľԸӲͷȡȥʹͷʹ´ֻǿܴ˿˽簡û˵˵Ҳãȴˡߵ㻹ȥ˵ġ˽ȥϵˡߵ仯ȥ˽簡ұˣȴôôߵȥǰиͣǲ࣬Щ̡˽ЦǲţԶأϵôףߵףҪĻʦͺ֣ȴǱ𴦸£˽
˵ȥôӣѶɽҡһ䣬ֺУҡҡڰ߽ǰ̣ƶɮˡϲȴãᳪֻƵһʵϣģ˽ġʣȥģֵȥġʣôִ֣ҽô֡ǹЦкñãֻû˵˳ڻ˽̣ǴˮģǹֵУ㲻֪ҼϷ˽ҹһɮڶڣҪܴҶˮɾ˴ŵĺˮعز˵ϯɮˣҪǴŵôԣɽУɳУýǷ˰գɳɮ磬ַģ˽˱㻹ȥɳӳˣȥׯ̽ףȥɽʥ󺣳ʦڳǶȥҲߵֺ˵ˣ˽ĶӺ˵̧ˮ˵ϯɮ˳ߵʦڶʦ۰Ͱ͵ȥȣȴڴ˵˽ôȣߵǣŵǸŮ֣ӣǰһֻ֡СԶԶı֣ɽһʮԶȻ˽侪ʦȥˣߵôͿ˽̧֣ˮߣȻȴǸ
ߵȥˣȥ
ôʥ۽𾦣ɽȻֻǶǰһ͸ϸױɡĴص¥˽ɳɮǰۿ֣ݿɽ޵׶ߵֵѽѸ֧ⲻ֪￪ɳɮ˵ԶԶѰתʱ¥ɽһʯԼʮ﷽Բми׿ڴһùġ˽簡붴Ҳ߿˵գԱɮҲЩȴ˽䣬ȥԣжǳҺýȥʦ˽ҡͷѣѣӺģ˽ŵȥ֪ɵõߵжô˽㿴ʥڶϣϸ¿ףΧͷֵܣȻý˽ȥաʦȲҮߵ˵ﻰĪ⣬𵡻ģҽЪ£˩¥ϣʹ٣ɳɮʹȣסţҽȥ
ʦ棬ҽſڣȴ浲סӦϡ飬žȵʦ
ȴһݣ붴У²ǧ㡣ʱԶ֮䣬ʣһɫзлݹľϲȥˮҲǸ츣أʱּһˮ¥Ŷ෿ᣬ˱סˣҵȥסȥϵˣұ仯ȥҡͱӬķ¥ֻǹָڲͤڣģǲͬԽÿˣ
ƶѻ޻ȼסһԽհۣʮָͬ񷢡ŷ裬촽һӣһ˶ˣ϶ϲǡסȡɮҪͬ齡Ҳ˵ʱӣңϲεĽеСǣϯɮ˳ס߰Ц
⻰ֻ˽ˣ˵ҷɽȥѰѰʦ֪ΡĦŪ˰Ҳաչɵ߿Ƕ°ĺֽ棬ɮһͷײƸۣɮͷ϶ţʦϵеͽܣߵʦѽ磬˳һаŮҲ֮ģԣҧгݵͽܣԳ˳ɽ㣬һǸʱ磿һ⣿סҪżɥˣҾֻأɽ÷ЦĪģȡȥաص·ͨˡߵĪ˵ˡⶴ߽߳ȥģǴͷꡣ㣬Ҫꡣ컯ߣŶڶͳȥˣ컯ͣ겻ţиɱˡ۴ƴ˼ѣǺãߵû£û£ξԣûκΣҲһֻҪüЩһϲұtiھ֮£һ¶ȥҾĸΣķθŪŵȥصͽ˵ֻǲӡߵֻӡ˺֮ϧģصҲգҲգֻҪҡʥأȡɮȫ
ʦͽδ߽ͣ⣬ϡɮҴӦֽһֲҴӦҴӦߺ⣿ſڿɢදǷȴһĶţסڣĺݣ̼ͺǽʿڣ˼ͿģԺɣǹֽһϡɮûκΣӦһӣС
ǳӦһǧ˶˵ɮǸĵĺУݷ󾭣ôŮ𻰣֪ʱΣ֮ֳΣʵӦһƿţɮЯְͷӶ㿴ǧ㽿ַ̬飬֪һǻӷգ߰Цʦգֻһʱġǣɮħޣʵɿ䡣üҶӯӯһЬ΢¶˫ٸѻЦʦЯִƮġأнͤ
ϣҰһƣáɮӣƶɮԲû硣֪㲻Ի磬ˮྻɽͷȡŵľˮЩعزϯˣӡɮȥۿȻǣӯ£ʽ᣻ͥУ⥡ź˿̡ϣߣ˿Уʢϡա魡⡢ѡ鼡͡黡ɡ֦ۡɽ⡢ӡҡӡۡȣɽУ߲˸ʱ£ľĢަɽҩƾʯˡƻˣͼ峴ⶹǡǣ콴ɡ
ϡӣ׹ݼƤֶϷͷǰţܲ׽롣̵ɫɫƽ¶ָ֮λ֮𱭣ƣɮеϸˣһƶߴĽ˾ƣս죬аף졢巽Сֵܣӳʣ붫ɹǲλб󾭣;УסǿƳףһƵҳԡ˾ƹؾƣǿˣüɹǻƣ˵֮䣬ֻ֮࣡ʥȴɣڶһ˵Ω˲š֪ʦƽպóؾƣ̳һ
ʦûκγˣһ񣬻֣Ȼһϲ߱tiķϲ֮¡֣Ҳԣѱסɮݣｿӣ˼黰ȴžٱǻɢ¶Ҳϲ߱ģֻΪСָһ
߼²гӥǣצ磬ơü裬ǧɽʱݡӭȸšȭӲˣ־ӽ
ֿצһƷϯЩعزˡ̵һ𾡽Ԓ飬ƲȴɮɽȥĵѣɮĹͨ֡սս§סɮϸ磬ģصƶɮ֪ҷģˣˣȴ֪ëҵļһ飡Сˣһ̿ɣЩƷɢڵأãطŪ˵Сǣ֪ˣҰɮסزݣʽǽһʰȥЩȣлأָΪýָȻɮסȻѳڶ²⡣
ȴ˵߷ɳȥ˱࣬ڶڣš˽Цɳɮˡ˽ǰסʦߵУУУ˽ʦţҪҪ󣿡ߵµûУֻǰ磬ҪǸ˽컯컯׾ˣߵӰ
ʦҲѱô׾ƣ˽ľˣ߰Ѽɮʩ仯˵һ飬ֵǣݺ˼롣ʦڴ˼䣬һȥһ棬Ӭ¥ֻ֮ŵģͤϷԸСǣۻأֽ跳ΪýҪסЦȫûһЩܣյģѸйڼڲҲҪæٽȥӵһڶ֮£ʦߣεʡ꽫ȥͷϣֽʦϵҧ޵˵󣬻ĵ󣬾ǵŪ仯ͨƼһֵΣ˷ˣﲻֻذţҪҽţˣ߰ЦʦĪ֣о㴦ɮȵңߵҲһȥʱи԰԰ȥˣӣҾաɮ԰ôȣߵ԰ߵߣĪˡҷ֦ӡҪԹӣȼĶժңȻҲҪժһѺĶҪһڳˣȴҵƤĸγŪˡصֶΣĶˣֻҪôߵʦ㲻֪Ȥ
ó룬ĶֻΪ벻㣬УͶ֣һӣССҶסȴôˣ
ָɣҲŵøɾصͷţֻУҡߵããͷϡ
ʦͽˣزǷ˫ַǸӽеӣӡЦܽǰ˸磬˵صӣҳ˳һ·ղɽղˮͶޣż˷ؼճ˺ԲźЩʢ飬Яɸֻһգ־ˬɢɢģˣˣȥôʮֻϲ˸絹ЩȤҺȥ԰ˣˣУСǣԿ԰ţɨ·ȥʰ
˸ӣɮ㿴Сͷ棬ãشӵӵɮϻ԰ȥúУ޶ʣĳȥڶɫҲȡþһж˻԰֮⣬е˸磬ˣˣɢơɮЯͬ԰ڣ̧ͷۿʵøȥǣ
ӻ׷׾̦粴岭΢ƮƮչ籣ϸգε¶ʡӣɹѣӳŽ̫ҡȡǽ棬𿣻йΧԺķɷ۵󡢽˼󣬲ӳϣϺ룻ּͤͤüͤͤɣϣ׭ԡ׳ءϴء³ءӧأƼҫۣ
īȤĽشϡͤ£̫ʯӢʯʯʯŻѣľɽɽХɽ֥ɽβ
ݱ¼ܡǾޱܣǧܣɰͤͤľͤȴƱ̳Ļҩĵԣ϶ҹ̨޼ġ丵¶ϺЦ裬տպɣ˸۾£ݿԷϷƣҦκϡжݣ԰ֻЯǹ֣ͻ԰ܡйͤǽѾ̧ͷֱߣ߰ʦͷһǳϾ֪
߷֦ϣҡһ䣬Ҷʵÿɰ϶ӣԷڻ㣬֦ͷ죬Էڻ侺ɣ֦ͷΡôϹ첻һҲЦ²ľ
ŮϹӣɫ죬ʺ죻߻ࣺ֮Ҳصлָ̣ʵƶɮ֪ǰժ˸ҡҲȥժһҡعҷֵӣ㰮ɫңҳԡˣҰϲúаǸˣһշδȴҲϲϲģɮ׾ɮùͳԣϲ㣬ѺҶſڱҧ촽¶δ¿ڣԭʮԼһͷʺ֮£Ǹ֮С¶صϰ
ôҧƣ͹ȥˣصӣ¿԰ĹӰԣȥÿˡδ³ӣߥȥˡ
صѣϲ֮Բºˣȥˡ˱࣬ʦҪ죬ѵҲصͽܷЩǸ˵صͽ˵صȴųԵǸӲǣ˵ˣˣͷҶҲ
ߣǧټƵҶģߺ޵
ҲģֻǳҶηΣë߿ģ඼ԾŪӾ˵ûɢսսģɮסϰֻǰԵϵˮŨԧɢˮѳ£̳λաһֱ𣬺꣡˵ʱֻ³ϴģֱˣȭţ֧ӣƽѸƤװˡ̲ʹڳμҲ߼ˣȴһɣֻعУСǣԭЩСԽ԰֪ȤһȥɻݣˣӣɮýУȴŶּܽڵϣݸɫߺߵæΧһˣĲãǼˣǣǣĪҪʣҶҲͳȥЩС̧ڶеŅ̀ҪԼʦȥߣǹ־ûκΣֻϧ֮ģɮϣקߡСϷˣȥ
ڣγû½𹳣ͳȥұѰһͷգһƹ⣬ֱڡŵö죬صͽܣߵ
ǰ˽һرУ˽䣡˽ɳУʦҲ˳ȣɮԳ
ףǣԳӦа֣ľ˾ŽʥɮϾ֪Σ»طֽ⡣





¾ ڰʮءԳʶõͷŮ鱾
:7167

ȴ˵ͳ⣬ɳнǰԻʦʦֺڣ˽ƣضʦҲָʦ˽Цɱˣڶգ߽еſڣҳǹѿſ߱ССģIʺ֮ڣֿҧȡС䣡
˶סӣһ⣬Ͱ˳ִһԭ󣬾ʹҲȡڱסɽͷⳡɱ
˫轣ɵܣ𹿰ͷһԳ壬һǵزŮ޳廳ϲǸҪȡԪżҪսʥ̥һ캮ӭغڳɸϣ޿ԴţˮͶĸѺϸֿҶնʱڣضɽҡľݡ
˽ǶĶ߶߶ߣתɳɮ
ֵܣʦֺȭһǺ죬ǿƤȴʣôִȴսȲ񣡡ɳɮǣȴҲʦоȳʦսʦԼţҺֱ磬DDȥ˽ֵͨǲáɳɮ˵ﻰǴ֮£˵ãȴҲƨ硣Ǵһʱ˷˶٣ȥʦһӵݷϣٶ٣ʹȣҴսһǲܣּˣֵУͷߡߺȵֵǸϣǸϵýҽϻЬС䣡ģʹڽ轫һϣһ磬ֱȥⷬҲֻ˵սǲأ֪£
Ҳδˣ˶ǰ¥£ȴɮͽǰһѱסҧ˺㽫ȥ⡣
˵˽գһٰأһֻЬ߿ӣʦˣ˭Ҫô˽ɳУô˵ĪӺõЩԷ磬֣Թߵｵ֣սʱʹһЬƺˡˣ֪ʦΣǿȥ˼Ȼûʦһ١ŵø˽ͷܣɳɮǰѰʥĽѰٴֻ·Աб܀Űضһֹסᣬеʦ
ȥʱǱ˺ֻЩǼ˼ˡ˽ᣬ̲סЦҪɢ˽Ц簡⻰ʦһֱȥˡԵɣˣٽȥһ⣬ȳʦҲ߿Ҳգ˵λƲݼһȥûƥģȴضڡ
ôʥת棬ʩ仯ͽࡣǣŹֱǿСΪ׳ߵ۷ŽëӲƸ룬Ƥȹϵ졣ײɢƷɣºǧˡʮǧٷʥﾫйʹ𹿰ܣڷء㿴ͣסƹ⣬լ⣬¥Źˣֺôһ´򿪣ȥ߾ģȫ˼²ɮͤһһҲޡԭĶΧѨࡣǰɮڴˣѰţˣѰʱˣ֪ȥ
յߵŴأ߽еʦǸתɵأ͵ȡɮ棡·ˣβڣȴѰҲߺȱ֮䣬ŵһ˱ǣԵǴӺƮںͷק߽ȥʱҲֻ䵹ȴһ̿ڵṩһ¯¯湩һƣдš֮λԴЩдš߸̫λ
߼ĻϲҲȥɮ廨Hڶֿ֣Ӳ¯ýƹ⣬ȥڣЦ˽ɳɮŶڣӭߵȻϲǾȳʦҲЦǾȣֻҪˡ˽簡Ӳֲ˵ôҪˣ߷ڵµ
ǿɳɮǰʱдš֮λ߸̫λɳɮҲߵҹġҴס֮˼ޣΩдơ֮Ů̫֮ã˼½磬ٰаʦȥҪˣȴ˭Ҫڴ˰أִλǰ״үǻʦ˽
簡Ե˳Ϊ֮״ǿ׸ģ˵ĸЦţҰλ¯֤ٱֽ״˽
״ôдߵ״գ뺣ϵƳȡɮͽܡΪ˿¡ͬ߸̫ӣŲ߳Ů·ݿɽ޵׶仯аԺʦ֮Ѱ״棬˼ӲʣŮϳɾڡ׼оаʦΪ㡣
дϸ档˽ɳɮԣʮֻϲ簡صϷ硣Գٿʦߵҿ죡ҿ죡ʱ죬ʱͻء
ôʥִλ¯һݣֱ⡣ʱаŵĴ뻤ߣһر裬ȥֱͨ£ŸĴʦӭʥߵֽ״ҪʦԾƤ֪ҪǸΣࡣּ߽λ¯£ϣ״ӳϡ̽ˣ۴ͷˣȣԭ״ʥּ̫׽ּ¥ݡǰΣȻֱ¶ˡַԸԭҲȥߵҲȥ
ʦѳּ⣬ͬȥŽǣͷ¥ԭסլ¥Ǽиͯͯϵýǣﱨ̫׽үˣӭ£ּּ⣬㡣תּ߸룬ŭŭΪΣ
ߴ칬ʱΪħԪ˧߸̫Ϊ̳֮˧սߣսȡʤǰĳЩʴŭ̲ס
ϳôּ⣿ǵʥ״ӡǷգ˵桱֣һŭģǵ˿¡㣬Լҿ㰸лݱϣչּ⿴ˣԭ㣬ˣ޵㰸ͷҲˣǵϢŭλ¯ǰ֤˵ŮֹӣһŮС߸̷ǰСľ棬ϺͽܡС߸ߣ泯ݡһŮ귽꣬Ӣδʡãλ
ţ㿴ͷʵĪ˵Ԫѫնְ֮½СҲܸ档ƣܸȡ£ͷˣͥ°žǽҩ˧һӵǰˡǵĪǰּͬˡأһʱǰթαţ£ȡͷȻݻּǼȡľսߵ²ˣ״׸ģҲõʵŪǺãȫȻ壬ЦĵϹٶģһЩû¡ԭһӮ
˵ˣֹͷͿ̫ӸǰնסеϢŭʧɫ棡
Խܵ͵ˣôʧɫԭʱиġ֣и߸֣߸̫º̤ˮ׽סҪΪӡ֪󻼣ɱ֮߸ŭ֣⻹ĸ޹ǻ˸ĸѪһ꣬𡣷ֻŵôᦱ˽еһ֪߸֮꣬źΪǣҶΪ£ԣ߸ʮħͨ󣬺Ҫɱ޹֮ΣҷԺΪУһ͸ƽϲз޹߸ԷΪԩԳΪߣҲڼңδ߸б֮⣬Ÿʧɫȴ֣ȡ˻ƽּ߸Խסҵкλ˵߸ߵͷŮ½ֻĸиŮ߸ˣŮԭǸǰɹ֣ɽ͵ʳ㻨ҸססʱֻôԸˮղɽι¹ʱ˶ݸΪݺΪ֣·λ̷𡣲ֳɾݺɮȴѰѨ֮䣬λ״
ǽ֮Ů֮ͬҲȻȵ
ʵˣô֣̫ӵ֣
ıǰë󾫣͵㻨򣬸ع½磬ָˣӿҲȴʡ򣬷±ߡ߾ͷ
ǸҽңҪ̧ȥݣĹ²Ӯŵ̫ԣڼҽίίˡǴʥֻҪȥݡ޼ƿʩ˵㡣ǵƣ´ӿ߯ЩͰסҪɱ
ǸƤĴɽǶŮŮȴҲأ۱棬Ҳи˵㣬ûˡǵ
ҲҪͽǣȴֻ˵Цаڹε˵˵Ҳˡǰߵʥұ棬ȥݡߵϹٶý⣬һһ·͹ҲЦ߯飬ҲЩ㣬ЩЩ¶Ͳң
ߵ壿ǵ㵱ڻɽΪ֣ǿȺҪ㣬ּ࣬аã¡ɾƣаҲ࣬ʥֲر֣͵ҵƣϾ֮ˣŵøңεõգߵ˵úãĪͷͬĹɾˣҲֻ£칬ˣ¡ҲգҲգ˼ƤԼ⡣Ÿǰ˸һһǰʩ
߳˽ǵϹٶ磿˵ӮԭȥݣĪҵʦǵĪæŪһᣬҲԴȥߵĲ裬˽ŷˣʥּúǵԲ裡Բ裡Ҳˣ߿ߣȥû˵еģ˵ҵ۱棬ûκΣǣ˵㡣ǵһ仰ңߵ֮£Ҳͨ棬˵
˵˵úã㣻˵òãĪ֡ǵһչʮմ״˵Ů˵ǣֻǰ۱棬ѣ˵һգ½һꡣһ֮䣬ʦڶУĪ˵ףиϲ¶ӣҲһСжȴ˴£ߵͷǰ˽ɳɮֻ˵ʱ졢ʱͻأŪᣬȴˣϹٶ˵ּλؽɣ
ǵͬȥȥּߵ
ôأǵֻ˵ԭӣᡣЦðҵˣ㵹˵ӣңҼּ״ȥµһȥǳҲߵﵱôˣҲǸɷһԼȳ׷Զ㣿лߣǻּ𱾲⡣߻ؼ۵ɮߣ˽ǰëɾλ֪֮ѵչȥˣ֪飬⾿߼ƹ⣬⣬̫ӣȺ棡Щ񽫣ڣסʥһ׹ͷ絽ݿɽϡ
˽ɳɮ۰ͰȣֻˡӭʩۼۼԪ˧ȴֻ֪Ҹһ㣬ʦĪ֡ɽݿɽˣ֪ĶŻǱ߿ߵ
·ˡֻ޵׶ΧѨࡣǰʦˮ¥񷬾ģӰҲûְ֪ںδȥҲ辡ǧƣ޵СǰҾСףԼʮ͵ǴʯߡָǸ׿ڴŶأıҲ뻢Ѩûӣ˭ҵȡߵҵȡ̫ӵҷּҵȡǴӱçײеͷҪ룬ҷְڣʥ̫ͬűȥڿϰأӦϣ·ţЩЩֶΡ˶Ӧһǡ
㿴ߺ̫ӣ˱ֻһƹ⣬˸˸̧ͷһȻø˫£հһɽԨụ̊࿰ۡ¥ڳأĶ캱̼䣬ͣסƹ⣬լŶѰߺߺȺȣһһأһһزݶ̤ˣǼǼأֻ˵һⶴԶԶȥǶϺڽϣȥиСһССţһ䰫ݣ˼ֻܰ񣬺뵣𥣬Ϲأסףֻ˵ҲҲš
˭֪ϸݣЩС棬һУشءмиЩģԿһһͷײŸһµŽ𹿰һ´ȥխСһ̫һӵϣһȥ㣿ѰɮϹѰ˼·߸̫ӣֻǿͷ̫ӵ
ּ㣬СɡҸֻΪһ㡣Щľͷ£ȡ¸ЩˣϹҲٲóԳƹ⣬һ߿¸¡ڣӭߵȴʦҲߵлˣлˣذлμ̫ӡɳɮ˽ֻҪϾǷּõģײáǻҪȥּһ̫ͬ񽫣Ѻסȥܣ䣻һӵɮɳɮʰ˽£ɮϴ·ǣ˿ܸɽ𺣣Ͼ֪ǰȥ磬»طֽ⡣





¾ ڰʮĻء٤ԲȻ
:7556

˵عסԪ̻ףͶǰʱֵѬ÷˿˿ù⾰ȽȽܣºɷ棬񽥷ա̣ɽ̡ϪѲ彣׳ͼʦͽڣȣд·и߳һĸ²һСɮ߽еУҪˣأȥ·øѶ
ƣԾɣôû·ˣĸֳָȥԶ𷨹ǹǰԩ𣬽޶ǰһԸҪɱһУ½½ɱ˾ǧŰپʮУֻҪĸĺУճһ򣬺ԲȥУԣк£սĵʢ飬лʿвǵķ·ƶɮתȥաĸЦ
תȥתȥֻǻɵģ͹ȥҲ˽ԱĪ˵ڻǶ߻۽𾦣ʵϵúôĸźԭǹƲͯӣŵõ°ݣеʧӭʧӭһƣŵøƳ޵أֻſͷ˽ɳɮҲŹ£ݡһʱ䣬翣ϺȥʦѻرɽҲգϵβ˵Ц㻹ʻˣҼ°ݣôǲ˽ɳɮߵָʾǰ߱𷨹ҪɱУҵκΣߵ£Ƕħݹ֣Ѩ̶𣿴˼һˣкξգֻﲻסɫ˼ңϳģǺУ³ȥȱ㡣ʦ´·ѰƧ֮ȴ顣ԣһж·һӿ֮
ߵֵܣʦ仯ˣȥǳпѰһƧ·ҹȥҲضͽܰĪСɣݣϸЦģģе
ôʥϽһݣڵڿСգͷûţһͬĸͷᡣƶ¹ۿֻǳϲڣ⵴ߵøȥΪ𷨣һᣬ裬ּǣʮֵֽƹãص㰪ߵձ̺˷ж١ӪĻǲŴ¥ͭΡı裬к̰޹Ļһ϶ţҪȥַ·ײˣض˵ǺУұһˡžԣҡһ䣬˵ƶ
ϸɣͶĿɣмӦÿ׹ⴥ棬ææͣөϲҹ羲淭Сܣݽǣʱͷսһ˼ң˼׹Ÿ˼ҹԪôŶӲӲɽǰϸۿһӷϣдŰЪ̼֣дС֣߲֪ǿġͷһа˾Ÿˣ·жͷϴ˽֣ϴ˯ˡ߰ϲʦȥˡô֪ȥҪ֮ģЩ˯ţҪ͵·ͷװ˽ǡ
棬㲻£˼⴦ֻСǰԸλϸЩС˲ͬ˵ҪСšˣϸõҷԸԽ˼˵·ֻ࣬˯ţæѣһʱʧκΣ㽫·ͷսȥ콫СЩ֮࣬鶼ȥˡԼչᣬͷ棬һͷϡּСȥժ˵µŴȴŽ˯¡Сиţӣ룬æ˯һ£ɸ٣Ҳ˯߰˯֣ȴʦָֿűˣ̲סȥһˣͶ棬̽յϢˡҡһ䣬󣬲NN۵Ľ·ͷߡӻŻŵĵͷӣ
ˣҹӳɾҲԣŪֶΣ߽еСĪӺ˵Ҳҹӳɾ˲£ʥٷɮȡ޵¹ڣװʦһʱ˳ȥͱͻСԣһأæˣſӵӣҲϣҲײϡ
Ǵʥʹ㷨ѼƳȥ·¿ӿǰؼǹ𨣬̽ߣǰڽеͽܣɹ𷨹ôǰʦҪ𷨹ɡ˽磬ՒǸҲףֻ겻ͷͳëҲߵȵð꣡¾ͶҪǴӻ˵˵ͨǺУҪˣȴôͷǱ߶סҲûնغȵҪ򻨣Ҹ£˵ĺ磿ߵʦǳѿˡǹ޵ɱɮȴǸӣͷϲеĽֵҲϵã̸Ҳʡã˵ȴڷڽ⼸·ͷҰˣȥޣĸ̵Ұիԣߵʱ򣬰Ŷȥ·УײסҲ۱棬ֻ˵ϰղģͣġɳɮʦִСΣȥɮñ˵·ͷɳɮҲˣ˽ͷ󣬴ýȡЩߣͷһͷϣ·ˣȻԼҲһ׵λһȥʦͽĸֶ𡣡˽˴֣ĳƺߵҪֳƺʦƴٶٶɳɮɳĹٶҽٶУֻһڴ𻰡ôֻ˵ǷĿˡӣ˵ʮ֣ĸ޵귿ǵұȻǣˣʱʰ߲лȴ·Σֻӡ
ææǣܹǱߡ˴Ǹ̫ƽ磬ʱ֣δţֱȥеСףֻ߽е˵Ҳͷе˵Ҳ·ֻƲ֪ǣбһҰЪǼӻδյŽеңзǰЪи˴ӦУУУ¥˵ˣһǣ߰ǣȥʦӵӰ棬¥š¥зΣƿӳ¹¡
ֻ˵ϵţһڴϢõơ˲ȥһѾ衣߽ס¥һԼʮ߰ģһֱ¥վԱʵλ͹٣ģߵǱģмƥǸ˵ĿлС
ߵһλƴ٣һλ٣һλɳĹ٣ѧ١Цաߵͬӡǹʮ֣ĸ޵귿𣻻ڳЪһȺýǡ˷ӣ綼ֻŻءǸ˵һȺж
ߵСаʮƥӣȴֻëƬһЦ˳ȻǸ͸ٿͼ͡£ڶ˼Ҳ㡣Ժ뱸Уƾ㼸ƥ¡ȴһڴ˿꣬ҲиȷԣȥӣһԹѸꡣҵ͡СˣӣȰѷǮʡߵ˵ǡ㸮ͣԵиߵȼۣԶһ㿴ô˵ͣ˵˵ԹѸϡСߣ˵ϯʨɶλһţС㳪ЪÿλǮǮڡЦӦǮӻСѸֵߣֻˮȾƣɸƾԼҲöСÿλֻöǮӡߵһӦô˵ǰ˵ߵҲ˵˵޷ǺüӦĸɡ˵
ߣû˷̣зķƾôԣԱˣøݶ̣㴦˯ʱƾͼķǮ˽˵컯컯ˣҿŹԱ˷ǰ˯ߵֵܣ˵ﻰڽϣﲻ׬ӣİŽǸĻϲУò¿ζ¥ȥæУ
׼׶죬·ֽУɱɱ򣬽òˣҲáþƣð溴¥
٣ãȥ׼죬ɱͽǶǳիǸҳԣߵšȥ¥űߵŵ
裬ԸߵĪɱǽի䡣Ѹȵǳիիߵ㲻ǣǻիǸյիֻ󣬾ϣ㿪իˣɱաȥЩصǮϡǸԽϲȥ̣ĪףĪףȡЩľ񡢶԰Щˣӣ׷衣ף
ЩҶÿռߵֶΣʱͰͣ¥ϡֳɵʨǹáʣ
ɳؾƣߵֹƴٲãҲԼѸȡһůƣϣƹҰ죬ߵ
裬µôһˣѸǣСׯϼˣڵ˯͹ٵûʹã̧ȥԺСǣǽθײ¥졣
ߵ˵첻Ҫȥ롣һիڣֵδսһӣڸˣˣʱѸˣˣֲʧ˺˾񡣡̣
̧Ҫȥڳ˾Ʒ˼һ𣬶ɢ
߶ĵĵ˯ߵ¥˯صȱ㡣ǶģȻ˯ţһʱʰǻñӣ¶ͷϵǺУ½ȴôãߵǰȥ¥ǰšѸԸߵ˯˵¥Ϻ˯ûӣϷ磬Ŵӣ߯˯ߵ˯ãٶЩʪɳĹٶЩ©磬ƴֻҪںڴ˯ҲЩ˼䲻˯ȥŹ̾иŮŸӽǰĸףԵʮ̲ͷһо̲죬ûʱ˵̾ô˵ǳû䣬ǽӣʱ֣ĸ޵귿Ҫܴʵָ׬Ǯӣȴի׬Ǯʴ̾Ůȳ˷˼ȥջðŻƣ׬Ǯֵв·Ҫںڴ˯жЩ߶ķӣȥѰڰһٷˣȥաŮĸףҼиڴ޷ɫãá˵Ů
һŴǹĳ߿߳߳߸£˯߸ˡ˯ȥա˵֪ɺãһˣϾӣ޺ڴֹһŴ񣬲͸磬ֲ͸˯ȥΣߵãã
ãżӰѹ̧򿪸Ƕ¥ʦɳɮõ˳Ӱ󾶵ߡ˽䲻ܺôȲIȥɳɮ룬ɮȥɳɮҲߡߵҵз̵ĵں˩ųԲߵǣ̧Ź˩סŽȥУ裬ϸǶӣǿ͸ʹЩֽЩѸ߯Сˣ˸ȥ˯⡣
ȴ˵ĸ˹һէͷȣסԲ͸磬ժͷ·ûӣֻɮñȡ㰤ңҼ㣬ֱжʱ֣ȴ˯ţΩĴƫ˯ţֽ˽һǴ˽ţߺߵĵ˯˰գģôĳŵˣӣߵԭıǧǰǧǧһȺǧҲһһˣˣ˽Ҫ˯ˣԡ֪õģˮģջģǿһ˵ӣżȥ˶ʮִȵӡ忪ŽԹѸŮսսĹ˷ţʰԭҪмһֻѰˡ¥ϲμŻѣտֻ쾮һŴ񣬹˩һƥǽƷ߽˶ۣأҲƲ档͵̧ǣ򿪷ãȴǺãЩѹ̧žߣϰϵġ˽˵磬˯գҡôߵĪûҡɳɮҲˣ̧ߵĪ£Ī£̧̧죬Ҳʡ·
֣ȥ̧Ƕɱŵľ򿪳ųȥʱ;Уϻ˷򣬶ѲܱǱ˾ܱµɼǸپƴ󣬲ҵֵУ´񣬶˰ߡڹپõðǿֻǶ¹׽סʤءܱڵƹ¼׷ߣβ܀˵ô˿ԣXZΡǧйǣ׷硣
ɽÿƺϣХ»ѩȡ뺣˼ϲ롣ٰܱԼ˧ǣѹ̧ܸͬдƤˣѲأּ࣬ᡣپɢ⡣
ȴ˵ƳڹԹߵͷɱҲ
ߣס𷨹۱棻ڹȥֱپռ˹ֳɳɵĿɱȴһ֮ߵˣ򿪹óţǵšЩռǻжԴ𣬹һҲˣҷ˯˯ʱ֣ŪֶΣ˳С䣡ͷ꣬һӡ꣬ҡһ䣬϶Iȥԭ̤ͷʹ⡣ǹ˯Ũ֮ʣʹջ񷨣ϺëС䣡СߡұëҲС䣡˯棻һԣ̵أڲɢʹԺ帮ŴСԱլڣƷְߣһ˯棬˯ֽ𹿰ȡУһ࣬һϣ䣡ǧٿͷһѣԸС߸һѣȥʹԺ帮ͷףǣ𷨷Ǭͨԭһ壬౾ͬ꿪ϢɢƱɡȡȥաҹɹoһϺëͷ棬Ȼ˱ԣһ𹿰ЩС֮Σڶڡϣڣ˱࣬ɮ⡣
ȴ˵ǻʹԺŮ첻ϴһûͷĴС̫࣬Ҳûͷһӵ޹⣬־ޣᣬҴԡʱʺҲûͷæƵƵ¿У˯һУʺ̲סѹǹʺͷ⣬æͯȣʺҲǻʵͷʬզǷɿգ޵ҮæֻԺŮС̫࣬Թͷµ˺ҮˣǹɱСּԸȲ˵䷢֮£ȺҲҶϵ賯
ȴ˵帮ŴСԱ첻ҪȥڡԭҹһҲûͷ˶д¡ֻǣ쳯ʵۣ൱귢򡣱Ͼ֪ܱٶ¹ΣɮڵΣ»طֽ⡣





¾ ڰʮءԳľĸħ
:7814

˵ǹ糯پִ⳼ʧ֮ò糣кʧǣ
֪ιʣһҹͷûˡִûͷ֮ȺȻ֪ιʣ޹дС˵ȣһҹҲûͷǶӴ˺ٲɱ¾Ҳλڹٸࡣֵ³࣬¾ɢֻѲܱ٣İ߳ǱʹߵͷʥּѲǣҹһ񣬰һƥ΢רּᡣϲ
ȡãʿ̧ڣ겻ͽǣһǰ˵ЦĪ£ѴͣˡʱͰΪʦֻ̰˽䲻Ҫ̡˽ֻɱ֮˵ˣ̧⣬¥ڵܯ֮¡򿪡˸ǣ˽̲סһǶٵսڲԣּ߲ɮɳа˽ܱǣǰ͵һ
ҵģùŵǹٶͷڵءھڽСǹĸУæ½ǱͬȺʵϺصǶƼ²ù°ݻȡ澭ġ
ʦԶΪﰲЪصƶɮ֪ԸɱУͶϹˣҹޡʶԭʴڹаЪұ͵ܱ׽̧üգνƼաƶɮҲʦ쳯Ϲɮʧӭ¡޳ԸɱɮߣɮޣԸҪɱһԲڽҹ޵Ϊɮˣʦ߸ͣԸΪ¡˽ԣǺǴЦҪΪͽк޼֮񣿡ʦϴӣԸвƱϡߵĪ˵ƱҺе֮ɮֻѹĵˣǳǣͼ̣ٳ顣ǹ˵Ź»´磬ͬݹһʱģظĻšߵ·֮ãֲֻͨԾҹɸĺշܽ㺣̺ǧʤ˳򷽰л˶ǼݣɮڳȥǱƹ治⡣
ȴ˵ϴǱշȻգһƣйҲɳɮ簡Ѱݽҹͷ߰ʩ仯Ūͨ˵һ飬ʦͽǶЦϿڡϲһɽ·ɮ
ͽǣ㿴ǰɽƴΡϸЦģ
ģ£ص¡ҼɽͦԶԶЩƷɳͣľ˼ЦڳʦġľˣصҼǵáߵǵãľӣȴصľ䣿ߵɽĪԶɽֻͷиɽɽޡصͽܣ֪
ľ䣬ǧ䣬Ҳֻġߵ˵ˣľգĴ򾳽塣ЩɶиǧزɹҪһƬ־ϣֻ¡־循̣˼ԶӣԶӡĪɣȥǳԣˬǽݡ
һͬǰɽϣĿʱɽɽϸɫࡣƮǰӰ硣ǧɣͷ񼸸͡ǲǶʳǶ͡ҰԳХѰʹ¹ʻϴᰡˮʱءǣֳϪ׹ʯҡCȺߣԳ硣пվκιŵ廹ʦͽӾ֮ʱֻúһغµˣߵкͷ磬Ѭ磬н磬˷磺ʱз磬ģصȻ硣ߵԹӵɽôø磿˵ˣּһǣĮĮ찵ѵػ衣ɫȫӰ޴šȻ磬·ƷɳɽͷǷҩˣһľ
գ绹δ𣿡ߵĪæʦֵܶڴ˱أȥǺμס
ôʥһ͵գִüϣԲۣ¹֮ұһ㿴ģİ߶ޣӡ꣬צ񹳡Բ£뵹ſʩͣıּʮСУƷ߰ЦʦҲЩס˵磬ȻǣȴǸŪʹ¾ʹ򣬴ˣֻǻͷһܣٲðˡһȥչ˽չˣһ̡ǰ˽б£DDһֶΣȥȥźó˽ЩϳͷȴֻЩڽóԶҺһ壬ô˵ʱͷǰʵգ׺磿ߵ
ˣûصǣЩȥˡЦʦҳʱ仹úãⷬȴˡֻ˵֮п֣ԭǡصôߵǰ治Զһׯ塣˼Һƣİ׸ɷիɮЩЩ˼֮Ҳǻ֮Ӧ˽˵ʵĵĵ磬ȳիģߵԲǲ̫Щϲԡ˽ƾộҲǳһʮʣˮߵҪô˽ǣҶЩˣҪȥЩ֪ΣߵֵĪ⣬ƣڣӲרʦڴˣ˭ȥ˽ЦҾȥˡߵҲôȥǴӳļʶƫУǰʦʲʦ˵ǰ˼իɮ㿴ЩҪ˼ңҪҪϣȴ£ȥѰЩ۲ݶιιȻǼӻիȥաɮϲðȴڽȥǴӰЦűߣ߸ϳסֵܣիɮֻիģիġ˽˵Ҫ仯ǡߵǣȥôӣҲʮ仯ߵɽžҡһ䣬ֺУøľ㣬߰ߵģֲֻߵǡϴˡ
ȴ˵ǹշȺڴ·ϰڿһȦרп͡ӻʱײУȺΧסס·Ǹ˿Уӵӵһ֡˽ҪһҼҳԽȺУҪģ˽իɮիġȺիɮ֪רҪɮǶɽеõɣרҪǺõ㵹ի
˽ԣк£űԹߵ£ʵ
˵իɮǵôׯ˼ңիôɮȴԭЩǴӱˣֳԭ䳸٣һЩССȥϹֵˣ޵£СɽǰһУøɾ˵üԣԲˣЩ仯仯ģСɸ࣡䣬ף˫һ٣ûͷûܻҲϹֵĪ£ȥһƣ߽ǰʱӹȻã㣬һ˫Բ۹磬ȷԺ׳Ƥ񮻹ࡣʹųݶٸӲŵȵģ֣˵˽ЦҵĶҲϵǰ˵޿˧ƹӰ칬ֶڡֻϷʱͰӢһ칰ţĸ֥ˡ״ǧ硣־Ԫ·ȴΪ֡ڸׯϲףײֵ𹿰ͷŰɳŰݡǰɮծ˽䡣ԣȵԭɮͽܡһŵɮóԣҪȴײҿ㣿Ҫߣƣ˽ԭǸȾʿôȾʿ˽Ⱦʿôʹ鳣ǹݷ˵ǰҴɽһɱųݶ٣һٶ磬˻ıꡣһɽ̣һγħɽ߲ýǸƼ̶ȴ֡߳ɽߺظӢ۸ܣȴͨġ˽䳤磬˶ǹֺСѰ˽һΧס⡣
ȴ˵ɮ󣬺ʧЦɳɮЦҲߵ˽ѽ˵իɮͱҺȥˣһٴ㿴ʤأ¹սȥȴҵĻǰ󣬲֪˶򾻣ȥôʥҲʹ֪ĵԺһëС䣡ģɳɮųϡڿйۿǴӱΧƣңѵС̲סͷ߽е˽䲻ҪæˣǴƣ磬һ٣ǰֵвסǰãôַ˽ҵĶ۸ңҼҲһǰûͷûȥּܲסȺȥˡ߼ȥͲǰתͷرѺëһϵ۷̥ϵá
һʱӵʤҲת۵ճѱ飬ĭģ߽ʦϼˣȵ˽䣬ȥݵģôǱɽ˼˿ôӷ٣صŵʦĪҪʣ˵ͻɱˣϵΪô˽ʦ׽Ūңͷ˵ﲻûףһׯ˼Һƣ׸ɷիɮģҾ͵棬ŶＢˣȥЩдΪ֪֣ΧˣսһᣬʦֵĿɥҲĪҲЦӺ˵һˡ￴ʦ룿ϵǰղҡǴµʦ㲻ãϵգ˵ĿйôЦиСǡ˽䣬һչչˡǼȱʦ߹վɽ·оһ㡣˽оģߵ·ǰ·գʱĶDDĹ˽ֶ࣬ȴ˵ҾҲգߣЦ˵ôó˽
簡֪ӵۣ׳ʿ󣬲ˣ˵硣߻ϲæʦϣɳɮ˽䣬һ·ɽ⡣
ȴ˵˧ܲеСرʯϣĬĬԡл࿴ҵСǰʵʱȥϲϲηգСǣѲɽޣ̼ңȣ컯ͣײһͷСʣǸͷһУ˶ɮȡͽܣ˽䡣ұһٶ٣ðհһŵ˵ɮʮе޺˳һ⣬ٳ
յɽסԣ֪ͽܣ˵ˣಿһСʿЦȵֿЦҲ
Сµ˵Ҫɮɮⲻгԡ
˶˵һԳϣͬ٣ô˵гԣСгԣҲҲˡ
ͽ֪СͽߣͽɳУͽ˽䡣
ɳб˽ΣСҲǸ߱ΣС˵ͨ󣬱仯ˣǰ칬Ϸʮޡǹ١ʮԪࡢǶϱ¡񽫣ҲǵҪɮôϸСҵʨʨնǴסǴ֪ôҪɮʹһ𹿰ʹ÷˹ôЩʶӺˣ˴ɴʴֶ֪ΡԣʧɫǴ󽫾ŵԼ˵ò㤾֮ʣһСǰĪգĪ¡Ե´ӻҪɮҶƲкμƣСиְ÷ơôְ÷ƣСѶдСȺ㽫ǧѡ٣ѡʮʮֻѡܸɡ仯ģģ֮֮ףִ֮ƣһս˽䣬һսߣһսɳУСȴڰȥ׽ɮ̽ȡˮӬкգŴԣĻϲ˼ƾһȥòɮգɮ㣬ͷǰȷ档Сߵͷле֣дС𣬹ȻѡܵСִƣȴɮ⡣
ȴ˵Ƴǣ˽ϴ·찶ʱֻ·ԱһȣһСǰߣҪ׽ϡ߽е˽䣡ˣβ֣ǴӲ٣ٸʹƼӭһһģɽȻĶּǲݿһͱɮߵʦˣ˽׾ˣȥӭǰȵȥ
򻰣ӭڲһײһ壬ִɽķ죬ɮɳɮˣ󾪵ʦ۶ˣŽˣϣɳȥҲֺôȣ浲סƣ޿֡ߺߺȺȣҶĵԶϹڰУɮϣצֹɮһסʦ룬һ羶ȥˡħǣ
·ͷɮõУȷ棡ǶƵСǰ򵹣еңңγԣ󽫾һԼȳȾʱ˵òɮգɮΪǰȷ档Ƴɹʧ㣿ɰɮСˮˢջ𣬰һҺ㶼һ⣬ͼٳҲȷҲɳԡϹֵôɳԣȷ˽Ҳ飬ɳҲ飬ӹζǳˣҲ˴ֻǽ𹿰ɽһɽ䵹ˣǰ֮Ҳ֮ӣϹֵȷ棬ƾкθ߼ȷңɮں԰ϣղҪԣһͼɾ˲ǰѰңǻȥˣȴóڵãȴǺãϹЦ
ǣǣȷ˵һɮ԰һϣСȥǰȥ㿴ǳϿ󣬽˩ֹסᣬеͽѽɽܹ֣·ұħ׽˴֣᣿
ʹɱҲύֻ˽еϣҲˣԵǺˣ˵Ǳɽеӣɽǰڴ˼䣬գҪϵԷ򰡣ֻһҰȴòɾӵϣǸˣ޸ĸӣˣôɾϵұǶȡȥģƳ̫ڻʵּݻȡ澭ҪڤĹ»ꡣɥɲɱǾ¸ǳӣ
޵ԩ꣬ȴʧóһ糾ȴôøɾҲԣжϣҲֻˣָ顣ʧĸӣ޼ҵֹŴΪĸʮֻ꣬һ˷ɥ˭ʬϣտգʹɱҲԣ޵ɽ˼⣬սƶɮ¾ףͬһΪ׶Ϊ۹ۣϳͶϳˣҲ࣬ȴ˵ڲսС·ԱߣʦֹҡŵǣɽͷѰףǣѵĽרѣħĴʥħϾ֪ѰʦΣ»طֽ⡣





¾ ڰʮءľĸʩа
:7910

˵ʥǣŵɽͷѰʦ˽ܽ磬㺰ģߵʦˣ˽ԭֻɮеģ׽ŪңôսһᣬʦɳɮŵģңߵֵܣҲ㡣㲻֪ôۻˣŻʦȥɳпʦģɳҲˡ˽Цɳдʦȥˡ˵ˣֻɳɮʵɳɮʦȥˣɳɮ۶ˣŽʦɳȥģʦԼñˣˣɳɮ
ôƣߵǷְ÷ƣҵǵʦȥˡ죡ȴôãֹסΡ˽Ҫޣһ޾ŧˣԶֻɽϣѰȥ
ûκΣֻɽѰжʮԶֻ֮£һӳʯ϶롣滨ܰ㣬ӱǰ˪ƤʮΧɣɫǧߡ˫˫Ұף磻Զɽݣÿ֦ͷ硣شػƴ𡣷ˮѨɽˮδѨɽס˵Ϲ֡Ȼɾǲط߼ˣǰʯŽգϺᰲһʯ棬ʯа˸֣ɽߵ˽䣬ְ˼סʦҲǴףٶپȥʯͷһе֣ͳʦöţһӶʣŵС뱨ˣϹֵСǰ˰ŴƣµҪʦϹִ󾪵֪ǸѰҲȷĪ£ҳȥСǰţǴƵĿͷţǸ䣬ͷ߽УĪ˽䣬û£ţ±ֻë׹ĺС˽簡ңֻʦˣǰ⹫ʦգȷˣ
ҲѰˣϹֱԹ㶨ôְְ꣬ȴǵûţȷģԹҼǵǸ麣ĺͷͨȴ÷Сøͷȥһ壬䣬ֻ˵ʦǳˡȥˣɮã岻ᡣϹֵøͷȷһ֣һqֵͷģЩѪͿͿģһС֣ʹ̶½еʥүүϢŭ߹÷Уʥүүֹס˽䣺Ī֣˵̵СֵʦҴýС磬ʶộǸУץץҧҧʦˣֻʣһͷҲߵȳ˱գֻóͷҿǼ١Сִſ׳Ǹͷ˽˾Ϳ޵
ǸʦȥŪǸʦҲߵ
ӣǼ٣Ϳޣ˽ߣͷиٵģߵǸͷ˽ϵǼ٣ߵͷ׳˴죬ͷ׵㲻ţʯͷһ裬һɳе磬ߵǸٵģҽֳ㿴𹿰˵һ£ˡ˽俴ʱǸ̲סҰëţ㽫ʦڶøڣĪʦģ
ŵ̵С֣սȥѣѣ
ôѣС˽ɳеˣȴǸŶġʶʶϵǸͷøͷȥˡϹֵôøͷǰƤͤгԲ˵ͷѡһͤڼ˸ʵͷ̿оͷƤģʹ̶óУʥүүǰίǸͷүͷҴլӵģ׳ҲͨİѸͷִſ׳ѪεεҹϵǸͷûκξͿޣ˽ɳɮҲһޡ˽磬ĪޣǺһʱŪˡýȥٿޡߵҲ˵ǡǴӲӻۣѸͷڻɽ¡Ѱ˸طڣȡһӣͷˣһڣŽɳɮţȥѰЩô򽧱ߣʼ֦ʰʯǰ֦ңʯǰʵô˵˽֦ȨΪɰأʦڷضʯȨģʦߺȵˣʯӶ˽⣬ȨΪТġߵݺŪɳɮڴˣһ®ĹƥҺȥĶסħʬΣʦȥɳе֮⣬ڴ˴ء
ð˽䣬ֱ֣һС£ߡŬǰݷֱ棬԰ʯŴƣеһɮҮǶСȺһɢԹȷĲǡȷЩдȴΣȷ˵úãֲܲȡһݣ˧ұɱǺȥϹԣ޼ƿΣУСǣҪģеȥȻһźɱšʥ˽䣬˼ɽƽסȺȵǸǳͷǸʦ֣ȺӪ̣һ廨һϹֳƣӦߺúУϲңɽŵڴˡɮóˣΣ󵨵ëţжٵͣҳɽ֣Ͼ˿ٵ֮棬̫֮ң֮𣬻ڴ֮£ʥ֮Ϊӡ󣬸ҳôɽ֮ŵҪߣ⹫үһʹƵסԲʵģҽѹңôֶΣ²񣿡ЦҰҲ֪վסӲŵ˵Ӷʤޣذ
ɽͷʯѣѿҸ硣ȷ̥࣬ʥԭٱ޷СɣӱͷٷʥƸ׶ţʮѽңΪա淽ǹǬͽֳ̣Ρɽ·裬ˮ֧йֳʩܻǰ׽Ǹаҳͷʦɺޣܽʱݣǹԣ־ֺޡҧǰʹ߾ʹðסҪǰ˽̲סǹֵȷ档ȷ˧һɽƽشսǺɱϹɮȡ澭ɽ·ɽܡʩɼƣŪ棬֪׽ɮͨ㣬˽Ⱥսɽƽ׷첻塣СǹҾ٣
ɮ߳ȣٰˡʥӢ޵֣ܾ׳ϲخϹ֣ȷ棬Ϊɮһ⣬
ʦɳ϶ΪҪɮ߯顣ᣬײײûӮʥЩСͣˡʹѺëһѣڿУȥ䣡
ģһʹһ𹿰ǰһٸСǰܹ˺ңһ߹鶴˽䣬ɱЩʶ٣ſѪŰ࣡ɽӻءȷ治ܱ仯类һDDֳ࣬Ǹǹ֡˽ǰŽţ˵˴СҲ֪͵˼Ҷӡˣ߽һϺëӣɳϹ֣ʦȥ˽ͷͲЩСߣķȥˣߵҲ˽ϲϲʤء
ȴ˵ϹضԸСʯǰŶˡЩСһսģŶˣٲҳͷ˽䣬ߺȣ˴Ӧ˽ʹʱĪö֪֮˽䣬ĪѶˡ˽ţʦߵһأĹǰɳɮȥ˸ɳɮ˽Խ˱٣ڷϣ޵ʦԶʦ
ٵüҮߵֵܣĪСǰŶˣһиų롣ֻڴ˼䣬ȥѰ˽簡ϸţĪҲȥˣǲÿ޵ã
һʦһʦ֣Ҫ޵ˡߵû£ֶΣ
ôʥ˰ȹקתɽ£ˮ죬һͷԭǽˮ죬ͷйּǱŶһˮİˮ
ǾǺˡҪԭСſϵãұˮ߶ȥסˮ߿ʦ֪ҳ˱߲СзȥաҲãʦҳ˽Ŷࡣһˮ쬵һߥȥǳˮĹУ쾮С̽ͷۿֻмСЩӣһɹߵҵĶʦ⣬ԲˣɹɰӷġҪֱ࣬ǰһӴɱԵıٱ仯ȥѰϹ֣Ǻ硣ҡһ䣬г϶ǣ΢Сԣվòгɡжűƣϲ¶ɻ֪Ѩݻҡˬ顣չᣬӰһֱãֻϹַһСӺǧ֮ϲϲӺСҲں⽧ͷ̽˴ޡIϷͷԭ˽䡢ߡɳݷʹޡǰǸͷɮͷ£TĹڰ˵ڻϲԣʦδ
ȥѰѰΣ˵ôʥãԱиСŶصŷȥʱԭǸ԰ӣñһԴ°ˣһɮ߼ˣӣ̲ס˱࣬ǰʦǳϵã
գˣһȣգգߵʦĪֻ֣ܽǰˣ˷Ѷҿɾȵ㡣
ǹֻ˵ѽˣøͷң޿֡
ʦģٰҰŪȡ
ʥȴҡ϶ã֮ϡֻЩδСشܣ׷¡кһСǼţ򲻿أɮͷŪĹտһգٿһգոõȥɢ˰ɮó鄭磬ЩϼˣĴҳһҲø곤١һСֵĪ˵Ī˵˳Եζһ˵˳ԣʡ񡣡һǸϡ֮Щζ磬Եóáдŭʦ飬Ƴëһѣн飬ᴵ̱˯ȥһУСһʱ˯ˡֻǸ˯ȣֻͷסĴ磬ӡߵĪˣ˫ݵƣ
ְһëĸˣϣڱǿڡһһ롣IǷҲ˯ˡ߰ϲֳࡣȡһϣѼϸһŴƣ԰߽УʦϵͽܣˣߵʦҪæҴɱ㡣áٹҪסֵãȽʦ򡣡԰У˼ȴȡȴĵ԰ϼˣϲǿҲԻϲûǴҲ߲ǰˣʦߣöϰ˽е
үȱҲһУգǸҲһ⡣ߵôˣϵýһաǸӣ˵ĸϣ˼룬ǸТģһ˰ա
ԣҲһͬţIʯ£˶лͽ򾻶ںδߵɽһϹ߽е˽䣡˽䣡Ǵӿ޵ûͷԵģɳУʦؼԻǲǣ
ǰһôꣿⲻʦˣ
ɳɮ̧ͷˣææǰʦ˶ٿడ
ȵҲ߰˵һ顣˽ԣҧ޳ݣ̲סٰǷڣһͷһϡáɮΪΣ˽ʦ֪ǼҵˣҳޣϵֵǴţҪңȻɱҲһ񣬼ǳ֮⡣Ǵϴԣ콫һϡù£ҲĹȴЦʦҽ˳ȥʯ£붴ǰɮӵã˯ˣʹ𹿰ڼϣš˽ԶԶøͷ£ѰһͷŲã
ߵǰ£˽پߵסﻹС֣δ˽簡бҽȥߵ
ַѹˣѰЩ񣬽ϸաԣ˽ȥѰЩ񡢰Ҷɡϸ١ݶ«έɣɣߵϻ𣬰˽硣Ǵʥϣһ˯ĺëЩС̻ţĪаյþգȴؼʦʦУͽܣˡ˽ǰһ٣Ϲֳ࣬ԭǸҶƤӾߵƤϻֻˣٴž˺Ҳл֮ʰӵ
үȥԶ¡үᣬĸߵлү֮ү·Ȼ첻ӲͬУǰ·ǣʯ̦޺ٻɽӣһȸ򽻴䣬׷⡣Ƨ֮é˼ҡԶһŲ飬ģصʹޡӿĸף˳ϣææܵǰ½еĸףҲһѱס⼸ղңֻ˵ɽȥ̡ȲԽղ¸ںδߵͷĸףѱɽȥϣʵѵҿ⼸λүүǶƳȡ޺үҲɽȥϣλͽүͨ󣬰ɽһٴȴǸҶƤӾС㾡ȴү¾ȳȳ˳ߵغ֮ǣҲˡɽ̫ƽҹߣҲӡԣһһݣݽӳڣé¡ͷлŻææİЩիл˽Ը磬ң㸮ҲֻɽһĪĴڲӵү˵ɽʵǺûôަĢԡϣֻǼƷҰ˷үȨġ˽Ц룬ſЩǣǶмˡӵУУȻʱչĨʣڽǼҰˡǣ̻ƻˣ~׹ĶǾȣ㳦ӢӲۣѿȭС໹ࡣͷןѹżè䣬Ұ꣬гԣɣţݲݫƷֻ塣ͳӢɿ䣻Ѹ˲ˣİˮʵ廪Ҽѣɣ̨·ܡȸ൥żƼֻóԡбﱧƶϰͺͷ͡ҰһͷΪлꡣ
ʦͽǱһ٣ʰ̡ӲҾĸ׳ٰлֻǿͷȡһľȹ͡ɳɮǣ˽߽ңϹֵԸ磬··𡣡һǸ࣬תѰ¡˼ͽܰԴӱ򣬵ݵȥ·ңˮˮɽɽֲѣֹӡֻΪأϾµµͺˣʱתƳԵүĪ˼·ǧù֮Ҳԣ۶Զ档Ǵ·Ըظϰˣʼʢիƶɮлֻоĸƽ곤١ǣر·ʦͽһֱͶǣֽԩܶ·СϾ֪мյõ죬»طֽ⡣





¾ ڰʮ߻ءɿðֹꡡʥȰʩ
:6806

Ϣ˵ƹ񾪺Ю棬⣬շǰӳʡǬȺ֪ͬɽȴ˵ʦͽڣɽϴ·оգһǳصգ㿴ǰǳأùôҡֵǣǣƼ֣ȴûгǳأһɽɽ¥̨󣬻ɽ¡͵ùҲסù֪ɽж·ǳ֮⿤ǰ߷֪ס
һʱ⣬뵽»䡣ֵп֮䣬ഩҰУмڴڷ֮¡˳ߣЩ˸ѷܡ˽ޣѳһ䣬е··Щ̧ͷģһ飬ۖۖˣˣ¹ڴսʵǷߣؿǴһȶڵƶɮ˶Ƽ°ù·ߡ·һ֪δ˼ңŽǣʧرܣйˡǹȴʩ˴⿤ɿɺҵڴ˳ʦҲԵİĺڣڹٵڴˣʼŴɨܣδŹҡߵҿڹټչ¡ǰͬдţùɿϹ١ΪƸʦ¡룬ʵ꿺ɻģǏرӵǳ䫿աˮȪ޽򡣸ȫԻڰٽۣ֮н֮ʡʮŮ˴ȥо巨µԴ۹ٳ˶Ϊ˳ģʮܣ񣬶رԸǧлԡߡ߿գڹٵϹٺҲڹٵϹգҿ֮ҲЦȴ١˽粻飬ټպһϹŷصͽǣнǸ꣬һ꣬Լ񢣬֮£粻УĪ·ߵ£﷭ǣŪƣɽ£磬һˣӵĹΪϡ
ڹ˵ȥбүǧ֮ϲҲ
ǿĬףñϲʣϲǹٵ񣬷пŹңĸУǶƲùݷߣ񼴵֪꣬ǿ²Уýˣпڣ롣˱үˡǿһɮͽܳ񣬵ĵ°ݵ¹˷ɿϹϣѬʦʦȱ񹦣μðμãش˼䲻ǽƶɮ¹ۣȴ¡ʦͬСãнྻ֮ʦͽǣУһһիիǰ˽̲ͣͬЩ̵ľսһһƶһոչϣֱԵñݡիϣɮлիȴʣˣ󴦸ɺʱˣֵشù⿤˾һɻģӲȡС˼ѣʮžŻޡͣͣˣһͣƷ¹ٳͣɮҹʩԸǧ£˵ϲǺǵЦ
Ī˵Ī˵˵ǧΪлȫޡۻ۵£һꡣǿԭʮأͷ°ݵʦȱ¹ٱز㣵¡
ߵĪ𡣵ʦ¡ɳɮ磬ô£ߵͰ˽﻽ꡣ˽䡢ɳɮʹ˶£ݣ
ԣжʱϣһƣǰǶ㡣ǰƽţΣǰ߹ʩʥСǷʹãߵԶ¡˼˷ɿɺβꣿϴʥ֪꣬ǲ֮첻ꣿߵ·˷ú࣬ʩȼãУУʥԺҲһδּδ񽫣ô겿ʥаμ֮ģСغʥ칬׼һʥּˮٷųȴּĿꡣ߼˵ֻ÷غɮ֮£ɮȻˣȥΪ֮Īڿ߼Ը˽ɳɮʦ칬ȥҲôʥ˵ȥȻǿսľүȥˣ˽ЦȥˡʮֹɱǴСйʿ˵ȣҼҹλˮףײ̷֦𣬰첻⡣
ȴ˵һ·ƣ⣬춡ʿǰӭӵʥȡ֮ߵҲԶӡù磬һ⿤ɿ˴겻꣬࣬ȣˣּ˽Ϊּ֮Ǳǲʱŵ˵ǿãðأϵۼɽɽƽֱȴµϣŸꡣ߲֪ǺΣҪۡ裬ȥͨ⣬ּĴʦӭʥ˺θɣߵɮ·ù磬ɿ꣬ʦꡣ꣬˵δּ⣬УּĴʦǷꡣЦ벻ãΪ࣬硣̵ƲӬôƤҪ̸ֻȥáŵ£꣬·ùɿּ꣬۵ǰʮ¶ʮգ޳м죬磬ϹʣիعƵιڳԣð֮޼£ڡȥµϣּ粻ϣݹ¡ʦ￴ʱһɽԼʮɸ£һɽԼжʮɸ¡ɽһֻȭ֮һ죬һ죬׳ԡɽһֻë͹ﳤһ࣬һ࣬ԡһӣϹһѽԼһĴ糤ָ̣ͷϸһյƣ衣߲֪⣬ͷʦԻ˺Ҳʦ˴죬£ֱȼ׾澡Ƕ裬ǷŸԣʧɫٲ࣬߳溬ߡĴʦЦʥطգֻƿɽ⡣һƴȣ죬סɽʱ͵輴ʱͶϡȥȰƣӡԣۣ½縴ţּּΣ߽ɽɽ֮˵һ飬ԣϴּʼʦңȰ˹ƣԭҲ𣬽½硣
ǿͬء˽䡢ɳɮСԱ˵Ƚţشʡ߽һֻ˹ǰʮ¶ʮðأѣ񲻿Ͻ꣡ŵùڵصʦε֪ǰ£ߵիعôƵιʵʵ˵ǿ
ǰʮ¶ʮգ׹ի죬ڱ֮ڣ޲ͣභһʱŭ֪Ƶͣǻˡģ˼㱣޴Խ֪ͣź񡣽ʦ٣ʾϽôƽϡ
ߵһ½֮գ㽫իιֿڳԣۼ¼ꡣ˽ʵ磬£ߵһɽԼʮɸ£һɽԼжʮɸ¡ɽȭһֻСһ죬һĆ׳ԣɽһë͹ﳤһ࣬һԡһӣϹһѻƽָͷϸһյƣ衣ֱǼ׾澡Ƕ裬﷽Ÿ
˽Цϴȥһٰ涼ˣŪˣȡꡣߵĪ˵֮ƣôüص˵Ǻãߵѣѣʱʦԣֻƿɽ⡣ǿݷڵأƾʦָ̣¹һһҲߵƣ𿴾һΪǰģ಻ܽͣ켴ܱ֮ӡǿͷݣԸʱ뱾ɮд飬졣հݣлأҲһֳɱ̳СŮ˵ȣҪԴʱһƬӯȴŻϲ԰˽ɳɮʦȥȥ˽磬ȥߵ⿤֮ԣȻ̣ܽƴȣȥۣЩɳɮҪȥسɣҵ·һ̳֮Ҳ
ôʥͷֱ⣬Żߵǿѹӡϲ
˵ֱʹߣ˵飬ɮҹ뺣⴫ݡǷʹߣʩ˴ʥȰ֮ߵ㽫ȥδʹֱͨϣʦݵʴǰߵˣУҵȥǷʹȥˡʥˡ
ֻӦԪ£񣬾׳磬Ҳԣּ⣬תƲӦԪʹߡ¼ߡõ߶ӭţʩʥߵҪ𡣡ʹ߼Ϊ࣬¾ŷﵤϼ֮³ӭϣߵһ󡣡£ߵɮɿǸɺ֮꣬󲿹ٽס֪ǿð죬£֪ɸЦѼּʦȥ£ɽɽֻҪµϣꡣҳѵõϣʦȰƣΪش֮ԻģҲӯʼֱʹѽдƵȥˣ𸮣ײٽˣ˧ӣʥ½ɿס
Ľͬʥʱڷɾ磬ڰֻ³³ּ磬ǣ糸Ͻߣ׺Ⱥݺ塣ӫͷɻ⣬ɽȱݡһѿｭɽǷɿ⣬СԱ˵ȣ겻׵磬ռһ£ͷ¯е֦
ްӷްӷ𣡡һȻ죬ǹʫƣһϤ֪ƶޱǬ˽
Ҳ˵ʥָ׽ڷɿ˹ơ
ȴ˵Ͻֱʹߣɮҵ뺣ͨʦۼ˵ǼΡ
˵ܵĽٱסɽ㵹ˣʱޣϡδϣеɿءǴС֮ңһһ˲ƹ졣ȣս꣬ȼ񡣡Դϲּŷ粿Ʋ겿ȥ·ɿ磬ڽսʱײƣʮ㡣ʱĴʦּʱ½磬һ
ڿеŪֻ񶼵ϻһ졣Ƽʻᣬ꣺ĮĮŨƣɺ׳䣬ơ磬ꡣνһ죬ȫʥʩԪˣｭɽӵҰԿաǰٲ硣ǧˮ顣ӵϱϪ崦ͨ󣬿ľʢ層ϲͨũ򰮶ŸӽȻ÷ǡ˳֣̺̫ƽһʮ㣬oջءʥ߽еĲͣƴӣȥплλλɲⷲۿĹҲ˵ֻöͣڿС߰ͷء˽䡢ɳɮӭӣǿһһлߵлңסĲoɴٶͬ˰лꡣ洫ɱͬ꣬һ㳯ݣֻĲoĲߣ겿ײƲ粿ֻ׽֣ͯ粮档ò˫׽ճĪȡ֣ͯ˭ڣ
粮棬üۡ¶ϣŹʥǡ
ɿ˲ţԻءϽϴƾoһʱ֮ѡƶˣͣͣλ鱾ﻹ̿˼ң棬ʱлλӴ˺һ磬ʮһ꣬ȡԣת⡣
ȴ˵ʥ׹ͷص±񰲣ʰ·ӡǿԣæү˵ﻰһޱ֮¡¹˰챸С磬أүԺүձʱ롣̹ģѱһô˵·Ļص֮䵱ҵҴн֮ɮҾסһռ䣬ɡǿϷţҹΰϯ
գ󿪼磬ɮʥ˽ɳɮͬСԱѱͣϸϸ򣬿һաⳡȻʫΪ֤ú꣬ӵ̴ͨɮ磬ɴʥ칬´ǰһƹ롣˺ԸҢ˴ʮᡣ
һۣ磬ճ꣬ла£ֻԺ걸һգۣɮȵ̺ƴ󣬺γ֮Ү¹ٴ˹ҹϢ꣬λүЦͲܸɵĺͺҲʱ£ǵΡ룬ɽ׳޲ѡʦһصУռ¡Ƶããýɮڣ̷𡣵ÿʱ룻Դ񹦡ϣСһ֪סǣĲܡˣϿԱ˵ȣʢŹ֣չ캴ʮԶ̲̱Ŀֱͣءǣ˶ɮռãʥʩϾ֪ȥмշ»طֽ⡣





¾ ڰʮ˻ءʩᡡԳľĸ
:6726

˵ɮϲϲ˿ߵͽһƹʤƱȶͯԶ֮ҲɳɮֻȵһǧһһʮһСⳡ꣬󣬻ǧǧҲԳ޴ʦֵķͨ죬ȶǵҲ˽ЦĶҲУҲУȴֻʩ壬ڰġߣҪˡߵ㣿˽ҲˣҲˣչչҵչչڷɿʩ˶֮ˣ͸סϰ꣬ҳԼڱȴֻܴ·ԣȵӣôֻ˼°죡·Īڣ
˽䲻ԣ죬ңŹʦͽǱϴ·
ʱ⾰ֵ֮򣬵ˮգɽݡҶ׷ɣƻʱ˪ҹ°״͸Ҽ̻Ϧ࣬⺮ˮO㣬ޤï̳Ȼƣ˥㡣Ĵ«Ұ꼦Ķ찶ʱּԫӰӰϾٱңָУգ㿴һǳأȴ֪ȥߵҾδ֪֮ǰˡ
˵ˣ߳һߣֳȣ£̤һЬһŵɮǰѶ
߷ȻǷģɮƵƶɮƳݷߣңԫ֪ȥʩָ̡ԣڳƣеʦִù¿ءгûʵ֮ңΪͣרɮذʦȥؾлˣ߾ֶȥ
زתͽܱǰ¡ϲʦ
صû·첽Ǳֵ߽ۿԭǹ˼ңģ̴ռïʢòл졣طԸͽǽвɷǰ˽ͷɳɮΩ߲ʦ˶еֻнĸɮĺС˽̲סһǿĺС˵IIЦӣ죬Īװ磬ϸ¹šǴӵͷֻЦ˵ţڣּǴϾ¥ݣַȻݶءʫΪ֤ʫԻᣬˮɽɫɫʡٻͨУǧҹƵ괹¥̨̹㣬İͼǳ羰ãȮ㡣аϲˡϸ۴˾Ҵƺ죡Ϊ磬ϴ֮νҲ˵ǮһʯͰһȷ֮찶ʱгʷ͹ݡصͽܣ˼Ǹҽȥ뺶С˽ʦȥǿɺǰվص㲻Ǵ͹֣Ƕȥ£вϣЩιҼȻիͬߵʦǰȥԵᡣɳɮСпݵۣòªҲҲҽȥֻ²⡣
ȴ˵ʦñ˹ģǰӭʵϺصƲݷ֮ɮ񵽹أģǧꡣټΪ࣬ӹȻʹּٽʩӼϵؽϣӿˣּиӡѺҲȻӡˣѺ˻֣ڰʵʦϣǴˣм·̣ص
ƶɮҲδǳ;ɹǰӣʮǧƶɮ·Ѿһʮı麮ӡЦʮı麮ʮˡ;顣صһѾǧħҲ֪˶ٿŵñʮֻϲŵŹٱիܴأ
ϵ£ƶɮСͽȺ򣬲իֳг̡ӽ̣٣ȥ볤λͽܣͬի룬δδи˵͹òУҲͬУʿݵĵǸǴȡɮĸͽּիҲ˽һի֣̲סǣǣһˣɥսսĵṆ̣̀һѳס˽ֵܣ˹ЩĪҰڹټߣֵǸﾫﾫɳɮֵλݵþ֡˶ɮͽܡڹټˣֵ߼̰˽ǣɳɮ֪ͬӾĿǵȳȴҲк¡غƵǧģͽòȴ˽䳯ϳƶɮѶˡľصͽɽҰģž̵֣Źɮȥɴͤիл˶µͬͤڣԹ˽⺻ȫ֪һ壡ԲڣҲˣôǰ³һ仰嵹̩ɽЦҲĺãҲʡЩɳɮֲ룬ԤȾŸߺȡ˽ʦǰսң˴Ѷ񡣽մѶ˵ãĸôصҽ˴ѶӾʹԵммˣβָ˵ǵŹٴۣΣիʦͽȴի
ȴ˵˵СӣݸɫʵΪд˾֣ӵʲжƲݷȡһУģȴһǷի˵ͽڸǰҼ롣ʱҲд񣬴ѶѲ졣̧ͷʱһħвʴݸɫԭСӱڲͬһǿȭ°Īɽװ󣬴ñȥӣĸһüڶһѾų٣ʹһͺڰӣ۾߳ߺȵôȡĺУʱеŹԱ˵ȹµСⱩɴͤիСӲֺôȥȵǹ֣˵ʧɫ·룬ƶɮƳȡߣҲǹҲСӵ㻹ˣģȻǹ֣˽ֻܳԷǡɳɮǷҵȾˣ亻ơȴǺȴ񣿡еŵȹٵλ֮С¡
˽䶪С£ñôĪҪǴ
ӳ˫٣Ҫ˽䡣˽ЦֻӰˣ£ȡһϣ˽ǧѸӻ飬Ū߼ĸʹһüģȡ𹿰һϣϸɶ̣ŵһǳЦҰգ
ԣԼȥȡǰ˫־һΣĪöֶֺһˣҡһҡһ㡣çԣʹ͸˰򣬱ɳɮһȡȣһ飬޹׷ϼǵŵȹ٣һڲԡСһ°ݵʦʦҵȷ˲ʶʩչһҵȺðҲ߽ǰİѰýխչ֣ڿУˣһ·ǿôʥһһݣֻ̤ɫƣڰգԼٲ£ѽ𹿰Ƕתһһ£תʱƽκˣֻһ˽ڵºɣҲ̲סֽţҲȥˣˣôӣͷҲգ٣ģǰߺˣֻú졣ʹִɳɮԳϵʦҲɳȥݲݡúУ˫ŽһȣҲڿУֻ뵣翣˫ʹȶһﳯʳӭתæߥչͨǰһҫ䡣ǣ󲻷ͬԵ̫աľʩӯ磬չתԲͨʱԣ硣߻ԣܹССӣڳɴͤСԱӣоŮɮףһӦ˵ȣҼͷݡȻǣɮ˼ƽӽ·ǲݷˡ۲ţʹһ·ƣѱˣɮǰѶлʦ²⡣
СӼعǧ֮ϲĪ֮ҲʲſŪôҲżϼʣڹԺͬĸ׵ڷݣ֪ɽҲСӵɣȡɮͽܡһʹһʹųݶ٣һʹȣıȵͨûзֺǽʹһ·ӵխ֧ᣬڿУʹһ·㿴͸ͷ翣뵡Ȼ£ڱɴͤ
ʮֻϲҪΪʦѧֶΣҰ˳Ī֪֮Ϊ磿ԣĴԸ
ʱˣڼݣŸǣеɴͤʰлիУżͤ°ݣŵó˵ػߵԱߣ΢΢Ц
ڰݱϣڽȻ룬ʦһ·󣬲֪λͽݷ񣿡ص
ƾǧԸСͽҲӡȼλʱֻΪƳԶнɮʵ۷̥ʼʦʦɳʦڿգ֪Ƿ𡣹ȮӣһŪգģΪͽѧЩաʦ֮ģ˴ۣС֮ʷл̲סǺЦ£ò£ҵȳˣͲҪͽܡɼд֮ģв˵ֺֻ֮ദΪҲԣʮֻϲ磬ڱðС棡һּ⣬̾ꡣǣƮu꨽ӹҽ篣Ŀζ̽壬⡣ʣ硣ʳһͷࡣۼգǽӡмƿŴؾƣ׼ɲ裬֣۵𡣰ƷƷ뱸ɫɫо档һгӦĸ贵ŪϷʦͽǲӣһաɢ˾ϯֽмڱɴͤ贲ʦޣ߳Ϸ㣬ٰաڽӣʦԡȴޡʱǣ
ʫ齰ŶӹҰݸƶñԺɽ÷ġ֪⣬߿߿ͷλꡣ
һ磬ӣⳤϡ񣬽վʦСӶߡ˽䡢ɳɮߵͷʵʦ֮ǿ
˽ԣȻȡ٣ڵ¡ɳɮ׳ǽߡȥãѺʯһúͷĪöֺӼˣеֵܣĪˡʦı֪ж˽Ц
ҵҲûأֻһ֮ǧʮ˽ɳɮʦȶأɳɮЦҲǧʮ˽ߵĽ𹿰ȥȡһӭһϣϸֱֱǰӶ㤾壬ڹԱľСݵʦɳʦ֮£ȡ֮ʦΪԶȡ缴ҲЦ㲻֪ǷпߡǣɳF衣ǳ˰֪֮Сɽˮ̫ƽʱ䶫ڡվŲϼܹܳࡣзȡ仯޷ھҪ䣬ҪСȴڡŽ𹿣˼һظһǧٽֻϸҲ칬Ҳҹڡͨħַͷһָ̫裬عԵӡɴԭǷԣ񲻾ǰذڣߵ˲֪ѧǰաӵ
Ըʹľѧʹٵľѧ٣ȵľѧȡЦ̱Ҳףֻʹǵıѧ֮续ɷ๷Ҳƣѵʦ֮裬ѧ޳֮ȼгģȥأȴЩȻաСԣĻϲ̧㰸ַ㣬ݡݱʦתɮʦˡ֮Եɽʦ¾ѵӣɳţһ䲻رʦȴҲˮɽ߾֮磬ӣͶҵȣѧա˼Ϊҵ֮ͽܣΪʦ֮ͽҲʦôڡʮִϲ˽䡢ɳɮҲתؿͷʦҵ³׾ڶ˵ʦλҲиͽˣˣҲ·֮ؾȻ֮
߲ŽӾڱɴͤ󣬾֮䣬˶ڣһĿȴԣжĸ֮УԪչ鱾ᣬھڵǧ֮˻ȴ̥֮˱죬СӣѣһĨĨӣһ׳ǿӾõý𹿰Ӿֵþų٣Ӿ;ٵýȡ˻ϲʤ磬лʦͽڡǰڣѧݹѧٵ٣ѧȵȡȻ򼸸תЩһ·㴭꣬;ãǱб仯˹泤б仯Ȼ֮˵ǷἰҲɢ硣
գлʦڴȻֵʦֻתѡʦʽһ㣬δ֪ʦݷ񣿡˽ããã˵󻰡ǵеһʹãҪħ졣ǰԺ֧¯졣һս죬˽𹿰ų١ȣȡ֮䣬ҹա
棡ԭ֮һ̲ߣʻ塣ڳԺмգϼ죬ǧֵءҹһֻʮԶɽͷɽڶҹ֮䣬ϼͷԭݳ֮ʣǰۿŹ⡣ϲְññõģڴˣҲҵԵȥѽȥѽһŪ磬һ֮תǣ룬ǵҲգѲߡϾ֪Ѱ»طֽ⡣





¾ ڰʮŻءʨ趤硡ľֱͷɽ
:6435

ȴ˵Ժм࣬ҹ˯ˡ죬²һ񾪣ѰҡֻӳһͷСʦ֪ȥˣСԣľսʦҹʰȥˡɴͤʱ£̲סеʦ˯ɳɮˡſˣӽ￴ʱŻʵʦıˣհӵҹˡ˽æҵôС
ʲҵȳֻǰѰӿʦˣȴʡʦıܳزߺߵίδգѰȥԺ£ȻӰ˽͵ˣóԳЩͶŵÿͷүү࣬ҹ˯ţ첻ˡҵһŷˣôõöүүﰵ޵ǵĲǣȻʽ͸ߣôȴڴˣǱϼʹǾôˣҹȥҲ˽䲻ŵ
˵ﻰ̫ƽ磬ֲǿҰɽøģǵıʣϵҹ߳Щ̧̧͵ȥˣùѽѽڽֻǿͷġ´ֻӳʼǰ£ȴҲɫΣʦͬаʮҲ첻ڴ˳ǣǴ󵨺ڣҲи⣬о˵ȣҲľ֮ȣǲģʦ˼ӡЦ˼Ҳʵ£ݳ棬ôɽ֣ӵʦʣݳ֮һͷɽɽһڶԶɣлǣ֡δõö˵ģ֪ǺЦ
ˣǷˣ֪Ǳһҹ͵ȥˡ
У˽ɳɮ㶼ڴ˱ʦųǳأѰȥֽǲס¯һһ졣
úأһӰ絽ͷɽϡԭǳȥֻʮһ˲ɽۿȻЩǣƳԶ󡣼ͦͦߣˮɽǰɽ滨ϰأ޸ѻɽȵҷҰҰԳХড£¹˫˫ͱǰ⵺ԶԡһһԶǱͷݣǧʤȻʱɽͷ֮ͷʵ˵ŻߡߴⶨѲɽĹȥ˵Щġž䣬ҡһ䣬չᣬ淭ԸϡȻһ˫۳ᣬ롣˷ȥӳ졣ˮǽܼΣ͵Ū顣ƫʻζ̬ξ档ǸͷֱϣƮƮ˵͵Ľе磬Ҵսҡǰһ˶ڶ̻ʮֿ֡
ҹֵȻ޼֮춤ٻᳪǶáҲЩҡʮȥǬϣȳԼƶѶʶӣ¹ȴǺã˵˵ЦЦģϴ·ɡҪ춤ٻᣬаϲҪɱβ£ޱǰߣ˱࣬·ǹֿߵߣһڷ罫ȥһoʹͷסҲѿֱͦͦ˫վסֽⷭѼ񣬹жʮӣһȹϣָһƶһдšŹ֡һдšŹֵꡱ
ôʥȡӣƶ粽ݳǡУӡɮСԱ˵ȣǰ¡˽Цıϼʹϯߵֵ˾ȥģҽ˽ˣ̵Ѱ򡣰˽Ź֣ұŹֵ꣬ɳɮװĿˣ߽ǻڶñ㴦˱аȴʰ·ɳɮЦ˳٣ߣ˼ƣ̹µ߰˿ǻ
˴ʦڳͨ˽磬δǵŹ֣ģߵǹֱʹ˶סֱմʱѡҼǵģվ£ҽ䡣ˣģˡǴ䣬ߴʱͱǵŹһ޶һƶ䡣߼Źֵ꣬ҲһƶɳɮĿˣһϴ·ɽʱɽһСҲ׶񣡿ǣԲֻۣƻ
ݲcһͷëƻƮ⡣ӣ⮪[ڣ䣬ͷݸһǳ£̤һ˫ɯġ۾񣬼ææǹвЮһϻӭ˽еŹֵ꣬ˣ˼򣿡ߵϵĲǣǹֳɳɮλ˭
ߵǷĿˣӣȡġȥǹֵɽȥϴ縰ᡣߴĿʣˣǹֵϴϯɽͷĿڣԼʮλ˵˽ȥգȥգɢˣߵȥţǹּԼˣҿȡߡչʱдţ춤ټλᣬɽһ⣬У̾Ԫʥϴǰʨװٰݡ߿ϣԵǹ֡ǹַϻڣȥˡ
ɳɮʵ磬ôͷߵ춤ٻдʨװٰݣ̾ԪʥϴˡɳɮЦʨǸëʨӳɾ֪ԪʥǸ˽ԣЦĻˣߵĻ˽ƣĸרϽëʨӣ֪֮Ҳ˵˵ЦЦȴڶšŶ⣺Χɽƴ䣬һǡͱڰ¹ϾѣӰӭԴ˱顣
ſڣּһԴССǻ֮ˣð˽䡰ǣǣʱӭӣ׽׽׽׽һ羪ʮСʵˣ˶򣿡ߵ˰˿ǻ򣬹ʮڡһʮþǰʮǷǿˣӵġ˵СǣȡӣȥߵˣһӣҪλᡣŭˣ˵ô᲻ᣡ˽ǰ˹˱֮䣬ͽģǹ͵һŹҲɶⱦݳеģ˿ˣȥд˵˵֪һʱȴ֮ΣߵˣǬߵˣȥԶֲҲȥ˵ҲˣҲδԷֳɾƷЩˣȥա˵ˣһСȡӣߡ߽ӵɳɮˣӣȥЩɳɮŵͬ˽䡢߽ڶڣ㳧֮ϣֻмϣ߸ߵĹһųݶ٣ǹӳĿɽͷһ𹿰ɽͷһȡǹŵˣмŹľǶ١㿴㿴ֻǳȥǧĪ˵ɳɮͷлˡ
棡ضȡǰ˽һǸ³ˣ˶٣ôڣȥУ˱࣬˽ߡɳɮҲɽͷеԭֵһҴ򣬻ŵǹתߣȡһ˳ϵ쾮У֧סȵôˣŪͷƭұҰëţҲã˶ʥɮصͽܡݵģӰΪʦѧϰգǱʽԺУëҹ͵˵Ūͷƭ㱦ҪߣͰ㼸³;ٲСһ쾮жǰšɮһ֣ɱ
磬ꡣȾϼ粡
󵤣ʻϾʩܣ˽ͨɳɮӢֵܺ˻ıڶ˶ǹֺǿŪɹԣĸӢۿ˱ȡʱɱͷа֡ڱͷɽսʱֵвסɳɮǰһɳɮøÿնߣ㹬ϣ˷ȥ˽קҪϣߵȥԹŵ׷ֻ·˽ԡ˾ڣǰʮСԴԭЩǱ뱪¹ɽ򡣱ʥʹַǶϸͨԴɳɮȡɲ˽ʹȷ磬һѨʱյøɾȴתݳǡ
ʱп˼δ˯ɮڱɴֻͤݵĶһԺޡϸһеʦѵʤҲǵлƳĻϲСӹڵأɳɮĪлǰӵǺЦǻǱ뱪¹ɽ򣬶ǳɾ֡ȡ˱ǸëʨӣʹһҵսˡҵȲȴɨ·ɱЩȺѰЩġ˵ϲǡ
ϲǵʤأǵպ󱨳ߵ·ģ֮죬֮ӡһɨУݺںȥʱײһëС飬ҿдš춤ټλᣬ𳵴ӹɽһ⣬У̾Ԫʥϴǰʨװٰݡ󣬱Ȼ̴ȥỰȻѰǱ𣬵ɨɾлˣիʦͽիϣ޴⡣
ȴ˵ȻϷɽɽһ̻֮еľԪʥ̡ҹ㲻ͣ磬ʱ֣ڶڣŶС˵
飬үס磬ͬȥ㶤ٻᣬô־룿˵˵ɲˣ˵߳ģϴүүͬȥŵģֻҡֲԡ꣬ˣ롣˱°ݣֹס䡣¼ᣬΪηգߵͷСǰҹУֻݳйʳաȥʱԺŹ⣺һǾų٣һǱȣһǽ𹿰СＴʹټλᣬСƷᣬүү֮Ϊһ֡ͼֻ֮ԭĵȸżִһĿӡҪȥС洫˵˵мЩԣ߳Է
ߵߣ˵ġ˾͸ȥһֳԭһë׹ĺУһǳĺУһǻɫĺУֺôһҴСＱȡϳ֣ô˸ŪͷǶƲȥɮ֮ͽܣݳǣģסϰѧգӴ죬Ժڣ͵˲֪֡нȴб¡Сһ˵԰үεǺб氮֮ҲԣĬƬʱЦ
ԭҲү֪˭ǳ˽䣬ɫɳУ̿ɡë׹߽ߣʵͨǰ칬ʮҲõסרѰ˵ģǸɽҺƶǡĸͷôҲգҺȥӶ˵ߵͷл
ʱʨѩʨ⥡󡢷ꡢִеʨ죬ݿ磬ͷɽ硣ֻŵ̻֮˱ǣŵп֮ϸʱԭǵꡢŹֶǰȵٵֹ򵹣ߵͷǼٵģȥɽߴ֮ڣһë׹ĺУһڣǾͽǿƲ⵹ȥƶȥֱʱѡң̻δϢᾡˣֲСͷĿڴʹޡ֪ģԣֹסȪӿ˫죬޵ͺˣʮôɳ㶾£ҶվҵСһգɱҲɱҲʨˣͽ档ȫݳǺȥ̲סޣүǸɽһεģͺ˾٣ȴҪģʯײͷԣѩʨʨȿȰֹʱ˴˴ݳǡ
ֻǷڣǳ˵ȣЮŮ˲ü˽ݳߣţűˡ˱е££ɮȣڱɴͤի˱£ȴʡ˵һȺɳʯƷģˣ󾪵ôãЦģģǻڶհϷȥôԪʥҲֵͬǳȥԸ̹ţȵ˷سǳءӹűˣ˷ϳǡӲɮڳ¥ϵգڻ졣ˣȴưӭСǣʧȴ۱ԵٽħаסϾ֪ⳡʤΣ»طֽ⡣





¾ ھʮءʦʨͬһɽ
:6861

ȴ˵ʥͬ˽䡢ɳɮͷӭǻЩëʨӣʨǰ죬ʨʨ󣬰ʨʨңʨѩʨںмȴһͷʨӡִһŻžͷʨӣŹֶŹֵ죬Ķڿ֮ء˽çײ߽ǰ͵֣ȥ⼸ëģʨгúͺˣһҰܻȥΪ˰ˣôݶҵĶҵɽҵľ壡Һԩ󺣣Ҫߣүһð˽䣬پӭŽ֣δߵͣʨһ޼ѩʨʹһ򣬾򡣰˽䷢һúã㿴ֱ֣һᣬɳмȣǰּ⥾󡢷һӵϡʥʹ𹿰סȺʹƹʹͭʹǹʹḫ߸ʨӾݺУɱǹ޼ǶʨâΧսɮźʥףɳɮ˼亱˽߷ۣٻ⻪ҡǰں󵲸ʩӭ¸ҡͷ磬޹ɸ׳ͶȥŪͨɱûطһʥˣսգ˽ճѣһ٣ȥѩʨʨȵߡ򣡡Ӷռϴһ˯ڵ£ֻУˣˣѰ˽βȥǾͷʨӣүҵһҲ˵ˣɳɮҲսܡһ߰һѺë罫ȥ䣡ʮСߣΧΧƣǰ⥡󡢷겢ëʨΧСɳɮȴǰܴ򡣵ס⥡˷ꡢ󡣽ë֪Ϲּʧ˶ʨԸ˽ˣҶʨȴ˽֪Ҷʨ˽ɱ˶ȺЪⲻ⡣
ȴ˵ʥʨӾ̧ǱߣˣţʮУξţʨʥ˷ëͬɳɮ¥ϣɮɮⳡѽ֪ޣߵû£ǰˣϲˡҽ˩ֻ˽ҲСӶߵͷʦǰĶֻһأȴôаʮλʦסһôЦаǧëһʮʮ٣ǧ֮仯֮Ҳһ񣬼ʱիڳ¥ϳˡ϶Ҫģģ֧ź
ϹּʨƵȽߡɳɮҰԷɿϳǣʦӣת̻ʤرʨƣʨѩʨ󡢷ִǴսɳɮͷù֣콫ʦܰ˽ͻңȻ۹ʬݷ˵һӵʥ˻ıסʨӡɱͬεؿ񣬰Ũʯɳ£ֵǾǹݺḫ̫ͭ顣޲ߣסСɳɮʥһշ顣ɳɮǱȣ񷬸ͨ㣬ʩɨëʨӾߡɳɮɱôϹּźƣֱ¥ϣҡһҡͷǳСԱس˷ȣ³ȥ¥Уſڰһ߳£˽Ҳſ֮ԭŸͷоſڣһɮһŰ˽䣬һһŴӣһŶӣһӣˣſڣеȥҲСʨʤһչ۲šŵó˺£֪ƣɳɮϸȴѱ۲Ϻë԰£ڽǧٸСߣһӵϣʱϵʨ׽ѩʨסʨ˷ʨʨµݳ֮£תŹ֡Źֵ֡ǳϹٿȴֿţʨˣ̧ȥδ䣬ֻ޿䣬ݵʦҵ¸Ӳʦӣ³Ǻãʥ˷ëͺĪֻ߸ʨŪ㷨ʦ¸ȥϱˡվ磬ֵܶȥɽУ׽סĸӡһŮŵôԣ°ݵԸ¸ȫͼ̣ݱϣһỹ
߷Ը٣ǻʨƤʨ˩ȡЩիǳ˯Ƕģ¡
գʥɳɮƣʱɽͷͷۿɽͻأ᫡ˮǰ⻨㡣صŵ廷Ǻа飬ȻȥʯԳٹͣ¹Ѱů߿ïﵽƻѩࡣʱ˽ں÷⣬ɾ
ɽͷϿһ̹ܳ¹֮䡣ߺȵߣҲСһһ¹ȡһֱ׷ֲټǰתȴһȻʯţرաŗϺǶһʯ棬ʮ֣ɽ̻СԭܽȥѶűˣмүүˡʨѩʨ󡢷СֻУɽߴҿͷܣϽȴҲ˵ͷΣĵడһʨˣʨ־׽ȥӣ˺ã
˽Աߣɮһjj̻ܿ࣬˵ﱻ׽ȥϲʦĪ£ݳʦѵʤ׽Ѱ˼ȰҲ˵գУСǣڴ˿أҳȥнһΡ㿴ңֲ̤ߵǰߣֻŵߺʹ˶ţ𻰣ߡʹͷ֧סɳɮֱȾʹͷҡһҡҰ˸ͷһſڣߡɳɮڶڣ̣ȡǵŹ֡Źֵҹߣʵˡʵú߸׽ˣҽסĸĸҲԵֵҶ֮СǣѡҴͷһ٣һʨﱨԩ𣡡Сִרߡ߱ǰ壬ЩЩֻƾôԲ⡣˽䡢ɮӼˣһëȻʱֱҲɳɮöˣʮ°աĪæվʹˣһζ˽æվʹҲһᣬˣУСסƻǳЩʳҵ˯˯ȥ˶ģȴĿأٴ򡣡СƹִԸǣðһ㣬Уޣ£¡ҹˣȴ˯
߾ʹݷһСѳһë·ȡһϣеͰϸɳ̣С󣬰үʹӣүֻվɣүҲ⣬ΣСһ⣬ȴ˵ƣɳɮ˽ˣ̲סе磡ҵֽŶˣȽңӺһȴ羪һ˭˽ţһڴϢƣҲ˲ɳɮڣʹƼˡУСǣôû˵ƹ⣿ֻĪҲһû˴Ӧֽһû˴ӦȡƻʱֻѪܵӼɮ˽ڣֻߡɳɮŻǰϿɳɮվһס۵վˡѰߣž֪ߴˣҲȥ׷ϣŲĲڵڣؼҵ⡣
ȴ˵ʥǾ̻ƾתݣǳͷϸo֮ӭհݽӡߵôҹżС֪ʥ½ݣʲҼ֪֣ʥħߵӡִּͷС񽫣Ѻһأǰʥ׽Ҳߺȵ
Ȳڳʦȴôµʥʱ׽ס󽫣ȻˡҵȼȴɽѺˡ֪ĸɣʥһʣôΣԾʥɮ֮ࡣϲսߵͷǰ½ɽǾ̻ԭʨ֮ѣʨӣԵˣͶΪ̡
ǸͷʨӣΪԪʥȥҹ˹շĪҲԣ˼εҹ̫Ҿȿ𰡡Ǹͷʨӡ˵̣Сףͬػȥлvʦʦܲӡػǳأ߳ȥȥ
ʥݽƣҹǰСԼʱ֣˶⣬ײŹĿ춡ʿһǴӡڽͣסӭ
ʥ߶ϣǰȥҹߡ
·ߣȴֶߵݣǲӰҵȵΪʦϰѧգһʨ֡õҹ̫Ҿȿ˹֮˹ҲΪҽ־ʦΪʦǳһʨҲЦΪˣΪˣ춡ʿһ֣õСʥ˶ţʱҹǰص״С棬޳硣ӯ˫ںϼƣӳִȻ滷ǧʥ¡̻ͨⰪƵŨ໪ֽ磬ҹǹһͯʥ빬үү칬ʥˡ̫ҾȿãӭӡӭУֻɫϣ֮Уߣ߳ʩʥ⼸겻ǰŵ𣬱ɮȡǹˣߵδ꣬ȴҲɮݣǲӰΪʦϰѧգ죬ҹ䱻͵ȥѰңԭǳǱͷɽڶһëʨӳɾȥüȡǾͻʨ֡һͷʨӣͨ󣬽ʦ˽䲢˶ȥһɽ̻գɳɮѰ౻ȥﱻҶŪˣڱ˴ʼأʼ֪ˣսȡԣɽʨӷʨūʣʨū˯ڽҡѣʵʨ޺ڣūߵͷֻ̣ʥڴˣҲ㡣˵Ϊβ˾ͷʨӡʨūүүǰڴǧ¶мһƿƣ֪͵ȥˣ˯ţʧ˩ˡǾ̫Ͼ͵ģֻҺ˸ղѡʨ޽߼ˣʥ˵ǰ½ӡЦˣˣ칬һգڷһꡣʨūʥ·ȥɶȥø档
ʥʨṳ̄ƾɽֻ巽СסɽضӡߵȻvʦ˯ˣ̷
ԪʥҲһ޵õ飺һͨʥ³ȪҲ㲻ʥȥսҺ֮ԣڣҲҲ˯ˣ˴ӦԼвסĺžѣдŭһսҡҡͷſΡ߻ͷϵߣߣڸЦ㻹ȴҲ֪ⲻүڴˣϵǰ类ȵԪʥˣϵˣչֻŷ֮ڵأֻǿͷԱܹʨūһסëȭϴ찰ʮ͵ߣʨ޺Ͽԣҡʨūסˣ]ϣˣߡƣתҹȥ
ʥճлˣȴ붴УȽνأֽ˰˽䡢ɳɮӣͣͣ⡣˽ȡɿݲǰϣһ̻ڽҤʥַ񣬻ڴأȴ˽䡢ɳɮʹӱԻݣɮʱݳǣɫԱӼˡիۣ֮ʦͽڱɴͤЪ빬ޡһ޻
գִּ磬ϸСԱһһлֽʨɱˣǻʨӶƤⰲŽáʮֻϲɱˣһڱãһʷȹٷãһصĿӣУξɢݳ˵ȣЩ룺һ򳢳ζѺѺ֡ЩҼһ޲հּ˵߿ͷүүСǹˡʵضٽ𹿰ǧų뽵ȸа˰ٽߵҲˡλӳִӶձӡΪ˱Ҹ֮Сӵʦʩȳҵȣȴɨа˺󻼣ν̺壬̫ƽ֮Ҳʱ˽ɴͤлʦ
̴ֽʥȿ촫գĪг̡˾͸ֱԺУһһڡգӾԲݾ죬๥֮֮ʮ޲֪֮
һļᣬʥǧ֮˰ٽ֮ȣܾˣ֮ʱԼŪգԨҲʫΪ֤ʫԻԵʦϰڶʨ
ɨȺа𢣬һ嶨ġԪ澫֮ͨţ̫ƽʱִ磬лʦ̣ȡһ̽ô΢顣ЦýȥýȥǳˣҪã˽Եʵܣκ·ЩʨӾˣǻ·ΪҲ빤ɫȡֽƥλһȻܣ˽ֱ֣ʰװֻ̣ǳ⣬Сһ˲޺ٷ½磬֮֮ɫӯǼҼһ𣬴ǰײʵƣԶŻأڷȥһȥȺ˼Ǳǣ磬ĳϾ֪ɽм·̣ʱ»طֽ⡣





¾ ھʮһءƽԪҹ۵ơӢɮ״
:7110

δùԳټ׽˩ʣͣס;©ŷŴԿݡϲŭ˼ɨǡޡɮʦͽ񻪳ǣһ·ƽȣν֮硣ȥճ;ּһǳأɮߵôߵǳأи죬֪طٹǰʡضᣬ߲跻ͷ֡мεӣ˽쳤ɳڣۺ죬ӵӵشصֻǲҽǰʡɮһѺΩǻ߹ڣǣһɽţд֣ɮ˴ԽȥЪЪһիΣߵãã
һ롣ߣ¥׳ɡ⣬ɮСϼ翸ͦɭֲ塣澻۵ȲϷһп͵ǡ¯ʱʱk̨ϵƻҹҹӫŷɽϣӦɮоʱּ߳һУɮʦɮлƳߡǺе°ݣŵɮԺΪд˴񣿡ǺкƵƵˣ𣬶ָ޵л
żʦ¹ڣȻǰ޵ģôãʵ°ݡɮЦ֣֣̿̿ҵнɮкãԺڴڣǺɮ˷ɮкͽҮԭˣԼǺʦǣŵһвġɮͽܣ˷ת棬ǺмˣŵýУүүѽͽɮ󣬵Щһ·Ǳ˵߳ȼǺжԺ˵ʦлλͽɮϲҾʦл˺Ϊɮԣҷʥּɽݷ󾭡ʹرɲһʵطիʳСɮ˸ϲ뷽ɣм˼իĺСȽȥֽеǶлԭлпģгģѻȴʮֹŹ֡ɮͬիϣ¡գɮʵǺε
ɮù⿤ƽҲɮɽԶɮ˼䵽жǧҵ߹ġȥɽδߣ֪ж·ԡɮлˡ
ʱիիգɮҪУȴɮիʦסһգԪˣˣȥɮʵ
·ֻ֪ɽˮµǷ֣ħѹˣ֪ʱԪѽڡɮЦʦݷأʲԴΪʮԵƣʮԪֱʮ˾ţлơ˼Һ£̫ү񣬸طŵƻ𣬳ҹиţϹŴʢүǿסգһɽĹܴ𡣡ɮΣס¡ֻ÷ӹ죬ǽַ˵ȣ͵׷ɮȶ˵ƣԹޡ
գɮի԰գͬ԰ҪȻøȥǣʱά£´԰ţɭʱľ棬һɷ͵䡣ݽǰȶ÷֦ܰһۣɫ¡԰ݿ䣬ͼ˵ˮһҰû޳ǧͣīδҩĵޱЦѣɽ軨÷ӭ㻨ȿ»ѩ̺ԶѴּ¹رӰ١ãͤޣϼãɮУһ¥ܸ߹ɽˮڣĴħңȻݣֺ孡ʦͽһգϿ˵ƣֶȥϷ
ǣ觻ǣɶˮĸؽ壬硣ӰǬҡ졣ģǧ£硣ʣڿա۵ƹɫڡ޶ϲϸ裬䡣òѾڵȼڱ￴˵ƣֵϷʱŻתá
գɮɮԭɨ֮ԸýԪѽڣԺţõ˴Ըġɮ濪šɳɮȡģɮһ㣬ģݷףϣɨһ㣬жģɳɮɨ㣬һֱɨϾϣз𣬴ɨһ㣬һ㡣
ɨѴֶϵƻ𡣴ҹʮԪɮʦǰֻڻɽῴơڣ￴ΣɮȻ֮ͬ˼¶ɮǿơǣڣԪɫ͡У볪̫ƽ衣ּеһ̣Ů̵֯ؽӳ£һԣյƣʮֲá۲ţ˵ƻѩơ÷ƣ飻ơƣܳɡҵơɻƣ¥߹ңʨơƣƼܸѡϺơƣǰŪơöƣ¾ӥơƣಢơƣͬͬСɺ׵ơ¹ƣơƣ׸߳ˡɽƣɾۻ᣻ƣ佫档ǧҵƻ¥̨ʮ硣Ǳᣬ]ᣬ㳵Ǻױ¥ϣż磬Я֣˫˫Ṵ̊ˮűߣֳشأЦǺǣԶϷʡҹϸ費ϡʫΪ֤ʫԻ峡г̫ƽڴ̡Ԫҹ˳ꡣ
ʱǽ᲻Һ̣ģhεģװģģһܣһأ֮ȴŵϣɮɮǰԭյơǵи͸¥󣬶ϸ˿ɣƬ£㡣ɮɮ˵ͣô˱ǣɮʦ֪⸮һأFأжʮÿ棬жʮҵʹ󻧡صĸ̿ɣΩд˴ǳۣÿҵһ꣬ҪʹٶӡͲѰֺ֮ͣ͡
ÿһֵÿһֵʮӡյƣÿٽ׹һǧٽǧɲʹãֻҹߵͣҹԾ͵þɮÿʮŸǵƲİѣ˿࣬мӴϸֻҹүҹҲûˣƾͻˡ˽ЦǷүͶȥˡɮǴ˵˼ңԹż񣬽ȴ˵͸ˣ˾˵Ƿ˵ƣȻȷǣһ겻ɣȴɻĺ겻˼ҶҪ⹩ס
˵ֻðк죬ЩƵ˾ɢЩҲסŵʦȥգˡǷү飬˿ҲɮǷƣɮ
ˣз֪飬˽Իرܡɮҵԭ˼ݷˣѾ٣ʹ˰ݰݣǺáɮ벻ءʱйֳλˡŵɮŶ°ݡ߼æʦǺˣضаҲ˵ˣƹ谵һɮ𣬼ݷȥ棡֪ɽǶ֣ٷ𿴽ơǰ˽Ѱңɳɮк߽еֵܣڴ˽лʦּѱȥˣǼкµүүȥЦԭﷲˣ겻ʶʱаˣֻ˵飬ܴ˵ƹղŷ絽ַߣʦ಻ʶŶͰݣȴ갵ƹ⣬ʢͣʦȥ߳Щݡɳɮʦ֣ȴ֮Σߵسɡͬڻ£ƥô˷׷ȥҲ
ôʥݽƣڰգȷ֮ϾϡϢһɽʮվʵ϶롣ɽ֣ԴȪڣɰͦҡ
Ƽ䡣봣ꪣͻͻʯ͡
۸𣬾ǧ塣Ұľ֪ݺӦ
ΡȣʵfңŹּ衣ͣʱ˲ֻ⯰¹ȥˮǧļʯʥɽϣѰ·ֻĸˣֻ򣬴£ߺȡ̩ʥ۽𾦣ϸۿϵꡢ¡աʱֵʹߣζʥһϣϸɶ̣ȵ
㶼ͷߣֵܼ˵Ϣŵúɢ˱࣬·ʩʥˡˡߵһҲǣǼһŪиˣҲһô˵ǲڰбvʦȥܵʦԣڽƽ̰̩ʢɱал٤֪ʥҹ׷Ѱִʥʶɽ֣ߵȴôߺߺȺܵӦ̩֮ԣ̩ƽʦ֮Ҳߺ޺޵Ҫ򣬼д⣬ȴ֮˰ϲɽ֮ܵ
ǣǡɽɽжӢĸٺڶűűٳڴǧˡ׶ʳֺ͡ɾ˼װ񣬺˽ƽԱ˵ȣƣֺ͡굽°룬ͣʦϵʥɮ֮ʦڶڣҪʦ֮⣬ʹֺͼù򣬾ԮȥҲԣĹܣתɽ£Ѱδֻǽһʯ£ʯݣʯţ뿪ڡʯ٣֣ȴɽӢ߲룬֣
ʦһţܳһţͷ˵˴ʵ˭ߵұǶȡʥɮ֮ͽܣ·ƽ۵ƣʦħͷͻȻƷѳȺΪŧѪ
ЩСԣ߱ˣˣ
ɮǶԶôףСѡѣˮϴҪϸϸﱣֺͼԣŵñ¡ϴžǺιʡСǰһë׹ĺµʦ̿ͳȥȻҪƷѳǶΪŧѪ˵ľˣСǣҰ·ˣһ󣬶ǺˣԶҲһӵǰɮ·ǰɮսĹ棬ֻУͬǷĺУô񲻶㣬ȴײҵ·ɮͷƶɮǶƼ²ģǰù°ݷȡġ򵽽ƽ´իɮԪơڽϣַƶɮ۷̥Ͱݣʴ˳ײ·Ƕˣ·Զһймڣ֣ʵʵɮƶɮʣڽɽΪɮƻ뷴ڳ鸣Ϊɮ١
κةնεظˮ½ᣬ꣬ѡƶɮΪ̳١ҹָ֣ƶɮ˵澭Գ죬ƶɮȡͺأΪգ˶ΪءͽܣĸߣʥȺŵôһʥǰ칬ģɮǣǡڶܰ˽䣬Ԫ˧תɳ򾻺У˾ٷ˵ľǲСǣҰɮں棬ͽճԡһȺɽţˮţţֱ߳ţ˺ͷҡ޹ġ
룬ȵ˭˸ߺȣʯϣϸۿã滷ɡֻһ廨ʻӢһͷûñůһëڣڶɴ棬㻨Ө᣻롣¶ֳͣһʹḫһܣϺᵣM̢١ּ߳˶̡߷ʰݵĴССЩţͷִ֣ǹ죬šٺٳ߿һᣬͲãǰ߽е֣ϵô
ȵ칬գ棬ɱԭȸ˵󻰣ߴŭҰ͵͵֣Ҫ̸컹ʦϽǰʹӭһɽкɱḫֵM̢٣һӭٺٳ֣ϵʥ£ҷڡһԪз񣡵סٷΡ͵ǽ그׽ղɮʦɽԶǸΪ쳣׵ơƹֻ죬ΩŰ
ײײһܼڸܡһ콫֪ǸǸӮһħʮϣɫʤδֻ֡ǱٳђM̢һǰҡһҡǻţͷִӵǰΧģֱҴ߼²гƣߡϣлȺЩʳڸˡҲСһɮֻסߵȲҪΡʦһի࣬δմ⡣
ȴ˵߼ƻڣʦܣǰ˽ɳɮýʱһӵ磬ȥһշأ˵ʦ磿ЦҹŷϣһɽֵܴŵɽɽɽһӢٺٳ
ԭڴ͵ͣٱ񣬺˽ƽԱ˵ȡǣ֪ôʦȥô飬ԸܵڰбʦѰǰţͷΡĸʹḫڶʹ󵶣ʹٹһţͷ֣ҡ޹ģﶷһգɱƽҡ죬СҼֲȡʤԼݽҲ˽ۺǹŪɳɮôͲµۺǹŪ˽Ц˵ţͷ֣֪֮ߵǣǣ￴ǹֻ֣Ϭţɵľ˽Ϭţס½ֵü˵ɮүɳիߵЩҲաɮүսһգ񲻼ˣ
ЦհѶü겻ʳɮ֪ʵֻΪ˵ЦҲˣ
ʰ˯ҵȶȥ֣סɾʦҲɳɮԵ˵ﻰԵͣǡȻ˯ʦˣȴ֮Σȥµֲźþʦٳ٣ʧҲ˽ԣɳֵ˵ǣǶô¹ȥħҮԣԸɮƥҵȰ׽Աʷ֤ٷȴͣոС֮ȴǺãɮŵлѡƣǶȥǣɢ޾ңΣзֵɡϾ֪ȥʤܺ磬»طֽ⡣





¾ ھʮءɮսɽЮ׽Ϭţ
:7429

ȴ˵ʥЮܹͬŷ磬ƣ򶫱޵ϣɽӢڣͷ˽ţߵͣҽȥʦΣٺ֡ɳɮ
űսεýߵзôʥ˰žС䣡Ҳ棡㿴չӣƸΪөͨ仯ᣬǻ֮ԡɽʯԱ覷촩硣һݵͥ̽ħԷ룬ֻֻţᔪֱһף˯졣棬ȫϢŻͨأ֪˯ںδתգֻŵ֮ɮںϿֻ߰޵һ𳤰ʮ꣬ɽˮా塣ѽڣϲƽԪʶмٷ񣬸ͽ׷Ϯʩ䣬ԸӢչȨԣĻϲչᣬɽʦǰɮѽͬʱ£ݳʼΪξөɣ̲סʦˣ
ɮϲգ˵өԭ㡣߼˱ʦΪ㲻ʶ٣˶·̣˶һ˵Ǻˣ°ݣȴ갵ƹ⣬DQֺͣ㶼㽫ˡҵԸ˽ɳɮ¿أҼŷ׷˼䣬ʶֵܴ˵ɽɽӢռ˹ֶأʦܱϸ飬ȴͲ˯ͬˡҿҹ㽻սֲ֪ʦ䣬Ա仯ʦ顣ɮϲ˽ɳɮߵߣ￴ʱ˯šҽţȥաɮͷл
ʹһĨԿˣʦǰߣڷеСǣŻСĻôиѲߣ嶼ˣԭǻСսһգ˯ţлȴˡ촦мִеģӺߣɿɵײʦͽСһ뺰úаŤȥ߲ݷ˵һϣϸʹ򡣰𴦣ĶеŽУˣˣëڼɱˣһֻ̡ססøɮҲʦһ·ǰСڼܲסŵƵ򿪼ţԳеֵǺڣ˽ɳɮȵȴ磬ˣ߽仯ʦߣ˲ʦ£˵һ鲻⡣
ɮ׽סȻʹˣִŵŸƻʵǺεý繩֮ȻһΣŵɮսսĹ
үүͽգʮ仯űɽҡڴ֪Сײͽ֪ܲôڽԺУٱŻ˲ң߳ȥˡǺǴЦǾδˣСǰǰŽرգ಻ɳɮŲǰŪʦǶҮߵ˵ǣšǴŪͨپȥʯ÷飬ȴ͵͵֣ʦҲСȥˣˣǰűдˣʮַյʵ񣡡ȡҽˣֱ˧СӭСʱԼʱ򣬰硣߳򻰣ֱߵסḫ˽ס󵶣ɳɮӭסⳡɱɮڣ٣ħӡḫֵףֻŷ첢ɳκɢϼٽӢɿ䡣˼٣Ĳḫڑһ󵶻ȣͨƫʦݴǱ᲻ɮΡӭʤֵ롣M̢ȣѺɮ֣ĶʱӮǱٺһУСھִѸ˽ڵأˮţ붴ˡɳɮû˰˽䣬ֻȺţȣٳ鶪˼ҪߣֱȺһӵ˸[࣬Ҳ׽ȥˡ߾ΪݽƣȥʱѰ˽ɳɮɮǰɮˣ۴
Ҳ˶֣պڣɳɮʦּ׽סǣˡɮˣȻȥȡҵȲ֪շʦͽҲҲ⡣
ȴ˵߼ݽƸ£ɮţʣүȵ÷񣿡ߵѾȣѾȣͨҵ˶ʱС׽˰˽䣬׽ɳɮˡɮµүүƼ׽񲻵ãʦ㺦Ҳߵʦ٤С׵лӣȴҲԹݻϲֻб¡ȿɺÿƥȥȱɮӵүү죿Ц칬ԭҵľɼҡʥΪһᣬҷսûκΣɮȡһ·ϸаʦдѣȴ֪Ҳɮԣֿͷݡ߳ţڣʱ
ôʥ⣬̫׽졢աĴٽæʩʥȥߵɮùƽFأʦشɮԪţнյֺͣ۹׽áʱ٣ʦʶôžͰݡ˵Ǻˣ类갵ƹ⣬Ͳʦһȥ׷ϮһɽĹܱɽɽɽӢ֣ٺٳＱѰ֣Ķһδʤұ仯ʦסδˣֱ֪ˡͬ˽ɳɮսҲ׽ȥˡۣ֮
ǺǺЦʥ֣񿴲ĳ
ߵϱϵãһţֻͨܽҲǵϬţ֮֮棬ܷƲּɾԼӰÿˮϴԡɫҲࣺϬϬϬаϬкðϬϬͨ컨Ϭһëǣڽ֮УܿˮǱٺٳǽйԴΪƴҲҪֻľǼͷæʵľǣһһʾʾЦڶţ⣬޲Ǭȥۣ
߹ֳлȥ
һʱͨ£ȼĴʦʦʵߵƽطʦԣԪҹ۵ƣħȥﲻսȡʦࡣϣ£۴̵ּ·ŵţ˵ǹϬţɾΩľǿԽۼʦͬȥţľ½ս
⣬жʮǳӣʦʥ̵ּľʥ½罵ԼľԡľⳡľǡľӦʥҵȺδЦԭ㡣ⳤ϶ȴ䣬Ҳ⣬˵Ƕʮеľﾶ룬ֺαͷּ⣿ľʥ˵ﻰҵȲּ⣬˭룿˵Ƿȥߵڽƽ޵ɽӢϬţɾ
ľⳡľǡľԵϬţɾǣֻȥաɽԻºϬߵϬ֮Ϭеõǧ֮ߡλͬȥźãƵһʱһλסȴַˣʦ˵ּˣɲȥУһּȥҲʦ߶ȥľʥسɣȥս֡߼ǰ͵͵֣ʦԭű˽ƣСŪ˼סܽٳȥˣһôЩȱˡٺôȱȡСǣҪΧƣݷˡǻﾫ֪һִǹҡ޹ģ߳ߺȵ´ˣյ֣ҧݾʹСܸȦ󣬰ȦġǱľһֱеݶ֣ǣȻ£ˣˣѰֶˣСǣҮֻú𣬴ǺǣС˱ԭɽţˮţţɽܡҲ˱ֻ࣬ӣһ㣬ܡʥ˧ľľԽ׷ϣԲɡΩжľⳡľڶɽɽͷϡɽСɽڣЩţġ׽ģվȴӢɮ˽䡢ɳɮɳɮϵǶǣͬлʣλεȣǵʥּչ־ҲɮֵͽôǵϹֻϬţȣ򶫱޷Ӷݡʥ˧ľľ׷ȥˡҶɨȺţˣʥɮɮֶװлְݣ˽ʦթֻܰˡǹһʥּʦ顣ɨȺ֪νʰЩϸƷ˶ԾµȺʦְաľǵԪ˧˵󽫱ʦ°ЪȻȥ޷ӭС˽ǣǣλЭͬһ׽˾ûּǹټʱ׷Ϯ˽ɳɮϸɺ觡顢ꡢX袡ѳһʯ棬ʦɽˣֽȥһճɻҽȴɮ·ؽƽȥǣ̩񣬺ôʵ֮
ͻңϲ졣Թ˳أһʧԭ׿˩ݿиβ
Ҳڵ£ȴľⳡľǶǹټֱ򶫱޷ǰУѰֱ󺣣Զʥںߺȡͷʥȥˣߺ޵ô׷ȴððʧʧľ⳵Ҽʥ뾮Ƕսħ׷ϣϱáҶȴɨȺӢȳʦʦܡɽ˶ʦظǴ¡ʱݻת׷ѰҲԣϲлˣȴйۣۣħҸϵ˼䣬ºȥоǶǣ׷ãڰߵֵڰ߰ѽأҲȥ
ôʥŰžٿˮֱ벨ֻħˮ뾮ľľභǰҲסǹ٣ֲΣ߽֮к˲תͷܡԭͷϽǣܷˮֻŵû忪·߶ǹٲʥ׷֮
ȴ˵и̽ҹ棬ѲĽʿԶϬţֿˮƣϵʥǣˮŻűֻϬţʥͶλǸҲ˳ԣ̫ĦˮϬţٺٳߡεĦæ̼䣬bϺзȣִǹһźڳˮ⣬סϬţϬţǰ˺оǶǲʥ裬ŵʧȺɢߣѸٳΧסʥĻеͣͣ׽ģҪġĦһӵǰٳⷭڵأӴ˱ǣ
ִ̷ֱЭǹáʱС˧ǰֻľԭסٺСڵĿųĦ߽еޣޣĪҧʥҪģҪǱѾҧˡĦԸϺз䣬Ϭţ̧תˮȴ뾮ľǰ׷ϡֻľ԰ǱϻֻײžޡĦ˧Χסṇֻ̀ľ߽ǰһѾס䣬ĵеɱ㣡ɱ㣡
ʥȥɸ꣬ˮⱨ׽Ҳ߼һͷѪܽĵڵ£һľŶ䣬ƹڵأǰϸ˵ͷǱ˵İĦЦҺýӶžǹٳˡߵˣҲգȡֻǣƤȥϬţ⻹͸ְ֮ѱٳ˱ǣ̽ľǣţҲ˱ǣ̾ľǣţϽƽǴʷ٣ɣٷȻľ
ڵԣӣǣϬţſǣתƽ̤⣬неƽʷɹٲ˵ţ˶Ʋȡʥɮ⸮ÿҹ׽ƣٳߣϬţ֮֡ҵȹˣԪҹ۵ƣֽͲʦȥշɨɽ˾ħΪԺ㸮ٲɹ׽ƣ˲ҲǴ˽ɳɮɮɽţֻڰƲʦµӣݷ𵽿У߽֮¡ߵһֻҧѾǰƤֻڴˡ
˽´˳ǣԱ˵ȿҲϵʥλǹµأͬãֵľ
Ѵﵱǵ˧֪ɣȴѽ˽⼸УҲѧЩ
Ϭţһزƣ֮ϡ⸮عԱ˵ȣҼ㰸ʱ䣬ɮѳý̧ţߣв롰лֵ
ǹپȳҵȣ򲻼ͽҵʤأȻ˹ֲ֪ηŲҲߵǰձʦã̫׽ʶħϬţָʾľǡʱּۣίֱ**սˣɶ޾ȳʦ뾮Ƕ޲׷ֱϵ󺣣ֿǲ˧Բ񵽴ҲлѡּǸٲ죬ձ㣬ݡ䣬˽䷢䵶ٳͷһ£һѱͷҲ£漴ȡӾֻʥţͽ̣λǹ٣ֻϬϽȥۣؽʥּԼĶֻһֻڸ⣬֤֮Ǵһֻȥɽ档дϲʱݱʥݲƻȥ
عסʦͽڣ磬һʾ;˵ȣ겻ƣʹۣ֮һװϬţ֮ƤѬɣףոԱ˵ȣһᶯ֧ްǮյأǽ֮ΪɮڽģôǧţΪлʦͽԿܣֱǶʮҵʹ󻧣ҳ꣬Ǽ룬̡˽ãѶıÿЩ䣬Ϊի֮͡
ס£̲ϷԸգʣıʹɮΪЩ˼ң첻߰աֻ̰֣ȡǷֶΪ㡣潫ǰһһ֡
𣬻˽䱸ǴӳھƷ˯է籸ģߺȵʦ·ĨĨⳤûʮҴ󻧶룬ųʮٱիôŪ̶ĺĪ˵ǿ죬ý𹿰
Ǵ˵򣬻ֽŵʦ񷬱ˣʱҰңҴңҪʱȰ⣻ôת̴ôߵʦΪ·̣ʰ򣡡Ǵ´·ߺɳɮ
ˣɳɮҲ𣬸ʰꡣҡֵżĵģҪɮæɽţ·ȥһȥνɲʷ˽Ͼ֪ʱл֮Ҷ˵Σ»طֽ⡣





¾ ھʮء԰ʹ̸ùż
:6745

Ȼаض֡±̨ԹԪ۳ɳɷӸﰲš徻Ͻ硣ȴ˵ɮʦͽãããİѸŵˣ˵ֻϹм룬ɮƵҹȥˡհлһйԱ˵ȣ֪֮д˴˼ңΰ׳⡣
ȴ˵ɮڣͷˮһ·ƽа¡һգɽɮ㤾ͽܣǰɽͣǱСģЦ·ϽأϺаʦŻǡɮͽܣȻزԶǰɮ˵ùжǧ֪ж·ߵʦְڳʦľҲصľ²ڳʦ̺һղһʱߵҲãߵʦֻãʦá˵ͷ˵ҲãôߵҽãҽáԴˣءٲԱЦһ˽䣬ϲһɳɮ˵һֲӣӦɮҲ˵ŪͷҼӣ˵ôããôͲ
⣡ɳɮ˵磬Ҳ糶ʦ·Ūˣýص򾻣Ҫ˵ս֣⡣
ʦͽ˵䣬ȴҲ߹·̣˼ɽԣ·һ¡صգǰ°㿴£ҲСȴҲߣ°ɣȴҲǰֺǽȸǣҲ֪ǼǧﵽڽˮңҲǳʱֿɽڡɽϣŲ£ϣϹż߿ǲ£˽Ҳǲ£ϳ˼𣬲Īô˽ʦ氡Ҹʦ꣬ٲʶ·Ҳʶ·ˡ˵ǣҳе䣬˵Ƿǵo԰԰˵Ǹ¶̫ˣ𽲾̫˵԰Ҫҵʱǻƽ԰ء¶˵ԻƽΪש԰أ̫ӵo԰˵ⲼĪǾ£˽Ц컯Ǿ£ҲȥשˡЦһᣬزµ
ɽţֻɽģģƳģ£Ҳ˯ȥ˯ȥʦͽڣֳֿ󣬴Щ£ȴҲÿЩ·£вסֻУ˹ģ˹ģʱڣȴҲתյһλɮ߳ȴҲǲסǣ¹⣬ӵƮ磬âЬʯͷ·ؼѶɮæʦӺصӳʣƻʵּ֮ݷ󾭡·ηˣһޣվСɮɽʮסϲ϶ɮùлˣ漴ͬУ˻뷽ɡϣֱˣഹˡ
˵ʱ˵˶ȡɮˣСʳס齡ϡͯһһμգիʱϻիʣ˽Ҫͷʳһֱ¡ʱȴҲ˶֪࣬ʶ˵ǣˣӵĶ˽Էȴ˵ɳɮͷףѰ˽һѣ˵˹ģ˽æĽн˵˹˹ģտգɳɮЦ磬㲻ģ¶˹ģһ˽䷽ſס˽իҳϯ棬سл
ɮ˵żʲ֮ɡ
ɮԻԭ¶԰£o԰Ǹ¶𽲾שأ׽һ֮ǰʱ¶סһɽԭǳ֮o԰²£º߻еo԰ַ䣬ʱܳ컯ģÿÿʰšص
鴫棡ʵŽɽ̣ΪڴЪޣɮɽٽɽ
̫ƽѭ֪ģ򼾫·ˡ䲻ʵ˲ߡɽһأ**أ֮ʱŸҹȥЩˣΩֲ㣬ȨɽһޣȼСصҲȼȥաʦͽ˵ּիȴɮȳԱϡʱ𨣬߲УּʦүҪлؼתһϺУֳȣǰλлʦشҡɮ޲ѡʣʦ٣صʮӣԺ٣ɮЦʦճһҲ
ߵһˣ㿴жͣɮ
ʦò壬ҹۻһᣬȿص˵԰ַںδɮǡ̿ţһյأЩʯǽš
غ̾Ի̴࣬𱦼ƶ⡣o԰ǧڣߺηޣ
£Ун⣬̨һ
ŵ֮ؾĳ޵үﲻ֪ʹ֮ԡ͸дᣬ飬ɮںδУɮʣɮȻȥ裬˷Ŷɮ°ݡزԺΪд񣿡ɮ࣬ͨ¡ÿ֮䣬Ҳүʦͽ֪һ˲ͬԱ֮£λʦң治áߵ˵£ɮգ֮ʱһ죬бԹ֮齣o԰Ͽһò֮Ů˭ŮӣΪڴ˵أŮӵùĹΪ¹ۻġҽһֿշǷ෿ģֹһСףݵɮǸаˣɮ˴ȱ֮ˣÿٴֲַŶŮҲ⣬Ϊɮۣװ֣ߣʺԡռ˵˵˵ģҹȴ˼ĸޡҼҽ򻯴֮̽£ȫȻ𡣹ʴ˼սųʦ˹УʩһȰƣͨҲգġ˵ֻСԲ谲ãȥ
˽ɳɮڷУͻͻĵҪ·ʱ˯ߵ˵ô˽˯˰գҹô¡ˣɮɢȥɮޡǣ˾³ģů΢͸ɴͭ㿴վŻ
ҹ˯δãǰ̺췹ⳤҲѰ˽ɳɮʰ߽еɮŲģں򾴡˽件ϲһɣƥǣء߶ڴлɮߵ
֮£ģЦ죡ҵУòɫҲạ̊́µģҲһͬ˴·ʱ˼ءʱԫͽǣ츮ǳǣƸߣ¥ʹҡ
ˮ绷ɽꡣ·ıϪšе¹ʤȷԿ
ڶн̸֣Ͷõꡣʦͽǽǣߴһͬ䣬صȾڡڹµģةĸĺУǣһƥˡة˵֪ǹٲģӭ¡ʩƶɮǶƳղɽ󾭵ģйģ볯顣˸һЪ±ϾСةԭʹ֮£ϲãͽǶةªľ֪ǹսģֻÿ裬իؼ£𾪣ҵͽܣòĵؾνɽƣԾΪةԣŶʵʦƳںηصĲл֮ءʣʱңصʮ꣬ʮأྭЩˮǧɽ˴ةɮɮʵϹ꼸Σةұִ˴ù̫̫ڴꡣλүүɽˮܣڻʵۣԪ磬ѶʮˡصƶɮҪȥݵģ֪ɵةãã
ãĹǶʮഺʮֽͷ߽¥״ײ֮ʣҹүүδڣģôʱȥȻҪߣֻիةߵȳˡ
ʱѹ磬صҺȥˡߵұʦȥ
˽ȥɳɮôģĪװ̴֣ȥص˵úãӴֺջЩϸ塣ǴʦҲȴģͬȥַֻϣʿụ̃īͣ޷ӣȿȶȥҲڵԶߵ¹ڣã̸£ҲҴһ㡣׼ĸҲ״Ե˷򸾡˴д˵ȷסߵҲȥΣصɣɣҷɫ㣬ɡ
ߵʦǸ²ɮ֮ԣһȥ¥ȥ١ææģǻʵ۱֮ϲӳ£ȥȥ˵棬˵Ⱦ￴ѽ֪ȥȴ¹ߣӽǷ
Ǹùɽˮܣǰ԰ҹ棬Ƕһа湫ȥȴһٹ֪ɮ½սʱˣٽ֮¥ɮΪżȡԪԳ̫ɡ
ʱ̣˴ԣн¥£ǹףءʮٽŮ̵
¥˴磬תۿɮȡɮͷϡɮһѸ¬ñӴᣬ˫æꤵĹ֮ڡ¥ŸˣŸˣ棡ʮֽͷЩ˵ȣüú壬򣬱ߺһһ飬һɸߣʹŪЩ˵ʱɢ߻˱¥Ů𲢴С̫࣬ɮ°ݵˣˣ볯úϲؼ񣬷ˣͷԹߵͷǴŪҲЦͷϣҺ£Թôصƴߵʦҷġ볯ݣһ䱨˽ɳɮȺǹգ˹ľУ㣬Թ˵ͽҪԸһʱ볯ܱ١л齵֮ơɮѴԣת䡣
ǳϱڹȴӵ¥ǰ¥ͬǱڿǴӣתšлŹ꣬һУţּǹ˵ϲˣֲ֪֮磬ֻú롣ɮǵ£һԷ޺꣬аǧϣϣʵɮ˺ŮУɮƶɮĲ޴ƻʵ۲°ݷ󾭵ģг·ģ·ʮֲֽ¥֮£ڹ򣬴ƶɮͷϡƶɮǳ֮ˣҶ֦Ϊżƶɮģ縰ɽ󾭣ҹע֮Ҳ˶ʥɮǧԵʹǣ˹Ƕʮδ飬ʱԽ¥żɿɵţ䲻ϲȴ֪֮ΡǹߵͷԼ޼𼦣ȮȮŮԸȣ򣬸ײ״򡣽մʥɮǰ֮Եý֮ҸƣԸΪ
ϲ̨ѡڣһʰױƣֳּ¡ԣлֻ̡⣡⣡ͨһ֮ΪβڴͣãֻҪȡƴǣ̽¹УƳնˣϻû겻壬ֻսߵͷɱƶɮһڣͽ⣬ɣֻǲԸһԣˣģȥ֮⡣׼ͽںδصڻͬ䡣漴ʥɮͽȥʥɮڴΪֻʫΪ֤󵤲©Ҫȫѳɺ޶Եʥڼ˻졣ݳ̰ٿһԱԭް˼徻ܽ̽ѵóȻʱͬ䣬ɮͽܲ⡣
ȴ˵Բ¥±ɮЦϲϲĻ䡣˽ɳɮӭŵ磬ôǰϲЦʦβߵʦϲˡ˽δͷֲȡþأǺ֮ϲЦʦֻʮֲֽ¥֮£ɿɵıʦʦЩ𡢲Ů̫ӵ¥ǰͬ볯Ϊ˷ϲΣ˽˵Ŵص֪ȥɳɮ㲻ҰҾ¥֮£һǹңȴգգα£ͣ컯ˣӶεȤɳɮǰһĨߣߣø͹ӣǮ¿ԿãҪһ㣬ҹֽҲˣţ˽Ӳ֪ȤԳ󣬻ЩζԹŵƤֲڣǸǿһÿȡߵĪ̸ʰʦ˼ǣȴý˽
˵ˡʦʵ۵Ůֲɽ۠·ַħҪ㱣ģһ֪֮ͣ£ҪȥSһѾס䣬ȭĲϵĺ˵ּ䣬ֻةʥּλɮ˽˵ΪΣةɮΪʴ˲롣ߵǹٿʩϣӣֻܰеǹǹ֣
׹ҹ棿ߵǹٶл˵Ϊγǹٶŵսսģ˫־ʥּҵҹף룡˽û̾ߣ㣬˵Ҫ¡ߵĪɵʰǣʦȥҲǣ·ѻرܣ̶Ϊ𡣱Ͼ֪˹кλ˵»طֽ⡣





¾ ھʮĻءɮ԰һֿջϲ
:5794

ˣٹ⣬Źټʱվ°ݣʵλʥɮ֮ͽ˭ηס³ңȡξ
߼ǰϵлݵĺȵҪߣЦǳˣһͽһ˽ɳɮǰϿ³ݣеͽܰ㼴ϡ߼ʦ̲סһؼʦΪνŮν֮ˣй˲֮˵ʧɫ˵ʧ˹հֻӲŵ̵̽ȡɮˡ߲Ӷʤްɽˮĸأʯˣѧɴת磬Хڶ츣ءºɽޡٰʥ¥ϲα󡣻ɣո軶ʥֻ֡ȴ磬칬ܷѹɽ£֭ͭδ跹ʦ֣ѣ٤¡ɻգߡŵأŵ߽춨ϵҲ֮Եɾ졣лλʣλǵڶͽ˽Ϊˣ̰һ磬ġδʶߵغɽң֮ʣȻһˡ仰⿪ҵԣšʱʡͶʦ޶֮򣬾֮ǰó츮ۺٴԪ˧ѺӱңڡֻҾϷŪ϶عΣٷͶ̥סɽޱߡָƵ̣ɮ
죬䡣ܣΪ˽䡣ԣսľҹԽŪҡͷ죬ǺǴЦ¾ݣ߳˽ŲֹŤ˹ġʣλͽɳкƵɳԭϵֻطõκǣ˵ġ²ÿᡣϣ÷¡ͺԵŮǧϺࡣ磬񷣬ھ󽫣ŽҲΪһϣʧִƲյɳӣͷ棬ϲԶζȰȺƳӣ󾭹£޴ָΪա򾻣ɳɮ˵ྪϲϲŮ˻𣬾ʵھϲ֮䣬̨Ѷ걾ʮաӳͨǺճࣺճˣ֮գԳ׹˽¡ϲŵݹٴɨ԰ݸ¥ͤͬλͽЪźۣŹƥ䡣ڵ񣬹˳ٽɢ⡣
ȴ˵ʦͽǶ԰ɫš˽ϲһҲóԷˡܰ˼׷淹ǰ˽ֳԣֱԵóųסֵ֡꣬ϵƣ̸ǣԹޡϼˣȴߣŭеգң˵ֻȥģĪ¥ǰȥôֱҪȥ񿴵úôȴǳǺãЦʦ˵ĸҲ״Ե򸾡Ľ֮⣬ȥǸ²³֮ԣʹ˼١ʼǹ֮棬Щް֮ɫֻδϵģߵĻ۽𾦣棬ϵƶ񣬸ƶȴʩΪаɳɮ˽Цѧûˡߵ֮ʿӰˡغȵݵ죡ֻҪңԴ֮ߵҵʮջϲ֮ʱضǹΰݸĸԹۿǸŮˣù֮ٻҲաԣԽŭ㻹ȴ˵ģʮڶ˾Ž߰˷ˣ㻹ͷңţݿǳڣҾ˵ã˵䣬ŵùǰĪĪŮˣʱһֻʹȥҲʦͽ˵ǣ©㡣廧鲭ͥ⡣ǧӰǼоķл²ӣâžЪγƹ硣дҡ˽ʦҹˣ飬˯˯ʦͽǹȻЪ
һҹ⣬ֽ𼦳㣬ǵ賯ߣ紵͸Ʊβ춯ͷҡϸ̣¶΢Էɽ赸ǧУ̺һͳٹٳգ»°ʮջϲۣ԰п档Ը˾λȥͬŹ»°ϯȥ˷㡣Ž̷˾֣ʹҲ
˽ŵãӦ£ʦͽᣬһ롣ռ԰磬ȥˣգýʦ
ȻŪɡǹª˵ףּŤͷ󾱣ͣҡ䣬Щֽ̿£ֻӣ̣ĸﰲŶϯͬͤϰϯλʦͽβ㡣
ǴӲųϳлˡִּڹ磬Ժ빫ͷΪױ`ӣԴʮռ䡣
ʱǰǹżݣɮ԰ڹۿ
ȥ̲ʯ̲ʯʯϳ⣻ܡز䣬𿡣մζ¶ࡣ̨ӣ̨֮ϣǣ֮䣬㻯ȥʫѾòðѩļעࡣɽȭʯ䣬ˮ̲ĵͤǾޱܣޣ޼裬ϼҩ㣬ޡӶƣޥסľʻž黨ززƣЦɻսսΡΡһ͸֬һԴԷŨΧϲůգ԰ĳѹԡ
һоλ֮á˾ͤЯɮϻĸ󣬸硣Ǹ贵ų裬ǣ¥ᡣɫϸ̻壬ңϸ磬зɴҺ塣óͬͣʱϼǹأ޼ƿΣֻǿϲϲҲϹϻŴﶬľӽǺʿ֮ʫʫԻһת¡ף㳾ľʫԻѬ˼ٳ٣ԺӳջԡΣɢͥﾰʫԻͩһҶƣҹ˪֪մǳȥ«硣ʫԻư˷紵ѩǧɽк¯ů÷
ǹɮ⿴ʫϲʫ֮ζĶŶ粻ϸһΣǸԾ顢ļ֮⣬أǰϣ̸һůؾϲ٣ȡķı¼£ٹ޻ζ֮Ȼǣٱʶ͡
͡ʫԻůؾ԰ָ¡ͷմ󣬺̺׳͡ľʫԻָϷ٣𶷹ԡ乬ת˫͡ﾰʫԻƮȻƣɰϲ˪հ뿪ܽ壬ϸϳˮ硣͡ʫԻѩζʯɽ¯̿ңָ߸дʹϲƳøָ߸д̷˾ʫ֣նɢ
ͤྡã˼ҲЩ⣬ȥѰϣֻͬһ󡣰˽ԷӦеÿڣҲһˣȴóñ˯ȥҲɳɮЦ߯û˯˽֪Ƴ˷ͦʬû֬ɮֻԣֻԣͤڣ˵⺻ԽˣôȥֻܴСУȻŹȴ˺˽ûû£׼ģ㲻֡Ե򲻶ϵףϵڡˣӣģ̣߳ùʮȣ߹һѾϾȾʹ򣬴ӺеүүȰסͻͻĵùˣ׻δɣˣĪ˵Ī˵˯ȥͤסһޡ磬֡
գֵʮռѳй»ٻ԰շּ꣬רױ衣걸عϯϲϯڹٶǰ꣬롣ڹֻʺԺŹ̸ЦǻŽأһƬ欣ʤµɸСϲ´Ϊ֤ϲʡƣϲ
ϲϲȻӣױ϶ȡK޷ɽơӣգ绨塣أʴУǧʡƣᣡᣡᣡ欽ġëͣ۳áǣȻױθλޥߣٹüһԶɽ΢̊ܽӡѴʡƣѣѣѣŮޡɰʵ䡣֬۽ӡ̨ԶƹҡЦȻ̬ϸѽǧ˼ơ硣Ⱥʣױ¡޶ѻ٣ѹȹһچȣͷסţϲ
ȴ˵ݵǺŹŮӭӡ
ϲΣ¡ȳݱϣŮԳսʥɮԸ㡣Ź٣ģ¾걸Ǽڣ縰֮磬Ҫʱǹ߽ǰ°ݣСŮǧ֮һࣺ⼸ŵùٴ˵ʥɮͽܣʮֳСŮҼּʱ־塣ųǷãȻ壬ΪҲ˵޼ˣȻЩս԰ܴͤýվϵģǣȴû硣ߵͷл˶ϵּλԭɮָͷӣʮգδ˼ƽϵȴʮˣߵǹʶЩδմΪ󺦣ֻù棬óһ֪٣Ŷֻܷġһ룬ҵȳǣӦĪ¡滤Ҳʦͽݹͬ˾롣ЦȥȥضУʦϡ˽бضǧƽҲЩ»ȥ˼ңҲٻˣӶȥҮɳɮſڣ˵ֻƾţ˽ƥЩٵڵܯ¡ˣλǰȽ޵ñѺȣ౸̲λȥɽȡлڴˣ߳лɳɮȡĵϡˣӡѺ˻֣ȡƽʮ׽ʮĴ񡣰˽ԭɫأȥˡ߳ϳ룡תҪߣŸһ𣬳סߣҧǶҾȥˣ߰ƣɫᣬҵȡ˾㡣ǳŲŵģϷ֡ٶΪʵȥ
ϵŶλǣֻ÷ϵ
ˣͬڳ˳ţ𡣰˽ǵ߲ֻСة룬ڷ߶԰˽ɳɮֻڴˣĪͷةô飬ҺӦĪ˵ұʦȥҲôʥһëС䣡ģ˽ɳɮͬڣȴϵڰգһ۷ʵСɡ
ƿβƮ߿ժ͵㣬ҡ༸ȾȥæŨԺγֻ״㿴ķ볯СԶɮڹţüչĴ潹¬ñϣĵߣеʦˣĪǡ仰ֻɮǻﷲˣĪ֪ɮʼĿһʱ꣬TȵУ빫ڹźרͬ˻Ҳϲ֮ͬȥǣаĶϾ֪ɮڹѣ»طֽ⡣





¾ ھʮءٺáԪ
:6605

ȴ˵ɮǳŹ󹬣ֻù죬ŵ˱ǣͷӡ߰Ȼ¬ñϣ⣬۽𾦹ۿֻŮе﹬ɸʤǿƽʴ硣ǣËȣʱһ˫˫۳ŮһԶʩٸ̷ɲʷü΢Զɽ͡ϻ࣬Ƶ̽롣賣ɫɫ߼ʦȫƵúУúУӽް㲽ⲻԡ
ʱʺӵŹTȵһӭӣ
꣬꣡ŵĸսսĪ֪롣֪ʶǹͷ΢¶һգȴҲʮ׶񣬼æеʦǸٵġϵǼٵģȴνࡣߵʹʹҲϵ
ɣɣ־ݣҴɢʹһԼݵãһ˱࣬ǰסŪٳ棬ֻڴҲˣв㣬ҪƭʦǹŮһأñƣ絴졣絴԰֣ǧڶԷҶƮҡĵ£ҩߡӰܽҺ̶̨ѡõҰ紵ɗѩѹ÷ʯ񻨰꣬Ժ֦бڻʹϱûһк̵ؽһֽţսסֻУ£Ī£Ī£ͽʹҲ
ȴ˵²г֣ѣےͷҡλΣܵ԰ȡһĶ̹תҴߡ漴ʹӭߺߺȺȣڻ԰𣬺ȴͨɱڿСһ̹ʶһȡ澭˷һΪ滨סǹ־֪ʥɮҪԪҺȥ湫հϧʥգԮʵ̹Ŷʩӭ֣ڰաɱڰնĶŵаĻţٵ¡ϷŹֻУ
ݾȰڵĪ¡㹫Ǹεģͽס֪ôҲЩеģ·λʺˣǹģģ񶼶£ӣǺ򣬱ضǸаʱ˵ȲԣӲ⡣
ȴ˵ʥգʤܡ߰Ѱ𣬽һ䣡һʮʮ٣԰ٱǧҴааֽţһ磬֮̿ߡһһֱţƣ߽еŵģסҪˣл˧ĴԪ˧չ衣аǰͷʹ̹֡ʥϸӭſʱǶ̹һͷ׳һͷϸȴƴԾʵͷģ߳һȵõôеֵУ罵һ飡аҧҲ֪ҵɸǶ֬ĥβꡣ翪ʱѵãдҵȡԴǱȷ졣һ࣬Ԫס󸹬ڣҳӹߡΪü濾ꡣ⣬ɮԵƼżѰս磡еͷ𹿰ǰ㺮ﵷҩƣһȪ˵ǺЦ󰡣ס󸹬֮ڣͲֶ֪Σ㻹ڴ֧᣿
ཱུǹֵϵǰ칬£㡣ֻ£ɱĸ֮𣬹ʴʣҪϵ£Ǵʥյ֣ôԣдŭʹаӭǰ֡һ𹿰ҩƣ濰ȡǸΪ䣬ɮ
ԭǹûаϲʹ޿ҶһһײӮ붷졣ҩӢϡտտţԻսʮأаµֶ֡ʮأߵİƽܣȡʤ鶪һƣһϣϰߣʥ׷Ϯһɽ⣬ɽȻֿعɮɽĹģͷתڡ
ʱʱӡǹأսսֻУʥɮңЩʺҲֻ̣ʥƶ佫еʦҲصסɾʥ㣺ٹ֮£˵ΣTȵ⣬ֵصٹǸаʱ˰գսң磬ܣߺס࣬Ҷʮϣֽ⣬ܻһɽϡҼ׷ɽ޴Ѱ٣˺㣬صػعҲ˵ɮʵȻٹǸа湫ںδӦסٹ湫ȻҲǺŵôԣ˿־壬һǰݸʥɮȵ湫صлߵ˼䲻˵ʦϵȸתʦܰ˽ɳɮʦȴȥһ⣬ģԱһԣлѣɮЯֳϣںعһ̱ţһ˽ɳɮ䣬߱ǰ£Ļ֡ʥݽƣɿնȥǵǰ٣һݲ⡣
ʥϷɽѰҡԭа󣬵ɽУŶʹʯ鵲ӲѰһ᲻գžԣɽɽʡʱˣͷ֪֪֪ԶӡˡߵҲ㣬㣺ɽô֣
˴жʵ˵ʥɽëӱɽɽֻѨبû廷֮ҲʥҪѰ·ȥСߵﵽùǹиȥڻҰͱģϷ¥
ұɮ¥£ĴɮΪżȡԪ
ʶƣڹ׽¡Σʹһ̹ҩƣҶ˰գͻȥţֶʮϣϲʤ⣬˴β˵ȥѰңʼɽ¿߱߿мöҲˡѰϿпʱֻʯͷŵסص˼аϼȥҲ߼ʹӿʯ飬а棬һҩסɽˣæаͻͻģɽص
˭Ѱ֧֧ųŵģսˣСΣ֮ʣȴɫˡԣ¶֣޲һɱþ̺֮䣬˽еʥĪ֣Ī֣飡߻ͷʱԭ̫ǾŊӣƵڵ档ŵʩ̫ģʧرˡ̫**Եеаҹ㺮˪ҩ֮Ҳ˽͵ؽ߳һءĿ֣֮ʥաֻңңֵʹҩƣԭǸö
̫֪ù֮ȴּٺΣʥɮʦ֮Ԫʵθʣôˡ̫**಻֪ǹ֮ҲǷˣԭ󸹬֮ضʮǰöһƣȴ˼½硣һ֮⣬Ͷ̥ڹʺ֮ʱԽöһ֮𣬹ھ߳㺮ضڻҰֻǲɮ治աģʶ٣ȴҲδʦϣˡ֮ȥҲЦЩҲҿΥֻöǹţҷ̫ͬýöõᣬԹ֤֤һֶ֮Σ˵ض½֮ɣȻǹȡض֮ԼԱ֮Ҳ̫ԣָаȵ󻹲ͬöԭǣȱݣϡ롣һëչǧɽɡֱǴ֣˪壻˫ӳѩϵ֬ڵأһ쿪һ˿¶ҩ档
Ǵʥ˲ʤϲ̤ƹǰ̫ڊӣöתù硣ʱƻ裬ϣǱߣŵ¥޹ġǹɮڵڣ˽ɳɮٶڽǰ˳ֻһƬϼ硣̧ͷŵʥ߽еñ£ǻʺߡⱦ¹̫Ǿߵ϶öȴҵļٹҲǹٻʺ빬ŮڣݣɮհлиҸҲһ˲㰸ߵͷ˹ۿ˽䶯ģ̲סڿУӱס㣬ǾʶҺˣӶȥҲǰŰ˽䣬ôӣôȥҶģ˽ɢˣӶѣ̫תɴ϶ջã¹ȥ߰Ѱ˽侾䳾ڵлߣǰɮ׽˼ٹ֮湫ȴںδҲߵ湫ҲǷ̥¹ضӡʮǰöһƣ˼½磬Ͷ̥ڣöǰھ͵ؽض׻Ұȴκ㡣̫׿ڲ˵ġռȥߣȥѰߡ˵ѻֹ̣ס׵ǻҲȥȴȥѰҲЦ뷳գ㹫ڸ²װ硣Ҹɢһ湫ǡ
ڹְݷĿ⼸λɮƼ֮𣬱֪δȥ֮ɡռɮͬȥһѰ֪˵ġԣͤիЪʱѽǣͭ©»춣䴺ȥ룬仨·԰įǧӰոᡣ޿ߣһǶҹ硣ҹ޲⡣
һҹ㸴ٳ
ϣɮѰ񡣴ʥˣһͬѶǷƹҷɮΪһѰȡϵƶɮǰԶһ²£ؽޣɮիգУ԰ۿַűѯɣһɮѰ֮⣬ңϸϸĶ˵һ飬ߣ˾괺ʱ£ȻһбԹ֮齵԰ϿһŮӡѯʣŮӵùΪҹ¹ۻڴˡɮ֪񣬼һƧУΩֱɮȾֻ˵סʶô⣬ռЩ跹ˣҹ˴˼ĸ䡣ɮҲڹԲԾࡣͽЩͨɮǧƶɮ˲áԭ󸹬ΪٺΣģȴҪԪҿͽʩԷϳ٣ѱ̫ȥ͹ڲװҲ˵ϸޡ羪Ժʼǰһ˲ʹߡãʣ
ǶԶصֻʮ·촫ּ
ŶصƳ̫ʦͬʺ˧١ɮȥȡҲ
ʱڼݣһг㿴߾ڿУһŤȵɮæӵүȥʱڲУպδЦʦںδ㰸Ӽݡùʺ󡢶ʦˡɮ⣬ɮɮߣ°ݵү֮Σ߰Ǽٹɮ׽Ķ̫ȥ֮ԣһ顣ɮֿͷл߲ĪݣĪݣ찲ŽӼݡɮ֪ǸŮӡһϲϲ㶼㰸ɽ֮⣬ģײӹĵȺ򡣲ʱʥ絽Ȼǣͷ㣬һɽٿ顣ǧӺƳľմɫҰ෼żϲáɽ֮⣬ֻɮӰݣּм䣬ɮȵˣЦŤһŤ͵ˣôգɮȾ㵽ݣں淿ߣǹװ˵ɮָ˷ھǾ紵Ĺ
š漴šʺ˹ϵݣ˻ۣǰһ§ҵܿĶôĥڴǸĸŮ꣬˲ͬ˱ͷޡһᣬ飬ȡ̹ԡ£ع
ֶԹֵﻹһ·ϡɮ·Ը޼֮ߵɽΪٽɽ˵ɾҹˣãΪ㡣˼ΩԽѡۼǧֻɽУ˶档
ͽɽĻĻһ뷷⣬͵лɮ֮ҲϲŵٽȡָɽΪɽŹޣţ뷽ɽ²¡ɮΪɮ١ԶϮٺʮʯɮл˶ͼݻس빬磬빫ƺϲĸӣňK๲ϲһ⡣
磬ּٵͼʥɮϲݣڻ¥ϣ빫ױлɮھȿ֮лϣɮȥǹϷţ磬һգʵ˴ӣſáǰݷأסȡٶһ̷лʦͽһܡ̰ǼݣʦԶͣǺ˵Ⱦߵлǰ;ּɮߵͣ㲻߼߲ϻȥѣϴһ󰵷磬͵˶Ŀŵȥǣ徻ԣաϾ֪ǰ·Σ»طֽ⡣





¾ ھʮءԱϲɮƳϲ̰
:6211

ɫɫԭɫտǿաĬͬ˵Ρã޹ʩȻ죬Ī֡ɮʦڣʹסǲɮɮڷʦͽΪٷͷز⡣ʦͽУǴĳʱڣˬ÷죬ɡ㻨䴦ݺ֦ᡣЯϰɽϵԹ˵ǳĺޣתѰ¡ƽ·ϣо£ǰּһԫʵͽܣôȥߵ֪֪˽Ц·йģ˵֪ȴЩ衣Ʋϵã׽Ūߵȫ·߹飬ʱֻھƶƶȥڴ˵أ²ģԲ֪ȴ裬׽ŪҲ
˵䣬ǰţϣֻ϶𻰡ؽУͽܣǽվסͷҪȥʸطߵȹסϽǰƽʩƶɮѶˡ
Ƕнۣ˵ô˥ʧ˭ʥ˭ͣʱӢҵڣϿν̾ϢõѶкλ˵صƶɮԶݷģʵ֪Ƶ˼ңիһ٣ߵұִ̨ͭһؽءҪիļƷϱ֣ߣһ¥ǿԱңǰиɮ֮ơԶɮáȥȥȥĪǵĻͷлˣתߵ˴̨ͭءǶϵƷϱ֣򶫻¥иԱңǰиɮ֮ơҵȥիɳɮ˷֮أիɮġ˼ǸأģȥЩիˣͺ·˻֣ǵпˣֿ֣²ɵġΧòϷԸտڣֻ̡ĪĪ˹ͷȡӡתսǣһϱ֡ʱһ¥ӰϹһƣɮ֡صأ߾թαǶ˵ʱ̲ţ˹ԡ˽ҰҪȥߵס˳ʼ磬ýȥɳɮ˵һʱ⣬ʩա
ſЪƥ䣬иͷһѳӣһֻȻŵĶˣܽȥĸɮҲԱŹգ쾮ߣﲻסһűͶ˹գӭӣڣҲ³ֻУǫǫѷѷһͬ롣תһӣԱ·һ˵ַ˹ܴүǵķááիáֵģҵСסس޲ѣȡĴ˰ݷ𣬾ٲùۿǣƅԡнػܣ̲Ѥܣ߹Ͻӣѣ軨ǻġᦣɰ˱ǧ𣬾꨻ƽ𡣹ͭ¯ͭƿСͭ¯ڣϳ̴ͭƿУÿֲʡʣյˮ壻ƣһ࣬졣Ǻ쳾¥ҷɲϾ֣㣬ߵͷݱϣȴתԱԱס뵽ּǣ̨ϻ𺯡̨񣬶ѻģϻ𺯣ϣֽī⣬Щµķǰ黭壬ЩȤһ񸡽֮࣬һ֮סˬիԾСϵˣԱֲס¡ģ볤ϼˣ˼ˣֽаιˣ£ӡ
صƶɮǶղ豦ɽ澭ߡ֪𸮾ɮʴ˰ݼһիСԱϲɫЦĵӼܺ飬ִʮꡣʮϣիɮԲի˶ʮ꣬һիɮĿ£իɮһ㣬իǧŰپʮԱֹڣԲտɿɵ콵ʦλɮ֮䣬ôס࣬ԲŽʦɽ˼䵽ɽֻа˰·಻ԶҲԣʮֻϲȨӦв⡣
ǼСףլˮȡ߲ˣիԱʵɮϽ͵λɮӣ˵Ƕƻʵ۲ģɽݷүү֪ж·̡˵콵ģԸǿիҲ˵ҲϲѾߣȡ·ҴҲȥ͵ֻ̣һλãλãݳúȲ֪ݳªŹ棬½硣ȥ֪öԱˣҪݼү˵ˣǰĿɮòӢΰתģǷ֪½磬ȴҲм㤾壬ϹݡؼԱ˵λʦ˽
ͽܡ棡һɽХһ¡
˵ּһҲˡؼתʱԭšϾãԳϵ°ݣŵؼ㻹ԱǰסСܶ鷿鷽أ緹֪ʦ½ҲϲգգŵΪƣҪöڶ顣ϸ׵үģ
ԱЦ·ԶĲ޶ƻʵղɽݷүүȡġŵҿֹǡϣֻĴޡţޣиʤޡĲˣ֪˶Цƶɮ·Ӷ࣬е١ⶾħݹ֣ǧͽܱһʮı麮ԣƽɮɮ˵δϣиСիѰڣүիԱתլȴڽիóիύΡǰɫ߹ɽװɵʱڶСˣˮʳܰ㡣׷ͷڣԿɿڣ䳦߰˸Ҷס֡㿴һһǸ¡˽һһ룬ǷƣʦͽǾһ١Աлի·ԱסʦסնԵͷ׽ѡֻԲͳ̡ؼĳңûκסˡ
羭߱鳯ϦԱ˱ӦɮʮԱԲɮдգѡ£Ƶһ㣬ȴҲᦣݣ㹩޹󡣴ܡ壬Ҳǳ߹һأһ￪ءȰأ񽫡飬˷̸һȸϣһҩʦƣԹˮ㣬ԩϡ̰
ڣһɳŽһҹѱϡɮһҪȥлԱʦǱշæ¼м֮⡣ص
𸮣֪ΪԹֻ֣ʱʥҳأʼʱɻأҾɻأ·󣬽ʮӣȡδ֪ޣֵʮ꣬ΥʥּοɵԱƶɮǰȥȡþأ츮סЩʱкβɣ˽̲ס߽еʦ߯ҲԸ飡ԱҾ޸իɮ֮ԸԲֿϣסѣҲ£ֻҪȥģֳɺիԣȴ˼һļǰͷү͵ĺһ⺻ֻ֪Ҫԣܻ֮ǲʳθȼҪ̰գյԼȥա߼ʦס˽䣬ͷһȭӲ֪ôǵʦǶˣɳɮЦúãúãֻȲ˵ӣֲ죡ǴԱߣٲԡԱʦͽգֻЦʦĪٿݣҰЩģ뼸ݣ̡
ֳʦɵᣬؿǡ
񵽼ˣصѰӡԱĹ£ҲЩǮҲԸիʦ¡˵ˣֳֵܶλүҸիɮʮ꣬źˣԲλ½Ȼԡѧף֪ŵƣ޹ãŵã޲áҼҸĸߣǸЩαؿǣֵܣҲʡЩǮҲֻү£Сصʢ飬Ѳ죬ôֳ񰮣졣񳯶ҪȻΥޣﲻӡӼִһסȹִҪȥҪȥȥ˰գֻ߶ôĸȥ˽̲סڣֶɮʦҪù˰
Եڣù֡סһ¶ĸӵԸҲˣֻæģɮһȵǴӾԼҰµ˵Ī໰ˣ
ɳɮ줵ЦһߡɮֹߵЦô
Ҫ䣬ŵø߹µʦҲЦҲЦǧĪĪԱּʦͽǽգҲҿֻУʦس֣׼С˳˾ãԸ죬д˰ʮݣƳʦУһֽ˰Žе磻һֽйܰʮԲ죬һവˣһУһʿʱҪ롣ִȥʱˡի޴ǣѻ壬¥ͷӹԶš̾ǧŵƻ衣廨ŪӰӲҵӳǳӹ䴦ӣؾʱĸµļף㿴ǰϯĳϻæòǰ֣ɮűйֵһݣͼĶܣϺӦҹֱʱǰ󣬸꣬ҲֻǮ
ȴɮʦͽһ˹ϷԸʰ۱ƥ˵ҪߣŬִ棬ֻý²ʰ߼絣ӡɳɮˢƥź߽Żȵʦͨ뺵ǰֻһҪߡԱֶڣ磬իĸǲͬǣĻ߹ңΧƣм䣬һɽ֮ͼᣬᴺﶬ֮ĶƮȵβ¯̴زʣױɫɫѽʨСǰ谴̣Ϲ̽塣ط棬ޡȻǰ֮ңȴ֮լֻһƬҲ춯ءԱֻ;㵽ˡȴڡᡢ޵ܡ֡ɣЩͬիѣһ붼ݡݱϸֻɪϣϱҸ硣һϯʢ磬˽Ķɳɮ
ֵܣŻЩ˿ܼңû÷ʢĶˣ
ɳɮЦ˵ﻰԵʰζһݡֻ˽·˽ǣ˽Ҳ߯ããһپˣҲæӣĪ˶ӣҪ·
˵ˣսӣϾ磬ի˽ˣùһһ룬ֶ룬ͷӡչûûģ䣬ŸʦлԱ⣬лˣһͬš㿴Ų챦ǣˡּɮԱЦλ٣ʦȥիٹлաڵ·̧ε̧ΣеĲУóǰСֻŵù죬ᦱգ̴ռԱӭɮһΧƣϲǽʲشһɮһ׷һһͳ֮⡣ʮﳤͤʳ汭յԱ̲ᣬʦȡǱصסգҿ֮ܺġ
ظ֮л֮ѵɽü棬ױԱ֮¡ʱߵлߵл˵˵ж·ϿаݴǣԱַ޶תǡԸիɮԵü
Ҳ˵Աʮﳤͤͬڻؼҡȴ˵ʦͽڣʮ֮أɫϵˣηޣ˽ŵŬֳɲ跹ԣݲסȴҪô·ɥģȴ֮ΣԹˣԵãǾ֮ҡԵ˷棬ȡ澭ʱתƣﷹƾϼ꣬󣬽ǴŵİЦҸԡ߾Ŀңֻۣ·м䷿ʦﰲЪﰲЪǰһƷһɱ⣬ɫĸ֣˻Ժǻͽܣ˳ְ٣˼ףһȥȷ㵹ǽڽ㣬֮ټֻЩӲݴݼϺƸǶ졣ûκΣȴƷ֮£ڵ÷괦ܡܼżţҸа֪վվһҹδ˯ףǣִַ̩걯
Ͼ֪ǰȥΣ»طֽ⡣





¾ ھʮ߻ء⻤ħʥĻȱԭ
:8984

ҲɮڻУҹȴ˵̨ͭسлͽ潡ơĲ˼˽޼ƹʮǼǵһǼǵڶȥЩöȡһ˵ҲüãҲƣֻнƳеĿԱңʮָǳ˴ҹ꣬Ҳ׵ҲѲߣʹ֣ЩʱȥζĶˣӣգϲģ˶̵޼ӡƹѣðǰ򿪿ܼҴţźɱ롣ŵСŮɾڴףͷź󣬿ܶ׵ļŮսսɢ߹ǻŵŻ𣬽򿪣Щѣһ𣬾ѽ١Ա᲻ã߳ǿ˰λõıգϺաǿݷ˵ǰѿԱһ߷ڵأƱˣ֣ܼ߳ң˳ǽݣǽһһϵðҹȥ
ǿܼ͡ˣųͷʱԱڵ£޵ѽ˹ѴˣڽԷʬޣ䡣
ĸʱɮȲիΪ˵ǳⳡֻʺ֮ģڣſˡӽҲիɮҲիɮ֪ԲիһɮҲֵܵĸףôɮ£ɱҾͶڴ£սƻ𴦿ף˵˭ɮֵ˽䣬ɳУӵߡ
ԣʵĸ׼ȻףضˡҼס˰£ҼŻǽԫ㿴ˣƶģԳ˴ҹ꣬ҼңȽȥֺ˸ףζʧ״ܶʧ״дĸ֮ԡдɮŻ𣬰˽ɱˡɳнٳȥߴҸסһӳ֣һᴫˣðľһֵܣͶʡԭ̨ͭʷôˣƽֱ
ѩ飬ڽǶԲߡ֮ģÿʴ֮ʷǧ꣬ټôţ׿³ʱãһӦ񣬼̧Ÿơֵܱƶ룬򵹸߽еүүСǸǿòƣɱ¡ʷ״ȥģˣʵ˴˵իɮԲիڸɮ˶Ƴ޺˵ֹУôȴ飿ȿͷүүСĸ׿ܺիɮʮ꣬ɮԶǡɮ֮Բס˰¡ͽ·Ŵˡͳأ˺ҹִ꣬ȣɱȥƱ·Σֽڵء
үүСʷԣֲ׳ۣаʮˣִеһֱɮڡ
ȴ˵ʦͽǣǻԺ°ųţ·ɿɵЩǿҹ˿ܼңϵ⣬Ҳ·ϣо߹ԺȥжʮԶɽУֲֻδˣɮ˳·̲ЪָɮǲеĺˣЦúãúãҲǸûЩԵ·ڿܼã֪жٶȥס̲˰շ֣ȴ֮£ֱһϴ·һֶڿе
УҪߣ·ǮŰ֣һһ棡øɮսɳɮ˽Ļţߵˣˣεðҹ죬ǿͽ·νҲЦʦĪ£ֵǡȥһʡ
ôʥһƤȹӣһֱ֣߽ǰֵصλôģͽȵ˲֪ң­ûۣϵǴүү콫·ǮȥԣЦԭǼǿ
ͽݽУɱˣ߼ټٵľֵеĺУ˵ײĪ֣Ī֣Ҫ·ǮҪֻҡǸʵģоǮǮﻯԵġʩģڰУҹܳ룬Ǹģҵʦȴֻ£ɫһûСǸģҰ·յĸֻǸģҹ͵ĳֻŹȥҽ̲²㡣˵еǸʵͷˣȥ߻ͷʹɫɳɮͶӣʦǣͬ˽ߡߵͷ򿪰͵ΰѳһǸ֮һסǻʮһҧֱֱۣ֣վĪö·ڽеʦ˽˵ããʦֹˣǮƣ޽ضǽʦҪǰ·ˡɳɮЦĪ˵Ǹ˵õģǰ㶾ħݹ֣Ҳշ⼸ëкл˵ȥԣȻתǰеգ½лҲߣǿЩ˵˽ǰеǿĲˣ
Ȼ֪Բ˽õĳˣЦ
ʹסҲ˽ȶδڣôҲߵʦšԵֻдãûдšֵܣǰⷭˣһ״Ǹǿǿɳɮû߼Щëʮһ֣ⷭסȴ䣬ǻѡ
ɮף˸ִȵëһжˣ˼жٶɱ˿ڣǳȴǶڵүүߵĪлʵүǲǾùģǺ˼ӵܡֻ򲻲ţԾƶǮˣҵˣһ޸ɣǮą֪́ͭпԱʲƺպϻҹڣȥ١ٵЩΣ·ɽԷߣүϵǿԱеģضּأߣĲ㣬ء֪үдͨסүȱȥǽٵĲҵҲ˵ǿܼҽٵĲȻһæվգԱʮֺƣдֶ򣿡ЦֻΪǵȲʻʢŹ֣ĿȥҡǣΡص£мΪ罫˲ﻤңȴһ£ԣ˽䡢ɳɮȥɽȡЩʰˣϡֽ̰˽һɳɮԼǿһֿɮֻýһϺëǻֽţһȥɮתͻԱ⡣һȥȴƷɶͶ𣬷ꡣʫΪ֤ʫԻ˼٣Ѷȱˮʧ˼ȴǡ
ʦͽǽŽתдǹشضش󾪵ͽܣ㿴Ǳӵ٣ô
˽ˣˣǷȥǿȡ˱ֻЩˣת·ǶɱҲɳɮ磬Ĳơ磬ϸ֮ĵɳɮʦֵˣ˱ǹٱ֮⡣˵ˣڱǰȦ󣬰ʦͽΧסúУ˼ҶҡһӵǰȰɮץˣְˣҲһˣϿӣ̧һ˵תǡֻǣأսսԡ˽䣬߶߶бԹɳУͻͻ³ߣЦҪʩֶΡڹٱӵ̧õԽϻñү˵ȣǿˡǴʷϣ죬ߣпܼȥȴصǰʵУڳǶԶݷȴԭЩ跨h·ҽ֮صݸ棺ƶɮʵҼ٣ͨ뺿աֻԱիҵȰ£أҵ·ǿתٿܼҵĲͻܼұ˵׽Ϊʵ졣ʷ˼ٱȴԱ
·ǿβ׽ٱֻڣ㿴ݵʧ״㣬㻹չԣһƴۣɥУգβ۱棡ߵʵ۱Ϊʷǰִ֤棬ҵ
£ԹͺĹͷһȻٴ򣡡߻ˣаʦдѣɽʮܿࡣʰӽԹ㿪ڵĪǸСҹٿܼңҲңֵҲңٲƵҲңɱ˵ҲҡǸͷҪֻң޸ɣֻұǡʷԾͽ̣ȹ
֣ԹսһգM˵İӶˡֹֽ֒M˵ĶˡһĴΣͷƤҲһЩȴֻٽʱֻү³ٱүүˣүӭӡǴʷ̷ռ࣬Ͻҽӹ˾пʡ
̷콫ɮڣƽš˽䡢ɳɮԼ
صͽܣôģЦʦȥȥûУˣӣ׽ȥһϽק˹ǡԡأҴؿʹѽֻУգĺãĺãߵҪǮԵôദǮЩǮˡ
صҵǮԺߵûǮҲǣա˵絶ģһʱ򲻹ֻÿԵգա߱Уλ٣شˡ
ǵУһ[ģֵǧǽ⿪ȥաڽԣһ붯֣⿴
м£и㲻ֵǮֻֽһϼ棬֪Ǻʱֻ׺ϡܡᣬɷرߡڽ־˾٣ȵڴģǹϵȴأĸУǴǿǴ£ҡǴ򿪿ʱд޿ɴá˳Ʒ֮ʵϧһˣϵƾϵšټˣһģֽ·ͨ쿴ˣִ򿪴ڹһиıӡѺѽȻǶײˡвǿĪ̫ү󣬷֪˵ġڽԣվɰ
¥ͷģѲĸ㣬߼Ƕ˯ţʦһҹ֣֮ﲻ۱棬ʹߣΪ˶ĸֽӣȥ㣬óš㿴Ū£СһСѳϽҡһ䣬ӷ߷ɳǹ𨣬ҹ֮죬˷򣬾ܼףֻǽһҶƻַɽſڿʱԭǸģһͷջ
϶Ľ裬ܴвƣֻû١ҺСʱͬѧ飬һꡣӽʱҲǧĶأЩʣҲֲʮʱ϶ˣżҵʵҲһˡȢ֮ŮСȴԽţգŵŵ׬Ǯʮ˽ʮϣͻƣիɮҹǿʮ꣬ãƣúñڷ̾̾
һһ֮ȴ㡣ͷܼңֻͣŹײģͷߵŵƣ򻨹ޣּҲݿޣϱյס
߾Ͷͷϣһϱŵܣֵܷڵ²ҶֻУ֣
֣
֣ӵ󣬰ѲͷһѵԱ⣬ˣ
ѧԱҲһˣסߵͷᣬֻУ֣
֣
֣ӲŵʵԱ⣬㲻˵ߵʹѺǽġ˵ϴڿ࣬ݺ޹Сŵù򵹿ͷ϶
ȴͻҵСЩڿ࣬ô޹
ߺȵиôɮŻ𣬰˽ɱˣɳɮٳȥߴ㸸ףֻڿԣǺѡƳλʦ·ǿͽὫлңǺεȺ⣡ȴʧ״Ŷ׹٣ٸδϸǼءˣתʹѺңǳȥȻڼҽһ£ײ֮࣬һҲֵֿͷأĪ˲ףȥͶݽ״ԸлأֻҲ˼УֽȥѽһҶֽ
һ𣬾ַʷסլ档ͷۿǷеƹ⣬ʷˡͷɽÿʱֻмڹһửһٶһƥмˣһɡһŽʶô£߾Ͷм䡣ȻǴʷԷϴ͵һѴʷûŻţ뷿ϴϣ˴£Ż㵻ǬһλТֶϵм׿ƣ߶̨ͭʷϦ̷𲻾ΪνշΪаΪֻڡ߰Ц
үӣȴʹžеֶһ֪ĸʥɮڽڣء򲻰־־ʹѺ˵Ȼͽȥ˾֤Ҳʷ˵㤾үأСֶãͷšߵˣֽȥ־ػʷֽл
ַɳʱѷסɵأּǺعȴϣ˼˵˿¶áͰУ˸ӿһֻѸhнеڹţ۲˵˵⸮ȡķӣ񲻰ᴫ˵вأһţϸع٣hľ񣬰ѳǳض̤Ϊҽع˵ȣŵһ򵹣ͷݵʥءϸ𣬼̷ųǧĪţ¹١߲˷ԱӼ෿߷룬Ͻм˯š
ȴ˵Ǵʷã̧ͶȥпֵܱƹŽкʷ˽״ϡʷ˷ŭ
յʧ״ȥôݽ״˵үҹСĸԻƳʥɮԭͽסȥ⽫ͻҼұôܿ࣡س㲻ʹѺ㸰ٸ棬ͷɮ־̣Ȼ׽ˣݸʣү㣡㣡ʷ˵⻰ȴǸףʬ¹Ի걨Ӧ̿ɣҲȥˣȴôҹҲԻ꣬ţԩȼ䣬ֻǵ֪صȹ٣ҵϴˣˣˣʲ۲˵½磬кˡõЩУǿȡķӡٳӣҪɱҵȹԱҪѳǳվ㾡̤Ϊҽʷִʧɫ̷дʱ˼˽ֲ֪ĴЦһ¶ҲҴѸɰͣв¹ҪȴҪҪƥһЩҴ㿴˵ˣÿڣǴʷ֪زشСԱһӭӵʥɮʱһ˾æȣּ֮ߣδϸʶ˵ġɮƹֽǰϸһ顣ڹϳƣ˴ˣĪĪ֣пʧ߽ǰŬĿ߽еҵİ˵ˣ˵ˣ컹ңȴҿˣƽǸøعټһ£ǣȡһһס㿴һףڹֻԿܼΡȰ˵ͽܣҲסҵܼȥһʣ֤֤Ǻ˼ߵ˵ǣĽǸɳɮڸϰɮߺߺȺȣһӵЩض٣Ҳһһ㵽ܼңǿֵǰסĿͷӽֻТ֮УһҶТޣ߽еǴڿԺƽ˵ӣĪޣϹ˵ǸģһߣڹԱֻ˵Цߵλˣʦ˽䡢ɳɮȥ˾ôʥţվֻǱزϼסլһԪڵȷϵǸƼ֮ɣ֮ʥһһݲ⡣
Ǵʥһ·ƣֱڤؽ磬ײɭ޵ϣŵʮ־ֽӣ巽ߵͷӭǧ꽣Ԕ࣬ɽ̹ƽȻκ¹һ⣬ڰ˾ʮ´ʥʼθɡߵ̨ͭիɮĿ֮ܺǸˣҡʮܺʿҲйʹԼҵˣŵزĽͯӣزҲ߼ˣƹزϣǰ£ϲܺ٣ֹղȾϯիɮǸʿԵӵİȴʥȡһͣʥȥͯܺ飬ܺߣеʦʦһȣ
ߵ㱻ǿ˾ز֮ȡ㵽䣬£Żأһͣʮ֮ҲԱⶥ񲻾лΪ֮䣬ͬȥĸ䡣ͷ˿ܼң˽ӿĸǣƸ䣬͸ˣԱɮڿͷʦʦܺڷʦ˾Ȼ֮
лѡͷУֿͷλϵ᣿Ǵʷʼʧ״ʥɮҼ˲񣻲ʥɮ·ɱ֮ȡͻҡ׽δ󣬵ͼҹԻ꣬Ȳ߸棬˵½磬һʱӦԷųʥɮʥɮȴȥȻҲԱϵʵλʥɮҹʮǿִȣȥ˽ᣬ˵ڱһλθɣ
й˭棿ϵʱһСֻǿͷʷ̰ܺ磬лغδáգٹիɮƣֿأؾסȴѣ캴ǰжȥף
ǣرܴ׶£߲ˡңȲֻɽţϾ֪磬»طֽ⡣





¾ ھʮ˻ءԳѱѿǡ
:7668

Աȵû˴ᦹ֣ɮѣв⡣ȴ˵ɮڣ˴·ȻأͬЩݡŰءɣطҼƣիɮÿɽУּּоʦͽҹУ־գһ¥ܸǳٳߣʺաͷգժǡﴰ棬϶붰ƺϣ鵽塣鹬ڣչ̸ͥ洫ࡣ
֥ɹ㣬顣ؾٱңָգȥҮߵʦǼپٷ󴦣ǿҪ°ݣյ澳󴦣˵ԣŵ÷ѵ¥סֻһͯбɽ֮ǰеĪǶȡôϼ£̧ͷۿ£ҡm£س磻ҡm̨ϸÿӳɹ̤ЬƮȻʿʵաͳʤ޳ѳʥɮʶɽͣ𶥴ʥϵУʦɽ۽𶥴ɣط򣬽ǰʩ񡣴ЦʥɮŵұˡʮǰּѰȡˣԭ˵͵ҴȺϢҲغƵ
ʹʢ⣬ммǣͬȴһһիֽСͯʥɮԡˣõǷءǣԡѱԺ档ǧϢŽʼ¡ħȻǷأʵüɳšϴӹȫȾԭʦͽԡˣɫ۰Ъ
磬ɮ·Ͻ[ģ¬ñֳȣðݴǴɡЦƣ۴ҲذݱУɵס㡣ߵͣϵ·ɵϵõ·ʥɮδ·ӱ·Сߵǣ˼⣬ֻȥʵ̤Ŵ˵ءб·ͣʦݷأɡǴЦЯɮ֣̳Ϸšԭ·ɽţԹôűǡָɽʥɮ㿴ǰɫǧصģո߷壬֮ʥҲɮ˾ͰݣЦʦݴԵɽߵԶξͰݣݵϣöͷǣɵ
ʥɮʥλѴ˵ڸأɽһȥҲݴǶȥ
ʥɮȣ컺ɽһˮ˷Լа˾˼ľգ·òˣĪɴָˣˮӿֲ鮣οɶɣЦ㿴Ǳ᲻һţҪйȥϵֽǰʱűһ⣬ƶ֣ԭһľšǣԶ񶰣۶ˮһ鶡άӼܺףľۂɺƽӰǧѰġʮϸѶɣɲϼľսգŲߵģǱѰ·ȥЦ··˽˵·Ǹߣˮֿӿһľͷϸֻţߵ㶼վ£߸㿴ôʥק϶ľţҡҡڰڣܽȥǱкɮҡ֣˽ɳɮҧָѣѣѣִǱܹŰ˽ӣߣߣǰ˽Եڵص߲ãҰգҼݷȥ߰סôȥݷӴ߹ɳɷ𡣡˽簡Ҳգʵ߲ã
űߣˣɳɮȥȰ⣬֡ػͷһ˳һֻе϶ɣ϶ɣϴϲͽܣݵ硣ֻɴˡվͬ۹ۿǴԭһֻ޵׵Ĵ߻۽𾦣ϵǽ棬ֳΪޱȴƣֻܽУ£ʱŽߣֽУ϶ɣ϶ɣؼˣľ޵׵ƴζˣ⴬ɳҳз绹ȣʼƽȾܹһٰȻС޵״ѹȺʥƳлʢʦ
ʦϴȥ⴬޵ףȴȣзˣҲ÷ϻԾɣ߲Ųӣһơʦ̤סţꤵĵˮ类Ŵһѳվڴϡʦ·ЬţԹߡȴɳɮ˽䣬ǣҲ˴ۺ֮ϡǷſֻͷһʬϼ˴󾪣ЦʦĪ£Ǹԭ㡣˽Ҳ㣡ɳɮҲ㣡ǳŴĴźҲ˵㣡ɺؿɺأ
ˣҲһ͡ŴһʱȵĹɶɡزתϱ˰ʫΪ֤ʫԻ
ȴ̥మԪ񡣽ɷϴ˳νǻۣǱ˰޼֮ϰͷ޵״ȴ֪ȥ߷˵ǽ档طʡ򣬼תлͽܣߵл˴˽ԷҲҵȿʦѣ·޹ҳʦҲҵȱ٤֣ϲ˷̥ʦ㿴ǰ¹֮ʤаԻ֮񣿺ƺף
سлѡһ죬ɽɲ
ĦУɷУʯβ֥ޥԳժ֣ȴƻս𣻰׺֦ͷ񡣲ʷ˫˫Զԡʷ˫˫һԶԣӭҫϡּǻɭɭߵԧ죬ϻϻש觡һУһУ﹬ڣһһ˱¥Ϸϼ⣬ǰ档ԣŲ㡢ǵʤо糤쳾Ե޿áʦͽңңɽּۣ֮ţشʿϾͱʩ񣬻ŵġɮƵʥɮ񣬴ĲᣬȴЦȥλߡ
ǳ㵸ߣֱɽ֮⡣ĴӭסʥɮҮعǵʵˡϾţյʥɮٴٽǽһתɽűĴգ˵ɮˣִϣ˵ɮˣɽԭǴ򹩵ɮŵɮʱ۵£Ĳķ˵Ƴʥɮڱɽȡˡүүϲپ۰ĽաٰޡǧСʮһסʮ٤УȴּɮߣһһڣּУʥɮ
ɮѭ浸أͬաܡ򾻣ǣɽšǣ־ղ뺴סɽӭ¶ƻʯԶǧˮ¡ʼü
ڵ۱ǰ°ݡݰգٰݡѱ飬泤򣬽ͨ뺷ϣһһˣءظϵʣƻʵּ⣬ң豦ɽ澭Լҷ洹ͻع֮ڣ󷢴ȱ֮ģԻǶĲޣֻߵغ˳̰ɱڿ۶թ̣Ե⣬ȣҲТ岻ʣСӣɱޱ֮ӯе֣֮ڤԵĥ֮࣬仯ࡣë֮Σծˡ鰢ǣóߣԴ֮Ҳпڱ̣̣֮ͽն̣֮޼֮ҮҽоأԳѿգأзһأ̸죻һأ˵أоһأȹʮ岿һǧһʮľ֮֮ţĴ֮ġޡľá£ް㲻ءԶҪȫȡȥǷ֮ˣ޴ǿٰԣʶɳּ֮УС٤Ҷڣ¥֮£Ƚիʳիգ˱󣬽ؾʮ岿֮ڣ켸ע߼ּ¥£챦ֻ蹩ի磬Ʒȡɲ衢ɹʰζ뷲ͬʦͽǶ˷ãʵǣӳĿƷ΢ǧһ塣ζɻ˺ʳóܾǧ࣬ٻϲɡ
ⷬ컯˰˽䣬ɳɮ洦ٳ̥֮ͣáڲͱϣȴ뱦󣬿ŵǿϼǧأƣϣ⣬˺ǩžĿǣһ߰ʮ˾һһǧʮһղؾһİپϾһһһʮ⾭󼯡һʮһһʮؾһʮϾһپ羭һʮһŰһʮһپδоһһǧһһʮάĦһһʮ۱𾭡һʮվһһپ۾һһٶʮоһ˰پһʮ侭һһһʮ󼯾һһʮĦ߾һʮһһپ٤һһپһٶʮ۾һһʮɮoһһʮ߾ӾһһǧŰʮ۾һһǧǶȾһһǧʮһһǧٰʮ󾭡һ˰ʮľһپȸһٶʮάʶ۾һһپ۾һپС٤Ҷɮ龭ɮʥɮˣЩôǣóôȥԵʣ·ңáЦ
ãããִ˵ӣ߼Ť󣬲ϴ̲סʦȥԼѾҲеĪ£ôȥ㻹Ұŵ󣡵ž˽ɳɮסӣȰסߣתӡһڰϣ˽ɳɮţȴǰߵͷлһֱšһλ棬ݣһݡֵţ˱ɮᣬġһһǣɽ·⡣
ȴ˵ǱһȼƹŷڸϣǴ֮£ԭǰС٤Ҷ֮ȥȴЦƣɮԣʶ֮ȴʥɮⳡ棿
ʣ˭ڴˣֻŷԸǸɮ֮ˣȡ澭ߣݿ磬ɽ֮⣬÷磬ǣǰʿŭţԶŮһʧѨ沨ΡԳףƺ׻Ҿɳ˽С֦ۣŲƮ͸͵ҡԶǧָߡ滨ɫ·硣ᣬ¹ɽ¡棬Ƴм䣬ֻǷ֮飬δŵһһֻԵľȥøشؽл˽׷ɳлž߼ȥɡǰߣ߸ϵýͷûۣһʱ䲻ֺô壬飬䳾߼䣬ֱ紵Ʈ㣬ȴͰͷ˾ȥ׷ϡǰշرŷ⡣
˽ȥ׷ϣ£ʰţɮ
ɮ۴ͽѽ磬Ҳħۺɳɮ˱ŵɢ򿪿ʱԭѩףްּæصʦһûִ֡һʱҲ֡˽һҲ֡ؽУͨ
ǰֽ϶̾ĵҶ˹ûֵĿձȡȥãôҼڿ֮ϲҲ֪֮ɮʦ˵ˣǰС٤ҶˣҪûУʽ˰ֽˡȥ֮ǰ֮˽µǣǣȥڼɽ޺òææתʱɽ֮⣬ڽԹӭЦʥɮǻģصͷлڽҲ赲ȥֱ۵ǰµʦͽǧħǧ࣬Զݵ˴ԸС٤ҶƲ죬ͨͬף⽫ֵİֽȥȥãΣЦ£Ҫ֮飬֪ӡֻǾᴫ಻Կȡʱڱʥɮɽ˾Գ߼һ飬߰ȫ߳ѣֵֻƽһ˵߯ˣ̺ûǮʹáȡԴ˰ױױߣ澭ҲǺõġǶԲֻԴ˴֮УС٤Ҷ콫ֵ澭ÿи켸˱
߸ڣ¥֮£ɮҪЩ¡
УɳɮȡϽۣ˫ַϵί·ң¡ⲧ̵ͣӳִˣ·իطϣıģ߲£سклֻ澭£ղ֮⣬Զ֮Ҳǰнˣ΢΢ЦЩ¥ʿҶߣĨָģŤģһЦߣߣȡ£ƤˣֻŲ۲š٤ҶȴŽ쾭һһأȴУͽǣǶĪǰ˽һһȴֵġǧʮ˾һ֮ʰϣʣµĻװһ˽šԼңɳɮšǣɮȣһ¬ñһģϲϲҷ֮ǰǣ澭ζϡ֪ʵɽ࣬ЦȴǮȴδŷ𣬺ʵʼȻ⴫ھ¶մ
С٤Ҷɮָ޺࣬ǧǧС˽ա޺˰ٱɮᡢģɽСʥɮǱԡһʱ䣬ңţچȣأϼμʣС٤Ҷ˶پһһ߼ָȥƳİپʮղؾʮϾʮ⾭󼯡ʮʮؾʮϾʮһ羭ʮپƷʮδоʮάĦʮ۱𾭡ʮվһ۾ʮоһһʮʮ侭ʮ󼯾ʮĦ߾һʮʮ٤ʮһʮ۾ʮɮoһһʮӾһǧʮ˾۾ʮǶȾʮһʮ󾭡ʮľʮȸʮľάʶ۾ʮ۾ʮڲܾʮ岿мǧʮ˾붫ʥɮơ־ʰԵ֮ϣרл
˩Ъ˵һƹݡɮԻ˾£ɳΪ֮ʵ֮ԴĲޣʾһԡի䣬ɿ֮֮Ǵг˵֮з֮淽ҲߵͷлܷУȻԷѣнϣ쾭ȥȥɽţһһлʥ⡣
ɮȥ󣬲ɢ˴֮ᡣϹӵּѰȡ֮ˣѳɹƵһʮ꣬ǧʮգٰգϲʥɮضתڰ֮ڣ׼ӽɻּϲ׼ɽּа˴շԸȿʹʥɮض澭ʥɮءڰ֮ڣһ֮óΥ
漴ɮеȡģɮȾ彡ƮƮŽգƶǣĲη棬Ͼ֪ضڣ»طֽ⡣





¾ ھʮŻءžħ𾡡
:4883

˽ռɮع⡣£巽Сֵܡס٤ǰӵּбʥɮʥɮ˷ּҵ׼ɷּϲ׼ɣ׼ɡʵɮڣһ·к磿ίʵ־ϣϲ졣ֻɮܹ֮࣬治ԡһ·ѣѽڴˣѵĲӡͷһ顣дţɲּɮ壺һѣ̥ɱڶѣ׽ѣѰױԩѣǷ껢ѣ۴ӵѣ˫ϵѣɽͷڰѣھѣҹյʮѣʧȴʮһѣս˽ʮѣƷʮѣ鼪ʮѣɳѶʮѣյɳɮʮѣʥԻʮѣׯʮѣѻ˲ʮѣԳʮѣʧɢʮһѣʮѣǵ仢ʮѣƽɽħʮѣʮѣڼʮѣħʮѣɽֶʮѣʥɮʮѣԳ⺦ʮѣʥʮһѣںӳûʮѣ˳ʮѣӮʮѣɮʮѣ·ˮʮѣʮѣʮѣɽʮѣѷʮѣʷԴʮһѣˮⶾʮѣʮѣöܿʮѣٱԳʮѣѱ⨺ʮѣ·ɽʮѣȡŽʮѣոħʮѣɨʮѣȡɮʮһѣӽʮѣСʮѣʮѣϡhʮѣϹҽʮѣƣʮѣȡʮѣûʮѣĿʮѣ·ʨʮһѣַɫʮѣʮѣħʮѣʮѣаʮѣ־ȹʮѣɮԲʮѣ޵׶ʮѣ𷨹ʮѣɽħʮһѣɿʮѣʧʮѣ춤ʮѣɽʮѣӢܿʮѣ׽Ϭţʮѣлʮѣ̨ͭʮѣƶ̥ʮѣ·ʮǧʥɮѲѲĿһ飬оžŹ棬ʥɮܹʮѣһѣɴУϽգһߡеһһҹϰ˴գԵˣּΥ󡣡˽ŵôԣˢİѷ簴£ڣ뾭׹µء棡ǣžŹѣ־ءаħˣҪ޳ĪѾµףʥɮѹ㡣ϲͬⲻᵤ
ؽ̤˷أԾľ˽ǺǴЦãã
ãҪó١ɳɮããã߿ЩڴЪЪʥƣʮ̲ͷһо̲صݶ죬Ϸ򣬿ôطɳɮתͷʦˮ졣ߵˮˡ˽ɳӡɳɮǣǣͨҲصͽܰϸǰִϸˣ
ʦͨصҼˣԭи¼ׯ굽ˣŮǣҪ촬ͣҰɡҼǵϣ̣ⷬǺã˽ֻ˵˻ףԭǰĽҲסּǶأô˰·ϾͶǣ񲻽ѣȥɳɮݱԹҵʦѵ˵ǰƶ˷̥񷬶ϲˮʦͬҶ㷨ʦݹȥҲƵƵİЦݲȥݲȥ㿴ô˵ݲȥʹͨ˵Ʒ֮ʦͽǾһǧҲȥˣֻף֪ɮž֮δ꣬һѣڴˡʦͽǿ׷׵ĽУֱˮߣ˽еʥɮʥɮڽԾͷۿ˼û۴ȴһͷڰ̽ͷеʦҵ⼸꣬ȴŻҲЦ㣬ֵꡣ˽䡢ɳɮϲߵнӴ֮ģϰϺ߽аǣ˽仹β֮ɮվߣɳɮվұߣһ̤һ̤ͷе
šſ㣬̤ˮƽأʦͽڣڣϣضνзħսʶ졣Ŀ񷽼һԭʼȫ֤룬ɾתͨݽϲԪǣh̤ˣоգýȻԻʦ뵽ҷ֮£ж٣ʷ񣿡ԭǳԵԡƶ̥ɽרİݷ𼰲ʥɮڣֻȡһԲʵ٣ԿɴȴֲۣڿΣӦ֪ʣͽһϣĴˮȥͨˮףϲɮ̥˵ǰѾסҰ˽䡢ɳɮˮЦΡΡԴͨɮݳˮǱ˶ֻǾ·ξʪˡ
ʦͽǰһ磬ɫ谵̾ʯɳǣһ磬ǬһףɽһģƷɻһţҡĳ篣¡ĵĳɳ棬׾ĻΣĻϵķݽ룬ľ١ǷøͨӲ˷ڣøͨɥǟյøͨӳ׹ǵøͨӰ»ҡ÷磡ɽʯ򵹡ףƺßģҰߡձξذס˾ɳɮѹס˾˽ǣס˰ȴ˫һ֡ԭǷ硢סЩħţȡ֮һҹֱȴֹϢһˮ£սĵգ𣿡ĵʦ㲻֪ҵȱȡ˾Ƕ컯֮Ǭãͬ࣬Ϊزݣɣ֮һ⾭ˮʪ͸ˣѹסײܺ䣬粻գԣʹ֮ԣסˣʢԲܶȥء˽䡢ɳɮʡ򣬸л̫꣬գȴƾڸϣɹ˴ɹ֮ʯд档ֽЬɹԣǣһ崿ϲħҳǿ֪ˮʤ澭·ן⡣Դƽӽ̩硣ɹʯټǧħ˷
ڼ쿴һһɹˣӱߣ̧ͷϵõĵʦǰ˺ȡģ˽ǣǣˣôϵǣ˵ǳ¼ׯˡ˽¼ׯжԶ˵˳жʮҲ˽ʦǰѾᵽ¼ׯɹȥסеóԣͽǽ·ȴǺãصȥգڴɹˣʰ·ҲǼйϳ壬ǡų³ΣеϹ٣ǰӵʦˡ³ε￴˻ָʯɹ³˼軧߹ܽǰµүȡô£ȴŪ룬뵽ᡣߵɹ˾ȥ³ʵүľ䡢ʪˣصԶɺԶɺӶѽʷ֮£ұδʵãˮڣʴʪˡֽǰϸ˵һ顣ǳ³ΰңѣʰʯϰѷоմס˼콫βմˣоȫɹʯּ
ذûڵǵˣ˵ãЦڴˣڴˣزȫ⾭ԭȫȫģմˣӦȫ֮ҲҮʦͽǹʰϣͬ³θׯ
ׯ˼ңһʮʮ٣ٸǧףӿ˵Ͱ㰸ǰӭ£ִ굽ӭ룬ϼ˾ݼлվŮ֮ի˷Ʒȣ˷̥ɷȫ˼֮ʳϿȰûκΣԼ⡣ʥ̻ʳҲˡɳɮҲԣ˽Ҳǰͷ롣ߵҲˣ˽֪ôƢθһʱˡիۣȴȡ֮¡ֽԡƶ̥²¥磬󴫾ʼδ죬ʴ֮󸴰ݸʼһ֮ˮħ֮£ϸϸһ飬ݱǶϾټңοϷţҵɾȰζŮĪѴһԺԻ£ר̷𲻾ֻԭ֮Ů¹رһӽߵл¹ۿȴֽǰһУֻ¼ڴˡ£һ룻磬һ룬ﲻ֡ؾ㲻ҴǣԼ⡣ֻ¹ǵɽź壬ʩһ¥̨ӴȷԽˡȣ߱硣Ʈƺ̫ա۰ػˮδԡˮӭǰͨˣкɽؽӵؿϣϸ¥¥Ϲװ֮󡣰˽俴ߵֳ󡣡ɳɮ磬ýֻʦ߯Щصȴãȴã¥ǰȣаիĺ롣ȴʣմˣϵˡүԽ֮죬ǣȴү֮ӡЦͶǺ룡ֻԽȥ󣬱һׯ˼ңﷱܣ˳˳ڵȴߵͷлֻǰǰ󣬸׹իģ˼ҡ˽ЦҵĲţʱڳԵãȴû˼ʮ룻ճԲãȴһҲˣһҡԶֳԹ˾ʳȻθˣֳ˶ʮͷѽԾصӺܣϦͣ졣
ʱҹض澭룬¥´ء
ĵĽеգ˼ңʶǵˡԹŵ˲¶࣬¶಻ˡΪͣʧ˴¡ߵʦ˵ǳôҹ˽˯żŵȥ˰ա˽ȴҲ֪ɳɮԷҲܻ⡣̧Զ⣬ŵԳɽţֻʹ˶šţ·ȥֻðа˴սеߵģǳŵ絴ڿСǣʶñ棬彡ˡϾ֪»طֽ⡣





¾ һٻءضʥ
:6392

Ҳռݷȴ˵¼ׯڶˣιף¥£ɮҲʣǸҲѰŻţĪ֪룬пĵ
Ѹȥˣһ޼ƣƷ̧¥ϼֽԺÿĴʮСǸ没ģģԸӵģʱղǽ¯ǧյصƣ⡣
ȴ˵˴ʹڶ磬ڣһԭ̫ʮǰɮǣʮ꣬¥Ӿ̫ءǡһճݸ¥ϣ磬ͣڿнеʥɮ˼˳ˡǲȥй©ʥλҲȥȥ˾е㣬һּͬʥ֮䵱ʦþǣҵͬȥһ͡ڿٵȣ²󡣡յǰչֻڰգѾֻ࣬°˽̰ͼޡ˽ЦʦɷҲɷ̰ͼ֮ôˣڴ˵ң˾Ҳŵɳɮǣʥɮͷ¥ߡ̫ͬһˣ¥ӭҲɮ°ݣ̫ڲʣߺˣɮ;յͽܡ̫ڴϲ̹٣۱ͬ޻س
ɮл˶ʥֽ𹿰棬˽䡢ɳɮݺ볤ǣƽ䰲ȻԿӢˮ½ɮݷǵ䡣뷴أԭСħ𣬹ɽϲϳ
ɮڣ볯һ֪ȡˡȴ˵ǳɮסĺ鸣´Сɮˣһſͷ򶫣ȵգգҹδη磬ͷŤˣصľͽ·ȡʦˣɮʵ֪֮ͽԻʦȥʱԵȥ֮󣬻֦꣬꣬ͷǶҼӡʦʥԣʴ֪֮¶ʱ˴˵ȡʲŷүүˡɮ˵ּȴţһݣҽǰ֮⡣ɮͬڽɮ뾭ͬߡ˽䡢ɳɮվ֮¡̫ڴ
ϵɮлˣ̰Ѿ̧ߵȡ̹ٴϡ̫ʣپȡص
ɮɽμ棬ɲС٤Ҷ¥ڴիεڴ£δãԾˡл֮У˾ȥСͽЩͨ϶ᣬȴɢչֿձ
žȥݸ󣬷˾ɾ֮ʱбʥɮɽԳ߼ҿһ飬v߰ȫ߳ѣֹƽ˼ˣûǮʹáҵ֪£ֻ֪ýմϽ澭˾ʮ岿м˼ǧʮ˾ǺһҲ̫ڸϲ̣»磬лͽڽ£ò쳣ʣͽҮϸͽգֺΪߡԭǶʤްɽˮϣǰ칬ѹɽʯϻ֮ڣɹȰƣԸǳ˾ȳͽͽܣֺΪ˽䡣ԭǸɽջϣ˹ظׯ֣Ȱƣ֮һ·ˮй
ͽɳ򾻣ֺΪɳСԭɳߣҲȰƣɳšƥߡ̫ڵëƬͬβǣصɽӥˮԭ֮ʴԭ֮ˣҲȽ⣬볼ʱԭëƬͬҿɽԽ룬᫣ȥʱʱԾҲ̫ԣ޲ѣʣԶ˵·̶٣صܼ֮ԣʮǧ֮Զ;δֻ֪һʮı麮ɽ룬ֲСˮ顣ӡš
Уͽܣͨȡɡʱϡ̫ڿˣһʮǰո̫ЦԶ棬۶ʮӡбӡڼӡٹӡŮӡӡϹӡʨչӡӡ𷨹ӡзɿӡӡƽӡ̫ϣˡ
еݹ磬µЯֶУʣͽòصСͽɽҰ֮δлʥ֮̫Цͬ붫ȥҲл˶кڣڹۿлѰͬ㿴ǣ壬سĺձƷʡ걭յ䣻ƽ̣룬ǶݼǽĢ档۵ҶľƤʯɲˣާ۸ޱʣĩ˿Ʒ̿ɣϡ֦ݼɽ棬ͷ档Ѵӹ롣գƻɳȹź÷ް㲻޼롣Щʳͣ档˵ζƷȻлġʦͽپң̫ڻʵУ贵࣬쾡һաǣλݣȡ澭ࡣǧǧʢյӡлɢ̫ڻعٻլɮȹں鸣£ֻɮͷӭӡɽţɮʦͷȻ򶫡Ǽǵʦ֮ԣӣȻˣϲ֮ʤ뷽ɡʱ˽Ҳ²跹ҲŪͷߡɳɮءֻɣȻ˯ˡ
磬̫ȺԻ˼֮Ϊꡣһҹ£ռٵ̸Ȩл⣬δд
У㣬һһд֮ƣŶԸԺʱΣǱԻԿأӹ޽ʶˣܺȻذʶߣҲأߣҲ
֪Կ޲ǱĪãԡ飬ĿؼšƷʮϣ£֮棬ϸ֮ں塣ǧٶبţԣ˰ٸ֮Ī֪ʣտţ֮ĪԴ֪ޣӹɣͶּȤɻգȻ֮ˣںͥΣնȡ߷ηּ֮ʱδ۶ɻ֮¶֪񡣼Ӱ棬ǨԽɫǧ֮⣻ͼնİ֮ࡣ΢Թ㱻;ѵȺʮءоִܷС֮ˣза֮ɮʷʦߣ֮Ҳ׻֮壬Ȱ֮Сɷˮ£δ廪¶飬ڪܷ󣡹ۣͨδΡĳʹǧŶھ֮٣
ţ֮˼ǰţα棬Ⱥѧľ򡣳ΣԶȹ
ѩɣ;ʧأɳϦ𣬿졣ɽϼغ˪ǰ١ᣬʮꡣѯ̡˫ְˮζͷ磻
¹Էշ壬հ졣ʥ̽͡ţҵ֮һذ֮ģںڡ֮ģȡ֮ܵôҪģʮ岿ǧʮ˾벼лʤҵעڶʥȱȫʪլ֮棬;ʽˮ֮貨ͬ˰֪ҵ׹Ե׹֮ˣΩƩ֮룬¶仨̲ɳȾҶԽʱ꣬߸ߣ΢ﲻۣƾ߾಻մԻľ֪ƶƣʶԵ죿澭¶ڷǬҲ죣дϣʥɮʱڳл룬и̫֮ڴϵֵ볤顣л
ĴǸ߹ţȤԨ΢֪ǺĿ̫ڵҹռл֮⣬Իʥ򣬲֪÷񡣡ߵͷлѡ̫Ի޲谣Բѽʯڵ䣬δšռģΪ׾າīڽ򣬱֡ѭʡǣtġƣл
ʱأʥģ鴫⡣̫ڵܽ澭һ磿ϵ澭Ѱأǿ̫֮ϲʵݹ٣£Ժྻϴѧʿrһ½ྻ̫ڼ٣澭ͬ޵£̸ȥţ̫ڼУ̨˽ɳɮǣңҡ̫ڵ澭£뵱¼ɲɢԭأ̫Ц֮ٺԺƸд澭ֽһ£ڳ֮Իܻ¡
̨Уŵƣа˴߽еоģ¾һȥҲˣƽض𣬳ཫ£Ҳ̨ھڿնȥŵ̫°ݡǣʥɮŬȡ࣬ʮꡣ;⻼ѣྭɽˮބ߁˾ŻӾţǧǧĻϹٰ̫ݱϣѡɮ޽ˮ½ᣬС澭ڤʩ죬¼ģ²⡣
ȴ˵˴գ磬ųڣڣתɽȥڰ֮ڡʱɽ񣬶ڷǰ
˽ʦͽȥǰּʥɮȣѵƹɣؽּɮȽǰְʥɮǰԭ֮ͽӡΪ겻˵̣֮ʱ֮飬תϲȳֳ֣̣ȡȥ澭йְΪ̴·գ칬ѹɽ£㣬ͽ̣ϲƣ;ħйȫȫʼְΪսʤܣ걾ˮԪ˧ΪһϷɶ𣬱½Ͷ̥࣬ǰڸɽջϲ̣ɳţʥɮ·ȴģɫδйְ̳ʹߡ˽µǶɷΰ̳ʹߣ׳㼣ʳ󡣸Ĵޣհ࣬£꾻̳ǸõƷβãɳ򾻣걾Ǿ󽫣һϴ鲣յ½磬ɳӣ̣Ͼȳ֡ʥɮɽǣйְΪ޺ֽǰ걾󺣹֮ӣΥ游˲Т֮ҵ𧷨ɳţÿռҿԸʥɮֿԸʥȥйߣְΪ˲ڣߵͷллɽ»رߣС䣬չëƤͷǣϳۣ룬һצƣɳأɽ컪ϣĴ󷨡
ȴֶɮʦʱѳɷһ㣬Īɻ𹿶㻹ô䡷ңɹ䣬÷飬Īôȥ׽ŪˡɮʱֻΪѹܣԴ˷֮ѳɷȻȥӣлͷ֮߾ȥһȻ֮ʱ̴𡢶ս𡢾̳ʹߡ޺˱λԹ档ʫΪ֤ʫԻһת䳾ϺิɫջţٹĪ̴ۡƷְѳ١¶ʥ߾Ӳš
ʥλ֮ʱڷ桢ʥɮ޺Сɽɡ񡢶סܡ٤أһеõʦɣʼ˸鷽λ㿴ǣշͷϼʣ缯ơԣ񻢰ȻƾˬˬԳ¹˽滨ʱɹɹɫ÷ʱʱᣬʱʱ¡ǧǧ㣬һ硡ںȼϹŷҩʦĲ޹ȥδڷ徻ϲ¬ʬޱްӷٷ
޽޽ղޱ޾Ʒޱ¹޷Ƿӷ޹»޲Ź·β̴Ħᴱ޻۾շ
޺¹޴ȹ޴׷޹Ϸ޽𻪹޲Źǻʤ¹
޻۴ʤ޳ⴱ޹Ʒ޷ʤֹ޴޽𺣹޴ͨ޲Ź̴·
޶սʤ޹޴徻غ켫ǧдٰ޴ޱޱ޽մʿʥ޾̳ʹް˱޺ް˲ǵһԸԴ˹£ׯϷϱض¼;ࡣмߣϤġֹͬһʮһзĦڭĦڭܡμǡա