<div class="orig_user fl">
<%= link_to image_tag(url_to_avatar(comment.creator_user), :width => "33", :height => "33"), user_path(comment.creator_user.id), :alt => "用户头像" %>
</div>
<div class="orig_right fl">
  <%= link_to comment.creator_user.show_name, user_path(comment.creator_user.id), :class => "content-username" %>
  <span class="orig_area"><%= time_from_now(comment.respond_to?(:created_on) ? comment.created_on : comment.created_at) %></span>
  <div class="orig_content ">
    <% if comment.class == Journal %>
        <% if comment.details.any? %>
            <% details_to_strings(comment.details).each do |string| %>
                <p><%= string %></p>
            <% end %>
        <% end %>
        <P><%= comment.content_detail.html_safe %></P>
    <% else %>
        <%= comment.content_detail.html_safe %>
    <% end %>
  </div>
</div>
<div class="cl"></div>