diff --git a/app/views/layouts/_show_messages_list.html.erb b/app/views/layouts/_show_messages_list.html.erb
index d7887434f..584970f16 100644
--- a/app/views/layouts/_show_messages_list.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_show_messages_list.html.erb
@@ -115,7 +115,7 @@
             <%= link_to content.html_safe, { :controller=> "my",:action => "account", :flag => 1, :applied_message_id => ma.id }, :title => "系统提示：“#{ma.name}”的申请，经确认为无效的单位信息，已被删除，请重新编辑您的单位资料。谢谢！", :target => '_blank'%>
           </li>
       <% end %>
-    <% elsif ma.class == ForgeMessage && ma.forge_message %>
+    <% elsif ma.class == ForgeMessage %>
       <% if ma.forge_message_type == "AppliedProject" %>
           <li><a href="<%=settings_project_path(:id => ma.project, :tab => "members") %>" target="_blank" title="<%=ma.forge_message.user.show_name %> 申请加入项目：<%= ma.project.name%>"><span class="shadowbox_news_user"><%=ma.forge_message.user.show_name %> </span>申请加入项目：<%= ma.project.name%></a></li>
       <% elsif ma.forge_message_type == "JoinProject" %>
@@ -128,7 +128,7 @@
           <li><a href="<%=issue_path(:id => ma.forge_message.id) %>" target="_blank" title="<%=ma.forge_message.author.show_name %> <%= ma.forge_message.tracker_id == 5 ? "发布的周报：":"指派给你的问题："%><%= ma.forge_message.subject%> 截止时间快到了！"><span class="shadowbox_news_user"><%=ma.forge_message.author.show_name %> </span><%= ma.forge_message.tracker_id == 5 ? "发布的周报：":"指派给你的问题："%><%= ma.forge_message.subject%> 截止时间快到了！</a></li>
       <% elsif ma.forge_message_type == "Issue" && ma.status != 1 %>
           <li><a href="<%=issue_path(:id => ma.forge_message.id) %>" target="_blank" title="<%=ma.forge_message.author.show_name %> <%= ma.forge_message.tracker_id == 5 ? "发布了周报：":"指派了问题给你："%><%= ma.forge_message.subject%>"><span class="shadowbox_news_user"><%=ma.forge_message.author.show_name %> </span><%= ma.forge_message.tracker_id == 5 ? "发布了周报：":"指派了问题给你："%><%= ma.forge_message.subject%></a></li>
-      <% elsif ma.forge_message_type == "Journal" %>
+      <% elsif ma.forge_message_type == "Journal" && ma.forge_message %>
           <li><a href="<%=issue_path(:id => ma.forge_message.journalized_id) %>" target="_blank" title="<%=ma.forge_message.user.show_name %> 更新了问题状态：<%= ma.forge_message.journalized.subject%>"><span class="shadowbox_news_user"><%=ma.forge_message.user.show_name %> </span>更新了问题状态：<%= ma.forge_message.journalized.subject%></a></li>
       <% elsif ma.forge_message_type == "Message" %>
           <li><a href="<%=board_message_path(ma.forge_message.board_id, ma.forge_message.parent_id ? ma.forge_message.parent_id : ma.forge_message.id) %>" target="_blank" title="<%=ma.forge_message.author.show_name %> <%= ma.forge_message.parent_id.nil? ? "发布了项目帖子：" : "评论了项目帖子：" %><%= ma.forge_message.subject%>"><span class="shadowbox_news_user"><%=ma.forge_message.author.show_name %> </span><%= ma.forge_message.parent_id.nil? ? "发布了项目帖子：" : "评论了项目帖子：" %><%= ma.forge_message.subject%></a></li>