diff --git a/app/views/layouts/base_homework.html.erb b/app/views/layouts/base_homework.html.erb
index 909661a00..556eb0385 100644
--- a/app/views/layouts/base_homework.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_homework.html.erb
@@ -34,6 +34,9 @@
 								<div class="spaceleft">
 									<div>
 										<table  style="padding-top: 20px ;width: 232px ; height: 80px;">  <!-- modified by bai -->
+											<tr>
+												<td class="info_font" style=" word-wrap: break-word; word-break: break-all "><%= "课程作业" %></td>
+											</tr>
 											<tr>
 												<td class="info_font" style=" word-wrap: break-word; word-break: break-all; color: #ed8924 "><%= h @bid.name %></td>
 											</tr>
@@ -52,11 +55,12 @@
 										<div class="inf_user_image">
 										<table>
 											<tr>
-												<td style="text-align: justify ; text-justify: inter-ideograph; width: 180px"><%= l(:label_teacher_homework) %> : <%= link_to(@user.lastname+@user.firstname, user_path(@user)) %></td>
+												<td><%= l(:label_course_homework) %> : <%= link_to(@bid.courses.first.name, project_path(@bid.courses.first)) %></td>
 											</tr>
 											<tr>
-												<td><%= l(:label_course_homework) %> : <%= link_to(@bid.courses.first.name, project_path(@bid.courses.first)) %></td>
+												<td style="text-align: justify ; text-justify: inter-ideograph; width: 180px"><%= l(:label_teacher_homework) %> : <%= link_to(@user.lastname+@user.firstname, user_path(@user)) %></td>
 											</tr>
+											
 											<tr>
 												<td><%= l(:label_limit_time) %>： <%= @bid.deadline %></td>
 											</tr>
diff --git a/app/views/users/show.html.erb b/app/views/users/show.html.erb
index 14b3556e5..3daeeb116 100644
--- a/app/views/users/show.html.erb
+++ b/app/views/users/show.html.erb
@@ -16,11 +16,19 @@
 				<% case e.act_type %>
 				<% when 'Bid' %>
 				<tr>
+				<% if act.reward_type ==3 %>
+					<% if e.user == User.current%>
+					<td colspan="2" valign="top"><strong> <%= link_to("#{l(:label_i)}", user_path(e.user_id)) %></strong><span class="font_lighter"><%= l(:label_i_new_activity) %></span> <%= link_to format_activity_title("#{l(:label_active_homework)}##{act.id}:#{act.name}"), respond_path(e.act_id) %></td>
+					<% else %>
+					<td colspan="2" valign="top"><strong><%= link_to(h(e.user), user_path(e.user_id)) %></strong>&nbsp;<span class="font_lighter"><%= l(:label_new_activity) %></span>&nbsp;<%= link_to format_activity_title("#{l(:label_active_homework)}##{act.id}:#{act.name}"), respond_path(e.act_id) %></td>
+					<% end %>
+				<% else %>
 					<% if e.user == User.current%>
 					<td colspan="2" valign="top"><strong> <%= link_to("#{l(:label_i)}", user_path(e.user_id)) %></strong><span class="font_lighter"><%= l(:label_i_new_activity) %></span> <%= link_to format_activity_title("#{l(:label_active_call)}##{act.id}:#{act.name}"), respond_path(e.act_id) %></td>
 					<% else %>
 					<td colspan="2" valign="top"><strong><%= link_to(h(e.user), user_path(e.user_id)) %></strong>&nbsp;<span class="font_lighter"><%= l(:label_new_activity) %></span>&nbsp;<%= link_to format_activity_title("#{l(:label_active_call)}##{act.id}:#{act.name}"), respond_path(e.act_id) %></td>
 					<% end %>
+				<% end %>										
 				</tr>
 				<tr>
 					<td colspan="2" width="580" >
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index e302272d2..ecd2ee508 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1434,6 +1434,7 @@ zh:
   label_project_tool_response: 用户反馈
   label_tags_search_result: 搜索结果
   label_active_call: 需求
+  label_active_homework: 作业
   label_tags_call: 需求
   label_user_extensions: 其他信息
   label_boy: 男