diff --git a/app/views/messages/_course_show.html.erb b/app/views/messages/_course_show.html.erb
index 2042a05ee..018783fbd 100644
--- a/app/views/messages/_course_show.html.erb
+++ b/app/views/messages/_course_show.html.erb
@@ -3,12 +3,23 @@
     <%= l(:label_board) %>
   </h2>
 </div>
+
+<div class="topbar_info02 fl">
+  <p class="hiddent">
+    <%= l(:label_user_location) %> :
+    <%= link_to l(:label_borad_course), course_boards_path(@course) %>
+    >
+    <%= link_to @topic.subject, course_board_path(@course, @board) %>
+  </p>
+</div>
+<div class="cl"></div>
+
 <div class="problem_main">
   <div class="ping_dispic">
     <%= link_to image_tag(url_to_avatar(@topic.author),:width => '46',:height => '46'), user_path(@topic.author) %>
   </div>
   <div class="talk_txt fl">
-    <p class="problem_tit fl fb c_blue break_word" >
+    <p class="problem_tit fl fb c_dblue break_word" >
       <%= @topic.subject %>
     </p>
     <br/>
@@ -51,7 +62,7 @@
 <% unless @replies.empty? %>
     <% reply_count = 0 %>
     <% @replies.each do |message| %>
-        <div class="ping_C mb10" id="<%= "message-#{message.id}" %>">
+        <div class="ping_C mb10 ml50" id="<%= "message-#{message.id}" %>">
           <div class="ping_dispic"><%= link_to image_tag(url_to_avatar(message.author), :width => '46',:height => '46'), user_path(message.author) %></div>
           <div class="ping_discon">
             <div class="ping_distop upload_img">