diff --git a/app/views/bids/_project_list.html.erb b/app/views/bids/_project_list.html.erb
index d3bac2d07..2be061612 100644
--- a/app/views/bids/_project_list.html.erb
+++ b/app/views/bids/_project_list.html.erb
@@ -20,17 +20,17 @@
 				<div style="width: 50px; height: 50px;">
 					<%= link_to image_tag(url_to_avatar(b_project.project), :class => 'avatar3'), :class => "avatar" %>
 				</div></td>
-				<td width="60%">
-				<table width="100%">
+				<td width="60%" valign="top">
+				<table width="100%" valign="top">
 					<tr>
 						<td colspan="2" valign="top"><strong><%= link_to(b_project.project.name, project_path(b_project.project)) %></strong><a class="font_lighter"><%= l(:label_join_bidding)%></a></td>
 					</tr>
 					<tr></tr>
 					<tr>
-						<td><%= b_project.project.description %></td>
+						<td valign="top"><%= b_project.project.description %></td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td><a class="font_lighter"><%= b_project.created_at%></a></td>
+						<td valign="top"><a class="font_lighter"><%= b_project.created_at%></a></td>
 					</tr>
 				</table></td>
 				<td width="30%">
@@ -40,7 +40,7 @@
 							<td><%= l(:label_bidding_user) %><%= link_to(b_project.user.name, user_path(b_project.user)) %></td>
 						</tr>
 						<tr>
-							<td><%= l(:label_bidding_reason) %><%= b_project.description %></td>
+							<td style=" word-wrap: break-word; word-break: break-all"><%= l(:label_bidding_reason) %><%= b_project.description %></td>
 						</tr>
 					</table>
 				</div></td>