diff --git a/app/views/layouts/_user_projects.html.erb b/app/views/layouts/_user_projects.html.erb
index b103118ba..e249a0f37 100644
--- a/app/views/layouts/_user_projects.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_user_projects.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <% projects.each do |project|%>
     <li class="homepageLeftMenuCoursesLine pr">
       <% count = ShieldActivity.where("container_type='User' and container_id=#{user.id} and shield_type='Project' and shield_id=#{project.id}").count %>
-      <%= link_to project.name, project_path(project.id,:host=>Setting.host_name), :class => "coursesLineGrey hidden", :title => (project.is_public? ? "公开项目：":"私有项目：") + project.name%>
+      <%= link_to project.name, project_path(project.id,:host=>Setting.host_name), :class => "coursesLineGrey hidden",:id => "show_project_#{project.id}", :title => (project.is_public? ? "公开项目：":"私有项目：") + project.name%>
         <ul class="<%= count > 0 ? 'shild shildP':'subNavArrow'%>">
           <li>
             <ul class="subNavMenu boxShadow">
diff --git a/app/views/projects/set_public_or_private.js.erb b/app/views/projects/set_public_or_private.js.erb
index ca6c63f0b..dbca3f65c 100644
--- a/app/views/projects/set_public_or_private.js.erb
+++ b/app/views/projects/set_public_or_private.js.erb
@@ -1,5 +1,7 @@
 <% if @project.is_public? %>
     $("#set_project_public_<%= @project.id %>").text("设为私有");
+    $("#show_project_<%= @project.id %>").attr("title","公开项目：<%= @project.name %>");
 <% else %>
     $("#set_project_public_<%= @project.id %>").text("设为公开");
+    $("#show_project_<%= @project.id %>").attr("title","私有项目：<%= @project.name %>");
 <% end %>
\ No newline at end of file