diff --git a/app/views/layouts/_footer.html.erb b/app/views/layouts/_footer.html.erb
index 720ff3e8f..5cd79f6d8 100644
--- a/app/views/layouts/_footer.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_footer.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div id="Footer">
+<div id="Footer" class="f12">
   <div class="footerAboutContainer">
     <ul class="footerAbout">
       <li class="fl"><span class="f_grey mw20" title="暂未开放"><%= l(:label_about_us)%></span>|</li>
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 48502f014..4a6ddce4e 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -2075,7 +2075,8 @@ zh:
   label_contact_us: 联系我们
   label_recruitment_information: 招聘信息
   label_surpport_group: 帮助中心
-  label_forums: 论坛反馈
+  #label_forums: 论坛反馈
+  label_forums: 贴吧交流
   label_language: 语言
   label_license: 湘ICP备09019772