diff --git a/app/views/forums/_forum_list.html.erb b/app/views/forums/_forum_list.html.erb
index 874dc355f..6a85be4eb 100644
--- a/app/views/forums/_forum_list.html.erb
+++ b/app/views/forums/_forum_list.html.erb
@@ -4,23 +4,54 @@
 	<% forums.each do |forum| %>
 	<div class="forums-index">
 		<div class="forums-inex-avatar">
-              <%= forum.creator.nil? ? (link_to image_tag(url_to_avatar(forum.creator), :class => "avatar")) : (link_to image_tag(url_to_avatar(forum.creator), :class => "avatar"), user_path(forum.creator)) %>
-          </div>
+          <%= forum.creator.nil? ? (link_to image_tag(url_to_avatar(forum.creator), :class => "avatar")) : (link_to image_tag(url_to_avatar(forum.creator), :class => "avatar"), user_path(forum.creator)) %>
+        </div>
 		<div class="forums-index-content">
           <table class="content-text-list">
-            <tr><td valign="top" width="500px" class=" <%= forum.sticky? ? 'sticky' : '' %>
-                    <%= forum.locked? ? 'locked' : '' %>">
-			<p ><%= link_to h(forum.name), forum_path(forum) %></p></td></tr>
-			<tr><td><p ><%= textAreailizable forum.description%></p></td></tr>
-			<tr><td><p ><%= authoring forum.created_at, forum.creator %></p></td></tr>
+            <tr>
+              <td valign="top" width="500px" class=" <%= forum.sticky? ? 'sticky' : '' %><%= forum.locked? ? 'locked' : '' %>">
+                  <p >
+                    <%= link_to h(forum.name), forum_path(forum) %>
+                  </p>
+              </td>
+            </tr>
+			<tr>
+              <td>
+                <p >
+                  <%= textAreailizable forum.description%>
+                </p>
+              </td>
+            </tr>
+			<tr>
+              <td>
+                <p >
+                  <%= authoring forum.created_at, forum.creator %>
+                </p>
+              </td>
+            </tr>
           </table>
         </div>
 		<div class="forums-index-count">
-			<table class="forums-count-color"><tr class="forums-count-color" align="center"><td><%= link_to (forum.memo_count), forum_path(forum) %></td><td><%= link_to (forum.topic_count), forum_path(forum) %></td></tr>
-			<tr align="center"><td>回答</td><td>帖子</td></tr></table></div> 
+			<table class="forums-count-color">
+              <tr class="forums-count-color" align="center">
+                <td>
+                  <%= link_to (forum.memo_count), forum_path(forum) %>
+                </td>
+                <td>
+                  <%= link_to (forum.topic_count), forum_path(forum) %>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr align="center">
+                <td>回答</td>
+                <td>帖子</td>
+              </tr>
+            </table>
+        </div>
 	</div>	
 	<% end %>	
-	<div class="pagination"><%= pagination_links_full @forums_pages, @forums_count %></div>
+	<div class="pagination">
+      <%= pagination_links_full @forums_pages, @forums_count %>
+    </div>
 <% else %>
 <% end %>
 </div>
\ No newline at end of file