diff --git a/app/views/issues/index.html.erb b/app/views/issues/index.html.erb
index f20ce9b12..ac5a46bfe 100644
--- a/app/views/issues/index.html.erb
+++ b/app/views/issues/index.html.erb
@@ -59,9 +59,8 @@
           </div><!--filter_form end-->
           <div class="cl"></div>
       <% end %>
-      <p class="problem_p fl" ><%= l(:label_issues_sum) %>：
-        <a href="javascript:void(0)" class="c_red"><%= @project.issues.count %></a> <%= l(:lable_issues_undo) %>
-        <a href="javascript:void(0)" class="c_red"><%= @project.issues.where('status_id in (1,2,4,6)').count  %> </a>
+      <p class="problem_p fl" ><%= l(:label_issues_sum) %>：<a href="javascript:void(0)" class="c_red"><%= @project.issues.count %></a>
+        <%= l(:lable_issues_undo) %>：<a href="javascript:void(0)" class="c_red"><%= @project.issues.where('status_id in (1,2,4,6)').count  %> </a>
       </p>
 
       <div class="cl"></div>