diff --git a/app/helpers/courses_helper.rb b/app/helpers/courses_helper.rb
index a0bd18582..a67259efd 100644
--- a/app/helpers/courses_helper.rb
+++ b/app/helpers/courses_helper.rb
@@ -520,10 +520,14 @@ module CoursesHelper
     option1 << l(:label_spring)
     option1 << l(:label_spring)
     option2 = []
-    option2 << l(:label_autumn)
-    option2 << l(:label_autumn)
+    option2 << l(:label_summer)
+    option2 << l(:label_summer)
+    option3 = []
+    option3 << l(:label_autumn)
+    option3 << l(:label_autumn)
     type << option1
     type << option2
+    type << option3
     type
   end