diff --git a/app/views/layouts/_base_feedback.html.erb b/app/views/layouts/_base_feedback.html.erb
index 2172af8de..bf6862244 100644
--- a/app/views/layouts/_base_feedback.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_base_feedback.html.erb
@@ -89,7 +89,7 @@
 			closeBtn.bind("click",function(){
 				sideContent.animate({width: '0px'},"fast");
             	show_btn.stop(true, true).delay(300).animate({ width: '25px'},"fast");
-            	cookiesave('minStatue','true','','','');
+            	cookiesave('minStatue','false','','','');
 			});
 			//show???
 			 show_btn.bind("click",function() {
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index b040d0da5..45d6a9d20 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -2078,5 +2078,6 @@ zh:
   label_end_time: 截止时间
   label_send_email: 确定发送
   label_input_email: 请输入邮箱地址
+  project_module_files: 资源库