From 3e1d90630e50fd777e26922b0f212531c4917da1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: whimlex <whimlex@hotmail.com>
Date: Sat, 31 Jan 2015 10:48:09 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=89=BE=E5=9B=9E=E5=AF=86=E7=A0=81=EF=BC=8C?=
 =?UTF-8?q?=E9=82=AE=E4=BB=B6=E6=BF=80=E6=B4=BB=E5=9B=BD=E9=99=85=E5=8C=96?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/views/account/email_valid.html.erb   |  10 +-
 app/views/account/lost_password.html.erb |   2 +-
 app/views/welcome/index.html.erb         |   4 +-
 config/locales/en.yml                    | 117 +++++++-----
 config/locales/zh.yml                    | 219 +++++++++++++++--------
 5 files changed, 216 insertions(+), 136 deletions(-)
diff --git a/app/views/account/email_valid.html.erb b/app/views/account/email_valid.html.erb
index e6bc2a2db..1aecc6904 100644
--- a/app/views/account/email_valid.html.erb
+++ b/app/views/account/email_valid.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <head>
   <meta charset="utf-8">
-  <title>注册帐号</title>
+  <title><%= l(:label_regiter_account)%></title>
     <style type="text/css">
       #jihuo {
           background-image: url("/images/jingtanhao.JPG");
@@ -14,15 +14,15 @@
 <div style="border: 1px solid #c0c0c0 ;  width:850px; margin-top: 10px" >
 
   <h3 style=" padding-bottom: 8px; margin-top:5px;  border-bottom: 1px solid #c0c0c0;color:black; ">
-    <span  id = "jihuo" style=" margin-left: 4%;"></span>邮箱激活</h3>
+    <span  id = "jihuo" style=" margin-left: 4%;"></span><%= l(:label_email_valid)%></h3>
 
   <div style="margin-left:auto; margin-right:auto">
     <center>
       <div >
-        <h4 style="font-size: 18px;margin-top: 10px; padding-bottom: 10px;">请在24小时内点击邮件中的链接继续完成注册</h4>
+        <h4 style="font-size: 18px;margin-top: 10px; padding-bottom: 10px;"><%= l(:notice_email_register_time)%></h4>
         <div class="to-email" style="padding-bottom: 8px; font-size: 14px">
         <div class="to-email" style="padding-bottom: 8px; font-size: 14px">
-          <span >邮件已发送到邮箱</span>
+          <span ><%= l(:notice_email_arrival)%></span>
           <a href="#" class="f-blue"><%= @user.mail %></a>
         </div>
         <p>
@@ -32,7 +32,7 @@
 
                   border: none;
                   padding: 10px 16px;
-                  line-height: 1.33;" target="_blank">立即查收邮件</a>
+                  line-height: 1.33;" target="_blank"><%= l(:label_check_email)%></a>
           &nbsp; &nbsp; <%= link_to l(:label_mail_resend), { :controller => 'account', :action => 'resendmail',:user => @user}, :remote => true, :method => 'get' %>
         </p>
              
diff --git a/app/views/account/lost_password.html.erb b/app/views/account/lost_password.html.erb
index b5dc20977..8ed93f36c 100644
--- a/app/views/account/lost_password.html.erb
+++ b/app/views/account/lost_password.html.erb
@@ -3,7 +3,7 @@
    @nav_dispaly_main_project_label = 1
    @nav_dispaly_main_contest_label = 1 %>
 <% @nav_dispaly_forum_label = 1%>
-<h3><%=l(:label_password_lost)%></h3>
+<h3><%=l(:label_password_forget)%></h3>
 
 <%= form_tag(lost_password_path) do %>
   <div class="box tabular">
diff --git a/app/views/welcome/index.html.erb b/app/views/welcome/index.html.erb
index 556d9d6bb..5b903832f 100644
--- a/app/views/welcome/index.html.erb
+++ b/app/views/welcome/index.html.erb
@@ -136,7 +136,7 @@
                             <span style="color: rgb(172, 174, 177)">
                               <%= l(:field_updated_on) %>
                               <%= format_time event.event_datetime %>
-                              <%= l(:field_time_ago) %>
+                              <%#= l(:field_time_ago) %>
                             </span>
                             &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                             <span style="float: right; color: rgb(172, 174, 177);">
@@ -172,7 +172,7 @@
 			<% topics = find_new_forum_topics(6) %>
 		    <% topics.includes(:forum, :last_reply, :author).each do |topic|%>
               <% cache topic do %>
-                <li class="message-brief-intro">
+                <li class="message-brief-intro" style="line-height:1.4em;">
                     <div class='memo_title text_nowrap'>
                       <%= link_to '['+topic.forum.name + ']',forum_path(topic.forum),:class => 'memo_Bar_title' %>
                       <%= link_to topic.subject.truncate(30, omission: '...'), topic.event_url,title: topic.subject %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 00d138319..cb89070ff 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -236,29 +236,7 @@ en:
   mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
   mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}."
   
-  # edit by meng
-  # emailer translation
-  mail_issue_greetings: "Dear user , Greetings from Trustie"
-  mail_issue_footer: "Unsubscribe this message?"
-  mail_issue_title_userin: "in"
-  mail_issue_title_active: "has a new activity which relevants to you , please pay more attention to this!"
-  mail_issue_subject: "Title："
-  mail_issue_content: "Content："
-  mail_issue_sent_from: "From："
-  mail_issue_from_project: "project issue"
-  mail_issue_attachments: "Attachments："
-  mail_issue_reply: "Want reply"
-  #end
-  # modified by meng 
-  # file_upload translation 
-  label_file_upload: Resource files
-  label_file_upload_error_messages: "Upload error, please check your network environment, and refresh the page to upload."
-  button_confirm: Confirm
-  # shut down and restart course
-  label_course_closed: Close
-  label_course_reopen: Reopen
-  label_course_closed_tips: "Are you sure you want to reopen the course?"
-  # end 
+  
   field_name: Name
   field_description: Description
   field_summary: Summary
@@ -299,7 +277,6 @@ en:
   field_principal: Principal
   field_role: Role
   field_homepage: Homepage
-  field_is_public: Public
   field_parent: Subproject of
   field_is_in_roadmap: Issues displayed in roadmap
   field_login: Account/Email
@@ -308,7 +285,6 @@ en:
   field_last_login_on: Last connection
   field_language: Language
   field_effective_date: Date
-  field_password: Password
   field_new_password: New password
   field_password_confirmation: Confirmation
   field_version: Version
@@ -334,7 +310,6 @@ en:
   field_hours: Hours
   field_activity: Activity
   field_spent_on: Date
-  field_identifier: Identifier
   field_is_filter: Used as a filter
   field_issue_to: Related issue
   field_delay: Delay
@@ -350,7 +325,6 @@ en:
   field_parent_title: Parent page
   field_editable: Editable
   field_watcher: Watcher
-  field_identity_url: OpenID URL
   field_content: Content
   field_group_by: Group results by
   field_sharing: Sharinglable_hot_course
@@ -555,7 +529,6 @@ en:
   label_work_description_lengthlimit: less than 500 characters
   label_create_new_projects: Create a project
   label_work_scores_people: The total number of users given scores
-  label_project_new_description: A project can be used to do anything that requires distributed collaboration
   label_project_grade: Score
   label_user_for_project_grade: Score
   label_relation_files: Select an existing resource
@@ -673,9 +646,7 @@ en:
   label_information: Information
   label_information_plural: Information
   label_please_login: Please log in
-  label_register: Sign up
   label_login_with_open_id_option: or login with OpenID
-  label_password_lost: Lost password
   label_home: Home
   label_my_page: My page
   label_my_account: My account
@@ -914,7 +885,6 @@ en:
   label_end_to_end: end to end
   label_start_to_start: start to start
   label_start_to_end: start to end
-  label_stay_logged_in: Stay logged in
   label_disabled: disabled
   label_show_completed_versions: Show completed versions
   label_me: me
@@ -1048,7 +1018,6 @@ en:
   label_gantt_progress_line: Progress line
   label_files_filter: Files Filter：
 
-  button_login: Login
   button_submit: Submit
   button_save: Save
   button_check_all: Check all
@@ -1056,7 +1025,6 @@ en:
   button_collapse_all: Collapse all
   button_expand_all: Expand all
   button_delete: Delete
-  button_create: Create
   button_create_and_continue: Create and continue
   button_test: Test
   button_edit: Edit
@@ -1130,7 +1098,6 @@ en:
   text_tip_issue_begin_day: issue beginning this day
   text_tip_issue_end_day: issue ending this day
   text_tip_issue_begin_end_day: issue beginning and ending this day
-  text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed, must start with a lower case letter.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.'
   text_caracters_maximum: "%{count} characters maximum."
   text_caracters_minimum: "Must be at least %{count} characters long."
   text_length_between: "Length between %{min} and %{max} characters."
@@ -1782,6 +1749,24 @@ en:
   label_weixin: WeiXin
   
   
+  
+  
+  
+  # Trustie账户
+  # edit by meng 
+  #   Trustie账户> 登陆
+  lable_user_name: Username
+  field_password: Password
+  field_identity_url: OpenID URL
+  label_stay_logged_in: Keep me signed in
+  label_password_lost: Forget password？
+  button_login: Login
+  
+  
+  #   Trustie账户> 注册
+  label_register: Sign up
+  
+  
   # 托管平台主页
   # edit by meng
   #   托管平台主页> 顶部菜单
@@ -1794,8 +1779,7 @@ en:
   label_software_user: Users
   label_requirement_enterprise: Requirements
   label_stores_index: Resource search
-
-  
+ 
   #   托管平台主页 > 搜索提示信息
   label_search_information: Please input the keywords!
   #   托管平台主页 > 下拉列表
@@ -1805,14 +1789,12 @@ en:
   label_select_user_nickname: nickname
   label_select_user_showname: name
   label_select_user_email: email
-
-  
+ 
   #   托管平台主页 > 下方托管平台链接
   label_projects_management_platform: Projects-platform
   label_courses_management_platform: Courses-platform
   label_contests_management_platform: Competitions-platform
-
-  
+ 
   #   托管平台主页 > 底部承办单位
   label_hosted_by: Organizer
   label_hosted_by: National Key Laboratory for Parallel and Distributed Processing, NUDT
@@ -1835,8 +1817,7 @@ en:
   #   项目托管平台主页 >主旨
   label_project_trustie: 
   label_project_trustie_theme: 
-   
-    
+       
   #   项目托管平台主页 >热门项目栏
   lable_hot_projects: Hot Projects
   label_project_new: New project
@@ -1845,8 +1826,7 @@ en:
   label_project_member_amount: "%{count} members"
   label_project_score_tips: "Considering all activities of the project, project's score reflects the activity level of project"
   label_project_score: Score
-  
-  
+   
   #   项目托管平台主页 >用户动态栏
   lable_user_active: User Movements
   field_user_active_published: released
@@ -1865,7 +1845,7 @@ en:
   field_user_active_changeset: ' repository'
   field_user_active_issue_note: ' issue-note'
     
-  field_updated_on: Updated
+  field_updated_on: Updated on
   field_time_ago: ago
   field_active_reply: "Reply("
   #     用户动态中event.title和event.description
@@ -1873,14 +1853,31 @@ en:
   #     "#{o.tracker.name} ##{o.id} (#{o.status}): #{o.subject}"
   #     "缺陷 #1869 (已解决):subject"
   #     tracker.name和status在数据库中以中文字段形式存储
-  
-  
-  #   项目托管平台主页 >用户动态栏
+    
+  #   项目托管平台主页 >贴吧动态栏
   lable_bar_active: Bar Posts
   label_my_question: My-question
   label_my_feedback: My-feedback
   label_more: More
   label_updated_time: "Updated %{value} ago"
+  label_question_sponsor: Sponsor
+  label_final_reply: Last-reply  
+  
+  
+  #   项目托管平台 >新建项目
+  label_project_new_description: "A project can be used to do anything that requires distributed collaboration."
+  field_name: Name
+  field_description: Description
+  field_identifier: Identifier
+  text_length_between: "Length between %{min} and %{max} characters."
+  text_project_identifier_info: "Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed, must start with a lower case letter.<br />Once saved, the identifier cannot be changed."
+  field_is_public: Public
+  field_hidden_repo: code protected  
+  button_create: Create
+  
+  
+  #   项目托管平台 >加入项目
+  
   
   
   
@@ -1902,7 +1899,29 @@ en:
   #   竞赛托管平台主页 >
   
 
-  
+  # edit by meng
+  # emailer translation
+  mail_issue_greetings: "Dear user , Greetings from Trustie"
+  mail_issue_footer: "Unsubscribe this message?"
+  mail_issue_title_userin: "in"
+  mail_issue_title_active: "has a new activity which relevants to you , please pay more attention to this!"
+  mail_issue_subject: "Title："
+  mail_issue_content: "Content："
+  mail_issue_sent_from: "From："
+  mail_issue_from_project: "project issue"
+  mail_issue_attachments: "Attachments："
+  mail_issue_reply: "Want reply"
+  #end
+  # modified by meng 
+  # file_upload translation 
+  label_file_upload: Resource files
+  label_file_upload_error_messages: "Upload error, please check your network environment, and refresh the page to upload."
+  button_confirm: Confirm
+  # shut down and restart course
+  label_course_closed: Close
+  label_course_reopen: Reopen
+  label_course_closed_tips: "Are you sure you want to reopen the course?"
+  # end 
   
   
   
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 78974c0fa..3e42a2c9a 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -176,16 +176,8 @@ zh:
   label_refusal: 拒绝
 
   notice_account_updated: 帐号更新成功
-  notice_account_invalid_creditentials: 无效的用户名或密码
-  notice_account_invalid_creditentials_new: 您还未到邮箱激活
-  notice_account_password_updated: 密码更新成功
   notice_account_wrong_password: 密码错误
   name_can_be_empty: 可以不填写真实姓名[保密所需]
-  notice_account_register_done: 帐号创建成功，请使用注册确认邮件中的链接来激活您的帐号, 如果您的邮件没有在收件箱中可能在垃圾箱中，请您注意查收。
-  notice_account_unknown_email: 未知用户
-  notice_can_t_change_password: 该帐号使用了外部认证，因此无法更改密码。
-  notice_account_lost_email_sent: 系统已将引导您设置新密码的邮件发送给您。
-  notice_account_activated: 您的帐号已被激活。
   notice_successful_create: 创建成功
   notice_successful_update: 更新成功
   notice_successful_delete: 删除成功
@@ -206,7 +198,6 @@ zh:
   notice_failed_to_save_issues: "%{count} 个问题保存失败（共选择 %{total} 个问题）：%{ids}."
   notice_failed_to_save_members: "成员保存失败: %{errors}."
   notice_no_issue_selected: "未选择任何问题！请选择您要编辑的问题。"
-  notice_account_pending: "您的帐号已被成功创建，正在等待管理员的审核。"
   notice_default_data_loaded: 成功载入默认设置。
   notice_unable_delete_version: 无法删除版本
   notice_unable_delete_time_entry: 无法删除工时
@@ -250,31 +241,11 @@ zh:
   mail_body_wiki_content_added: "'%{id}' wiki页面已由 %{author} 添加。"
   mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki页面已更新。"
   mail_body_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki页面已由 %{author} 更新。"
-  
-  # edit by meng
-  # 邮件中文格式
-  mail_issue_greetings: "亲爱的Trustie用户，您好！"
-  mail_issue_footer: "退订该邮件！"
-  mail_issue_title_userin: "在"
-  mail_issue_title_active: "中有了一个与您相关的最新活动，请您关注！"
-  mail_issue_subject: "标题："
-  mail_issue_content: "内容："
-  mail_issue_sent_from: "来源："
-  mail_issue_from_project: "项目问题跟踪"
-  mail_issue_attachments: "附件："
-  mail_issue_reply: "我要回复"
-  # end
-  # modified by meng 
-  # 课程资源上传
-  label_file_upload: 资源文件
-  label_file_upload_error_messages: "上传出现错误，请您检查您的网络环境，并刷新页面重新上传。"
-  button_confirm: 确认
   # 教师权限课程关闭和重启
   label_course_closed: 关闭
   label_course_reload: 重开
   label_course_closed_tips: "确定要%{desc}课程？"
   # end 
-  field_name: 名称
   #added by huang
   field_tea_name: 教师
   field_couurse_time: 学时
@@ -283,7 +254,6 @@ zh:
   field_term: 课程学期
   field_course_un: 暂未填写
   #end
-  field_description: 描述
   field_summary: 摘要
   field_is_required: 必填
   field_firstname: 名字
@@ -293,7 +263,6 @@ zh:
   lastname_empty: 姓氏不能为空
   enterprise_empty: 企业名不能为空
   field_lastname_eg: '(例：张三丰，请填写[张])'
-  field_mail: 邮件地址
   field_filename: 文件
   field_file_dense: 是否公开
   field_filesize: 大小
@@ -335,15 +304,11 @@ zh:
   field_open_student: 学生列表公开
   field_parent: 上级项目
   field_is_in_roadmap: 在路线图中显示
-  field_login: 登录名
   field_mail_notification: 邮件通知
   field_admin: 管理员
   field_last_login_on: 最后登录
   field_language: 语言
   field_effective_date: 日期
-  field_password: 密码
-  field_new_password: 新密码
-  field_password_confirmation: 密码确认
   field_version: 版本
   field_type: 类型
   field_host: 主机
@@ -367,7 +332,6 @@ zh:
   field_hours: 小时
   field_activity: 活动
   field_spent_on: 日期
-  field_identifier: 标识
   field_is_filter: 作为过滤条件
   field_issue_to: 相关问题
   field_delay: 延期
@@ -383,7 +347,6 @@ zh:
   field_parent_title: 上级页面
   field_editable: 可编辑
   field_watcher: 跟踪者
-  field_identity_url: OpenID URL
   field_content: 内容
   field_group_by: 根据此条件分组
   field_sharing: 共享
@@ -437,9 +400,6 @@ zh:
   setting_repository_log_display_limit: 在文件变更记录页面上显示的最大修订版本数量
   setting_openid: 允许使用OpenID登录和注册
   setting_password_min_length: 最短密码长度
-  setting_password_min_length_limit: "密码长度至少大于 %{count} 个字符。"
-  setting_password_error: 密码长度不够或密码不一致
-  setting_password_success: 密码设置成功
   setting_new_project_user_role_id: 非管理员用户新建项目时将被赋予的（在该项目中的）角色
   setting_default_projects_modules: 新建项目默认启用的模块
   setting_issue_done_ratio: 计算问题完成度：
@@ -569,7 +529,6 @@ zh:
   label_project: 项目
   label_activity_project: '项目: '  #added by bai
 
-  label_project_new_description: '项目可以是软件开发项目，也可以是协作研究项目。'
   label_project_plural: 项目列表
   label_first_page_made: 首页定制
   label_project_first_page: 项目托管平台首页
@@ -641,9 +600,7 @@ zh:
   label_information: 信息
   label_information_plural: 信息
   label_please_login: 请登录
-  label_register: 注册
   label_login_with_open_id_option: 或使用OpenID登录
-  label_password_lost: 忘记密码
   label_home: 主页
   label_web_title: 浏览器标题
   label_site_title: 网站标题
@@ -732,9 +689,6 @@ zh:
   label_my_page_block: 我的工作台模块
   label_administration: 管理
   label_login: 登录
-  label_login_prompt: 邮箱/登录名
-  lable_user_name: 登录名
-  label_logout: 退出
   label_help: 帮助
   label_reported_issues: 已报告的问题
   label_assigned_to_me_issues: 指派给我的问题
@@ -957,7 +911,6 @@ zh:
   label_end_to_end: 结束-结束
   label_start_to_start: 开始-开始
   label_start_to_end: 开始-结束
-  label_stay_logged_in: 保持登录状态
   label_disabled: 禁用
   label_show_completed_versions: 显示已完成的版本
   label_me: 我
@@ -1100,13 +1053,9 @@ zh:
   label_principal_search: "搜索用户或组："
   label_user_search: "搜索用户："
 
-  button_login: 登录
-  button_submit: 提交
-  button_save: 保存
   button_check_all: 全选
   button_uncheck_all: 清除
   button_delete: 删除
-  button_create: 提交 #bai
   button_create_and_continue: 创建并继续
   button_test: 测试
   button_edit: 编辑
@@ -1175,8 +1124,6 @@ zh:
   text_tip_issue_end_day: 今天结束的任务
   text_tip_issue_begin_end_day: 今天开始并结束的任务
   text_caracters_maximum: "最多 %{count} 个字符。"
-  text_caracters_minimum: "至少需要 %{count} 个字符。"
-  text_length_between: "长度必须在 %{min} 到 %{max} 个字符之间。"
   text_command: 学生或其他成员申请加入课程时候需要使用该口令，该口令可以由老师在课堂上公布。
   text_contest_reward: 选择奖励后输入描述。
   text_tracker_no_workflow: 此跟踪标签未定义工作流程
@@ -1649,10 +1596,6 @@ zh:
   label_tags_user_mail: 用户邮箱：
   label_tags_user_name: 用户名：
   label_tags_numbers: Tag统计：
-  label_mail_resend: 重新发送激活邮件
-  label_max_number: 登录名是在网站中显示的您的公开标识，只能为英文和数字。
-  label_mail_attention: qq邮箱可能收不到此邮件，其他邮箱如果没有收到可能在垃圾邮件中，
-  label_mail_attention1: 其中gmail与教育网邮箱的激活邮件有时比较慢，请耐心等待。
   label_your_course: 您的课程《
   label_have_message :  》有新的留言
   label_all_revisions: 所有版本：
@@ -2002,7 +1945,6 @@ zh:
   label_course_brief_introduction: 课程简介
   field_teacher_name: 教 师
 
-  field_hidden_repo: 隐藏代码库
   field_dts_test: DTS测试工具
 
   label_newbie_faq: '新手指引 & 问答'
@@ -2185,18 +2127,95 @@ zh:
   label_current_attendingcontest_work: 最新参赛作品
   label_issue_feedback_activities: 问题和反馈动态
   label_more_information: 更多>>
-  label_my_question: 我要提问
-  label_my_feedback: 我要反馈
   label_release_time: 发布时间
-  label_question_sponsor: 楼主
-  label_final_reply: 最后回复
   label_reply: 回复
   label_weixin: 微信扫码
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+  # Trustie账户模块
+  # edit by meng 
+  #   Trustie账户模块> 登陆
+  lable_user_name: 登录名
+  label_login_prompt: 邮箱/登录名
+  field_password: 密码
+  field_identity_url: OpenID URL
+  label_stay_logged_in: 保持登录状态
+  label_password_lost: 忘记密码？
+  button_login: 登录
+  #     account_controller中判断用户名或密码输入有误的提示信息
+  notice_account_invalid_creditentials: 无效的用户名或密码
+  #     account_controller中判断未激活的提示信息
+  notice_account_invalid_creditentials_new: 您还未到邮箱激活
+ 
+ 
+  #   Trustie账户模块> 注册
+  #     页面中密码和确认密码不一致信息，正则判断，邮件地址合法等信息由application_helper中error_messages_for方法来判断提示信息
+  #     rails本身机制ActiveRecord提供
+  #     在model层的 validates_方法进行辅助验校
+  #     其输出的提示信息在国际化yml中的activerecord中配置
+  label_register: 注册
+  label_login_with_open_id_option: 或使用OpenID登录 
+  field_login: 登录名
+  label_max_number: 登录名是在网站中显示的您的公开标识，只能为英文和数字。
+  field_password: 密码
+  text_caracters_minimum: "至少需要 %{count} 个字符。"
+  field_password_confirmation: 密码确认
+  field_mail: 邮件地址
+  label_mail_attention: qq邮箱可能收不到此邮件，其他邮箱如果没有收到可能在垃圾邮件中，
+  label_mail_attention1: 其中gmail与教育网邮箱的激活邮件有时比较慢，请耐心等待。
+  button_submit: 提交
+  #     register中js判断密码设置是否合法提示信息
+  setting_password_min_length_limit: "密码长度至少大于 %{count} 个字符。"
+  setting_password_error: 密码长度不够或密码不一致
+  setting_password_success: 密码设置成功
+  #     account_controller中register方法判断注册成功的提示信息
+  notice_account_register_done: 帐号创建成功，请使用注册确认邮件中的链接来激活您的帐号, 如果您的邮件没有在收件箱中可能在垃圾箱中，请您注意查收。
+   
+  
+  #   Trustie账户模块 >忘记密码
+  label_password_forget: 忘记密码
+  #     field_mail: 邮件地址
+  #     （Trustie账户模块> 注册）变量
+  #     button_submit: 提交
+  #     （Trustie账户模块> 注册 ）变量    
+  notice_account_unknown_email: 未知用户 
+  #     account_controller中lost_password方法判断的邮件发送提示信息
+  notice_account_lost_email_sent: 系统已将引导您设置新密码的邮件发送给您。
+  
   
+  #   Trustie账户模块 >重置密码
+  #     label_password_forget: 忘记密码  
+  #     （Trustie账户模块> 忘记密码）变量
+  field_new_password: 新密码
+  #     text_caracters_minimum: "至少需要 %{count} 个字符。"
+  #     （Trustie账户模块> 注册）变量
+  #     field_password_confirmation: 密码确认
+  #     （Trustie账户模块> 注册）变量
+  notice_account_password_updated: 密码更新成功
+  notice_can_t_change_password: 该帐号使用了外部认证，因此无法更改密码。
+  button_save: 保存
+  
+  
+  #   Trustie账户模块 >登出
+  label_logout: 退出
+  
+  
+  #   Trustie账户模块 >激活
+  label_regiter_account: 注册帐号
+  label_email_valid: 邮箱激活
+  notice_email_register_time: 请在24小时内点击邮件中的链接继续完成注册
+  notice_email_arrival: 邮件已发送到邮箱   
+  label_check_email: 立即查收邮件
+  label_mail_resend: 重新发送激活邮件 
+  notice_account_activated: 您的帐号已被激活。
   
   
   
-  # 托管平台主页公共组件
+  
+  # 托管平台主页 
   # edit by meng
   #   托管平台主页> 顶部菜单
   field_homepage: 主页
@@ -2208,8 +2227,7 @@ zh:
   label_software_user: 软件创客
   label_requirement_enterprise: 软件众包
   label_stores_index: 资源搜索
-  
-  
+   
   #   托管平台主页 > 搜索提示信息
   label_search_information: 请输入要搜索的关键字
   #   托管平台主页 > 下拉列表
@@ -2219,14 +2237,12 @@ zh:
   label_select_user_nickname: 昵称
   label_select_user_showname: 姓名
   label_select_user_email: 邮箱
-  
-  
+   
   #   托管平台主页 > 下方托管平台链接
   label_projects_management_platform: 项目托管平台
   label_courses_management_platform: 课程实践平台
   label_contests_management_platform: 竞赛托管平台
-  
-  
+    
   #   托管平台主页 > 底部承办单位等信息
   label_hosted_organization: 主办单位
   label_hosted_by: 国防科学技术大学并行与分布处理国家重点实验室
@@ -2244,13 +2260,12 @@ zh:
  
 
   
-     
+
   # 项目托管平台主页 
   #   项目托管平台主页 >主旨
   label_project_trustie: Trustie在线项目托管平台
   label_project_trustie_theme: ", 面向中国大学生与软件从业者，提供社交化的项目管理、代码托管、资源共享、合作交流。"
-  
-  
+    
   #   项目托管平台主页 >热门项目栏
   lable_hot_projects: 热门项目
   label_project_new: 新建项目
@@ -2259,8 +2274,7 @@ zh:
   label_project_member_amount: "%{count}人"
   label_project_score_tips: 项目得分，综合考虑了项目的各项活动，反映了该项目的活跃程度
   label_project_score: 项目评分
-  
-  
+    
   #   项目托管平台主页 >用户动态栏
   lable_user_active: 用户动态
   field_user_active_published: 发表了
@@ -2284,24 +2298,47 @@ zh:
   #     通过act_as_event方法的option配置
   #     "#{o.tracker.name} ##{o.id} (#{o.status}): #{o.subject}"
   #     "缺陷 #1869 (已解决):subject"
-  #     tracker.name和status在数据库中以中文字段形式存储
-  
-  
+  #     而tracker.name和status在数据库中以中文字段形式存储
+    
   #   项目托管平台主页 >用户动态栏
   lable_bar_active: 贴吧动态
   label_my_question: 我要提问
   label_my_feedback: 我要反馈
   label_more: 更多>>
   label_updated_time: " 更新于 %{value} 之前"
+  label_question_sponsor: 楼主
+  label_final_reply: 最后回复
+
+   
+  #   项目托管平台 >新建项目
+  label_project_new_description: '项目可以是软件开发项目，也可以是协作研究项目。'
+  field_name: 名称
+  field_description: 描述
+  field_identifier: 标识
+  text_length_between: "长度必须在 %{min} 到 %{max} 个字符之间。"
+  text_project_identifier_info: "小写字母（a-z）、数字、破折号（-）和下划线（_）可以使用。<br />一旦保存，标识无法修改。"
+  field_is_public: 公开  
+  field_hidden_repo: 隐藏代码库
+  button_create: 提交
+  
+  #   项目托管平台 >加入项目
   
-  # 课程托管平台主页  
+
+
+
+
+
+  # 课程托管平台
   #   课程托管平台主页  >主旨
   label_course_trustie: Trustie在线课程实践平台
   label_course_trustie_theme: ", 面向中国高校教师与大学生，提供社交化的课程管理、资源共享、合作实验、协同研究。"
   #   课程托管平台主页 >
+  
+  
+  
    
     
-  # 竞赛托管平台主页 
+  # 竞赛托管平台
   #   竞赛托管平台主页  >主旨
   label_contest_trustie: Trustie在线竞赛实战平台
   label_contest_trustie_theme: ", 面向中国大学生与编程爱好者，提供社交化的竞赛管理、应用管理、代码托管、合作交流。"
@@ -2311,6 +2348,30 @@ zh:
   
   
   
+  # 邮件系统
+  #   邮件  >激活邮件
+  #   edit by meng
+  #   邮件中文格式
+  mail_issue_greetings: "亲爱的Trustie用户，您好！"
+  mail_issue_footer: "退订该邮件！"
+  mail_issue_title_userin: "在"
+  mail_issue_title_active: "中有了一个与您相关的最新活动，请您关注！"
+  mail_issue_subject: "标题："
+  mail_issue_content: "内容："
+  mail_issue_sent_from: "来源："
+  mail_issue_from_project: "项目问题跟踪"
+  mail_issue_attachments: "附件："
+  mail_issue_reply: "我要回复"
+  
+  # 课程资源上传
+  #    edit by meng 
+  #    课程资源上传>
+  label_file_upload: 资源文件
+  label_file_upload_error_messages: "上传出现错误，请您检查您的网络环境，并刷新页面重新上传。"
+  button_confirm: 确认
+  
+  
+  
   
   
   
