diff --git a/app/views/layouts/base_courses.html.erb b/app/views/layouts/base_courses.html.erb
index b37e21895..1cb8efe01 100644
--- a/app/views/layouts/base_courses.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_courses.html.erb
@@ -154,7 +154,7 @@
         <div class="subNav">
           <%= link_to l(:label_course_news), course_news_index_path(@course), :class => "f14 c_blue02" %>
           <%= link_to "(#{@course.news.count})", course_news_index_path(@course), :class => "subnav_num c_orange"%>
-          <%= link_to( "", new_course_news_path(@course), :class => 'courseMenuSetting', :title =>"#{l(:label_course_news_new)}") if is_teacher %>
+          <%= link_to( "", new_course_news_path(@course,:is_new=>1), :class => 'courseMenuSetting', :title =>"#{l(:label_course_news_new)}") if is_teacher %>
         </div>
         <% end %>
         <% unless show_nav?(course_file_num) %>
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 289c602db..d82a9de8a 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -438,7 +438,7 @@ RedmineApp::Application.routes.draw do
 
   post '/courses/:id/course_activity', :to => 'courses#show', :as => 'course_activity'
   get '/boards/:id/boards_topic', :to =>'boards#show', :as => 'boards_topic'
-  match 'courses/:course_id/news/new', :to => 'news#new', :via => [:get, :post], :as => 'new_course_news'
+  match 'courses/:course_id/news/index', :to => 'news#index', :via => [:get, :post], :as => 'new_course_news'
 
   #added by young
   resources :users do