diff --git a/app/views/organizations/_join_course_menu.html.erb b/app/views/organizations/_join_course_menu.html.erb
index c480e851c..6db51c132 100644
--- a/app/views/organizations/_join_course_menu.html.erb
+++ b/app/views/organizations/_join_course_menu.html.erb
@@ -24,7 +24,8 @@
<%=form_tag url_for(:controller => 'organizations', :action => 'join_courses', :organization_id => organization_id),:method => 'post', :id => 'join_courses_form', :remote => true,:class=>"resourcesSearchBox" do %>
diff --git a/app/views/organizations/_join_project_menu.html.erb b/app/views/organizations/_join_project_menu.html.erb
index 6040408bb..1b39459d3 100644
--- a/app/views/organizations/_join_project_menu.html.erb
+++ b/app/views/organizations/_join_project_menu.html.erb
@@ -24,7 +24,8 @@
-
请选择关联到组织的项目
+
请选择关联到组织的项目
+
您的私有项目不能被关联到组织
<%=form_tag url_for(:controller => 'organizations', :action => 'join_projects', :organization_id => organization_id),:method => 'post', :id => 'join_projects_form', :remote => true,:class=>"resourcesSearchBox" do %>