diff --git a/app/views/boards/_project_show.html.erb b/app/views/boards/_project_show.html.erb
index 25903f588..9a3b79051 100644
--- a/app/views/boards/_project_show.html.erb
+++ b/app/views/boards/_project_show.html.erb
@@ -45,7 +45,7 @@
     <%= link_to @topic_count,:controller => 'boards',:action => 'index' %>
     个贴子
   </span>
-  <% if @project.enabled_modules.where("name = 'boards'").count > 0 %>
+  <% if @project.enabled_modules.where("name = 'boards'").count > 0 && User.current.member_of?(@project) %>
     <span>
         <%= link_to l(:label_message_new),
                     new_board_message_path(@board),
diff --git a/app/views/news/_project_news.html.erb b/app/views/news/_project_news.html.erb
index b18c2abd8..4d20c62f7 100644
--- a/app/views/news/_project_news.html.erb
+++ b/app/views/news/_project_news.html.erb
@@ -70,11 +70,11 @@
 <span style="font-size: 16px; border-bottom:1px solid #f0f0f0; margin-right: 15px;">
 	<%= label_tips %>
 </span>
-<% if @project.enabled_modules.where("name = 'news'").count > 0 %>
-<%= link_to(btn_tips,
-            new_project_news_path(@project),
-            :class => 'icon icon-add',
-            :onclick => 'showAndScrollTo("add-news", "news_title"); return false;') %>
+<% if @project.enabled_modules.where("name = 'news'").count > 0 && User.current.member_of?(@project) %>
+    <%= link_to(btn_tips,
+                new_project_news_path(@project),
+                :class => 'icon icon-add',
+                :onclick => 'showAndScrollTo("add-news", "news_title"); return false;') %>
 <% end %>
 <% if @project && User.current.allowed_to?(:manage_news, @project) %>
     <div id="add-news" class="add_frame" style="display:none;">