diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 34bb4680e..9afd67001 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -394,9 +394,9 @@ module ApplicationHelper
 
   def format_version_name(version)
     if version.project == @project
-      h(truncate(version.name,:length=>30))
+      h(truncate(version.name,:length=>20))
     else
-      h("#{version.project} - #{truncate(version.name,:length=>30)}")
+      h("#{version.project} - #{truncate(version.name,:length=>20)}")
     end
   end