diff --git a/app/views/contests/_contest_list.html.erb b/app/views/contests/_contest_list.html.erb
index 575e86068..ae9958796 100644
--- a/app/views/contests/_contest_list.html.erb
+++ b/app/views/contests/_contest_list.html.erb
@@ -22,9 +22,9 @@
 							<!-- <span class="font_lighter"><%= l(:label_contest_project, :count => contest.contesting_projects.count) %>(<strong><span style="font-size: 17px"><%= link_to(contest.contesting_projects.count, show_project_contest_path(contest), :target => "_blank") %></span></strong>)</span>
 							<span class="font_lighter"><%= l(:label_contest_softapplication, :count => contest.contesting_softapplications.count) %>(<strong><span style="font-size: 17px"><%= link_to(contest.contesting_softapplications.count, show_softapplication_contest_path(contest), :target => "_blank") %></span></strong>)</span> -->
 							<% if contest.id == 2 or contest.id == 3 or contest.id == 6 %>
-								<%= l(:label_contest_project, :count => contest.contesting_projects.count) %>(<strong><span style="font-size: 17px"><%= link_to(contest.contesting_projects.count, show_attendingcontest_contest_path(contest), :target => "_blank") %></span></strong>)
+								<%= l(:label_contest_work, :count => contest.contesting_projects.count) %>(<strong><span style="font-size: 17px"><%= link_to(contest.contesting_projects.count, show_attendingcontest_contest_path(contest), :target => "_blank") %></span></strong>)
 							<% else %>
-								<%= l(:label_contest_softapplication, :count => contest.contesting_softapplications.count) %>(<strong><span style="font-size: 17px"><%= link_to(contest.contesting_softapplications.count, show_attendingcontest_contest_path(contest), :target => "_blank") %></span></strong>)
+								<%= l(:label_contest_work, :count => contest.contesting_softapplications.count) %>(<strong><span style="font-size: 17px"><%= link_to(contest.contesting_softapplications.count, show_attendingcontest_contest_path(contest), :target => "_blank") %></span></strong>)
 							<% end %>
 						</td>
 					</tr>