diff --git a/app/views/projects/_development_group.html.erb b/app/views/projects/_development_group.html.erb
index e51683295..ec8562885 100644
--- a/app/views/projects/_development_group.html.erb
+++ b/app/views/projects/_development_group.html.erb
@@ -49,7 +49,7 @@
     <% end %>
     <a class="subnav_num">(<%= @project.repositories.count %>)</a>
     <% if (User.current.admin? || User.current.allowed_to?({:controller => 'projects', :action => 'settings'}, @project)) && rep_is_gitlab?(@project) %>
-        <%= link_to "+"+l(:project_module_create_repository), url_for(:controller => 'projects', :action => 'settings', :id => @project.id, :tab=>'repositories') , :class => "subnav_green" %>
+        <%= link_to "+"+l(:project_gitlab_create_repository), url_for(:controller => 'projects', :action => 'settings', :id => @project.id, :tab=>'repositories') , :class => "subnav_green" %>
     <% end %>
   </div>
 <% end %>