diff --git a/app/views/projects/invite_members.html.erb b/app/views/projects/invite_members.html.erb
index 55fa2487b..a04647ff9 100644
--- a/app/views/projects/invite_members.html.erb
+++ b/app/views/projects/invite_members.html.erb
@@ -13,36 +13,28 @@
    members = @project.member_principals.includes(:roles, :principal).all.sort
 %>
 
-<div style="margin-left: 30px"  >
-  <div  class="floatbox" style="margin:100px;">
-    <div >
-      <a href="#" class="box_close"></a>
-    </div>
-    <div class="cl"></div>
-    <div class="box_main">
-      <h3 class="box_h3"><%= l(:label_invite_trustie_user) %></h3>
-      <% if roles.any? %>
-          <%= form_for(@member, {:as => :membership, :url => project_memberships_path(@project), :method => :post}) do |f| %>
+<div class="box_main">
+   <h3 class="box_h3"><%= l(:label_invite_trustie_user) %></h3>
+   <% if roles.any? %>
+      <%= form_for(@member, {:as => :membership, :url => project_memberships_path(@project), :method => :post}) do |f| %>
               <div class="invi_search">
                 <input hidden="hidden" value="true" name="flag">
                 <input id="principal_search" class="invi_search_input fl" type="text" placeholder="请输入用户名称来搜索好友">
                 <%= javascript_tag "observeSearchfield('principal_search', null, '#{ escape_javascript autocomplete_project_memberships_path(@project, :format => 'js',:flag => true) }')" %>
                 <div class="cl"></div>
-
                 <div id="principals_for_new_member">
                   <%= render_project_members(@project) %>
                 </div>
                 <div class="cl"></div>
-
-                <ul class="rolebox">
-                  <li class="fl mr5">
+                <ul class="mb5">
+                  <li>
                     <%= l(:label_role_plural) %>:
                   </li>
                   <% roles.each do |role| %>
-                      <li class="fl mr5">
-                        <%= check_box_tag 'membership[role_ids][]', role.id %>
-                        <%= h role %>
-                      </li>
+                  <li class="fl mr5">
+                     <%= check_box_tag 'membership[role_ids][]', role.id %>
+                     <%= h role %>
+                  </li>
                   <% end %>
                 </ul>
                 <div class="cl mb10"></div>
@@ -50,13 +42,8 @@
                   <%= l(:label_invite_members)%>
                 </a>
               </div>
-                <!--<p>-->
-                  <!--<%#= submit_tag l(:label_invite_members), :id => 'member-add-submit', :style => 'display:block; width:80px; text-align:center; color:#fff; height:26px; padding-top:3px; margin-bottom:10px;' %>-->
-                <!--</p>-->
           <% end %>
       <% end %>
-   </div>
-  </div>
 </div>
 <script type="text/javascript">
     $(document).ready(function () {
diff --git a/app/views/projects/invite_members_by_mail.html.erb b/app/views/projects/invite_members_by_mail.html.erb
index 8ac22d708..9a0694ea6 100644
--- a/app/views/projects/invite_members_by_mail.html.erb
+++ b/app/views/projects/invite_members_by_mail.html.erb
@@ -58,14 +58,7 @@
 <div class="project_r_h">
   <h2 class="project_h2"><%= l(:label_invite_join)%></h2>
 </div>
-<div  class="floatbox" style="margin:130px;">
-	<div >
-		<a href="#" class="box_close"></a>
-	</div>
-	<div class="cl"></div>
-	<div class="box_main">
-		<div style="padding-left: 20px;">
-		<h3 class="box_h3"><%= l(:label_invite_new_user)%></h3>
+<div  class="box_main">
 		<p class="box_p">
 			<%= l(:label_invite_email_tips)%>
 		</p>
@@ -85,5 +78,5 @@
 				<%#= submit_tag '免费发送', :style => "display:block; width:80px; text-align:center; color:#fff; height:26px; padding-top:3px; margin-bottom:10px;" %>
 			<% end %>
 		</div>
-	</div>
+
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/projects/zh.yml b/config/locales/projects/zh.yml
index 93cf3a776..ecc9fe7c3 100644
--- a/config/locales/projects/zh.yml
+++ b/config/locales/projects/zh.yml
@@ -216,7 +216,7 @@ zh:
   #    
   label_invite_new_user: "发送邮件邀请新用户"
   label_invite_join: 邀请加入
-  label_invite_email_tips: 输入好友的邮箱地址，Trustie会自动为该好友注册邮箱用户！
+  label_invite_email_tips: 输入好友的邮箱地址，Trustie会自动为该好友注册平台账号！
   notice_registed_error: 您输入的邮箱地址为空或者该邮箱已被注册!
   label_input_email_blank: 您输入的邮箱地址为空！
   label_email_format_error: 您输入的邮箱格式不正确！
diff --git a/public/stylesheets/project.css b/public/stylesheets/project.css
index b79b78beb..8e44c0de3 100644
--- a/public/stylesheets/project.css
+++ b/public/stylesheets/project.css
@@ -34,9 +34,9 @@ a:hover.project_txt{ color:#066e9a;}
 a.box_close{ display:block; float:right; width:16px; height:16px; background:url(../images/img_floatbox.png) 0 0 no-repeat;}
 a:hover.box_close{background:url(../images/img_floatbox.png) -22px 0 no-repeat;}
 /*邮件邀请*/
-.box_main{ width:345px; margin:0 auto;}
+.box_main{}
 .box_main02{ width:390px; margin:15px auto;}
-.box_h3{ color:#15bccf; text-align:center; font-size:16px;}
+.box_h3{ color:#15bccf; font-size:16px;}
 .box_p{ color:#404040; margin-bottom:5px;}
 .fb_item{ color:#919191; border:1px solid #919191; height:28px; margin-bottom:10px; padding-left:5px; width:290px;}
 a.icon_addm{ background:url(../images/img_floatbox.png) 0 -33px no-repeat; width:16px; height:16px; display:block;  margin:5px 0 0 5px;}
@@ -46,7 +46,7 @@ a:hover.icon_removem{background:url(../images/img_floatbox.png) -22px -61px  no-
 a.btn_free{ background:#ff5722; display:block;  text-align:center; color:#fff; padding:3px 0; width:80px; margin-bottom:10px;}
 a:hover.btn_free{ background:#d63502;}
 /*成员邀请*/
-.invi_search{ margin-left:50px;}
+.invi_search{ }
 .invi_search_input{ border:1px solid #15bccf; width:180px; height:24px; color:#9b9b9b; padding-left:5px; margin-bottom:10px;}
 a.invi_search_btn{ background:#15bccf; color:#fff; text-align: center; width:40px; height:22px;border:1px solid #15bccf; padding-top:2px; cursor:pointer;}
 a:hover.invi_search_btn{ background:#0da1b2; border:1px solid #0da1b2;}