diff --git a/app/controllers/softapplications_controller.rb b/app/controllers/softapplications_controller.rb
index 00fd9c0e0..31675ca5d 100644
--- a/app/controllers/softapplications_controller.rb
+++ b/app/controllers/softapplications_controller.rb
@@ -173,7 +173,7 @@ class SoftapplicationsController < ApplicationController
     @softapplication.deposit_project = params[:project]
     respond_to do |format|
       if @softapplication.update_attributes(params[:softapplication])
-        format.html { redirect_to @softapplication, notice: 'Softapplication was successfully updated.' }
+        format.html { redirect_to @softapplication, notice: l(:notice_softapplication_was_successfully_updated) }
         format.json { head :no_content }
       else
         format.html { render action: "edit" }
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 9c98323b5..ed1a3c4a1 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1901,7 +1901,8 @@ zh:
   label_noawards_current: 暂未评奖
 
   notice_account_updated: 帐号更新成功
-  notice_attendingcontest_work_successfully_created: 恭喜您，参赛作品成功创建！
+  notice_attendingcontest_work_successfully_created: 恭喜您，参赛作品创建成功！
+  notice_softapplication_was_successfully_updated: 恭喜您，参赛作品更新成功！
   # ajax异步验证
   modal_valid_passing: 可以使用
   
\ No newline at end of file