diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index c79e76bfe..bd231c109 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -690,7 +690,7 @@ zh:
   label_sort_lowest: 置底
   label_roadmap_due_in: "截止日期到  %{value}"
   label_roadmap_overdue: "%{value} 延期"
-  label_roadmap_no_issues: 该版本还没有对应的缺陷，可以在“发布问题”的“目标版本”中设置！
+  label_roadmap_no_issues: 该版本还没有对应的缺陷，可以在“发布问题”的“目标版本”中指定版本！
   label_user_search_type: 搜索类型
   label_search_by_login: 登录名
   label_search_by_name: 名字