diff --git a/app/views/users/user_messages.html.erb b/app/views/users/user_messages.html.erb
index ee9c95ccf..8557b7131 100644
--- a/app/views/users/user_messages.html.erb
+++ b/app/views/users/user_messages.html.erb
@@ -607,7 +607,14 @@
                                     :onmouseout => "message_titile_hide($(this))" %></a>
                       </li>
                       <div  style="display: none" class="message_title_red system_message_style" >
-                        <%= ma.journals_for_message.notes.html_safe %>
+                        <% if ma.journals_for_message.reply_id == 0 %>
+                            <%= ma.journals_for_message.notes.html_safe %>
+                        <% else %>
+                            <div class="fl"><strong>您的留言：</strong></div>
+                            <div class="ml60"><%= JournalsForMessage.find(ma.journals_for_message.m_reply_id).notes.html_safe %></div>
+                            <div class="fl"><strong>回复内容：</strong></div>
+                            <div class="ml60"><%= ma.journals_for_message.notes.html_safe %></div>
+                        <% end %>
                       </div>
                       <li class="homepageNewsTime fl"><%= time_tag(ma.journals_for_message.created_on).html_safe %> </li>