diff --git a/app/views/welcome/_course_list.html.erb b/app/views/welcome/_course_list.html.erb
index f590cf868..8d31f7c4c 100644
--- a/app/views/welcome/_course_list.html.erb
+++ b/app/views/welcome/_course_list.html.erb
@@ -6,11 +6,8 @@
       <!-- 上左下右 -->
       <div class='desc_item'>
                     <span class=''>
-                      <% if (course.school == nil) %>
-                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
-                        <% else %>
-                        <%= link_to course.school.name.try(:gsub, /(.+)$/, '\1:'), options={:action => 'course', :school_id => course.school.id}, html_options={:method => 'get'} %>
-                        <% end %>
+                      <%= link_to(course.name.truncate(30, omission: '...')+":", course_path(course.id), :class => "d-g-blue d-p-project-name", :title => "#{course.name}") %>
+
                     </span>
                     <span class='font_bolder'>
                         <%= link_to(course.try(:teacher).try(:realname), user_path(course.teacher)) %>
@@ -19,7 +16,11 @@
       </div>
       <div class='desc_item text_nowrap'>
         [<%= get_course_term course %>]
-        <%= link_to(course.name.truncate(30, omission: '...'), course_path(course.id), :class => "d-g-blue d-p-project-name", :title => "#{course.name}") %>
+        <% if (course.school == nil) %>
+            &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+        <% else %>
+            <%= link_to course.school.name.try(:gsub, /(.+)$/, '\1'), options={:action => 'course', :school_id => course.school.id}, html_options={:method => 'get'} %>
+        <% end %>
         (<%= course.members.count %>人)
         <%# files_count = course.attachments.count.to_s %>
         (<%= link_to "#{course.attachments.count.to_s}份", course_files_path(course) %>资料)