diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 9012dab4d..d8ebfb9f1 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1707,7 +1707,7 @@ en:
   label_upload_softapplication_packets: Upload-apppacket
   label_upload_softapplication_photo: Upload-appphoto
   label_upload_softapplication_packets_mustpacketed: Works code and ralated-document must be packaged before upload.
-  label_upload_softapplication_photo_condition: Need upload 0~4 works screenshot, each is less than 5M, photo format such as gif,jpg,png etc.
+  label_upload_softapplication_photo_condition: The best works. 0~4 (redundant pictures would not show page), each is less than 5M, photo format such as gif,jpg,png etc.
   label_updated_caution: Note:if you edit the work, the uploaded screenshot and package will be deleted, please re-load!
   label_softapplication_name: App-name
   label_work_name: Work name
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index bc4809c91..174f47193 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1975,7 +1975,7 @@ zh:
   label_upload_softapplication_packets: 上传应用软件包
   label_upload_softapplication_photo: 上传产品截图
   label_upload_softapplication_packets_mustpacketed: 作品相关代码及相关说明文件必须打包后以压缩包的形式上传，便于上传和下载 ；
-  label_upload_softapplication_photo_condition: 作品截图需上传0~4张；格式为gif/jpg/png， 每张小于5M
+  label_upload_softapplication_photo_condition: 作品截图最好0~4张(多余图片不会再展示页面上显示)；格式为gif/jpg/png， 每张小于5M
   label_updated_caution: 注意：若编辑参赛作品，则之前上传的软件包和截图都将被删除，请重新上传！
   label_softapplication_name: 应用名称
   label_work_name: 作品名称