diff --git a/app/views/users/_course_form.html.erb b/app/views/users/_course_form.html.erb
index 892c2775e..6784faf89 100644
--- a/app/views/users/_course_form.html.erb
+++ b/app/views/users/_course_form.html.erb
@@ -15,11 +15,12 @@
                         <% if User.current == @user %>
                             <% (membership.roles).each do |role| %>
                                 <% unless (role == Role.find(9) || role == Role.find(3)) %>
-                                    <%= join_in_course(membership.course, User.current) %>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+                                    <%= join_in_course(membership.course, User.current) %>
                                 <% end %>
                             <% end %>
                         <% else %>
                         <% end %>
+                        &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                         <%= l(:label_x_base_courses_member, :count => membership.course.members.count) %>
                         (<%= "#{membership.course.members.count}" %>)&nbsp;&nbsp;
                         <%= l(:label_homework) %>