diff --git a/app/views/projects/_tools_expand.html.erb b/app/views/projects/_tools_expand.html.erb
index b6910e56f..7520bd4da 100644
--- a/app/views/projects/_tools_expand.html.erb
+++ b/app/views/projects/_tools_expand.html.erb
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <div class="tools ">
   <ul><h3>项目交流</h3>
-    <li style="background: url('http://<%= Setting.host_name %>/images/sidebar/tool_tag_alpha.png') no-repeat scroll 10px 30% transparent;"><%= image_tag('sidebar/tool_tag_alpha.png') %><%= link_to l(:label_project_tool_response) ,project_feedback_path(@project)%></li>
+    <li style="background: url('http://<%= Setting.host_name %>/images/sidebar/tool_tag_alpha.png') no-repeat scroll 10px 30% transparent;"><%= link_to l(:label_project_tool_response) ,project_feedback_path(@project)%></li>
     <li style="background: url('http://<%= Setting.host_name %>/images/sidebar/tool_tag_alpha.png') no-repeat scroll 10px 30% transparent;"><%= link_to l(:project_module_files) ,project_files_path(@project) %></li>
     <% if @project.enabled_modules.where("name = 'wiki'").count > 0 %>
         <li><%= link_to l(:project_module_wiki), project_wiki_path(@project) %></li>