diff --git a/app/views/users/user_messages.html.erb b/app/views/users/user_messages.html.erb
index 34b719b80..2c4bb8b8a 100644
--- a/app/views/users/user_messages.html.erb
+++ b/app/views/users/user_messages.html.erb
@@ -229,7 +229,7 @@
                           </li>
                           <li class="<%= ma.viewed == 0 ? "homepageNewsTypeNotRead fl":"homepageNewsType fl" %>"><%= ma.journals_for_message.reply_id == 0 ? "给你留言了" : "回复了你的留言" %></li>
                           <li class="homepageNewsContent fl"><a href="javascript:void(0);" class="newsGrey">
-                            <%= link_to ma.journals_for_message.notes.html_safe, feedback_path(ma.journals_for_message.jour_id), :class => "newsGrey", :title => "#{ma.journals_for_message.notes}".html_safe %></a>
+                            <%= link_to ma.journals_for_message.notes.html_safe, feedback_path(ma.journals_for_message.jour_id), :class => "newsGrey", :title => "#{ma.journals_for_message.notes}" %></a>
                           </li>
                           <li class="homepageNewsTime fl"><%= time_tag(ma.journals_for_message.created_on).html_safe %> </li>
                         </ul>