diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 319453e95..0ff27dad2 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1382,7 +1382,7 @@ zh:
   label_activity_time: 发布时间
   label_update_time: 更新时间
   label_current_contributors: 位当前贡献者
-  label_commit_limit: 截止了，可补交
+  label_commit_limit: 已截止，但可补交
   label_commit_ar: 作业提交截止时间快到了！
   lable_has_commit_homework: 您已提交过作业
   #modify by men