diff --git a/app/controllers/forums_controller.rb b/app/controllers/forums_controller.rb
index 9c41f91d6..d3de11177 100644
--- a/app/controllers/forums_controller.rb
+++ b/app/controllers/forums_controller.rb
@@ -1,5 +1,7 @@
 # added by fq
 class ForumsController < ApplicationController
+  layout "users_base"
+
   # GET /forums
   # GET /forums.json
   before_filter :find_forum_if_available
@@ -143,9 +145,10 @@ class ForumsController < ApplicationController
 
     respond_to do |format|
       if @forum.update_attributes(params[:forum])
-        format.html { redirect_to @forum, notice: 'Forum was successfully updated.' }
+        format.html { redirect_to @forum, notice: l(:label_forum_update_succ) }
         format.json { head :no_content }
       else
+        flash.now[:error] = "#{l :label_forum_update_fail}: #{@forum.errors.full_messages[0]}"
         format.html { render action: "edit" }
         format.json { render json: @forum.errors, status: :unprocessable_entity }
       end
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 52cc04000..3b0c49029 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1918,6 +1918,8 @@ zh:
   label_memo_create_fail: 发布失败
   label_forum_create_succ: 贴吧新建成功
   label_forum_create_fail: 贴吧新建失败
+  label_forum_update_succ: 贴吧更新成功
+  label_forum_update_fail: 贴吧更新失败
   label_first_page_create_fail: 首页定制失败
   label_forum_edit: 编辑讨论区
   label_memo_create: 发布