diff --git a/app/views/contests/watcherlist.html.erb b/app/views/contests/watcherlist.html.erb
index 4987f3616..5628e5e95 100644
--- a/app/views/contests/watcherlist.html.erb
+++ b/app/views/contests/watcherlist.html.erb
@@ -15,7 +15,7 @@
                 <tr>
                   <td colspan="2" width="580px" ><p class="font_description">
                     <% unless user.memberships.empty? %>
-                        <%= l(:label_contribute_to, :project_count => "#{user.memberships.count}") %>
+                        <%= l(:label_contribute_to, :count => "#{user.memberships.count}") %>
                         <% for member in user.memberships %>
                             <%= link_to_project(member.project) %><%= (user.memberships.last == member) ? '' : '，' %>
                         <% end %>