diff --git a/app/views/student_work/_programing_work_show.html.erb b/app/views/student_work/_programing_work_show.html.erb
index 2711ad172..e73fdb1bb 100644
--- a/app/views/student_work/_programing_work_show.html.erb
+++ b/app/views/student_work/_programing_work_show.html.erb
@@ -47,7 +47,7 @@
               <td  class="td_tit">
                 <%= test.output%>
               </td>
-              <td class="td_50 c_red"><%= test.student_work_test.nil? ? "正在编译队列中" : test.student_work_test.status_to_s%></td>
+              <td class="td_50 c_red"><%= test.student_work_test.nil? ? "正在编译" : test.student_work_test.status_to_s%></td>
               <td class="td_50 "><%= test.student_work_test.nil? ? "0" : test.student_work_test.test_score%></td>
             </tr>
         <% end%>