diff --git a/app/views/issues/update.js.erb b/app/views/issues/update.js.erb
index 504d50a65..7dba2aa5d 100644
--- a/app/views/issues/update.js.erb
+++ b/app/views/issues/update.js.erb
@@ -1,4 +1,5 @@
 $("#issue_detail").html('<%= escape_javascript(render :partial => 'issues/detail') %>')
+$("#issue_edit").html('<%= escape_javascript(render :partial => 'issues/edit') %>')
 $("#issue_detail").show();
 $("#issue_edit").hide();
 $("#reply_div_<%= @issue.id %>").html("<%=  escape_javascript(render :partial => 'issues/issue_replies', :locals => {:issue => @issue,:replies_all_i=>0}) %>");