diff --git a/public/javascripts/new_user.js b/public/javascripts/new_user.js
index f273f0b77..b6301afad 100644
--- a/public/javascripts/new_user.js
+++ b/public/javascripts/new_user.js
@@ -75,7 +75,7 @@ function private_jour_submit(){
 function jourReplyVerify() {
     var content = jour_content_editor.html();//$.trim($("#message_content").val());
     if (jour_content_editor.isEmpty()) {
-        $("#jour_content_span").text("回复不能为空");
+        $("#jour_content_span").text("留言不能为空");
         $("#jour_content_span").css('color', '#ff0000');
         $("#submit_feedback_user").one('click',function() {
             jour_submit();