diff --git a/app/views/layouts/base_homework.html.erb b/app/views/layouts/base_homework.html.erb
index 10bb25f78..69b7b6fc9 100644
--- a/app/views/layouts/base_homework.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_homework.html.erb
@@ -79,7 +79,7 @@
                                 <td style="vertical-align: top;font-size: 15px;">
                                   <span style=" word-wrap: break-word; word-break: break-all">
                                     <strong>
-                                      <%= link_to course.name.to_s, homework_course_path(course) if course %>
+                                      <%= link_to "返回课程主页", homework_course_path(course) if course %>
                                     </strong>
                                   </span>
                                 </td>
@@ -87,7 +87,9 @@
                               <tr>
                                 <td style=" word-wrap: break-word; word-break: break-all;font-size: 15px;">
                                   <span style=" color:#ed8924">
-                                    <strong><%=link_to(@bid.name, course_for_bid_path(@bid)) %></strong>
+                                   <strong>
+                                     <%=link_to("第#{course.homeworks.index(@bid) + 1}次作业", course_for_bid_path(@bid)) %>
+                                   </strong>
                                   </span>
                                 </td>
                               </tr>