diff --git a/app/views/my/account.html.erb b/app/views/my/account.html.erb
index 3ed947cbf..6a937b376 100644
--- a/app/views/my/account.html.erb
+++ b/app/views/my/account.html.erb
@@ -82,7 +82,7 @@
         </span>
         
         <span id='enterprise' style='display:none'>
-        <p style="width:400px;padding-left: 26px;">企业名<%= text_field_tag :enterprise_name, @user.firstname %>
+        <p style="width:400px;padding-left: 26px;"><%= l(:label_company_name)%><%= text_field_tag :enterprise_name, @user.firstname %>
         </p>
         </span>
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e1b93f649..9012dab4d 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -229,7 +229,7 @@ en:
   field_description: Description
   field_summary: Summary
   field_is_required: Required
-  field_firstname: First name
+  field_firstname: Name
   field_lastname: Last name
   field_mail: Email
   field_job_category: Job category   # added by bai
@@ -1799,3 +1799,5 @@ en:
 
   # ajax异步验证
   modal_valid_passing: can be used.
+
+  label_company_name: Company Name
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index d6756474f..bc4809c91 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -2016,6 +2016,7 @@ zh:
   label_contest_work_list: 参赛作品列表
   label_attending_contest: 我要参赛
   label_contest_notification: 竞赛通知
+  label_company_name: 企业名
   
   label_coursefile_sharingarea: 课程资源共享区
   label_sort_by_activity: 按动态数排序