diff --git a/app/views/layouts/base_homework.html.erb b/app/views/layouts/base_homework.html.erb
index 84fe04b08..05583a180 100644
--- a/app/views/layouts/base_homework.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_homework.html.erb
@@ -53,7 +53,7 @@
 											</tr>
 											<tr><table><tr>
 												<td align="center"><%= link_to l(:label_course_return), project_path(@bid.courses.first), :class => 'font-user-color' %></td>
-												<td align="center"><%= link_to "返回个人主页", user_path(User.current), :class => 'font-user-color'%>
+												<td align="center"><%= link_to "返回个人主页", user_path(User.current), :class => 'font-user-after-color'%>
 												</td></tr></table>
 										</table>
 									</div>
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 7e03fb1ea..355c2c40e 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -504,7 +504,6 @@ zh:
   label_requirement: 需求
   label_new_course: 课程
   label_new_homework: 作业
-  label_create_homework: 布置了作业：
   label_new_contest: 竞赛
   label_requirement_focus: 关注需求
   label_developer: 用户
@@ -544,8 +543,6 @@ zh:
   label_limit_time: 截止日期
   label_commit_homework: 提交作业
   label_course_homework: 对应课程
-  label_course_return: 返回课程
-  label_course_view: 作业界面
   label_homework_response: 作业咨询
   label_bidding_homework: 提交作业
   
@@ -1381,8 +1378,6 @@ zh:
   label_jion_bidding_homework: 已提交！
   label_bidding_user: 应标人：
   label_bidding_user_homework: 作业提交者
-  label_homework_prompt: 贴心小提示：
-  label_homework_prompt_content: 亲，在这里我们的作业将以项目的形式提交，如果小伙伴们还没有创建项目，请先创建一个项目。项目创建成功后，就可以再回到这里来提交作业哦~ 这样在作业提交后，老师就可以随时关注你的作业进展啦~祝使用愉快^^
   label_bidding_user_studentcode: 学号
   label_bidding_reason: 应标宣言：
   label_bidding_reason_homewrok: 作业提交说明
@@ -1424,10 +1419,9 @@ zh:
   label_upassword_info: 该密码在项目组内可共享
   label_how_commit_code: 查看如何提交代码：
   label_how_commit_code_chinese: 中文
-
-  label_welcome_leave_message: 您好！系统目前正在内测，有意见和建议请
-  label_welcome_click_me: 点击我
 # modified by bai
+  label_welcome_leave_message: 您好！系统目前正在公测，有意见和建议请
+  label_welcome_click_me: 点击我
   label_issue_praise: 好问题，顶！
   label_issue_tread: 烂问题，踩！
   label_issue_praise_over: 我刚才顶过了~
@@ -1547,6 +1541,8 @@ zh:
   label_my_course: 我的课程
   button_submit_bid: 参与竞标
   label_requirement_from: 需求来源
+  label_course_view: 作业界面
+  label_course_return: "返 回 课 程"
   
   #end
   
@@ -1580,8 +1576,8 @@ zh:
   label_excellence_reward: 优秀奖
   label_comfort_reward: 入围奖
   label_course_settings: 课程设置
-  label_course_modify_settings: 修改课程属性
-#aded by nie
+  
+#added by nie
   label_x_task: 
     zero: 份作业
     one: 份作业
@@ -1630,5 +1626,3 @@ zh:
   label_new_join_order: 请输入课程密码
   label_task_submit_form_accessory: 作业最终以附件形式提交
   label_task_submit_form_project: 作业最终以项目形式提交
-  label_has_been: 已经被
-  label_course_userd_by: 个课程引用
\ No newline at end of file
diff --git a/public/themes/redpenny-master/stylesheets/application.css b/public/themes/redpenny-master/stylesheets/application.css
index 29e08fb30..0140d68b9 100644
--- a/public/themes/redpenny-master/stylesheets/application.css
+++ b/public/themes/redpenny-master/stylesheets/application.css
@@ -1851,10 +1851,30 @@ input[type="submit"] {
     cursor: pointer;
 }
 
+
+
+
+
+/*added by bai*/
 a.font-user-color{
 	color: #FFFFFF;
-	width:113px; 
-	background-color: #3676c8; 
+	width:90px; 
+	background-color: #15BCCF; 
 	padding: 0px;
 	margin: 0px;
+	border-radius:5px;
+	margin-left:17px;
+	height:25px;
+	line-height:23px;
+}
+
+a.font-user-after-color{
+	color: #FFFFFF;
+	width:90px; 
+	background-color: #15BCCF; 
+	border-radius:5px;
+	margin-left:13px;
+	height:25px;
+	line-height:23px;
 }
+/*end*/
\ No newline at end of file