diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 6711b1544..9f7fa1990 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1247,7 +1247,7 @@ en:
   label_all_revisions: All revisions：
   label_repository_name: Repository name
   label_upassword_info: The password can be shared in the group
-  label_mail_attention: qq-mail may not receive this message,if other mailboxes don't receive mails,the mails may be among spam.  label_how_commit_code: How to commit code：
+  label_how_commit_code: How to commit code：
   label_how_commit_code_chinese: Chinese
   label_welcome_leave_message: Friend,the system continues to improve,with the suggestion please
-  label_welcome_click_me: Click me
\ No newline at end of file
+  label_welcome_click_me: Click me
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index f40fb4b1c..a86c14bc6 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1259,8 +1259,7 @@ zh:
   label_max_number: 至多25个字符。
   label_all_revisions: 所有版本：
   label_upassword_info: 该密码在项目组内可共享
-  label_mail_attention: qq邮箱可能收不到此邮件，其他邮箱如果没有收到可能在垃圾邮件中
   label_how_commit_code: 如何提交代码：
   label_how_commit_code_chinese: 中文
   label_welcome_leave_message: 朋友，系统仍在不断完善，有意见和建议请
-  label_welcome_click_me: 点击我
\ No newline at end of file
+  label_welcome_click_me: 点击我