diff --git a/app/views/news/_course_form.html.erb b/app/views/news/_course_form.html.erb
index ad2c7835c..186bab18d 100644
--- a/app/views/news/_course_form.html.erb
+++ b/app/views/news/_course_form.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <%= error_messages_for @news %>
 <div class="add_frame_header" >
-  <% str = l(:bale_news_notice)%>
+  <% str = l(:bale_edit_notice)%>
   <%= str %>
 </div>
 <div class="box tabular">
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 367624f89..602e7a659 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1782,6 +1782,7 @@ en:
   label_no_file_uploaded: No file uploaded
   label_forum_new: New forum
   label_memo_new_from_forum: Release memo
+  bale_edit_notice: Edit
 
   label_user_grade: Individual score
   label_active_homework: homework
@@ -1797,6 +1798,8 @@ en:
   label_record: 湘ICP备09019772
   label_check_comment: Check comment
   label_notification: Notification
+
+
 #end
 
   # ajax异步验证
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index d17f4c3bd..a73f9db56 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -707,6 +707,7 @@ zh:
   label_news: 新闻
   label_news_new: 添加新闻
   bale_news_notice: 添加通知 #huang
+  bale_edit_notice: 修改通知
   label_news_notice: 发布课程通知
   label_news_plural: 新闻
   label_news_latest: 最近的新闻