diff --git a/app/views/issues/new.html.erb b/app/views/issues/new.html.erb
index efa3adc2e..05ec50c11 100644
--- a/app/views/issues/new.html.erb
+++ b/app/views/issues/new.html.erb
@@ -27,23 +27,26 @@
     <p id="attachments_form"><label><%= l(:label_attachment_plural) %></label><%= render :partial => 'attachments/form', :locals => {:container => @issue} %></p>
     
     <% if @issue.safe_attribute? 'watcher_user_ids' -%>
-      <p id="watchers_form"><label><%= l(:label_issue_watchers) %></label>
-      <span id="watchers_inputs">
-        <%= watchers_checkboxes(@issue, @available_watchers) %>
-      </span>
-      <span class="search_for_watchers">
-      <%= link_to l(:label_search_for_watchers),
-                  {:controller => 'watchers', :action => 'new', :project_id => @issue.project},
-                  :remote => true,
-                  :method => 'get' %>
-      </span>
+      <p id="watchers_form">
+        <label>
+          <%= l(:label_issue_watchers) %>
+        </label>
+        <span id="watchers_inputs">
+          <%= watchers_checkboxes(@issue, @available_watchers) %>
+        </span>
+        <span class="search_for_watchers">
+          <%= link_to l(:label_search_for_watchers),
+                      {:controller => 'watchers', :action => 'new', :project_id => @issue.project},
+                      :remote => true,
+                      :method => 'get' %>
+        </span>
       </p>
     <% end %>
   </div>
-
-    <%= submit_tag l(:button_create), :class => "ButtonAddTags"%>
-    <%= submit_tag l(:button_create_and_continue), :class => 'ButtonAddTags' %>
-    <%= preview_link preview_new_issue_path(:project_id => @project), 'issue-form','preview',{:class => "ButtonColor"}%>
+    <a href="#" class="ButtonColor m3p10" onclick="$('#issue-form').submit();">
+      <%= l(:button_create)%>
+    </a>
+    <%= preview_link preview_new_issue_path(:project_id => @project), 'issue-form','preview',{:class => "ButtonColor m3p10"}%>
 
   <%= javascript_tag "$('#issue_subject').focus();" %>
 <% end %>