diff --git a/app/views/courses/_tool_expand.html.erb b/app/views/courses/_tool_expand.html.erb
index c41edf680..5f9e512d7 100644
--- a/app/views/courses/_tool_expand.html.erb
+++ b/app/views/courses/_tool_expand.html.erb
@@ -29,7 +29,7 @@
 <% if show_nav?(course_feedback_count) %>
     <li>
       <a href="<%=course_feedback_path(@course) %>">留言</a>
-      <%= link_to "", course_feedback_path(@course), :class => 'sy_class_add', :title =>"#{l(:label_course_feedback)}", :id => "course_jour_count"%>
+      <%= link_to "", course_feedback_path(@course), :class => 'sy_class_add', :title =>"#{l(:label_course_feedback)}"%>
     </li>
 <% end %>
 <% if show_nav?(course_poll_count) %>
diff --git a/app/views/layouts/base_courses.html.erb b/app/views/layouts/base_courses.html.erb
index 7a9f5ac5e..2972045aa 100644
--- a/app/views/layouts/base_courses.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_courses.html.erb
@@ -91,8 +91,8 @@
           <% end %>
           <% unless show_nav?(course_feedback_count) %>
               <li id="sy_06" class="sy_icons_feedback">
-                <a href="<%=course_feedback_path(@course) %>">留言<span><%=course_feedback_count %></span></a>
-                <%= link_to "", course_feedback_path(@course), :class => 'sy_class_add', :title =>"#{l(:label_course_feedback)}", :id => "course_jour_count"%>
+                <a href="<%=course_feedback_path(@course) %>">留言<span id="course_jour_count"><%=course_feedback_count %></span></a>
+                <%= link_to "", course_feedback_path(@course), :class => 'sy_class_add', :title =>"#{l(:label_course_feedback)}"%>
               </li>
           <% end %>
           <% unless show_nav?(course_poll_count) %>
diff --git a/app/views/words/destroy.js.erb b/app/views/words/destroy.js.erb
index 76ec9e319..00be899cc 100644
--- a/app/views/words/destroy.js.erb
+++ b/app/views/words/destroy.js.erb
@@ -26,7 +26,7 @@
             $("#user_activity_<%= @user_activity_id%>").replaceWith("<%= escape_javascript(render :partial => 'users/course_journalsformessage', :locals => {:activity => @activity,:user_activity_id =>@user_activity_id}) %>");
             sd_create_editor_from_data('<%= @user_activity_id%>', "", "100%", "UserActivity");
         <% else %>
-            $('#course_jour_count').html("(<%= @jours_count %>)");
+            $('#course_jour_count').html("<%= @jours_count %>");
         <% end %>
       <% elsif @user && @jours_count%>
         $('#jour_count').html("<%= @jours_count %>");