diff --git a/app/views/users/user_projects.html.erb b/app/views/users/user_projects.html.erb
index f54874aa3..d76964020 100644
--- a/app/views/users/user_projects.html.erb
+++ b/app/views/users/user_projects.html.erb
@@ -11,9 +11,16 @@
     <div class="courses_top mb10">
       <h2 class="courses_h2 fl">全部项目</h2>
       <div class="courses_select fr">
-        <a href="<%= url_for(:controller => 'users', :action => 'user_projects')%>" class="select_btn <%= (@params!='1' && @params!='2') ? 'select_btn_select' : '' %> fl "> 全部</a>
-        <a href="<%= url_for(:controller => 'users', :action => 'user_projects', :status=>'1')%>" class="select_btn <%= (@params=='1') ? 'select_btn_select' : '' %> fl ">我创建</a>
-        <a href="<%= url_for(:controller => 'users', :action => 'user_projects', :status=>'2')%>" class="select_btn <%= (@params=='2') ? 'select_btn_select' : '' %> fl "> 我参与</a>
+        <a href="<%= url_for(:controller => 'users', :action => 'user_projects')%>" class="select_btn <%= (@params!='1' && @params!='2') ? 'select_btn_select' : '' %> fl ">
+          全部
+        </a>
+        <a href="<%= url_for(:controller => 'users', :action => 'user_projects', :status=>'1')%>" class="select_btn <%= (@params=='1') ? 'select_btn_select' : '' %> fl ">
+
+          <%= User.current == @user ? "我创建" : "TA创建"%>
+        </a>
+        <a href="<%= url_for(:controller => 'users', :action => 'user_projects', :status=>'2')%>" class="select_btn <%= (@params=='2') ? 'select_btn_select' : '' %> fl ">
+          <%= User.current == @user ? "我参与" : "TA参与"%>
+        </a>
       </div>
       <div class="cl"></div>
     </div>