diff --git a/app/views/layouts/base_projects.html.erb b/app/views/layouts/base_projects.html.erb
index cc4d9ff06..e9bbd0f4a 100644
--- a/app/views/layouts/base_projects.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_projects.html.erb
@@ -181,7 +181,7 @@
                   <!-- 项目描述 -->
                   <div class="project_intro">
                     <div id="course_description" class="course_description">
-                        <h4 ><%= l(:label_course_brief_introduction)%>：</h4>
+                        <h4 ><%= l(:label_project_overview)%>：</h4>
                         <div id="course_description_content">
                             <%= textilizable(@project.description) if @project.description && !@project.description.blank? %>
                         </div>
diff --git a/config/locales/projects/zh.yml b/config/locales/projects/zh.yml
index e278cb091..7a868098a 100644
--- a/config/locales/projects/zh.yml
+++ b/config/locales/projects/zh.yml
@@ -85,7 +85,7 @@ zh:
   project_module_dts: DTS测试工具
   label_project_tool_response: 用户反馈  
 
-  label_project_overview: "项目简介："
+  label_project_overview: "项目简介"
   label_expend_information: 展开更多信息
   label_project_create: "新建了项目"